Skip to main content

Full text of "Reise durch Norwegen und Lappland"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



C3.ifKi:,C00^k 



»^' 




C.,K.;ik 



l 1 



[; :„i iK i:, GoO^k 



;k i:, GOOt^l>J 



Mtife but4 ^nunam 
2 a f ]fi l an "i». 

von 



(StfttptßHl 

tili & e. nauct 

1810. 



Cocgic 



;k i:, GOOt^l>J 



18 t t ? b e. 

5Die S6ttrad)tutts bn iwtrisen ^&lßmittti, ■ 
ixt »ir tue ^enntni^ t>(^ 9?or6en^ von € u» 
ropa befigcn, iß mii: t)er «oijüslid^ßc Se> 
tvegung^gronl) seweftn, mtiite flüchtige SUife» 
iemtrfungfti in Mtfenf von Stu^Mn^tm wenig - 
beMtm, @(8«ni>cn, Am ^uMifitm ju u6er! 
geicn. 3n bei; £^aff bt^auptett mit Stniftf 
bor twoi^is ^a^rntf btc J&tftorittc ^at^a^ 
©prengel, tag bip-c^ M^nffiiratH^icl 
^onto'ppit>an^Sinntiir(fifc^eJ^(iSiii 
)jn, anä twl^tnt er« |ilr f^int Hnttec unt) 
SSMterfttnbc <ine ^tfc^rcibung von ginntar; 
den jufitnimmfrtte/ fte^^nnb filt unä s'eitf)!' 
fant ttttbnft wnbro f^Pf I>d .m«» c^ Dornet 
oU «n< terra incognita ^t anfe^ (6n* 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



nett. &nt pontoppiban ^Btn wir bir, 
feV guten Slac^ric^ttn äbn ■Sinmatcf<n 
t>on Z^aarup nHittn. 6(ati(ti( 11. 
S^eil II. mt^tü. Stptn^. 1797; mb eine 
tUint, aUt vertrefflic^e ^^efc^rei^ung t)on 
Sinmardtn »om Smfmann £>. ■^. ®ßmt 
mttftlbt im Sßornxsifdfcn Sopogni» 
pttifc^em 3ournaI(. 36« t$ Mieten bec 
@ej(tT(Idnt)e noc^ fe^r eiele übtis, mkfyt ni'. 
fftt ja lernten, ivo^I ttü^Iic^ unt> widftts »or; 
URt> »cm Innern btß ianbtä (astm nnä oUe 
t>tefe Sefc^reibunsrn nic^t »ieL S^e 6fi&Ic 
txbtandä unl> 31c(r6i^ SReiftn nat^ dem 
EßDrI>fa|> trfc^iencRr ^tttn wit nur fe^r 
unvoDfDmmtne t&tarifft, mit, . im Slorben uon 
Siocneo, eine Skrbinbun^ twif(f)m btm 
iS^totbifcfytn nnl> t)em 9}Drtt>fsifdren 
tapplanb mcalid) ft^j unt)%B4^Ienf)crs^ 
ft^ine Zopostap^ie »on J(<mi £af>p» 
matcCen; toU feine ^emertunatn ab» boJ 
Gunffelma ©e^irge in @aUen blieben 
ß(r UR^, ttof^ biö jejt in ter ^vebifcfrcn 
Urf}>r<K^c oerborgen. eine Steife an b<$ 



Cj.ifKi:,C00^k 



nSrbßc^it SRcrweflCB« Äiißm Vorauf, ift 
v&txbiti, (owtl i(^ toei^r biä^tr nod^ aiemaU 
crfdrKocn; bmn bie ttnn ^. -Orll »tr» 
ff>n>tfKne Steife burdr biefr ©egettltettf fc^ernt 
fidr in feinem Sta^loffe nicf)t gefun&en j» 
^atvn. ^ag alfo ba$ ^ßenige, wai iti) ffitt 
(iefht ni(^t dtterflüfiig ft^eitten; bi£ wie btffu 
vt unlv genauere Stad^^fen aber liiefe SUpeiu 
gegetiten am ^ettt a^lttn. 3^ borf nic^t 
f&t^ttti, ba$ man viele ^rrt^timerr bie fid); 
wa^rfi^tnli^ in meinen 9Iiiga6en unt> getbage 
tcn ülen^ngen finöen, mir al^ SRa^Mfig« 
feüen, ju fetfWtt anrennen witb; btm t$ ijl 
ja immet bn 9{eifent>en niti^f (u t)erm<t{>en* 
Cd iooi, ftc^ nur ftUen gtänblid) untemc^ 
ten (u f&nnen. ^iabta fittf btffec Unterric^ 
tefe ^ierfiurt^ angereijt beffire Slat^ric^en.iii 
gebcRr fo ifi boif btt ©ewinn au^ bm 3rc* 
t^um clftnfear. 

tte&er bm ©ejefcerg in ^olffein ift, 
ttJ^rent) beä 2)ru[f^r eine Sb^blnng tum 
^tcm Steffen* erfc^ieneni in feinen ®taf 
gno|tifc^tn SUuffit^en nai^ ivett^ft «> 



[; :„i iK i:, GoO^k 



nic^f unwu^rrc^einli^, glaubt, bit @)>p^ore 
nafton bitfti fontnbaren Seifend fttf eine 
ganj tigern/ unb neuer af£ aUt fpafi ttefann» 
tc ©ebirg^arttn btt (tctuibAttn Formation; 
unb fte fc^arffinnig mit bent @t))}^ - »om 
SRontmarfrc be^ ^ori^ tufARtmenllfUff 
Von tvcldK»! Me 9}eu|ieit burc^ €ueict: 
unb Srofiniarf ä6er{tugent> ewiefen i|l. 
gdntXtt. fi(J) im ©egefcetg norf» Uefeecreffe 
Don Sanbf^ieren cbcc ^omtitt im @)>p^ vom 
Snpntmartre, fo wüxbe bcc ^t^rtun^ &btt 
3bfntt((it tte^bet ®i)p^formatii>nen gat nit^tö 
me^c enfgegengeflefft »erben f &nncn. 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



: t fl e r X ^ c i f. 



3 n M 1 1- 
I. gttift von 93trlin naify t^fHonitt. @. 3 

SsTfRiDOr Bt9 Ginsm. — IBifi^tbt litc ^ ritg nif. — 
C am bürg. — niimatus. — »»»ing« JRurtnm. - 
e»B«6«'9- — **•■" Bist*- - UniBirflMf. — pa«uf(. 
baal. — &inti(t na« «iiptntaBni.' — O^ftt. — MtiBtroI. 
rammlune «cc Untucrlleät in flopcntoscn. — OtoriDburg. 
-- e^uiBD^n, — glaflcnti^t SitliMbtt. — <STanirquabim 
»n nuaia. — B(c eunb. — Mtif« imt* «allan». — 
e e 1 1) a S [ f. — Reih econil Im 3CD[lirn. — 64tiria 3ta> 
«ur. -nuilltum. -e»iii<fun*. - SuBttitfloK. 
— altpß. — Unflat »OB e^tllliania. 



ffiuric «BD eMn. — Z^tiianii ttt 6fal>( nad^ fern tun 
fifittcnrn eemtbcn. — ^u(ammen1!'i( bn Sauitn om ' 
SaIfcmaiH. — ODCniiilelunB »n SdIcui Don btt BlaH au(. 
~ 3laitau(i^ gtgotfcillger pcobattt, — Qlutfubi. — »rcttn-. 
nneil'K- — SctnM XnFct 6iM HBmiqiB. — SrrBnung 
bcr epricMf in S^d^iania. - Sweater. — Salfn- — 
e«D[6ib1iB(;)iF. — Olli ti(a«-3l(ali «nie. — SlimilHuftt 'in 
VcgtMk. — Slima »et 6(ati(. — TlauiftB. 



[;;,„,tci;,G0Ögk 



III. SUMiralojiff^t SKtiftn in btr ©tgtiib 

von €i)rl()ianta. @. 96 

Uc6riaotifl#fMnni<i«ii B<5 ßfcM (liania. - Orlectrnli. 
n ito[[|l«n. — ®öng« oen IJorp^Dt. — eaiiti|icin. — 



^otpljpt it 



I. -ftst 



_._ , . — UctcrBongägf anif nm ^BiKr ul. 

»it ®rtni«H S" UtbciBnnBBfDimnficn b«r*-ünn. — ■pm-o- 
fci«6actcn, - 3Ilnimctbiürijf. - <Svamt to« Qlattt Bnt. 
betulttn. — O« Si"'' """ ßtifit*'""!" r*"6t( oKe« 
unB ncuHC ©eflEin«- — 3it"nfpeni(. - Muf ¥e'»6»>' 
onb SS«nr*"f" o" »rtffrcn. — ®rani< Botauf, -gelBt 
6n ©cbirgBorMo Iicp SftcifiiQniii. 

IV. Mflft «on S^riflionio not^ £iront5*'i«- 

e. 145 

SsmeriB«. — ^t(^ipnliä>trii »ci Diiift Im BrflMott. — 
ßtBemnttfdi.'— aiuBStiinuna oea Utbivgaaeiogtbitqte in 

■ffiWfr "m^ ®*ft ^« ^''-V - ^^"«"JK "■" «ine" ■ 
be - Minücnb"!. - ßbrifleincloitTm Ätinfi.rto. 
Ouml brvHüa- - ©iiinm«f*i«f«i.nStin3«r.ii. — 

s"aa^'"- S<bn»bain. - ?("Ein. - «nt, B.B S^iat* 

BDi)"f*«t*(. — 9timni«ri*"f" nuf bn §61«. — ©ntug 
am gu6. - er|l. Xann«. - Otrr.tot. - ffinb. Bc« »e. 
6itBr»bf(.e(»r.n. -ättM«™««*« »ulBoE. - Mn- 
tunft in Dtonlttim. 

V. ©ront^rim. ©. aai 

aiifniH.ni« in Btonltclm. - »«iH »" «inlroSin.r. - 
moStunOBin'nat- — KärBO». — Snbriroi- — »ouocC unfe 



C3.ifKi:,C00^k 



Vi. Dltift oon SronftKdn no^ titinianttn. 

®. 03? 

Bau b>r Cfvanatc. — Odi»nI>M(, $an»r(^u(*. — 
ZUltgviD.— 3*pn(lti.fM instar bot, ei»a^ inSd» 
tial. — jnnWUttwn an »" SieatID. — 6(((nFiär. 
-».itllabfior».- e*ifftfUiB.. - 3ärnnä((rc 
krvailAtn.— ainf^ilfuns guf t pngcnfisrfr. — Up. 
pe[»ät. — Sldiecti* 3nnr». — Stuf»'- — «(fi^iDtr. 
Ii(^cj< ^rr ju IrfriD. — llifn SoM"- — ^ogtl bnu^igC 
tii SJtllni. — Ctdll. — 6ttfl( bn 3Ui[it mir Ot^fn- 
SRorniDT im «nniß. ~ ^elSelon b. — Sic 3Ioi^( Wnd^e 
bie fitdife b(« ICitibM. — Jtnjna D«n 4<ls>'«>> b. — 
SnlHirafb Stobtrptb. — ecanit vt>n Vtvtlpai. -~ 
£ieisc. — Sifitii'rallt Ulffn^Kpa- -~ ßi^bttttt. — 
T^SniriH im Jtorbm. — Q^i^iung Crr ^nfcln. -^ Sang 
Uc EunbPBfltl. _ £ucP(. — Xunnin. — artlfcter btp 
ÄooBpfii. — Vrmfn btr Sanncnrigicn. — datir. — 
^nnb^Dln. — StTgcnf ^nnbtl nai« Stoltlanb. — 
Zotät. — Saiartt^. — ^DljaufiDOnS in bitf« Ocgtnb. — 
er|>bfte. — eftgin. — pidlltFiinrnrinb. — Slim* 
m«f*i(f(t. — eitl*(Bn9B9«ftet. - :pccBfgK eimon «il. 
bal. —@^alta. — ]Si|lfiDcb. — SDAIHriim. — eal. 
linUrBm. — etbinecn. — Slima. — »n»ufi. — Sutiw 
' mßnätttntaOil in btr ecnni. — yiorbli^tti Int aiinttr. — 
!Berri:^[iinmn{|7i$bag Jt[imalie«3'Ii>ib(ns?~3ir4n(Vtn btp 
Saagr. — 3tceroi«tighU. — Jinhinff bnSifi^i. — »cC 
bca Ronet«. — 311iC •ainin. ~ ÜRif £>intn. — Sltil J^nnb- 
r^nünn. — Spim tri Slngrin. — Gapftn in Cöbingtn 
_ Sccisri^ifung mit ginntn. — Ilnlanft in Sinntotdin* 
^mt. — SaSniß. — Sar>fi(lbt. — Sir4"rV un« £aiib. 
bnuflnb DUPiccinbar — Xtemcn aufQrnjen. — Xnme- 
tic^fr^4f«i. -- 3hra4(iiDa bct STprmdnnn grgcn bie Cup- 
fm. — ttolitg. — Znmerittf. — (EslBnir Sac»pu3pib. 
— SintiDCb. — Bonj Sr^mfet TciGartigdirtium. — 



C(,.lfoci:,Co0^k 



Ciiimü^it. — Slnrunfl in X c d m fc >■ — Dn^li« unA an- 
lagt t»n ScDinfB'' — 64iBitrig(eiC bre (Smfo'temmtnt 
»et S(ii»(. — SltuWraog«. — Sin^Tuct »ra nie aufittm- 
ttn Zagtl. — Xernbau in EcnstttfiDcb. — Safp'" (in» 
, bei) SiDTmdnntcn r^^bliite 3Tii4bii[n, — C'^neenniub, 
eD*Be,S.liiio .itiieui. — Cpni)(n» ISrrlfcfi«. - Mtdut. 
fünft. — an ei*« giorfc. — anBUd unt> lUimo. — 
ffl[f(r4.»r t» 5fliIUlfi«IB(e. — SniQros*«unBSe[ftfl)iHfr 
nuf Jllt eil>. — Xtbnmtt e«bja in »n «efltnb wn 
Sergen — debecBong Aber Sit <ti B. — £anflfi>t».— 
antunfl in ^(ten. 



;KI:,COOt^lt^ 



tR e i f e 



itm 5o5e« SRorbcn. 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



;k i:, GOO^k 



I. 



3 n S « I 1. 

SocfmDon ('V Ginnm. — <CtC4J(6t bn Jlriignif, — 
Hamburg. - »timntus. - »«Oinae 3Ilu. 
ftum. - erfl.ttra. - ÄitCcrfior». - anictr- 
fi<d(. — VoaueHwoC. — ßtniifi tttUfy (toptaba- 
gtn. — DfKtt. — 3nin>ra(|animlang »ir QniHrli'äC in 
«optntoflrn. — »pftnturg. ~ e>(>uina> 
4ei. — IElarr'iif4t SitliBt^et. — Qranirquatrni 
btc q»«ii. ~ Btr SunC. — atciff *«■* ^ollonfl. — 
»Stia Ulf. — £cln ecanti im SlDt^cD. — e^tticn 
3Tariir. — HuiBfrum. — Öuidcl'nnB. — Srebt* 
*ic*ftatf. — yaofi. — Jinfii^t Don CbtiKfania. 



51i5ie nac^ bcm ^&(ijf(en ülorbtit hinauf, dimw 
tifcfte SQet^iiltniffe oUmd^ljj Me Slatuc bee San* 
6ee «etdnbern, bis ttiMic^ ber oei-ber&lit^e @ini 
Pug »on @^nee un& »on Sig fttt« ?eben jet« 
ftift: — . »Pie babe? ber feftere "i^ät bt9 Sthi 
Z.3 



;KI:,COO^k 



Utpirs mag jurammKiidefe^t fe^n, oh ba ^onfti« 
tution fSMic^erer SAnba d()nlict» ober ganj nittf) 
anbeten ®efe^m 9e6il^et; bas jn «forft^en, 
foroeit eine pöcljtige iDurctireife e8 getiotten fann, 
^at mii^ auf btm SBege nac^ ben ^lacldnbertt 
gettrac^t. 

Sßas ^ierju jebo^ bie ^caurige, t^ m£d)te 
fagen geifflofe ©egenb }R)if(^en ü&erliit unb 
^ain6itrg> f&t {Beiträge ju liefern vermag 
bef^ränd fid) auf einige tBenige «nb fa(l unbe* 
beutenbc fünfte. STu^ biee SSSenige fällt nur 
bem in bie 3Iugen, njefdiet mit ber 'Sopogra«' 
f^ie bei Smbts befannt ifi; 'Um fRäftabm 
f(f)mecli(^. SBirf)tig ftnb freiließ Me Torfmoore 
5ei 8inum, fönf «ffieilen »on ißerliü unb 
gnnj na^e bei Je^r beilin; a6et reirfftiger wer« 
ben fie bem Erbfotfc^et' reenn et erfd^rt, bofi 
in biefem %t>tft \ii) ni^t fdtm gKeerpflanjen 
pHben *). S)enn nun fe^en reir biefe mät^tige 
%Drff4)i(^t mit i» bie 9teit)e ba ©egenftdnbe 
treten, roett^e uns ober @efd»id)te unb pngrtf« 
fitt* Sluabilbufig bea gcbEftrpers belejiren. 06 



•) Foci» Suhuinni. $erE »pn ^umbvlit fan^ 
8 bi« ID San [ongt dnft i U< ij ^8 finite SläMiE 
»ieft* ©«graftf im £innniec Xnftneen, (o frift^ onk 
uncRrit". Ol« man (it bcp ^ttgoronft, im Mttcw pnem 
V*(flmannir<^ Sancnat, l^a. l 5Sl. 



C3.ifKi:,C00^k 



hitft ^flanfen ^d) aSer buci^e in htt aattteii 
S^b^e.ba ®tt)ic^t ftnben, ober nut in bm uatu 
ten %f^tiftn, bae tDiffcn tpir ni(^t. SBdre biet 
Seftttte, fc ipftrbe e« auf eine ©(eicfjfbtmigfeit 
in (§nt(Ie^ung fet^r ntit von einanber entlegener 
^ocfmoore ^inbeuten/ unb bdbunt) aud) ber (Srbi 
funbe nidit uniDic^tig iverben. 2)enn w^ in 
bet SRdtje BBn Stont()eim 6e|ie(>t bie flacbe 
J?al& <^nfti OT r e ( a h b aue einet mdd; tigeu 
^otfft^ic^t, pon titeldjer bie unteren Sagen fufi 
gdtijfic^ aus ^afbuermoberten ©ccpflnnjen 6e|te: 
^cn- C2)ie langen SSWtter ber Softeta u. «- m. 
SSagegen ■traf^aUm bie oberen Sagen mit 
©umpfpflanjen ( Sphagnum palustre ) iiiib 
fc^einen ba^er fc^on von ber @inivtrfung be« 
'Kewes entfernt *). Ob isot)! bie l^iufte^ung 
licrbbeutfc^er Torfmoore in Sufantmeii^jang t^e^t 
mit ber ^ufWiifwng f° »'eler Sfiuenrei^eii, 
n>elcf)e man, buien an ben ^oUdnbifctten £Af)en 
gan} gfeic^, burc^ ttiele ®anbiräf}en bei notMi^ 
djen ajeutfc^anbg («(^ ^injieijni |Jt!)t? 

Sie *Priegni$ ip 6ep Siiijtkutm wnb $0; 
fliUoH« lw-®cnge c^rer ©feine isi-gen befamit. 
^enigflens be^au^ten fie, ba§ man auf ber 
Hamburger ©trage, mit ^Steinen auf Jel^ 
bern unb Sßegen bie «Ptiegnift betrete, unb 

-) SobTiciuB »eifc na« Stpiistgcn. 364. 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



mtitn bitfe urf^tviubm, f!e toi^er vatafft, unb 
bae uniiuf^£rlfct)e unb U1)x verbrfegüt^e otogen 
im SBogen jivirdten £pr($, <PecUberg unb 
Sen.^en teiberfpti^t bief« ©etjauptung nicfct. 
^tglid) to&rt es it>o^(, baß bie Steine in biet 
fet ©egenb me^r ange^uft finb/ oEs in anbei 
ren^MPinjen, .mb bMroegen ift bie %i)Atfai)t 
, roo^I fdion ber 3J«fmerffamEeit roe«^. Sotf) 
f(nb t$ alles nur fe^r fleine ^tüdt von tot^em 
unb jcauem ®rantt, unb groge SSIScfey wie 
fic fo M"f<9 3RedIen6iir3y »Pommern unb 
bie notilidjen %f)tiii ba 'SJtatt SSranbens 
bürg tebetfen, ^afyt id) fe^ir feiten. Siod) ma 
niger finb fie in ben ©anbioöffen bep Sfibtlje* 
ne im ^et^lenburgifci^en/ luo bit ganje fHalur 
nur aus 0anb Un-!) aus ivenigen ^uß ^o[)en 
Äiefernböfdjen ju tepe^en ftljeint. — ^Kmb< 
UHi erfci)einc bann Boitzenburg «n b» fibe. 
25ie greßeiT ^piegelfcljeiberi fo »irier ^dufec unb 
fftetali^UH erinnern OR •^oflanbe i^etn'eb« 
fam^eit unb ber, mit ^laimm heftete ^attti 
pla^ macf)t einen ganj anberen @ffect, als bit 
tRuimn mb bie Oebe in »Perlebetg, ®enn 
au^ Catienburger @anb^eiben biefen fi&d)' 
tigen ©irbruif bolb luieber jecpir^n, fo bleibt 
boi^ feit Sfdjeburg fein 3n>eife( mefjf, bag 
man einer grcgen, unb leb^oftcn @tabt pd) nil' 
fyat, VDttä)t itiren ^irfungEfrele weit um^er 



C3.ifKi:,C00^k 



anebttittt. 3ßit fifitt unb cei^ ifl flicfit bie 
^fuefi^t von 5er ^b\ft auf bae flbt^al unb bic 
tSiecIaitbe? Unb reie tbtttaf^t nidjt in !&etf 
Stbotf ein itbm, inae man einem fc (Idnem 
Ort« nie juirauen füllte! — SBiele Sanb^tltifer 
an ber @tr(i§e fort jeigen, bfl§ bieS ?anb nic^t 
nut ptobujirenbe iinb arbettenbe, fonbetn aucf» ^v 
niefenbe ^enfd^en ernährt, unb burdj folc^e Um« 
^ebungen reift man gern unb frot) einet gtcgen ' 
@tabt iu. — Sie gcogen Jenfler, unb fo ^at 
viele an ben tlugern ®eiten ber .^dufer, mtnn 
f!e aud) nti^t SSHufitr ber ©ci^in^eit einer ^aio' 
be fepn {bnnen, fo ernierfen (te bott> (lete burc^ 
i^re nit alterirenbe Politur eine gar SifiHiit 
£|bee Don ^o^lflanb unb ocn Steinti^feit; unb 
folc^e ©limmung ift fe£)c angemeflen, um fidf 
burdj bas ÖieipÄ^t bec ©tragen in Hamburg 
jubrdttgen, bis ju bem SJirttte^anfe ^in, baa 
uns iwieber 9tu()e unb Srtjolung erlaubt. — 

3im $^i[ofop^en Stet ma ms in ^am< 
6urg ju fe^n, i(t eine angen^me *Pfli^t, mtl 
Oft man ^cf), aucft Bep einer Slurc^reife, nicfet 
gerne »erfagt. — Haä) bie i§rbEimbe cedjnet if)n 
unter einem i^rer »orjüglidjften ©earbeiter. @ein 
Heines SJerf ȟber bie l^eo'rie ber gr; 
be bes ^r. be ?ue« ifi ein metfiiiilcbigea 
Sepfpiet xoii man mit fremben JTugen feljen, 
unb mit bftrauf angtmanbter eigener Sraft unb 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



Ocbnuttci ha ®cl)tugfe[f|en neue JTnfidjfen erUff; 
tten fbjmfy nae abct, fo vid td) md^ aucf) nur 
einem MeimaruB gegliltft iff. 2>er forgfdl' 
tjg &eofcad)tenbe unb bie SJecbacijtiingen abm&i 
gcnbe @an9 bee $^^f!fer6 ift felbft aud» bei; 
folc^en ©eognofien fo feiten, b^nen man fonfl 
eine Stenge etnjelner widiligec ^tfatirungen dcc 
banft. — ^cn Ktimaius befi^t in feinem 
Kabinett auct) »on Sl^inetaUen nid^t ntnlge f& 
^etieitiftrblse ©täcfe. 

XU fe^ir metf roörbige K 6 b i n g ft^ e ® aninn 
tung, Berbient omi ^iemaRb.fibetfefjen ju mtn 
bea, bet ficb auci) nur einige ^age tn J^ann 
Burg »eriBeift. ^I^t Sefiger I)at ffe jii einer 
3frt ftfFentlicfjec ©ammlung gemat^t, benn pe ifl 
für 3 <Karcf 3e6ermann unb ju allen Seiten 
geJffnet; «udj ftat bie ©tabt, ju ifjwt 2fuffle(f 
(ung ein eigenes ©eBdube in ber . EfltiEie be« 
SQaKi eittgecdumt. ®elten mftgeii vier^gige 
^^iete fe UbenSig «ufgepefit fepn, «(fl&icr: unb 
uie[e @le|!alten fie^t mau, auf bem Sontinetu, 
^fec )um @tftenma(cj roie mettrece von ¥fleui 
.^ollanb; fliegenbe föeutelt^iere, mehrere Jitt 
ten tion SJigeln. Hud) bie €i>n^Qlienfamm(ung 
foQ ven gtpger €^d)bnf)eit unb aScUftdnbigfeit 
fet)n. ;Sie ^ineralienfammlung t^ingegen ift 
gani unbebeutenb unb nuc^ bae Wenige t»M 
man ftnbcE, ifi nid}t gut gei)fltten. 2[u(^ ^ot ber 



C3.ifKi:,C00^k 



©ammtet t^n griweiterung nie fetfonbere )u 
S^itiat smemmtn. — 

lim 4ten Suf^ 1806 Hbmbt »erließ i(^ 
i^flmßurg mb retpe in bec Sflac^t fibet 
SEBonbebecf nnb 3(tn«bucg gegen Äie! 
§iit. 25ie Umgebungen biefer öctt fnb fia^ 
unb Ri(^t reijenb; nut et|^ jenfeit Olbeeletje 
ergeben fi^ <^ägel, unb ^Aft^e ivedjfeln mit 
ben einftrmigen Selbem. 3ii b« 4iefe eine« 
langen gränen, Sflumteit^en %^alia, jeigt ftdj 
fcM ®d)(o§ ^i;i]t)eni>a^( unb mtdt pli$lt^ 
Grinnerungen, bie vdo^{ ^ia fi^tn muntren ganj 
iinferbereitet m^gen iibttiafd)t \)abm. Hbtt 
gern ßinben jTd) 3bef.n be« ^riebena an eine fo 
fceunblictie unb gefdflige ©egenb. ®er ffläeg 
nnct) Äiel jie^t ftcb auf bie ^i^eii hinauf, unb 
tiaäi wenigen 3)ieilen fteigt ber ©egebetg 
auf; eine @eft<i[t, mie ffc im ganjen norbtic^^n 
2>eutft^Ianb nic|)t6 d^nü^ea ^at. See %de fit^t 
auf bet ^i^e loie ^oftenilroiel; er ift me^K 
flitf aoo gug ^od), unb bie Heine @t«bf jie^t 
ftt^ um ben Suf tee ©erge«, i»i* HS fi^pfdjt 
©tolpeii am SÖafaltberge (jerum. ©einig i(» 
es eine merfmArbige (Srfcfielnung, bag gerabe ein 
®9PBfeIs ^ fo ifolirt Aber bie gldc()e er* 
Ijdlt; «nb « uccbiente ibd^I in biffer .§iiific(){ 
genauer untcrfuc^c m werben, Xiv Mineral»' 
gie i|l bUfer Sei« au(^ Bot roeniger Seit luiiljiiger 



ZtmMbtn, (iitbtm man ^ier im (Sppft Sßoea« 
cite miebtc auffanb, welche 6ie^et nur aUein 
»on EäneBurg befannt ivaceit. — 

2>i* UmgeSungen »en «pioen finb fdjon 
ofr, unb mit tü^t gerd^mt nwrbeit. ©oUtc 
man ti benfen, ba§ biefe ®een, biefe ^errlicfte 
saugen, biefe S^üSii, SJflf^e unb ^o^e ^irf(^< 
Biume, ©c^irei^et ^tnilec (urftdrufen? Un& 
boc^, roo rodren aijd» fn bec ^Hjmti^ Sieben 
unb 3>u(tien vm bet @cf)frn^eit unb ^ft^e, mit 
oQf bem !SSege con ^loen gr^en $ce|? — 

Sänge fdjon, «^e ict» ÄitI erteldjte, (eucljtrte 
fecR am ^ocijont bec &übafittif beä ^eer6u< 
fen8, unb ®d)iffe Eanten mit »oCen ©eegeln tton 
aiotben herein. 2ßie bödj folc^er JfnblicJ Imnier 
mit gRut^ unb Hoffnung erfilßt! @c^iffe »er* 
binben bie entfecnteften %f}tilt btt fSiüt; — 
unb tvo Serbinbung tmifi^en ben ^enfdren fft, 
ba migeti rotr auc^ i^a gc&ßect ^beenEceife ec< 
iwnrten unb fc^netteree ^ottfdixdtm jut ItuebiU 
bung. 55aS ipw§ten bie ölten SsHnber loo&I, 
unb beeroegeti empfafilen fte i^rer ausei'b f» 
Hf)v, ,me auBlanb ju ceifen; beeroegen Ratten 
tie föc Sflic^tgeirei|t unb fAr 35umm nur ein 
einiige« gleicfjbebwttetibti SJort *); unb beeioe« 



C3.ifrfi:,C00^k 



jen fta^tt &vivha9, ein tfStdiibiTd)er ©drtger, 
iDie ätmlirf) fein Se&en feij, auf t>em ©ebicge in 
fBäfitn unt) @iti6t)en ju loottnen, un6 nie ju 
anberen ^enfcfjen )u Eomnten, itnb Mi anbete 
herauf *). «DTenfc^en ^e6en (i* nur ^utt^ 
iie ?(Benfi()en/ iinb in bec (Sinfaoifeit nit- 

greiii^ i|l in Äiet bie Seb^ftigfeit nidjt 
n)el(tie bie einionfenbe ®4iffe scrfpredjen, unb 
mi) menisec Eann fie auffalTen, ivenn man nur 
eben bas geriiuri^polle Jpamburg Pertt'ifi. 3(6er 
e« inad)te mir bodj einen gnnj eigenen, «nb nii^t 
unangenehmen @inbruif, als fc^ im ^ttt^e^au« 
fe^ »on Copen^agen, von Cronbprg, j^tlt 
fingftr ober fanbecton fprec^en ^6rte, als 
»dteii ea Orte ganj in ber SUcctibacfn^uft-unb . 
nur roenige SJieiten entfernt. Senn aus ba 
ffljartc roufite ic^ fe^rroofjt/ baf ffepen^agen 
tion-Äiel meirer entfernt ift, alBSJetlin, 3)as 
Mar &i>(^ ff^on eine SBirfung bec. @d>ifffl^rt; 
benn regelmdgig ge^t alle SEBocfje ein Togenannj 
tee ^aqueiboot jivifc^en betjben 0täbten, unb 



3l>r< eon Keifen Set 3. Inno. c na« EonUe 
«inoptt. 6*iäict npcB. ««f*. 657- 



C3.ifKi:,C00^k 



bit sroße (Stitfernuns tfi bttbatdi fAc bf^bt Dm 
f(^)n)U^^et!. — 33ie ÜJtugierbe triefe mi* 6it 
übfaifrt tlntt fo^i^en ^Paquetbocte ju ermatten, 
badf mugten mit: bk %aie, iseCi^e itilc^ biefe 
e«iBgette 3I6teire in Äiel jutöcftjielt, in btv 
gei(h)6llen ®efettri*aft beiS ^rofefToi! spf« ff ft^c 
angenehm unb Iel)rceict) »erloufen. 

Sie Uniöerfitdt i)t, 6lnier«tl)tet btr Äleirt» 
^eit 5er ®tabt, bod) nidjt fe^r merfCid). ®e{i 
ten fleigt bie Sa^I fiter 140 @tubenteti; t^eils 
,§oK|teiner, tljeils gefeurne 55iinen, roelt^e brpH 
^ia gegeneinanber in fonbetbarem Conttaft fits 
ien. aUe @timmen^ roet^e ic^ gt^ftrt ^abt, 
finb barinnen einig, ba§ ben 35dnen eine fc^el» 
lere gaffungeiftaft goc nic^t geldugnet tnetben 
(ann; löas nB« bec ^oüfiünei: i»eig, baa ^ot 
er fc^roer unb mättfam gelernt; unb bo^er f(^euen 
Diele bid 5JIöl)e, ®ie gefien iljrfi» ®tubienplan 
mec^anifcf) fort, unb {»aben <ius|tubierl, ivenn i^t 
«plan es i&nen fagt. Sie 3;dnen (tingegen Ratten 
gar IjdujTg i^te Seitfed'gfeit fär @enie; glauben 
ftd) f(f)iieH auf ber ^6^e bea ffiifTens; bleiben 
bcsmegen jurilrf, unb nioüen nit^t feiten ben 
OJianget nn Äennmiffen bur^ ^rroganj erfe^en. 
@o!c^e aSetirtungen giebf es überaD; aber fe^r 
»orltteit^aft für bepbe tRaticnen mürbe e« fe^n, 
tJnnte tfjc Sufammetitreffen in Atel fo »ecftfjie' 
betwrtige £()arattere »erfn^melien. -^ 



C3.ifKi:,C00^k 



i3 

l^itt mt^rii^ri^tt ^ufent^aff mag fyltt mitts 
ft4 tiiöft uiMiigenc^m ftpn. Z>it (äe^mb ift 
freunWit^; btr 9Reer6uf€ii ifi reic^ an Dielen 
utib mannigfaltigen Kafii^ttn, unb bit fdfbmn 
Um^tbun^ttt Bon <pi&n unb von <pce^ finb 
titelt fern. Sie langbauecnbt 31nn)efent)ett bee 
^ofts (|t Sßeianlaffung ju mef)teren (leinen Um 
lagen getvefen, meiere fic^ (linier bem ®4(ogf 
gattcn an bem ^eerbufen .^iRiie^en, unb iveE' 
<^e ie|t fAr bie @tabt6en)o^nier ^pa^iti^in^e 
fmb, lüie fte roenige ®täbte 6eft|en. 3n biet 
fet @egrnb i)tit bit @tabt jtiel btt ^ftniginn 
»on 2) d n em a i: rf/ ecft »er reeniger 3«it ein f^r 
jierlici) eingetictitetee Sufl^uai^eii, auf einer Uns 
^i^e im S^üflernbro anlegen faffen, Don wo 
man eine ber angene^mflen aueft^ten be^etfc^t; 
t^eiU aber bie ^Idttje b» ^eerbufens, t^eile 
ji&er bie @tabt unb jenfeits ^inaue. S^a^itt 
gieng bie ^bniginn fajt tdslic^ im @ommer un5 
tier ££nig folgte i^r uadj, um »dr bet ^b^t 
auf bae !anb ^erunCerjufe^en. S^ie gern fie^t 
man nic^t/ mtnn bie Stegenten bee ?anbeg foU 
ö)c $ld^e ju i[)t<m Sieblingsoufent^alt iPd^Ieit E 

S)Dnner|lag ben toten 3ul9 ivar aUeS auf 
bem *Paquet6oi>t »erfammelt, unb bie Eleine 5JBelt 
überliefi jic^ ben SBcOen. @e ivar ein Geben, 
ein £ur<^einanberlaufen, ®eroegen, ®ingen unb 
%t:b^Ud)ttU AberalL @in fiifc^er unb günftiger 



[; :„i iK i:, GoO^k 



Sßinb fcfiroeltfe bit ©eget, mb Äier, bat 
©.Wog, bi« iptoHiünabe, bk ^Jrfer jenftits ffo* 
g^tl im r(i)iielleit Saufe »orbetf. Äaum tim 
©miibe itiicf) b« 2f&fa[jrt finb mit jum Äieler 
fiorbe ijtraixe, unb ivic fe^eii b«e oifeiie IKeer. 
53ie grJgere SScmegung unb bäe ©c^manfen 
b« ©d)iffs liefi nun nai$ unb itac^ bie ©finget 
vtt^ammn; jeb« jiictite jict) je^t ein 'PW^f^en 
ber 3iu^e, um bem, för bie mei|len uitgemo^n^ 
tetij Sinbrurf ä" iDibecfie^en ; unb nun tonnte 
id) bit ganjc Sufimraenfe^ung biefet fleinen ffot 
[tjnie öBf-cfetieii. Snntenbig tn bet, jiemlict) get 
tdumigen ffojütc, fel>t gute ©efeHft^aft, 3r^6t€n' 
tljeils »on ffupenljagen; artige unb geMbete 
tKenfc^en: unter i^nen aaii) eine (^tatgtat^tsfrau 
mit i^ta SDeglciterinn. Sie meiffen ^ben in 
ter Umgebung ber ffajiite (leine ffabineta mit 
fogehanntcn Äij^n: ©djfaftieffeii in ben ©ei' 
ten bee ©cfeiff«, ooii benen geroJ^nlic^ {ttjei; 
übet einanber liegen. 3tucb am Eingänge bet 
eajöte finb noc^ mehrere foli^er Äftjen e^ttt 
SaBinets, unb nucfj anbere im 3nncrn ber ffai 
jöte felbfl, fo ba^ ttiet jH)6(f bis oterieljn ©i^laf» 
fteKen in ben ^dnben oeibotgen finb, @egen 
abenb unb in ber 07a*t ((t aa^ bie ©efeflfc^aft 
bef Q^ajiite mte cerfc^iDunben, ba fte {ici) bod} 
noc^ menig 3lugenbticfe »ot^er, in (o mannig; 
faltigen, frtfjtic^en Äreifen im, Smietn unb ouf 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



J5 

htm (»inleren fflerbecf ^etumBeiuegfe. — Jfuf 
betn vorbeten Sßett>e(f unb gegen bie @pi^e bcK 
@(^iffe< tummeln jic^ einige fiinfiig 9tfctiiten, 
lauter junge unb iuo^l9e6iIbete SKenfdten in 
leuc^tenb retten bAniftiten Uniformen. @ie 
finb gr5ftent^d(a ben 'Preufen enHuufen, unb 
merben bent ^arineregiment in ^open^agen 
fiierliefert; tion n>o aus fie bann nI« @cf)iff8bfi 
fa^ung ober ate ?^eile bet ©arntfon no^ @t. 
ffteij: ober nac^ ^ranquebar ofege^en. — 
3S)iten ift bet innere Dtaum be« @(^iffs angt« 
töiefen, aa^ bürfen fie auf bem SJetberf, nit^t 
fiber bie Cajäte ^inauc. ;:Der %^iH bee fßtrs 
btde, meieret bas @teuerruber umgiebt ifi gan} 
unb bur^aue ben SSemo^netn ber Sajäte eoEbe: 
galten; unb man ^at baburd) v&Sige ^rep^eit 
«u4 öuf bem ©i^iffe feine ©efeUfc^aft ju rod^s 
len. 2)as ©c^iff felBfl- ifl ein jiemlif^ anfejjm 
Ii{^et Äauffor J^eljfaljrer, eine fogenannte © r i g g, 
VMl6)e außer bem gtogen ^auptmafle 'ni>^ im 
Borberen 5^eile mit einem wenig fleinetcm go* 
mafl »erfe^en iff. @8 ^ieg den nye Priiva, 
(bie neue ^tobe) roar fa(t neu, aber ein fn^nett 
ler ©egfet, unb roatb »om Capitain ®met^, 
einem jungen, einfallen «nb gefdUigen CKann 
gefö^rt. — @(^on gegen ?Kiftag DecIoStren rtiic 
notbmdtK bie ^ollftetner Äüfle aus bem 
®e)id)f; bagegen er|tt«fte pe fiffjrotit fort ge' 



[; :„i iK i:, GoO^k 



16 

gen Silben fein, mit ein fd^maäftt Uamt ©treff 
auf bem ©cgenflinbe m'c^t me^r ju crfennen 
ftnb. — Eßun eifct)ei!it Scngetaiib in bec 
ferne/ itie vier ober fönf S"feln neben einum 
bef, benn biE ^rAmmung it6 ^auv verbecfte 
un« bie SJecbinbung < bUUr, etroa 300 fug ^c< 
^en ^ügcl. — Ülac^mittage fn^en reit fdjon 
Sflfllanb unb gegenöbet femern mit ber 
ungemein roeit leud^tenben Ätrcl)e pon Cetera« 
borf: be?bes fe^ir f[fl(^e SnWn, auf roelc^tn 
nirgenb« ein ^ügel ^erBotpeigt. — 3e|t legt 
fid) ber ^inb; bas ^eet roitb ganj ru!)ig, bie ' 
^ranfen fommen nac^ unb nacfe auf bem tBtvi 
betf iBieber ^ecBor, . «nb boS ^c^iff bewegt fic^j 
taum Aber ber f Idc^e. 

3>ie SVadjt mar fe^c f^in, ru^ig unb tlav; 
mit tjdtten fa(t glauben f innen noc^ auf bem 
feflen Sanbe' ja ftifn. ÜBep Sageeanbruct) fa^en 
n)ir jivar ben ^a(b auf bet^äftc von ^entern 
oQein bae fo»r(t)teiten beg ©c^fffeS n>ar fafl 
unmertlic^, o^netacfjtet ein fi^roactjer ©inb gän* 
flig in bie ©egel blies. Set Capitain meinte 
er muffe noc^ me^c )ic(f unter f ettierna iänb 
[egen, n>eil ber ©trern gegen SGeflen ^in, unter 
Saalanb no<i) ju fe^t auf bie ga^rt bee ®c^if( 
fes rcirfe unb pe jurßrf^ielte. ^tUte ic^ baif 
nic^t geglaubt in biefem ^^tUt bec Offfee con 
l@ttSmungen ju ^ina ! 3fbet bet SopUain ^atte 
nicfft 



[; :„i iK 1:, GoO^li^ 



ni^t amt^t geurt^eCK. ^ir htmtstta tttn 
iwac niitt ft^t fcljndr, o6et mit famen bod» 
reeifer. 3* ^a6e ni(fet erfahren ob biefe 5SStfii 
(Irtmung unter Snalanb nur jufdUici oia ob 
fte bepinbi^ jft. ^rc^ltd) fDQte man. gloubeo, 
b<i% |!e fe^c von bec ^Ittmung im Oeterunb 
«li^dngig fepn mfiffe, roeWje fctp ?!fhrbf®effiBin* 
ben im ^eece ^erunge^t^ be^ Cthoinben t)er< 
«US. — 

JDie 3nf<I ÜRBen fn^en un« imm« nd^ec 
ju fonunen, unb mit Sßtr^nAgen richteten mir 
jinfwe SBfirfe auf ba« Sanb. 2)enn »at^ bief« 
®*ite ^in ip 6ie ^nfel gar rei$enb. ©räne 
Säiefm tiefen ^tü) fanft am afb^onge ^erunt«, 
oben ffnb fte m(t tvo^fgebauten Saiibixiurettt unb 
tntt ^Dtnfelbem gefrftnt^ unb ^in unb mieber 
veri)iRbttt ein ICufc^ ober ein Sidlbc^en bas 
ISjnffttmige ber 3(nfu^t. Sffiir fa^en aaO) Spet» 
ben am 3QaffM unb ;&&rfer am Ufer (in. Sßat^ 
' tittttagS gegen 4 o^ti^' 5 U^r umfu^en tvir bie 
dit^ertte fitbdßlic^lTe ®pi$e ber ^itfeT. 2>a er> 
fi^ren auf einmal bie Siei^ ber (Letten Sreibti 
fHfen; -oon btnm mir aucfi vorder nidjt bf« 
&.pur gef^tn Ratten. &o tveit mir. nun an 
ber ^nfel (erunterfc^en tonnten, jogen fi(() btc 
fe f etre» Blenbenb neig . ^in, unb liegen n»^ 
mct)): al0 300 ^ufi fen(ced)t (crauf. .Sßiui n>ae 
iiMci)- bai ^eec yU^lit^ tsic Mc&t. SRt^i unk 
I. » 



[; :„i iK 1:, GoOt^k 



10 

fern fc^wammen Kit €!uiTftf4)ife um uns %a 
in in bie dugerlte Xiefe. Sßir fa^eit je^t roo^I 
^un5ert jugleid); — unb oon £ul ^er, bieder 
fcoi^ (autn eine. 5Die 31ac))t Btii^c ein, unb 
vetboN bat! lebenbig« ©ctiaufpiel. QßDens £&< 
fle [eucf»tet nodi au« bet Setnt, unb vor un«, 
von ber ^eeUnbifttt^n £flf}e ^», bit wüi 
|en ^elTen von Steven« < ^lint. 

^onnaBenb« ben isten 3ul9, «U 
ber ^ag an6ca(^ Ratten mir &ttvetteiSCliat 
fü^n wdE Gintec un« Utsta; nod; r<>^en tvit 
bavon unen Iic^ten,'fatl unfenntlid^n @tt«if. — 
$er SBinb ivar fe^r r<^n»)(^; dllein bie @trt( 
muns im @unbt trieb uns taf^ fort, ^itba 
&ttbmun<|, unb nun b^r, von gefietn fo gant 
entsegensefe^l! ^Öfon jeiitten ^c^ bie ^^ärW 
von Copen^ogen, nie SRat^en tn ber Strn^ 
aitf bem S3a|Ter \)aauf. Stetste lief bcr blau« 
Ctreif ber l^mebift^en £flfte unabfc^lict) ^in, 
unb geäbte Itugen. erfonnten ^aiftttbo unb 
^alm&. SBir liefen btc^t vor @.iiIt^oIm 
^in, aber iwt fa^en btt ^afd nic^t; b«e Sie^ 
unb bie ^ü^leii, nic^t me()t als eine siettef 
^eiie von un< entfernt, ft^ienen nic|)t auf fefh* 
Sanb, fonbetn auf üBofer lu fielen ; fo flad» t^ 
bit 3nfel; unb ganj unglmiMii^ f4)im Cfl mir, 
»ae u^ bod) nac^er beflütigt i^ittt, baf eben - 
Mf blefer ^nfel betrd4t(i4c Saltßtivbm* ^ 



e :,.i IK i;„G0<lt^t>J 



*9 

trieSen mtxtm, tetl^e bit ganje ^auptffäbt mit 
italf|feiit vetfersen. Hba bie &ot)[e bi^fec 
!Bcäd|e liest auc^ unter bem @pie$d Hi 'Sttu 
tte. @c^tiel[ (amen mir vcr bem lebhaften 
fDragfre «uf "Smai yorübw, befTen (Sinwo^ 
ner i|)te @ct)iffe mtft ftbtr bas <S!eer mH) Oß' 
unb «Seftinbien turrdfltf en ; unb pli^Iid) flani 
b«i una nun bie ("djniarien ©focffttiiffe juc ©ei* 
te, ueii^e »oc Soptn^ajene ginganj eine 
S&attecie bilben. Hut biriif<i)t Singen iparen 
fee9 biefem Ünbliä ^Mfi, unb ^civeften 
frer Stammt bei Sßattecie unb bet att 3(piil isoi 
lie^ fafi gon} ben @ebanEen «n bas fid» botf) 
nun auabrdttnbe Sopeii^agen »etgeffen. SSet 
foUte fii^ auc^ nic^t märmer unb bat S?tti ger 
ft^meOt fällen, nenn man nun eben bort i|t, 
KW tvcntge feftlitgenbe ®i^ifTe fo ^Mn^eub bec 
gonjen Wacl)t einer englirt^eR Stotte unb if)rem 
peggeroo^nten Ülnfütjret Slelfon rolberfhinben I 
«nb ipelt^e il)n bei) ttmat me^r ffntft^tloffen^eit 
auf bem Sanbe, ouc^ virfllc^ ftdtten junt 9ifl(f< 
|ug genit^igt! — 

S^ic umfaf)ttn Umaä; ba fe^tn mir bie 
fi^bne fleinetne SßatCerie btt btep fronen im 
Süaffa, bit tmmet noc^ gegen Slelfon ju t^un 
(ntrc^lolTen nxir, mae ba ^tbvtfitn fo »ieEe 
&ni»ben lang mit ^ctDifd^em ^Rut^ getttflu 
tiottc. — Stun not ^iu Si><^ei Sanfr^ufa 
S& 3 



C3.ifKi:,C00^k 



jogen lief) in grlnen S&äfi^en unb ©dtten am 
@tranbe fort; bU &tabt laj ganj auegebe^nt 
mit i^ren ^oI)eit ^^Acmen nat)e »or une, unb 
unb in b» S^ne bas @d»(o6 ^riebric^«^ 
(erg barfiber. Um ^alb ac^t U^r bes ^ou 
jenä lagen wir am SoD^aufe vor !9nftr. 

Sae tvac eine gii^iflic^e ^a^ttl 3n 49 
@tunbtn von £it~[ auf einem f» ruttijen unb 
ebenen IS^eere. @o glJt(fIici) ge^t ee nur feiten. 
S>ae ^ofluetboot, bas man eben In jCtel von 
Copentiagen ^ec, erivattet ^atte, mar fcf^n 
|t»Mf ^age im 9Reerf gemtfen, ^atte bit ^in> 
terpommerfc^en unb rAgif(^en ^fien ge; 
fe^en, rvar nac^ 9A^nen getrieben, unb fiott 
ben Eingang bei Vieler fiorb ju erreichen, nat 
ts tnblicf» genitfiigt geioefen 6ei> .^eiligett^a*_ 
ven an ber ivefilic^tn ^fte von ^oÜflein 
)u lanben, unb bort bie ungebulbigen ^ffagiert 
fu entloffen.- 

!Cie Oftfee, tvelc^e mit bur4)fal)ren Rotten 
iff boc^ Caum me^r als ein Sanbfet. ^enn fic 
^at ^ier gar nicbt bfe %iefe, ivel<^e man einem 
großen lO^eere jutraut. Unfer €apitiiin lieg bie 
ganje Snac^t burc^ jmifi^en 8aa(anb unb $et 
mern meit im ^eere hinein, bog ^enfble^ 
«uaroerfeit, ol« rodre ti mbgtit^ ba% bas @cf)tff 
^ier Aitf ben @runb fbßtn {iinne. SirEli^ t|t 
t)tt @runb aud) nitgenbc tiefer ofe i6 Jtlaftetn, 



['; :„i iK i:, GoOt^k 



un6 gemblfntidt nur 9, g ober lo Stitfta; uitb 
6a« ifl molfl fe^r iventg fflr ein 9ßeer. 3fn btn 
©enue^fc^nt Stüfitn, unb gor nidrt weit Mm 
£anbe, fanb ^auffure be9 <Portoftno t>m 
©tUBb etfl in 886 Jug ?-iefe unb bep Dlij< 
H in i8oo SuS> ^u4 bebaitet bec ^alj^e; 
^alt bei ^AfTerä ber Oftfee nic^t viel. 2td» 
Tc^bpfte ^mtvaffer ba ntic une jenou in btc 
^DJitte befanben, jmiri^en Saalanb/ fernem 
Unb ^ften; unb icf) fanb in Copenftagcn 
bi« ft-eci|ifc()e ©({ireere bief« SJoflew, b««^ J^fit* 
fe einer fetft genauen Saage, ntic^ ^rofeffor 
^.ruHe« JhigaBe, I/O0937 6ei> 66 gr. ga^t. 
>ae wor f*en fe^r »iet, >enn nac^ SJitf e SBer* 
fuc^m bev Sanbecton/ mav hv^ Ofhoinben 
bie ©citmere ba ©unbiDafers nur i/>o47 bi« 
1,0060; ba^tgen (lieg fte aber auäf bep ÜRocb« 
tvefhcinben bt« ju i/OiQg. 3m offenen 9Rtete 
btv ^elgolanb roitcit ober bae ©eemaffec 
1,0321, unb ftlift 6e9 9Iigebfltte( tu><^ 
1,0216 ^"y. ^a^tfdftittU^ maj bie ©aljisFeit 
bec ganjen Oftfee nie beftdnbig feirn/ fonbecn, 
n>te im ®unbe fic^ immer nncf) SBinb unb 
©tcbmung Berdnbern. — Sie Ibnnte flbett 
^aupt aad) nur noc^ @a(j in biefem fta^ttt 



C3.ifKi:,C00^k 



smtere ^dt fiiAtn, Bei» bat vieUn tfttb ttti&(t)b 
ti(hen Jläfftn, roefc^ ba« gneerroaffer gerauft 
(Tc^ni , nitnn nic^t tiie Sßinbe unauf^ttlftb neuei 
^eernmlftr aue beir Slorbfet ^erdnttitfintl — 



Senige @tAbte in Europa ^aEen (n mue< 
r«i $dtm fo (torte ©tbWge b« &d)idfale ein* 
pfunben, ale Copen^ngen.' fRod) f«^« <(^ 
©puren »cn bet gtogen S*''«'*^""'ff/ n)r(d)e 
1794 *'"*" großen S^til ber ©ta^t verje^rte, 
unb ttoc^ (as bae @c^log S^tiftianeburg tn 
£Rutnen. @eftbem aber l)dt bas ncc^ tveit 
f(^re{f[i(fiere SJombarbentent ber Sngldnber, im 
3a^re 1307 ber &tabt unb btm gonjen Sanbe 
eine Sßunbe ^tfötla^en, ntMft mieber ju feilen, 
me^r ate ^enfcbenaltet g^ireni Senn nun ifi 
Sopen^agen mit)t mtfft auf ber gUn^enbeH 
^^e wie t)ot bem Suebrucf) bts englirt^en 
jTrieges. de ift nictit mt^r, ivie fonft^ a(f 
{loupcftabt be« cinjigm frieblft^eii ®taare in 
(SurDpa, bec Gtapeloct bee ganjen .^anbel« 
tm Dlorben. 

£ße9 aden bieren UnfdSen .ft^eint afier ein 
fcffA^enber ©eniu« Aber bie größeren roilTenrc^afti 
lictiett Sammlungen in ber @tabt gemacht ju 
(Mben. ®o nd^e t^nen ouc^ bie @efa()r gerne* 
Teir ip/ fo finb fit bocfi (lets flu8 bem ffeuer gt» 



Ci,i,slc 



rettet mttba, faft alt ntdren fie fdftft ni^t ««< 
ItennUt^. 3>fe gcagc ftnisfi^e SB{61tot^c( fle^t 
mdt je|t gati) unjefn neben bta tben Wauctti 
von €^r(f[fatt«6,ur3; — unb btt fctt^ne 
^Ammtuns ber Untoerfititt fft bae einige ®tt 
tiatbt, ja ee {Inb nur bie efnjigeti @dle In bec 
9RJtte umAfe^bata Stulnen. Unb nac^ Sloi 
fenbur^ ober Xmatfenfturg wo fo otel 
Sk^bntC ^tte fftnnen jor^tt n>ec^en, vecbrei« 
tettn ftd) bf< flammen nti^t. 

^ <IRinetiiItenfammIun3 bet üniva^ttSt i|t 
in ber %\fttt ft^t betrdc^tlic^, unb mie billig fint 
bta ftdi ^ier aBt norbif<^e &(id)ett von m^iti 
erbentlii^er ^{^tn^eit. SfrenbaU Spibote in 
ungeheurer @r»6e; ^rapolrt^, ^clbe ^itanfr^t 
ftufle. SKüH lernt ^er erft bicfe SoflUien re(^t 
fennen. 0» fct^bne unb große Sfrconfri)« 
ftatle auf bem @ventt von Sriebridjevdrn, 
wie in bieftr @ammlun3 fa^t ii^ nirgenbä. 
"Hat @tA(fe futl) iahv^ VDrtrt|li(ti gehalten, nu« 
in feUieti ^ammbingen fe feiten ift, unb mAßte 
man ti nid)t wtifa, fo »Arbe man f<^n (iert 
ttu etfennen, baß bet verbienpoone ^Jrofeffbr 
Sab cfienfaU« (ur $Scmerf((}en @(i)ule get)bre. — 
^u(f) bie (bnfgdi^e Sammbing in 9tofen< 
bürg ge^brt ju ben metfivArbigften unb ju ben 
(UWgejeif^Beften. SRlt^t buri^ qjlan in. b« Itiu 
tage; benn nur etfl feit menig 3a^ten unb fofl 



C.tKXik' 



nur feit qSroftffbr SB«W Ilirertiöii . lit^t 6a 
Smnd)tUR3 unb Sierme^cuag Mefer iSommluns ' 
eine milTenfdtaftlicbe ^bu ium @mnbe; viü'- 
mitft (i^ li« >ti Srftauntu t>ur<^ bae Ungc^eute 
unb SoIoffaU btx @tä(fe. £iier erft^eiiien 
^Ditgebergec @iI^fluftR in 3d^nm wtt 
«inen gug tang utib 6 bis 8 $^nb f(tn>w. 
Sine ^ilöetmaffe in ba @e6irgfiatt fttbs ^ufi 
twcb unb, roie man Tagt, »e^ntaurenb t^ltt an 
^tttt), ^at fre^Iic^ an fic^ burc^aus nichts 
3ütg}eid)nenbee. Um fo me^r bie augerorbent« 
lit^ ptdt^tigen S^afctbone son 36lanb. 2>ie 
f^alcebonttopfen jungen von bex ISufe nac^ 
lern Stoben ber ®tuffe nie @dulen joQflocE 
^intweinanbet. SSicIe bleiben bis auf bie «Dritte 
unb erreichen gat nii^ ben Soben. $»|1 un< 
ASetre^Iit^ tft bie ^enge ber Sulittie. 31uf ei< 
nem gritnem @anuf£i(ren ni^t ein @tAd SSerm 
tlein aus 2tiit(anb, todäfte bau berA^tnten 
ÜBecnflein > ®tä{fe in bec S&etlinec iO^inetalfamm' 
lung an @rftgt wenig nod^iebt. &toit &t{uSt 
©epfttrintcc, roeldie jbie Sammlung nuj: 
,ei;fl sor roenigtr Seit aus ^etanb erhalten 
^atte, ivatm fa|t ganj fdjaaliger Opal. — 
kluger biefen $ra4t|idcFen befi^t abet ie$t ou<4 
biefe Sammlung eben fohfien ;@i^a$ no^Ut^U 
tener unb auegefui^et norbift^ec SoHilien, eo» 
tfiglic^ »on SIctnbat (et, nie bae Uniperft: 



l;,GOOgl>J 



töttcaiintt; fcitbtm man bit f^bnc &ammtun$ 

tRofenturg gebiacijt ^at. Seoit fte I)otte an 
SJoDItditbigfeit in biefem %^dle, mentge ilirec - 
©leicffen. — 3SAre boc^ aadf eben fo jut für 6ie< 
jenicicn gefergt, n>el<^e aber bie Sufammenre^ung 
ba befunnteren Q^ebtrge be« bdnifdfen @tai]H 
1i&ele^tuit9 burc^ ben ^Tusenfdiein miinrdren. 311i 
lein »ecsebene faift man Oithit^eatttn in 
icjetib einer ^open^agenee ©ammlung. SSie 
btr Saltfidn mtfiefft, niedren man in S&t« 
Idnb ober bett %<ifi benu^t; in wtf<i)ce ®ti 
flein ^ongsberge ^ilbetbergntecE e^emal« 
gebaut warb, ober wai bte großen Reifen an 
bec SBefHftfie von Olocioe^en bep bergen 
ober in tDorblanb bilben mag, bas fuc^t man 
umfonft au« ®uiten ober nur aus einjetnen 
©tärftn )u erfahren. — @e wdre boc^ fo lei(^r 
unb fo fbnigli^, in einer fbnijUc^en ®amnti 
fung^ gennfTo^magen ein ü&ifb bee Innern vom 
gonien ©töflt nieberjuiegen. — 

^Üu^ ^nftffoi @(f»uma(|}er fyat bieS^or« 
nteger goffUien in großer ©dfin^eit «nb 9Jo((* 
(tdnbigfeit gefammlet. @r bef<|t unter biefen 
Siel @ac^en/ ipelc^e man in «nberen Kabinetten 
Mrmigt. Obman ben fogniannten Seucituon 
^tiebric^evdrn beutti^er unb fd)&ner auf^m 
iveifen i)M, i|i ungewiß. 2)ie £rij|tADe ftub 



[; :„i iK i:, GoO^k 



36 

gtoß, tuie Sattitt eon Jtlhano; iabof fantt 

man bie boppelt adjtfeitige^ mit Biet %liä}in ju» 

^tfpi^tt ^mtnibe 90t Itidft ernennen, unb bie 

meige Sarte mac^e fie ben r&nurd)En Seutiteit 

ttoi^ dltttlic^er. ®te ^t^en einjdn auf ^ornblem 

bt, in bent @Qenit, luel^er fo ^<luf!g SirCDii« 

eJitl)dlt. — 2)0* roill mon fi* in S»'»«*''«'«*» 

ftbftieugt ^a6en/ bog biefe SvffiaUt nicf»t Ja« 

dt, fonbern 3(i!alciin (ffietnere ffubi* 

<tO ptib. 2)ie Unterfc^tebe Selber Soffnieit in 

dugeren Aennjrti^eti ftnb miitli^ nic^f fe^r Be< 

beutuib, unb bef!el)en »orjflglic^ nur in dntt 

jrigeten ^drte b« 3fnaleiiii«, unb toenij« Ätw 

läge jum ^Idttrigen i&nji^. Z>it t^emifUte Sfna« 

l^fc finbet eine grigere SJerfct^itbeii^eit; itatit 

ne^mlicf) ent^dlt s4 pro ^mt Sali, S^mteim ba« 

5*301 10 pro ffent @oba. — 

' 31:^ tarn ts nic^t &btx$t^m, mit mir 6«^ 

bem Snbticf aller btefer mannfgfaltigtn ©efteinc 

»on Strenbirl (Itte bie »efuDircden foffiUm 

. tvieber ein|ielen. ^t Umlt^ie {rviff^en bepbeit 

ift groß, ^tet unb bort erfd)einen ganj neue 

iinb unbefunnte f o0!(ien. Von pritnittven @e|lei; 

nen umrcfibffen ; unb bie BeEantiten fn hia^tt 

luenig gefe^enen formen. 3tn Serben Orten 

fittb fie in ToCt^er ^enge unb fo ge[)duft auf 

etnanber, ivie man f^ten anfte^enbe Saget er« 

fällt )!nbet; unb ^ätte man «Heg tvae iltem 



C3.ifKi:,'C00i^k' 



37 

bo(« ©«genb fo BorjögKdf f(()Sn titfe« ttcn ber 
ttfien Sagwftdtt entfernt, am Ät^ang ein« bbI* 
«nift^en Regele aufgtljduft, ntie bet SBefu» i|t, 
man roiJrte ilbet biefe aftt ia^trfi&tt »erftgen 
fern, nile not^ (e|t bep bem 2tn6Ii(f fe »iefet 
2)niren »on Eflep^elin, gHejonit, aJefu* 
»ifltt, ^otnBlenbe unb 5«(bt«patM>if 
Htntgtm *fllfff«n, on btn ©riten bei fflefutiB. 
Site erflf Sagerftüte biefer ^Raffen mag ba^tt 
«eine onbere fepn, alt ein Saget im ©rimmer* 
Wlefer ober im ©enng, bem t»n Ärenbal 
d^nli*; «nb in'biefem fade mÄfte ee mefHff^ 
im «Keere, ober auf ©orbinlen unb CBtH' 
c« gefHdit werben; benn naci) ®eflen ()in, ffei< 
gen an ben italidnlfc^en jtüflen bie primitiven 
®e|ieine hervor. — 

aSoff J^err &(^amaÖ)tr fonfi no(^ »oti 
otwldnbift^en ©«(ften in feiner ©ammlung ia 
fi^t/ fft jroar anrc^nlig, aDein nicfft wn S^ebeui 
mng. 

2>ie @<^a|e ber großen »ttiglidjen SBifeli« 
t^e( finb fcefannt. SBeit weniger fc^etnt es mir 
über bie pottreffliclte fflaffenfi^e SSflc^erfamm« - 
lung }u fepn, welche jeber 3fu8ldnber ffopen* 
(ag'en mit ditdtn beneibeit wirb. 3>er @ene< 
tat Claffen vermadtte nicfjt aUein feine ^&i 
^et bem ?>ubli(um, fonbern aud) einen ^linldng.- 
(idfctt 9onb/ Ifieile bae gefi^macfvone ©ebilube 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



ju errichten,, in n>dcf)tm bit <>&äcf|er aufgtftefft 
ftnb/ unb t^eils bataue SReoenu» )u SJerme^' 
tung btr Sammlung ju tiefen, (^r befaS »itt« 
(lenB ^iltßtifc^e SÜc^«. Sie ffiirertoten b« 
neuen 3(n|talt Ratten aha ben guten @effl bia 
fee %a^ ganj bet großen SßiMiot&eE ju flter* 
laffen, unb ft(^ afletn auf SnalutgeMic^tt, 
^anbtung unb Steifen ju befn^rilnEen. 
S5enn nui: auf fol^e 31«, meinten |ie, Hnne 
etroafi voIIftilnbi9e8 geleifiet mecben; unb jebee 
ber onbere Satter fudje, finbe fie um fo ftcfjerer 
«uf bem großen SBi&liDtijeEfaale. S)a IStfaiy 
bason i»ar, ba§ man nun auf bem ffUffen* 
f(^en ®aalt nid)t aUun bie grigten ^tani« 
f^en ^taänwah, bie !o(t6flr|ten Ocigtnal * Steif 
febeft^ceibungen fänbet, fcnbetn audj bie geringe 
pen beutfd)e unb ausldnbifdje f lugfc^ripen, reet 
die aHf bie beflimmten fdctter S&ejug ^abeii; — 
in einer Soüfldnbigfeit, bie uiefleii^t SßirgenbÄ 
fonft erreicht ifl. — iDiefe fflibljot^eE f)at etma 
4000 Steit^ist&afei; iä^tti^w, einfommen ; me^c 
flts bie große ©ibliot&ef, unb me^t nis bie mei< 
(ten iffentüt^en 95ibliot^eEen in Suropa. 

S)o^)er fe^It es in ffojtentiagen m littera« 
tiWfm ^fil^mittefn nii^t; unb in biefee ^in< 
ft^t i|l tte tvätbig bie ^auptfiafct eines auege« 
Ireifeten ^taata. — 

S)flß bie ®tabt im @anjen au<^ fe^r rd)&R 



cj.ifKi:,'C00t^l>J 



^eGaut fe^, erjdtilen ade SKtiftbefd^tüim^m, 
unb mon äbetjeugt fi(^ bavon fe^r halb. Slac^ 
jebem ^euer, ba« ganjc ^tragen niibati^, ^M 
man biefe ©tragen bequemet, fdfintr unb bttu 
ta ju mnn ge^t, unb OniH&riffe ber ®tabt 
»oc ben 3at)ren 1728/ 1794 «"^ »807 fe^en fu^ 
in Biden ?.t)eilm gar ni^t me^t d^nlid). — EFloc^ 
eine anbete ün eon 5Pco($t f^Ht ^ier bem O» 
tvot)ner beä f(a<4en Sanbes fe()c auf, beten bie 
SBefdjreieungen von ffoptnOagen roenij ge* 
tenfen. — 55ie ©trafen pnb ne&mli(^ ffl(f 
fibernS an ben leiten mit grogen, ablängen 
@ran(tquabern gepffafiett, unb manche Cantitc 
, flnb ganj mit iinge^euten Üuabern eingefaßt. 
3c^ ttermut^ete ^tnfangS itgenb einen 9ruc^ in 
0Jotniegen von iVD^er man btefe Quabetn 
gebracht ^abe. 3D(in ^etc ®ab »erfit^e« 
tnit^, i>a% biefe ganjc faft unglaubtictie ?Keiige 
nur afliin ton gtogen SJUden on bet feeldnbü: 
fixere Äö(te genommen fep. 3>ae ift ouffflflenb 
«nb »erbient aulwerffamfeit. Siegen fiifon iti 
@eelanb fo viele unb fo groge idibie, fo 
mAITen fle boc^ mcl^l nof^tpenbig bm ^eg fibee 
bag Weet gefunben ^aben; benn in ®eelanb 
fetbf! giebt tt Feine @tanitberge. Unb ^at it< 
genb eine Utfac^e biefe !&lft(fe nac^ i^eetanb 
^eiftberjufdjleubern vermögt, fo tvirb man |tc^ 
Uiti)ta äberieugcn^ bag fit aucf) fdbfi Aber bat 



C3.ifKi:,C00^k 



30 

mern uu^ üSrantitiibuts ^a6eii finntn se< 
ft^tt I»et■^en. @eI6fl auf bat flefitwen unrein 
liegen noc^ groge @ranit « unb Qintu^blbdt, ivJi 
j. 55. feEjc »tele auf Jemfte fie? ?aaIonb. — 
3mmet me^r SBeroeife loie atle ©tontte bet 
Eßorbbeutfc^eti fSbetten, of)mta(S)ta btt gcofen 
Sntfetqung, von usrbif^en @ebirgen a6i 
gerilfen (inb/ unb feine«i»ejö( wit fctjlefü 
fi^en «nb f4*nf(§eit bergen. SJaSplrtiiie 
fonberbare atatutbegeBen^eit bfee uermodrie, 5a< 
ju entiDtcfeln ^abtti loir freplic^ ntc^t %f}atfad)en 
genug; aber jtbe'S&eDba(()tung fä^ct ben Urfoi 
dien nd^er, unb »iefleic^t ^ben rott fie in nti 
nig Sauren gefiinben. — 

3u ben großen arbeiten, meldte man, menlr 
ge ^eit vor bem^usbruc^ bee Krieges mit (iny 
lanb, unternahm/ bie $e|lung @'cDnenburg 
gegen bie ©etoott ba rrAt^enben SQeOen ju 
f<^A$en, ^at man fi<^ jebod» grogec SQlftife aus 
porivegeii bebient. Sti mar bae afitmal^ ■ 
ftaß man fte von ba^ft ^o^lte; unb man fant» 
fi(V nac^ 3(nn>eifun3 bes Obcifllieutenant ^ a m« 
mer in bergen, wn ber Sf^atuc }mar aid^t 
in tegeCmdgige Cluabern jert^eilt, aber boHf in 
®rbgen unb gormen, roie fi« menig naA&elfen« 
ber Bearbeitung erforbetttn, bei) £ßdttting in 
Quirib^errcb ^tdflegjelb/ am ^cogen 



[; :„i iK i:, GoO^k 



3» 

^actangerfJDTb mb ttwa jc^n ober jipMf 
flßeiteti f&Mtd) von EBergen. ^dfabt, bag 
Mefe iSnverbequdle fbr Ütortoegen tucc^ ben 
£rie9 ine ®toifen geriet^. ;2>enit roa^rfc^ein' 
li^ ^itte mau enbfic^ aitc^ f&t Copen^agen 
grege @neu§bl&(h unb i^abetn vcih ^arhan« 
gerfiorb CommeR laff^i; ^opeit^agen ^dtte 
tabucf^ noc^ me^r an ®c^Sn^eit geivonnen/ unb , 
von fftormesen \»ivi jum loenigfien vaitbtt 
«in fleiner %^»l biltbuc ^tmoxbm. 



H>tt 3a^tc«jtit. nae fc^Dn weit wtgerfitft, 
unb tmlTte id» nod) bie ^£|)eren ©«birge voti 
Eßorroegen befieigsn/ fo ^atte i(f) f«ine Seit 
)u verlieren. 3(t> burfte mft^ ba^tt au<^ nut; 
tDeiiige %ii<|e in fopen^agen aufhalten, unb 
nuitle füllen, fo ft^neO als m&glic^ C^clt^iania 
{u crtei(i)<n. ;Sanial< gin^ no^ ber foQenannM 
Son^tbttgtt ©ilberivagen/ unb u^ bc 
nu^e bie Doure^e ©eCegenijeit, fdfnell unb 
bequem ein 8anb {u iuedireiren, beffen ^pra^e 
i^ niäft verfianb. @einer er|ieu !i&e|?itiunun9 
nadf, toat bkt voo^l ein Dteiferoa^en eigentlich 
ni<i)t; -r (OTifeern er warb nur burt^ ©(time« 
ben na(^ San^ab tt ^s^föfiät um Don bort, 
bie atn$er<tiinolien«n 0il6ermaFfen^i: bie Sc 
pcn^agtntc 9)i£AB|e Dt f>ol«i|- S'" ^(utTe^ec 



mufte bc^ häe @i(Bet naci) Cojien^dgen ha 
gleiten, unb iiatärlici} rvar ee, bag er einen k(f 
ren <p[ii^ in feinem ^agen anbeten Steifenben 
anBot. daraus ifi enblict) nnc^ unb nac^ eint 
. Htt von »irfliciT» S)iligcnce geroorben, ive(c^< 
ni^c menig bfe %tbinbuii3 ji&ift^en Sopenf)!« 
gen «nb €(jri[liaiiia uermet)rte. @s ent« 
(lanben )e$t jmir^en bepben ^auptfldbten ^a 
bitfniffe «nb Slat^fragen, an benen man wt^a 
»entg cber garlnic^t gebat^t Jiatte. 3m ^m 
ter etfc^ien bei: ®üitvm<t^m in Sopen^a^en 
Tiit^t fc Te^r mit @ilber beiaben, als mit letfe^ 
ten aJigeln aU^ Ittt, fAr bie ^At^en ber ^oupt^ 
pabt; auw^ä^ne, @*nee^ft^ner, UBirf^ft^ec 
unb ^iecpec (Tetrao) in unglauMic^et ^en< 
ge; unb bie ©ebii^ebeme^nec in ffletwtt 
gen getvannen nic^t wenig babep. fDagegen 
erhielt C^tifÜania manctretlep fleine 9^ebAtf< 
niffe aM f&blic^ern Edhbetn; aadi Journale unb 
SÖfit^et; i»el*e mdn mit ©Aifl^gtlegenlteit fi(^ 
nwt unfH^er unb ßtdt »etfcftoffen (onnte., Äot 
«cfeg, roelf^er biefe aJerbinbung ittfibru, ^at 
«fl fühlbar gemacbt, roienfteiW» f« tinemgattf,' 
be nmr, tem jum iveitereti gmpotfamme» in' 
nere unb ilugete SBwbinbungen ibec^aupt fo f^c 
festen. 

25terer®flgai gieng »on Scpen&ogen atte 

brep SSBoc^en; unb fäüt 2(b«ife »arb. imm« 

eini« 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



33 

einige %a$e vorbei: batdf bit 3tftUR3cti ittunnt 
Stma^t. Sierie^n ta^t bavmf ^atte tr 3» 
ai^nlit^ bie Steife itmbi^t. — 

^ö) »erlieg Se)tent)a9t.n t>en a^ta 3uIq 
frä^ um 5 U^rj unb fonb bcn ©ilberreajtn 
mit guter unfr angenehmer ©efeHrt^f) 6efe$t, 
fo tflg iti e« rtf>Dn auf ben etfien 9Rei(en n«^ 
.^elf(n.g£r/ ivenig btcmt, biefe ^te be< Sort« 
fonimens etn)iif)It ju.fiaben; um fo medr, b« 
ber ^A^ter bee ^astm, (}en>h^iüid) ein, nft^t 
ungeBilbeter Üßann),. nJ4»t aUein bai %ttttom 
-men felfifi; fonbern au^^ ^ «lle feine ^JHtttU 
feabat, Zifd) unb Stottttloger beforgt, unb bav* 
ibtt in S^rifliania fidt) mit il^nen gegcnfcttls 
6«rei^nei» — SJir fi^ren fc^ned unb Ratten 
ft^on um je^n ül}t ^elfingftr et«i(^. 

@(i)on oft f)atte ic^. von ber qjrai^t be« "Hat 
*(i(t8 ber feegeluben ©i^iffp im @unbe ge^Jrt, 
wenn man t>on ben ^i^tn fiber .^elfingftc 
^erabfommt. .• üb» it^ fanb jneine @rn>artunj 
ÄBertroffen. ,®d etmas ^at man noc^ niemaUt 
votier gefehlt. SBie attes mit Stben Mb- mU 
@eegeln Itbtit ift^ unb bie @^iffe pfcilfi^neS 
-fü^ jagen, herauf unb ^erob. Sconenburj 
(feBt ^ i^nen mateci^ in ben SBeg, mit feinen 
3^ätmtn unb unaucm; aUein fie ft^iffen ba» 
ouf ^n, unb fc^neO ftnb fie »etfc^munben, «If 
ipAttten f» Dom fejien %anbe vefft^Uingttt» 6< 

I. « 



[; :„i iK i;,_G0<"T^k 



34 

^ ettviis ^ottniSttthts, (Snti&ämiti in litftt 
«»ig trneiierte», fd/mtAmh ß^ten ©eiwegung 
fo ita^a un& fo ftol} fit^ auäbreitenbct Waffen. 
5BaIb' icor«" ivit tfinen n<l[)er, benn nur eine 
f)aI6< @tuRbt ^ietten uns bie 3(nftaUen bcc 
Ccjnrcf)iFl^i)9 auf- £S3(t Uvirten btn @tinb 
^erdbet/ unb ba< brachte uns vdt ber J^dlfte 
affer tunp&iftttm ^lassen ootbep; unter bcnen 
aber bod) äberall, bie ^tmntelblaue mit golbnen 
Sternen befüet, bie dmericanifc^e, bc9 
SBeitem bie ^ilufigfie mar. 

3n einet ©tunbe Ratten nttr ^eCfitig« 
tscgs Ufer erregt ^ unb mir imaten bie 
©(()n>ebif(^e «ftfie. — 

@(ei(fr fre? tem ec(!en @i$ritt aus bent SSoU 
fa^e i<^ ^fer, mit nii^t ivenig Stflaunen, ein 
SSSerf, welc^eä btm gtSgten @taate @^re 90 
moi^t ^aben mfltbe. ZJian ^atte ttn Anfang 
}u (Srbauung einte toc^l iroanjis ?uf breftctt 
(IRoId aus gefwuenen ©ranitquabern ^tmaift, 
^ec fid) fclton teeit in boe SD^eer ^tneinjc^ anb 
man mar eben mit bcr ^Dttfe^unf) eifrig 6w 
fä»d|iigt. gRan ^flcftte ^ier einen fftrmli^ien, 
f^ecen unb gtogen ^afen anjulegen, beffen bet 
@unb auf bcQben @etten beborf; benn feI6^ in 
•^elfjngtr am ba^ fo vtete @(friffe anlegen, 
fii^em nur einige ^alreij^en unb ^((jetne ®tt 
tAJle gegen SBeUen unb SBin^. — 9Ba« (tonr« 



C3,i,Ki;,C00glt:' 



35 

e^mtbtn nU^t fv^tt^ ^äete bee @eiff, t&tU 
c^c bm ^tati ju foldtt-tt SBerfeti entioirfft, itiei 
malff @(^R)ebe»6 SRciiacctjenKrlaffeuI — 

Siit vatfftiltea uns in ^elfitisBorg auf 
«(nisen, leisten &i^n>tl>if<^ai ©«gelt, roie fte 
bep btn ffttifai in feiefem £anbe gem^ltnltc^ ju 
fepit ))flc9en, Hn^ ^(»»n no^ benfelb^ti Ülacfif 
mtttag bis gngel&olm. Süas ^dtu uns aud^ 
fn J^tlfingtoeg iwcÄrf^alten finnenl 2)i« 
®tabr ffl 0^« S5en)Quii9 «nt fe fldtt, bof 
man ftc fuüit, votan man fie ft^n vaüft. Sir 
rei|fen Abu flaiffe .@6enen ^in, biitct» etnisc 
(femlif^ bttii^tUi^e Ziicftr unb ercd<t|ten St^ 
Selftolm mit Sin&rudj &er ETladjt. Smt »er 
Jer @taöt roitö man nic^t »mig Mertflfcj)*, 
turd» bta Unbüd eintr b«r fA^nffen ^itjernen 
i&i^en, bie man »ie[[eid)t gebaut ^at. @e jß 
(in ^ioiemtrt oiefleidrt 60 ^itg weit oE>er »o«^ 
m«^r, gegen 5o ffug Ä6er ben ©ptegef bts fflufi 
fcs. ;:&(efe ^Dt^efprengte S^cAcfe Den Suchen 
«nigefeen, ift von einem fe^r malecif(^en gffect. 
0ie fft gant'neu, unb mar nuc eben erfi fettig 
geworben. Jfter roie ptenig t|l foI{frtp ^inbrucf 
bem, 6eP ^tabt d^nll*? ~ @8 i(i -nat eine 
«initge ^ttuge; bie .^ufet nur »on einem @torf, 
unb btt SSiatttiAafy ifi ein grAner SXafen. ®ine 
&tabt, bie moi)l tii^t tn^r, ai» einig« iptabm 
Siniw^n« «ntjÄfc 

Sa 



C3.ifKi:,C00^k 



36 

Um 25^n Sutp fti^Mii ntie eine 9)Id(t fort 
buc^ fiadit ®tsmben, uni mit ^etrli^et 3fu» . 
fic^t auf bit, mit in bai ^eer twtfprinsuite f ^ 
Umt^ift btt ÄuUen, bis «Kotgaretetorp. 
Sia ftiegm wir einige ^unbert Juß bas fleint 
©ebirge herauf, bas @4oneR von ^allattb 
trennt unb S^allanbü at genannt ivitb; 
butc^ einen biegten ESu^enicalb bis auf bie J^i* 
^t, unb ^in unb mieber iftit einem tveiten Sßlitt 
(n boB UKecr. @in ^brfjft temaiitifc^ee 2E>«3. — 
2)0« ©ebicge t|t aber gar nii^t breit, unb' fifan 
in bet ni(^|ten OTeile nac^ Satup herunter, 
Ratten mir bie Sbene t»ieber erreicht. — 

^ler roar tt, i»o i<^ nat^ 3a^reef»ip jmn 
er|lenma(e mieber an|lel)enbee ©eftein f«f). 
^benS ^reibefeifen «uBgenomnteR/ unb bem 
ifblirten ©egebetg, n)ar bae bisset wn 9e» 
tin «u« nlt^t mbgliclt geroefen. de roaren Heb 
ne, unbebeutenbe ©ranitfelfen ; ' ober vidm^t 
@nenf, mit ftiarfam eingemengfen, ni*t f(f>U|i« 
pig flufeinanbertiegenbem ©limmer; bie wtgbs^ 
tj(^ auf bem Hbffam* S^gen Aoru)), ^in unb 
»ieber am ®ege ^encrtcaten. Son i^ne» tba* 
nen afeer roo^l bie ungemeine ^enge S&lMe unb 
©eft^i^e nii^t ^ertemmen, meltf^e ben ganzen 
Htb^angson 5m«rgareteti>c|i (jinauf Seberf en, 
benn ^lönß nfitben fie mo^rf^elnlii^ gleidfmdgig 
«uf bepbtn 6cften bei Sebirgec nert^eilt; autf» 



C3.ifKi:,C00^k 



nw^l $tbfp! irab etfigtr ftsfu. J&tt auät 

fitg«! ftßeroH auf bet gHcf)t gtefc »(We jer< 
ftreuf, unb bort fjnb fit boi^ twn biefen ntebH« 
gen S&ergen ft^n ifemlifft mtferi«. — @ie 90 
^btett n>a^rr4dnli{^ )u eben ben ^lüta, tuet« 
ift @telanb/ Üßeillenburg unb $om< 
metn bebecfen. @o tnemte ouci)' ^rofeffor 
SB ab unb fcijon er fagte mir, tvie man butc^ 
btefe ©tff^iebenoetbreitung gai tii^t not^ 91ot< 
löegeri/ ate bem etffen Utfpmng biefet ^Raffen 
geführt meibc; ronbtCR~t)ie(me^r Aber @c^onen 
na<^ @melant) f)ti], Unb tn @c^tvebtn 
hinein; unb bot it^iti^t ^at Kaufmann 
ber @d}n)ebens ^ovinien mit fo vitlTiaf* 
merffamfeit buc^eift ^t. f)n @mo(anb> 
fa^t er, i|l aKee S&erniAfhing. 5&ie lC(ft(fe lio 
^en Abertinunber mit Reifen,, tinb fte bebeifen 
bie 9an}e <)>rBti)nf. — ^b^en bod) aüif best 
reesen bte iwrbbeutfu^en ^af^n .nf(^t gerabe 
aus ^adanb unb aus €ino(anb mt^^^tt 
fepn; To f<nb btes bo(^ immer ^^(mmungen 
mc^r, welche une ju bem ^nfan^e bieJTer scogeti 
91atut'9teootutlen ^ecauffil^ren f&nnen. 

fre^lic^ i|l fie nur (ocal; unb nur aOefn auf 
btm 9tDcben eingefc^ttlnft; allein ivie mit aKen 
Seebac^tungen in ber ©eognofie; — ifi es UM 
jelunsen/ aUe ^^atfadfen Aber ©efc^iebenve»« 



c 3.1 iK c'Goo^k 



38 

Itceftung im 37orbAi, als ütfadtt mi tBirhm^ 
Alt einanb«r)urei^en, fo merben UM bfthttti) eine 
ffltenge d^Htii^ei; ^rfctitinungen in a^^«en Z^eii 
ien &« "Stbflddie oufge^M« feijn; unb mir reer* 
ben bann ju ben attgemetnen Utfacöen aufflti* 
gen Einnen , reelle aBe biefe Stf^einungen gt* 
mtinfitiaftH*, unb »idleic^t |u slei^« 3«« &«* 
BorgtbMt^t ^n6en. >— 

3n fia^tlm fa^t i(^4as SBaffec b« gluffes 
En einer taufi^enben fleiuen ^aStabe A&cr bfe 
Stlfen fHttien. 5Die Eneu^eit bui 31nbli(fä gtebt 
l^m Immer einen ungenii&nlit^en £Ketj. Siel< 
(^<m @<^n>eben Hnnte »o^l je biefer fletne 
iSSatlerfaU- aufgefoDen fepn? aber oiiif bau SBei 
je Bon ©ÄitematE ^er , ifl e« ba< erfiemat feit 
^unbert ®ci(en, bafi man ^affa Mer Reifen , 
^intMrjen fte^t. 

i£e i(t eine ftnbetBare ®egenb nac^ $a(tn/ 
(Tabt ^tn; melant^Iifct) unb tuaurig. kleine 
®neuSfeiren fteigen von allen @eiten am SBtge 
I)erauf, viefleic^t nit^t über ttvaRfis Sng ^o^, 
unb von ungeheuren ^Ibdm, nie eingefoaene 
ft^ürme umgeben- 31uf bet SUUje j»if*en ben 
Seifen breitet IM) ff^roorjeä .^eijbefroat «u«, 
ober ber reine 0anb etf^eint unter ber bäfiecen 
ISebedung; unb nur fe§r fparfam tiegt ^in unb 
njieber ein armfeeliger ©auer^off. — 3|i freij« 
[i(^ ou^ ^allanb roatirfo^efnlit^ nie benw^iu 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



39 

Hr qtvHfm^ fo IfUtt a btdt tiefen fomrisen 
Vnilid nidit itama. Simn tie ^nvttling« 
€094 erid^It bte ^am iMbfi^aft ftt^^fonfl 
ein foM(aufenber ffinlb von Suiten unb Sieben 
Semefen; ben man benugte um@(^ncine batim 
ncn ju mAften; — unb bies mit fe grogen SSor« 
tfteilen, bag £nub bec ©roge, €uenb 
Utffdne @o^n ben üSef!^ bee ganzen a3al< 
bee als ein dtt^til forbette, um Utti^Uilfyt 
@^i»ein^eerben battnnen ju untee^afren *). — 
^almfiabt, ivenn audl) bet ^auptott bct 
ianbf<i)Aft vetminbect biefen trauciaen Sinbrutf 
nur wenig; unb mtt erfl (me? SReilen mettee 
fftirt, jmtf^en Q.uivil(e unb@foins« (tnbtrt 
pd) bie @egenb. Sa (higt nieber eine ((eine 
Setgtei^e auf, ber von ^allanbo« d^nlictfy 
unb fßsleid» ift äbecaQ Seben unb 3(nmut& ee» 
breitet. 3tne SötUtme (tnb tn'er fo frifc^ unbfo 
%tim unb fie wact^fen fteubig an ben .^Öseln 
herauf. Huä) bte fÖ«.mt1)bft liegen jegt ja^b 
reitf) an ben llb^jinsen ^in, unb iwifo^en ®e< 
bAft^en von Sft^cn, S^ud^en/ Sieben unb ^orn. 
®ftt ins e auf ber SSJtitu bec ^&^e unb HDig 
Itvifc^ ben li&dtunen va^edt, ifi gunj ibpnen< 
attig unb man benlt an bie ©(^roeii. — 2tbet, 



•> enftm. XIBbin^. 6ti>E SFiif. J 



. .CtKXik 



ia* vafi^winbtt aud) mU beit ^jeltt. Sde^ 
llßoftVil)) unb ^toinse in bcr @bett« unb 
(i6 n«^ ^glfenberg ^in finb nur ®ntu^i 
hlhdi, Seifen «nb ^tpbeftaMf. Unb nun S « I» 
ffenberg, roefd^ ®tabti afhic eine ©trage 
unb bactitnen ^unbert .^dufec n>Dl)I Tcftivernt^. — 
(Bier ^dufer flnb mit Siegeln gebetft, bae ftnb 
^irt^^itufer ; bie Abtigen ftnb otmfeellge, mit 
@tro^ gebnfte Rotten. 3(t) gjeng bie ©trage 
herunter am ^afen, ba lag ein einjiges 0(i)iff/ 
eine @ateatt'; unb in ber ^erne erfc^ien becf) 
bM ^ter, unb eiele taufenb ©unbfc^iffe ge^en 
boc^ ^ier fo na^ wtitn). — fflid^t einmot jitm 
.^eringefang unb jur ^irdtere? ifi 9at((en* 
Bergä oorj&glit^e narär[ici)e Sage benu^. S)en» 
ber ^aftn fc^eint fenp gut, in ber aßfinbang 
eine« anfe^nti(f)en ^lufTee. — 93tr maren ^ier 
bo<^ tiiittt fifltdit, in beir ®irt^^durern. — 

^dlffenberg« ^ufer ftnb mit &irD$ 
gebecft. Hue 3(rmutl) unb dßangel e^ne 3n>ei« 
fcI/ 3iege( ober S&retter warben Fo|?fearer fet^n. 
SBoB ^ifr aber golge ber Iiürftigfeit ifi, »ftrbe 
norbltt^er, nic^t oCfein Ueberfluß genannt wttf 
ben; ja aUe S&auern^ welche in biefen Sdnbern, 
iibtx bem 6iflen@tabe ber S&reite ffimm nofy 
am, mttrbta ein ©tre^ba^ aU eine unerlaubte 
ÜBcrfi^roenbung anfe&en, mit i»e(i^*c man ben 
^Immel berfuc^t. S3enn @>tt6\f i|l bort, tvie 



[; :„i iK i:, GoO^k 



4> 

hae jForit, «ne cble ($abe be»'' .^immeEe, )ut 

&ttt^ auf bem S>acf) ift bem S&etVD^net Mti 
Stotreegen bott iSJepetbottn ob« wit 
3dmtelanb^ tin "änbliä, role bem lOaumi 
in SJeutfdjUnb ein Iiact) »on SJtcbditfjen 
ftijn müpe. — 3n guldenberg finb bie 
testen .^dufec mit @»i>^bd(t»ern, gegen ?fi6ti 
megen ^in; unb merfmärbfg ift cs ba^er bo<$ 
immer/ b«g biefe @)egenb von ^oUanb noil) 
@tto^ |um ^Ddc^betfen äbtig be^dlt. Unb bMf» 
feine S5eivegung im .^arenl — 

Steifet/ grftget unb fc^bner ift SBarberg; 
Aic^ (legen ^ter mehrere @(^ife eor üaUt. <£s 
ip eine Art »oti ^efiimg, mit einem ffaftel am 
UReerea Üfet )Ut ®«ite; mttt^ee gerofr^nlti^ gu 
Xufbema^nmg wn Staatsgefangenen gefitaui^t 
ivirb. SSon biefen fof unb ftavl ^ier, Mt n»« 
nig Sauren, bte in ber neueren ®(^i»^if(i)en ■ 
©efdilcfrte fe^t bekannte @eneta{ ^et^tin. — 
3($ tveff Rid)t/ tvar es ^olge bte anauf^it* 
(i^en Stegen«/ bec uns ben ganzen %ag bucc^t 
ntc^t wenig but^Bifit, obet if! es ber natärltc^e 
ISinbtUff bec Segenb. Sion Sßacbecg aus 
gluubte t(f) mied oft auf bec ^b^e bes @ott< 
^aibt. &o.taf)l, fo einfam, fo felftg ecfc^ien 
"Mti am SÜege. .Seine Sdume unb feine S&v 
mo^nung, unb S^f^bttfaut AbecalT. Tiba S j it n g< 



.....Coo^jk 



43 . 

^ebac (J^e^bti) finb bee S^acaCtu: von ^iotb* 
^illartb fagen fa bic ^dfattbrn felbft '^); 
unb fo mos mof)! bec 31nb[i(f bee Satibes aut^ 
feei) teffetem SBettet nic^t trfttuli(^er Te^n. 
6etbft <äot^enbur9 bie iiuepte @tat|t be« 
6(^iveb(fcf)En 3tei(^, i|t f(f}i>n fe^r m^t, e^ 
fie n>ic fenß gtogc @tdbte rool»!, bie St^enb 
etmae belebt, ^ir fameti nf(t)t hinein, fonbexn 
blieben bie tftaelft in Steberg, eine Sitrtelmti^ 
(e 901- bet &tabi, auf ber genitf)nli(^cn Straße 
nii4 snotmegen. 

iZ)er Säeg fft^tte uns am fbtgcnben StRotgeit 
im X^ale am ^rogen Strome bic @tt^a €lf 
(inauf, bce? teilen fort/ balb unter Reifen fK«/ 
balb 4>Ag(l herauf, mit b» ^ueftdft Aber bem 
Breiten Strom, auf bem ntc^t fetten @(^iffe er« 
fcitienen. Siie ^aaa\fbft ße^en RHtt flbetaU 
cätjeln, unb nie finb fte nieber in !&&rfer eer« 
fammcit. 3ia9 alee giebt mannigfaltige, ange« 
ne^me unb fitu roe<^felnbe iSnfic^ten. i&e? bet> 
allen ^efhing jtongelf fA^rte uns eine 9<i^re 
Aber bei)be itrme be« %luffts, tSitt Xrm, mdt 
<^er tiefer herunter ©ot^enburg burd^ftiegt 
»ar nicf)t fcbneU unb ni<4t breit: aber reiSenb 
i|t ber Htm unter ^ongetf, unb er i|t aut^ 



43 
be9' SStitem btt gc&gece. ©emiß roftb tr in 
fbteitt bem Qßapn mttt^alh ^ranffutt;^ 
itti^t mtiiS)m. !&efne ^d^cfle ntfldjt i^n aba 
Ham tobten @trome; bie @(f}iffe ^rc^ten i^n 
unb fahren beit m^igeten }(tm nat^ @ot^e)i< 
butj ^etuM«. — Srfl 6eQ Reimen im 
3(nsefi(^t bec raufcfienben großen ^t^leufe uon 
^roll^dttan, verlitgert mir bit«, niftftii^ 
anmut^ige tffH, unb fugten Ab«c bie faftlen 
^ft^en, loieb» bem ^tat fU. ^Kugec bem 
Sort^etl ber (lefdOisen 3(nfic^ten C}afte mid) bJes 
%^al enblic^ ^anj von einett fSoruri^eite befretit, 
bae i(^, buE(^ tCefc^relbungett Decfj!!^», nur ju 
(ange gend^ct ^atte. 3)fe cft ^atte (ci) nl(^ 
ge^trt unb selefen, ivie in ®(^n)eben fafl flberafi 
ter @r(intt ^ereorEommt, roie ©ot^enbucg« 
Reifen ganj auä ©canit befielen , unb toie 
%ro((f)dtt<is ^c^Ieufen im @ranit ge^tengt 
ftnb. 3{^ fatte fo »iele Vetren in ^aüanb 
mit SetRiunberung an; fte Tf^ientn mir ni<f»t 
aSein flreiflg, fonbern auc^ fodot fdffeferig; nic^ 
®ranit fonbetn ®neu§; jwifc^en üufuüle 
unb ©(oinge moren Sager von ^ornMenbe 
unb ^elbtapat^ im fheifigen @e.menge batinnen 
ni^t feilen ; Säger, trie {u bem (Kranit ma^l 
tti(l)t fe^r eigen ^ fepn pflegen; aui^ fa^e idf 
bie@d)i(^ten beuClic^ nad)®i:tben einfc^iegen; bei; 
Kranit -ifl bocf) fon|i @(^i(^tung fo isenig beutr 



[; :„i iK i:, GoO^k 



■ 44 

Udj.— Eßd^ec Segen fatifenBerg ^fn, fc^ie' 
ntn immer noc^ offc SBßcfe ftceifiger <^tuufi^ 
of)n<ra(^tet i^re Tfnia^I fit^ ^iec gani unglaubi 
Ii(f) vermehrte. 2>enn von ^en ^elfm bor Hd« 
nen ^6^en etna eine Eleine aJtertelmeiU vom 
gßege jog f^ ^fet ununtecBtoi^ei) eine 9)erRifl' 
(hing »Du 9)16(fcii Iferunta, tau^ unb »flb/ n>ie 
man tut Savmftrtme «u fc^en gemeint i|l. 3Iu<4 
fiie ^eiren von Aongsfiatfa unb SBacbeeg 
liegen immer mt^t an @neug bttitm. fZ>od) 
gtau&te tc^, aütt biet mit^ten tvo^l nur jufiUIif 
ge SSeidnbeningm btt ©taniK fep»/ »nb btp 
nd^erer Untetfuc^ung mflrben fie eleOeit^t n>eni< 
gtx aaffaüm. lüec an bec @btf)a €(» l^ixu 
>auf bleibt enblid) aber bie 3iatuc bte &tfitini 
(ein 3n)tlfel me^r. @s l|t burdtaus, unb in 
bet ganjen (Srflreifung nirgenbd Kranit, fon< 
bern beutlidfer, ausgefeit^neter @neu6. JtGtt 
i|t auf bae befHmmteflc fc^iefiig ; ber @(immer 
liegt fi^uppig äbereinanber, unb nie in einzelnen 
S&I<lttct»en nie int @ranit. Siabtif i^ bie 
@(^ii$tung r<^tn tu verfolgen; von Serben &tU 
ten bt« %f)(dts neigen f{(^ bie ^^i^tm regeb 
mdgig gegen SBef! ober Slorbivtft, unb Beharren 
Bep btefec Sfleigung von ^ongttf bie nadfy 
.^otmen hinauf. Sa Aberfeugte USi midf enb« 
lid)/ bag (äranit tva^rfiffeinli^ in @d)n>eben, 
im ganten Slorben, eine groge @elten^ ip/ 



44 

itnb b«§ i^n @(^n>ebif(f)e mb frembe 3)KiKca« . 
bgcn tiit gef)tcig mm ©neu^ unter^itben 
Ifabm. J^ttt J^Außmattiifit gan^ @(^n)t( 
ben butc^Mift, unb am @nbe feiner Steife veti 
^ert er bo<^, bäß @t<init ber dlteren ^otmai 
Um, mit mir I^n in &Aii)ftn, in @(i)tt« 
fien/ «n .^arie/ in Sßiebcn Oefterteid)^ 
in ber unteren 2>auii^in? fennen, i^m ni» 
jenbs in @^Rieben vorgefommcn fty '''). — 
QßandKm f&nnte es »ttHeit^t fd)eineti, die fei» 
bitfer Untetfdjleb jmif^en @ntug unb Oitanit 
einer fo ernfllit^en ^eac^un^ ni(^t roert^, oinb 
ni(i)t grog getmg, um fo vielen unb fo vabienj!« 
voBen Männern tu iviberfprec^en, ntetcOe nid^t 
ttofstfjitt l^abm von @ranft in @{f)n>eben |u 
reben. Sfflein fudfen mit ni(f)t gfcldjnui^is mit 
ber fSerme^tung unferer geologif^en ^rfa^nm* 
gen^ fie au<^ mit immerfort 9r66cret iCefiimmf' 
^eit i» etbnen, fo »erben uns auct) bie @efe^c 
ber Stbconltruction mä) feftr lange ju i^er tt^ 
tjgen Sar|tellun3 oufforbern. £ie SSer^tniffe 
btt &ntnf(tt unb bee @ranitä ftnb fe^r wtt 
cinanbet verfdjiebra; iiu<^ in 0d)«ieben. @ol< 
4^e @(^(^tung, folt^c Belieferung, bie ^itu 
iltabUiitt, JCalEIager, Srjlager, mit fie äberaü 
in @(^n)ebtn niie in anberen Sdnb«»i wtt 



[; :„i iK i:, GoO^k 



46 

femmett, ftabm flc^ Im ©tantt nidft. SSagejeft 
mag mon mäf oHemoI »eitig« ftembactige ?iv 
jic ermatten, fobotb üuat|, gelbtspat^ mb 
©limmec nl^t fi^iefrfg, wie im ®neuf, fonbtm 
fienig »etSunben put», ju mattem @e«* 
nit. — 

3ßie mit von ®ro^ebe «a<^ Ubberealta 
^tabfa^ttn, fo entntlrfelten Jt(^ uns neue ®cw 
nen, unb ganj n)unbei'6are Jftibiirfe. 2)ie (Se» 
genb etf^ien tmmet mt^r in Heine gdfen jer* 
fdinirten ; tW» i»" Saiiile tiefen jcpif(^eti i^ 
nen fort. SBeiter^ln bringen Eletne gjleerbufen 
in ■^ie^«n engen, ftntttdim @pa(ten herauf, unfc 
reinben fi<^ fonberbar um bie gelfen. Ufe An« 
|t(^t »on ben ^*^en ift, üi mixt biefe 8«nb' 
f^flft in unenbllc^e €5tfirf< ier^atft. Unb ba 
mir bie engen ©iKiften ^eraBfii&ren, unb i»i* 
, f^en ben Seinen gete < Snfeln but^fa^en, fo 
f^ienen We 2tnfi(^ten bunfcl unb finflei;, njie an 
Bieten ©teflen b*8 Suterner &tts, ober in 
Obet*|teweid>; a6er ganj (m Keinen; benn bit 
Seifen ftnb nidjt Äßet einige ^unbett ffug'^ocf». 
2)0« ifl bie nw^re ©((jeeten « ERattit; unb 
ft» »ie fie au* bem SRorben faft «««ft^Iitgli* 
(igen ift. _ 2)te ^^ätet ober ®pa(ten itoU 
f*en ben Reifen fenfen f!(fe immer tiefet; out^ 
Me getfen fel6^ batf «leetwaffet beJerft imm« 
mc^ »an b« Snfel»; ft» |teißen nur no* aU 



C3.ifKi:,C00^k 



lidr, einige ^I^eileii im ^eere ftnb ftt mir rdc^ 
ftun^ b'ie roilbfDc^enbe ijyuvegutig ber SSeOen 
crfennttid), Rienn bicfe Bep ben ^turouvinbeti 
Aber bie tiefUt^tabt Xltfpt ^infMr)en. S&tb<ie 
ttnb ^cibttt btt Siotwt$tt wab &d)totbtii 
bitft ffete I ^nr^tit @d)teten (Skiär) gt« 
nattnt. &ie ^abeit bae SBott son Skiäre jer« 
ft^ticfbeu mutant; unb in bet^^at jtrrt^nel« 
ben bie €Sp(|en nnb T^arfen ^dt^tatt nii^t al* 
lein bie Dbetfldt^e bee leeres, ronbecn au(f» 
nM^ bie ganje J^e bie Ke^no^e gegen eine 
^eile hinauf/ unb ttnnte man ben ^pie$ü 
betf Sßeeree einise ^unbett fug ^(^ec ^ecauf^ 
^n, bue ^AfTer »ftrbe immer no(f) bal 2anb 
in @(^eten unb unfein fert^eilen, btnen gan) 
d^nlii^/ neU^e Itd» je|t vor ben XAften ^injlc 
^en. 9ßer con ber .^t^e na<$ einer @(f)eerenf 
fftfle ^eruttterfteigt, mfrb feiten glauben am Staut 
bc biß leeres )u fepn. 3Ht tief etnteingenben 
^tabufm (Fiorde) finb gtagcn flAlfen itfnt 
li(4, ober fdfmalen ©ebltgsfeen, vtn {teilen fetc 
ftn umgeben. — 

^etrtb^e Sdume im engen %^ale führten 
nne nod) UbbemaKa herunter; unb Derfpnx 
i^cn uns ^ier unten, in ben Höften ein belfere« 
JClima^ oH itvifd^en ben trorfenen greifen ber 
J^iH Unb nl<^ lang« barauf lö^en »ir b(c 



C3.ifKi:,C00^k 



48 

@tabt aa^ttniM mt uns/ «n KtipMn <S'eifta 
bec $hiffes ^iu; es toar t>(e gt&^e un5 nw^ 
^abenb^ @Cabt, bie mir hi« je^t in @^ive« 
b eti gefe^n Ratten. 3(IIe ^4ufet mann von fmev 
&to(f, unb fi^ieneit ivte tt(u>. 31ucf) mann fte 
'CS micflic^/ benn bit @taM ' brannte vor ntenif 
Saucen ganj ab. 3» ^^ Strafen iiMt boct) 
out^ {eben, utib fttt)tlid) \)aUt fi(^ ^iu nicfit uni 
benutit ber 'SJltattaem fo meit jivtfd^en ben 
Reifen vorjebrdnst. £auni ivaren mir jenfeit 
ber @tabt aber eine f leine "Xti^ifyt gefafiteiv 
fo fa^ ivir audt ^c^iffe in etnec f leinen $Su<^ 
■unb gan} unter ben Reifen verfteift. @it fii;« 
ben in biefer SBuc^t ettvoa mt^r %icfe, a(e bey 
UbbemalU feüift; unb liegen an bcn SHiVV^Tt 
fefi, mie in etnet ^(fe. — ©pdt am 3fbenb 
erreichten mir Q.utfttuni; brei; ober vier n»^ 
gebaute fSirt^B^Aufer, am Slanbe. eines ^oc^ ' 
^eraufbtingenben WeecbufenS/ unb faft ganj 
unter bcm £aubc einer biegten Steige wn €f(^en< 
Mumen vtifität. 

@ern fpttdfta bit 2)(tncn von Quiffrum; 
benn ^ier gemann bte 01orn>egif(^e Sfrmee, 
unter bem ^tinj Satl von Reffen bas ein< 
(ige Xrcjfcn wn «imser l^ebcutung in bcm fu» 
ita Sttitft mit @i^n>eben im ^a^re i786< 
Q.uiifrum tft ein enger ^f, :Cie @traKe 
fcnit fü^ t" bevben .@eitcn von ber ^ft^e^etr 



_ CAKXjk 



40 

unter, aab Muft eiiMge 3tit fiDift^tn ffultn ffel« 
fen iinb unb bem Qßecce ^in. ^ie @c^tvcben 
flickten bflS ajotbrinjen bec tßDrioe^er gegen 
@Dt^en6uT9 burc^ bie ^tpmptuvs bee ^af< 
fes }u vet^inbern; iBer ber Ungdff ivac i^ncit 
ju uneoübeteftet unb ft^nell, unb fit mu|fen fl(^ 
lurörfjie^en. — 2>er ffißeg flaitb nun ben SWctt 
toegecn offen^ unb ii>a^rfct)enili(^ wäit iljmrt 
bie teilte ®ubt @i>t()en6urg in bie ^nbe 
gefaUen, ^tStte ntctjt bte 2(nfunft bte eng(if(i»en 
©eftmbten im Sa^t, . unb .feine ernßtfc^e 316'- 
tna^nungen ben bdmfi^en ^^ortff^rltttn fltti^tlt 
g^^an. 

3tm Sofien 3u(9 führen n>ir bolb janj auf 
bie ^hi}t/ unb verbauen oKe ®put.bec tonuH) 
lift^en ^nfi(^ten in ben^iefen von Q.ui|l'i:unt. 
Oft fehlen (ä/. als todrin mit gan^ itac^ anf bem 
(äeiii^ge gejtiegen, uub tvittUc^ gtaubte 14$ mtdr 
«af' einet betrdi^tlic^en ^i^e, alg mit bna ®v 
rDHieter in bem iben @earteborg angab, 
ta$ wit mü bo(^ nit^t mt^r, als jtjen 370 
gug ä^er bie ^tfteefldi^e befanben. @8 ift 
auffaUenb, mje £&ihime f)ier febtn ftnb; autj) 
bie ^&fe liegen ga») (a^(, unb fxOm btt^alh 
ntc^t angenehm in bie ^Tugen. i&a^usfe^tt 
liegt bem SJieete ju nafte; ce i|f bem SSäethoinbt 
von ber {ßarbfec ^tt, ju fefir ausgefegt; — unb 
SKeetroinbc »iaabta ben ^dumtn ni^at«, ein 

I. 2) 



[;<„ifKi:,C00^k 



50 

nur ertcdslit^t« SBac^t^um> — (St|t am 'Sbatb 
in bec ffti^t von S^Qbtil erfc^imen uns mw 
ba bie tomamifc^e ©t^etrengegenb, We SWeers 
bilfen, ba< ^.iefeinjefenfte iinb bie rounbei» 
bäte S9eleu^tu»9 auf. ben am .unb einAinngen« 
ben Seifen- ^iet wacett roir aW fi^on b« 
Steittegrdnie ganj na^e. 91ut eine ^i^e t)i«* 
auf, unb mir fa^en beit ©»itiefunb im en* 
gen ^ale tief Mnter ben Süfen. — 

£)a erinnerte id) mitf) teb^oft ber ^nficf^t 
be« tiefen S^ale«, in lee^em ber iSoup eine 
^eiU von-la cbaux de Fond in ber 0i^u>eii 
^inflrimt; eine ©egenb, bie ic^ immer für eiiy 
ber 31u^rbentlt<$ften gehalten t)attt. Tiiv! auf 
bm Sour f>^ nian nittft, tvae fie^ eben ^ier, 
bep bem ^etablhigen ine %^«tl unfern Sfugen 
barbotf ein flroßes, brepmafüge« @(^iff mit »et 
Im ^eegeln. in einem engen unb fo f)c(^ umgx 
geben«» üSergt^le^ in rcelt^em bas bunEle ^afi 
fer nur ein grofer ©trom fi^eint. ®erei§ ein 
fibttraf^enber 3(nblid! — ' !£iae @4iiT fiim 
von gri.ebri(f}e^all, unb'gieng heraus in 
bas ^eer. Unm&gücf) ^tten mir bem UnhUtt 
nat^ otinben Bnnen, me mir {lier bae ISJeei: . 
fucben follNn ober ivo bie ^tabt, nieit^e groft 
®*iffe in baa 9Reer fc^iden (ann. — @(e^ 
CS bD(4 au0, als ivdren ^iec bepbe Steige buc(| 
eine grogc @pabi von einanbtr gefc^iebtn. — 



[; :,.i {cc i:, GoO^k 



5r 

SBie mit jtnreit an ha @eftc eon Uiotno 
gen fieil ^erauflliegen, fa^en wir ^in unb mie» 
ber bie Söottertot unb bte «Kauern ber S'fhing 
»Dil friebtic(jB^aII ä6er bie bunfeln %ant 
ntn ber ^i^m Mn ©einefunb. 2)ie fflerge 
((^often fiel} in einanbet jufammen, unb bie 9e< 
fhing f(()ien an« ber «Kitte einer fin|ieren SBirt* 
nig <m)»rju(Iet3en. — 2Iber ba mit gani bie 
J&6{te erreicht (»atten, breitete fitfj eine offene, 
nur mit ^ügetn Befe^te Sßene au«. ®ir rolfc 
teit rafc^ ;■• aber f)in unb fanben 6dlb in SSefb 
gaarb, eine ^atbe «Keile tjon @»inefunb, 
ein gutes, angenehme«, retnlit^e« SBirt^e^aiM, 
mit ^equemtic^feiten, i»ie man fie ttofyl in 
mandicn großen ©tdbtcn vermiß. — 

Jivify fär bte ©eotogie nar bie f^bnt ®tt 
genb be« ©»tnefunb nit^t gang o^ne SDIerb 
tvArbfgfeiten. 3n .^ogbai glaubte iäf fafi, 
i^ ^tte mic^ äbereilt, ba ic^ an ber @tf^a 
<Slt> meinte, man mäffe biefen @egenben ben 
Kranit ganj abfprec^en. f&enn .^ogbat« &6 
fletn war noi)l ganj beuilid» ©tanlt. 3>er 
SelbtSpat^ lag ^du|!g unt> in {iemlit^ gr»f«i 
jfr^ftaffen fwifd^en (Flimmer unb Ctuar). S)a( 
fe^fe fo fort am @(^ntebir(^en Sb^ang bes ® 0(< 
nefunb 8i« jum ffiJojfer ^in. 3(6er um fo be< 
fiimmtet, mar auc^ fogleic^ miebtr bas erffe @ä> 
{lein auf Storisegen« @eJte @neug. Sr n>ar 
2) 2 



[; :„i iK i:, GoO^k 



batiftmi fän^itftl^, mit üunritagetn, uab 
tt^t ^4ufT3 mit Jägern «on Heinfitniget S^otw 
(lenbe. £&ei) Sffiiflgaarb crfc^ien bfefer 
©neuß gar glimmerreicf), unb bie Oliramec. 
iMttcfjen tagen fcbuw>i9 ü&ereinanbet; eine ttö)t 
oirtgeiei((>tiete3ufammenre$un3 fftt i)ert®neu6. — 
23er ©tanit von ^ogbaE ift alfo ganj vom 
©tttuge umrcijlofen, unb foum fann man i^m 
eine eigene @eIbf{dnbigFeit futrauen. St iß 
nja^rfcfetinliff) nuE eine 2Jerdnberung be« ©neu« 
fti, unb biefem gdnjtidj untergeorb .*'. — 

Unftt Sßeg am fotgenben %oge mar ganj ge< 
maiit uns ^r He imb tinjun^men/ bau wir 
fo eben bttceten flotten, Zbtfa glebt «e frep* 
lief) ^ier nic^t, aber ^bfe (gaarde) ftberoO; 
uttb faft aDe fnb groß unb wohlgebaute unb 
fatten am Hb^ange ber J^ftget fe^c gut in bic 
Äagen. ^dupg erfc^eint babei) »om SBege ou«/ 
ein etfreuüi^er Sßlitf auf entfernte «ffieerbufen 
unb Snfeln im «Keer. — ©egen SRittag butilti 
^ren wir gtiebrii^spabt, eine bet ^upf» 
fefhingen bes Sanbes, unb eine ganj fletne a6er 
ni(^ ganj na^rtofe @tabt. 3n griebenejeiten 
liegt ^ier ein ganzes fftt^immt in ©arnifon; 
unb 0<4iffe fommen bis na^e on bie ^dlle tiei« 
auf. — sajenn AUä) bit 3a^t ber Sinmo^net 
nur 1837 9>erfonen beträgt, n»ie man fie iBoi 
f«ob, fo ijt ba< bo(|) f($on bebtutenb fikc ein« 



[;:„ifKi:,C00^k 



53 

@tab( im tfictbttt, mb bh ^dlftt affee &i)mtt 
bifi^m ^t&bu ifi nic^t me^r heotltat. — Sie 
hielten un« tiii^ auf, ftnbttn fuhren fcgleli^ ort 
bem ©lemmen ^mmtet, bem ^auptffrome 
bee SRorbene; A6er ben n>(c mit einer %&f}rt 
geflirrt iperben foKteit. 3n b« l^at fanben 
tDii; bat &vt>m feines SRitfeS irD|( märbig. @r 
(4«ft fe^r f*neD^ unb ift unter bet 0tabt ipo^l 
fo breit als ber 9t^ein bep CoSien), o^m 
erachtet bot^ fc^oit eine SReile ^t^er ^itiaiif. Bei; 
^^unfte etn Setrdc^tlJc^er S'tm pd) vam, ■^auptt 
fhem getrennt (tat. — 2>ie 5&al i Ift^dnge 
bw ©tromes ftnb biJdt ^ier itwntg 6e"beutenb, 
unb auc^ aQe ^n^ftften nit^t, tnetcire mir Aber< 
^^ren. @i$nelf famen tuir na<^ ^o$, n» 
mitten in ber ©labt ein anfe^nl^er JluS fc^Uf 
menb ftber %tiftn unb uon einem Stabe auf ba« 
anbere f)eraB|lür)t, unb tnblic^ na^e am Slanbe 
bc« ?Keer6urene oon S^riftiania noi^ bie 
©lafefidlge eine« grefen UifenroerFs treibt. — 
@ine ungeheure (DJenge väti Streitern fiegt an 
ben leiten bet jmanjig @ilgemii^len aufge^duft, 
tcetctfe am SÜaffetfall ^in, burcf} biefe Stdber in 
S&einegung gefe|t merben, unb ganj BetduBt von 
bem @etdufc^ bec fäfneibenben ©dgen; bte faU 
(enben Saffere unb bec großen @ifen^mmec 
bajmift^ui/ famen tcir jnitrdjen ben Werfen 
batät, Jenfeit -bec @tabt in einem fiD^en ^nr 



C3.ifKi:,C00^k 



54 

nenrealb. ^tmtx mb gifen ! Sffiir platten vttt 
einigt gefe^n, n>as bag ganfe föMJcife t(totvDti 
gen etndtt" unb beteic^ert. — 2ßie grof wnb 
^ecclic^ Ictib aber tiiu nic^t auc^ bie '^aitntn! 
S^tir bie SÜdlbet aQein, butr<^ n>üä)t bit ®naf 
$t ^inMuft/ unb bie boc^ jum S^rectecfctrneiben 
nicbt gebcaii.'^t roerbeit, geben fi^on eine tlatt 
SorfteUung roie biefe S&^me bas vorjäglidtitc 
^lima i^rte SBa(^fltt»ume mafftfdiimUd) ecft in 
bteftn ^oljen Söreitm erreit^en , benn bie SÖ4ui 
me finb auffallenb fc^tn. 

lEBit näherten un« ivitElic^ bem 6o|Ien @ca: 
be bet ü&teite. Sißic (latten un« je^t r» viel 
@rdbe erhoben, ia% itf» n)of)l einen ganj fteitf 
ben 2(nblitf betf Eanbes ermattete, um fo me^c, 
bti bae ianb von 'SRp$ 1)tt, nic^t ntenig in bie 
^ft^e [teigt, unb jum Breiten unb (anggeb^nttm 
@e6irge »itb. — 

%tt^U<i) ()atttn mir fc^on fo mancfren großen 
SBaum in ©dienen unb ^allanb jurAtfgef 
faffen, meieret ^('er^er iii<^t rne^t {»eraufbringen 
{ann. tbit fogenannie SJeigbudje (Carpinus 
Betului. Afven Bok), xotUSfi nid)t einmal Aber 
@c^otien« @renjen heraustritt; SSSeig unb 
&^matipapvtlttj bie nur raenig ^oö) in 
^allanb einbringen. £|e ^errlic^e ^u^t 
(Vagas silvestris) »erlo^ren mir an b« ®^« 
tfia Sfv unb foften fie jenfeit ni^t ivieber. — 



[; :„i iK i:, GoO^k 



55 

Sdein e^n bumegen wattn mir bft Ti^nen 
(Sieben to(t) noc^ eine fro^e Ucbemirc^tuig, 
bie gar nicf)t fetten bep }(i>e unb in ber @ei 
genb von Serfegarb um^erfinnben. SBet ^dt< 
tt fie noi^ fo ^ö(^ ft6er hm SBuf^en erroartu! 
Unb ba mir ^benbs in @{Qt«jorb anhielten, 
fa^e \d) ^ier einen ^o^rn ^fdtbautn mit jiottrtf' 
Ii(^en^ je^t eben reifenben Äirfd^cn. — 3tucb fftcn 
■ fenjtirfe flengen ^iet an ju fclft(>en; jroar mt^t 
afs einen Hßonat fpdter, tvie im norbIic^en:Seutf(i)( 
Ifltib, allein fie tlfl^en bccb noc^. — 

@(pt«jorb liegt Saoffuf über ^aa 9ffeer. 
Sßon ^ier nact) S^tifÜania macen m^ brei} 
(O^eiten. ^m^ tiefe %^ler Aber bie ®ebjtg» 
fMi^e ^in. ISJir fii^nen biefe ^eileit an einem 
ber fl^^^(ten SHorgen bee@ommer«; — ee mac 
eine S^cgfinfligung bes ^immelv um noc^ befio 
t)errlic^et ben UeberblicF ber Sßunbergegenb von . 
S^rifliania )u genlefen. SBet<^e ^annigfals 
tigfeit^ welche formen ber @egenftdRbe von ber 
^ft^e ittS Sgebetgea ^erab? ISie groge 
Jßtabt am Snbe bea fKewrbufen« in ber gRitte 
ber ganbftfeaft »erbreitet ficf» burcb Heinere «b( 
{oufenbe Waffen iveit aber bie Sldc^e, bie fie 
enblic^ bur(^ ^hxftt, ^&fe unb ai:ti3e Sanb^dm 
fer iicl) gani in bie SJeite verliert. "Mti i\\ bei 
mo^nt; alles lebenbig. @d}itTe im ^afen, . 
©c^iffe hinter ben anjie^enben, Heinen unfein 



C3.ifKi:,C00^k 



■56 

bet) ^tahätia ^ecoer, uob tief in ba ferne 
eefcileftien nodi) ^t^tl. Unb blt ^ctcUdum ^oti 
mtn, btt fteil abfaHenbtn, ^intereiiuinbit ^ecttor« 
trecenben (ßergt cm J^otifonu, mit fie tveftEicj) 
tie ianbfii)a^ umgeben, fbib Claude Lorrains 
wat^. 3(ft f)abt lange eine 3le^nlictfeit ^ bie« 
fer @egenb unb ju biefec IKnltt^t gefuc^t. '^ba 
nur 6(9 @enf mag man ^e finben; vor bec 
@eite von ©auoijen i)tv, gegen bie SQtx^t 
bea 3ura. Unb bocl) ^t bec ®ee von €lenf 
niä)t bie unfein bee glorb, unb bie »ielen QUix 
(ten, fegelnbe Skiffe unb föftte. — -§iet i|i 
bec (SlnbrucF bee JfuEerocbeRtlii^en etnet fc^inen 
Sßatur auf eine fonberbar mannigfaltige litt mit 
bem a3«cgnAgen vetreinigt, bat 31et§ unb^e« 
triebfamfeit ber «Kenfiljen erjeugt. — 

@tet( in @(l}Iangenminbungen futtren ntic 
bie Sph^t bte SgebetgeS herunter, butc^ bie 
Stefte bec alten ®tabt OpeU, unb bun^ eine 
fortlaufenbe Steige »on S^iafan, am 'Stttrbu* 
fen (}erum, am 3o|ten 3)'(9 gegen 3)!rttag in 
C^riftiania hinein. 





II. 






€ ^ r i fl i n 


i «. 




3 n ^ 1 1 ( 




«dur« be« efcto. - Xfririms *«■ etabi na* >.nr4i<i>(. 


nta @mi 




: Boutrn Hin 3n().. 


morfi. — 


finttviifcluna tcr QuUui vp 


n ».v &lat,l Bui. _ 




iluefn^r, - Ztttttt. 


aitaBQiin- 


- B.rnO« an(.c güc 




nung »« 


BociKöf in Shriftinni 


a. — X«rn((T. — 


«alMn- 


- ©d»H6iblb<!,rt. - 3 


ItilifpitniaBunic. — 


Ernib^AuTc 


c bn ecsent. — Slimn i 


bcc etabl. - JIM. 


riftn- - 







wjdS €^cif!ii)nia jur ^iiupt|fat)t von 3}o»- 
tuegen mac^t, i|t nii^t bieg ter &i$ unb ^ic 
ffitrrammlung ber oorjögtidff^en £oBt9i« bee San« 
btä; tä ift aui^ nti^t bie äberiviesenbe SJoIfsi 
menge, benn S&ergen jdCiU boppelt fo viti (Sliv' 
iQO^it»; — aitr ti.i^ »ielme^c ber ouegebe^tt' 
te SSftEunggfiieiiei btefei: @täbt Abu ben gtfrg< 



[; :„i iK i:, GoO^k 



58 

tta l&eil b« iartbee |iin; — « fFnt Me man* 

ni^falcigen ^Berblnbungen ber (Sinnio^ner, tiefte 

mit bct ^aupt|ia6t bee SReit^a, t^ieit« in gnnj 

fremW ©egenben tinb ?dnber; — rf jft borf 

gefeffr-ijaftlicbe ?e6en unb bit ffuftut bier« 3)?en< 

ft^cn. — 3n S'^ttflianfa roitb nocf) jebe 

Sßeriinbetuns in irgenb einem %1}tilt von (£u> 

topa, fo gut wie in fD eii t fi^ [ a n b, lebhaft 

empfunben unb bt^itri^ vevful^t; in 3^ er gen 

nicfit me^r. — 3" ff^riflianta finben fti) 

noä) viele ^älfsmittel vereinigt, ntl6)e man 

(|etn in einer .^aupEftabt auffuc^t, unb ba, ma 

t>ie(e 3Renfdten (fyiti^ »ereinigt ftnb; meniger in 

Sront^eim, nucft meniger in bem einfeitigen 

©ergen, unb C^ri^tanfanb iPiuHetn. — 

^et mit notbiR^en @edbteu Mannt ifi^, 

■virb aud) fc^en im ^engeren S^riftiatiia füt 

eine ber ectjftgli^ften/ fär eine ivo^I^afienbe, ja 

feg« ffir eine fi^&ne ©tobt erfenncn. — ®enn 

nidjt aUein finb bie ^tragen Breit, unb gerabe, 

unb fte buTctirc^neiben fic() faft oDe In rechten 

SBinfeln, njDburt^ bas @an)e ein frc^eE, ^eito 

reü ^nfe^n gen)innt^-~ fonbern faft aüt ^&ut 

fet finb au<^ von Steinen tiufgefft^tt, unb 

ble ^ftlferneR ü&bcf^dKfec finb grtgtenttteite itt 

bie dußet|len ^tragen ber i8ar|ldbte »etbonnt — 

JTommt ein Stormann von feinen i&ergen &et< 

unter, in bie ^abt, ft ftaunt er biefe @tein* 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



59 
^ftt an, mit eine ^tadit o^ne ©letzen. 
<ir, bet im 3nnerti bts ianba fap nie ein 
^ail« vm @teip fie^t. Mnft in der "S^at, i(l 
man einige Seit in 5&ront^eim ober in ^er« 
gen gewefen, mo ^dufer oon @tein, ©tUem 
fetten, unb jivifc^en ^en ^tellerge&duben ganj 
eer|tec(t. finb; fo ivirb man gan} gerne geneigt 
in ^^t(|iiania8 ^dufer einen eigenen Su^us 
ju fuc^en; — man traut i^nen eine @(^ftn^eit 
iü, mdüit (ie an fid) nidjt 6efi§en, nnb ünmiüi 
füljtli* fiinliet fic(> on biefe 36een, btt ?inbru(f 
eines oSgunetnen ^o^lfianbee, eines lebhaften 
fßatrkbte, eines ^efferrepns tiefet; ©labt. — 

5DaS nidre tvo^l fcepfit^ nit^t ganj rid^tig 
geurt^eilt; t>enn ba^ bie Simnotinet fo bauen, 
ip nii^t gan) fre^e Uebetetnfunft unter ft(^; — 
bie Stegiernng ertaubt i^nen fi^on lange nii^ 
mt\)t, S^atten^dufec im Umfreife ber @tabt ju 
etEi^ten; unb 'bie IStfa^rung ^at bie SBeietteit 
beä aSerboteS beivd^rt. ^n ^norntegen i|l 
feine @tabt, meldfe nit^t f<$on etni ober me^» 
malen fafi gdnjlic^ abgebrannt wilre. Sas^euer 
wififit färdjterlic^ in ben ausgettoifneten ^aU 
(en. ©anje @tragen fte^)en pii^Ud^ unb auf 
einmal In flammen/, unb an SAfc^en ober an 
dtttttn bee Stgent^ume i^ fetten ju benfen. 
SSas ^at ni^t bergen btiri^ feuec vertonen/ - 
n)0 bie ^Üufet an ben Reifen {.bi<^t tufammeitf 



•C 3.1 jK i:, CoO^k 



6o 

gtbrdnfit flnbl ^as nläft S^ront^eim uttb 
efeenl Wog »arb 1807 in 3a^te«frift iroev 
mal »omfeurt »etiuÄflel. — Unb in ©{^roes 
tien! ©ot^enburg, Ubbemalla, Stört 
fiftping, ®efU; eilte eitijige Una^tfamfeit 
legt bit ganje @cabt in bie 3U(^e; Unb naS 
f&t ^a^^unbette gebaut roat, tfl in rvenig ^fu« 
gertfelirfen Berniditet. Tlutij €^ri(iianto (firt 
bie Sdtmtrommel fo oft, als anbere Slorme' 
Sifcfre ober ©^i&ebtfc^e^ttlbte; allein feit 
if)rer Sntfte^ung, nun Tt^on fett f<i|t ^e« vollen 
3A[)r(»unbetteR ^at bitft @tabt butc^ feuer 
no(t) nie gunje ^trugen verlobten; unb faunt ie 
me^c als je^n ^dufer tugtetc^. 

SSdte bae fSahot nid)t, To mtc^ten bie tSt'w 
■Dornet btüi ivolil ^äuftg }u ^tljetnen Käufern 
imMtiffttn; unb bie, vielleicht je$t not^ ttmtti 
grtßere SJb^lfeiffrtit unb bie gtbgere @c^tttflig' 
feit ber Sluffüi^ning, rofttbe bep i^nen ben ®ts 
banhn von ®i(f}erung beS SebenS unb ©gen» 
t^ume Abenviegen. ^at es bocf) bie ?tegierun(| 
felb^, fte^lid) nicift ganj tonfequent, notf) im 
3a^re 1806 rat^fam gefiinben, on bem einen 
@nbe ber ©tobt auf ber ^S^e, ein grogefi, ft^i« 
nee unb vortreftii^e« Wilitoir < ^ofDiial 
«ue i^alfett )u etrtct»ten: ein arife^nlic^efl @e< 
fi4ube, bae fc^cn vom (Sgeberg I)er, mdc^ti^ 
in bie 3fugen fdttt! XlieS finiglitfje ©ebdube 



[; :„i iK I', G00t^l>J 



6i 

t)on allen Reiten ba @Ca^t im ®efT<$t, ^ttt 
man um To tvenfger sea^nber^ bag bie Sctauun^ 
eon ®teinl)dufern nic^t ganj frepe SffiillMfjt bei: 
Sinroo^ner mat. ©c^abe, bog fc wenige uott 
bicftn ^üufetn eine nd^ere ^n)fung ausltulten; 
einige fmb fceplic^ ganj artig gebaut, aSein fie 
finb feiten, ©elbft ber reiche £ammer^erc 
SÖetnbt JInrfet, bee ftc^j mit vttfd^wtnbaw 
f(^em 8uni6 umgab, ^at feiner Saterftabt fein 
@t6äube ^ifltttlalfen, mae fie unb Iftn geehrt 
^aben niitit. 

@ine fonberbore 3<erbe fdieinen bfe Sigen* 
t^&ma e^emate barinnen ge|unben ju ^aben> 
auf bet Äußeren ^eite- ber i^dufec bie Anfang» 
bucfffiaben i^cet Sla^men unb bi« 3at»r0)a^l 
burc^ groge eiferne ^(ammetn in bet üSSanb, ju 
be^eic^nen. Se vetunftaltet bie ^dufer fi^r. 

STber, bie @tabc ift fic^ nit^t ftberaS gEei(^, 
fonbem ^e ift in mehrere fleine ©tdbte getrennt, 
beren ©renjen fic^ faft mit l^efKmmt^eit ange« 
ben (offen; unb in biefen fiub ^Drm bei Uta' 
gern, bie ^dufet, ©cmerbe nnb Eebeneart ^u 
ft^r eon einanber vetf(t)ieben. ^an ift bas 
n>oi)i son grofen .^au))t|tdbten getvo^nt; abec 
in einer €tabt, mie C^rifltania ^dtte man 
te fo Itiijt nit^t ernariet. — 97an unterft^ej« 
btt genau, tvelc^r S^eil fid) mit bem Sanbe, unb 
melt^er VDtiAglit^ mit ^te^anbel bef<t|dftlgt Ifi. 



C3.ifKi:,C00^k 



Sie ^aabtn, rei^fiüiitrfiic^ ftdf bur^fttuiew 
ben ©tcflgen, ^e6en fic^ uom ^fen ^etaaf unb 
füiften umnitttlbat nic^t hinaus in bae Jrepe. 
SCie ffapitnlilien, bie ©rog^dn&ler, Sie @i<|eit> 
tpmec »Oll @(%iff^n, bie Miliglicfte SBeamte piw 
ben ^ier me^t Staum ju i^ren grigeren ^iw 
fati; unb bie Solse ift grtgere ^tiSe,. fo oft 
»Mligea ^a&tfepn biefer ©trafen. 5Kan nennt 
,fie bie CLuartale; unb roas aus ben Ouorta' 
[en fommt ^dlt man in bec Siegel für teidjec, 
gebilbeter unb feiner, aU ma« anbete @ti:a|en 
beroo^nt. — 

Sagegen ifl me^r S^emegung ba, reo bie 
@Mbt (i(^ gegen bas Sonb ^in »eHie«. ^iet 
finb bit S^iiii\a enger jufammengebrdngt; unb 
jeber *PIa§ ift forgfiSItiger benu^t. SIßas wm im> 
be ^eceinfommt, Eann biefe ©tragen nicftf um« 
get)en. 3(t[e .^anbn>ecCe, £auf1eute unb ^rdmer, 
bie ben EanbBemo^ne^n i^te ^robucte a&fe^en 
moDen, nd^ern fitfe i^inen; unb Sc^ilbe unb 
JTgBtuingeieit^en o^e 3a&[ rufen bie ^aupuiiu 
gen jufammen. ^ier roirb benii auc^ ff^tiltia. 
niaa lueiterftretfte SSicffamfeit flar. Oft J^att 
t« tc^ mit aSeciPunberung bte ?Kenge ber f leinen 
Ärdmec) unb J^'ftrferlaben betracfjtet. SBie ifi ti 
boc^ m*g(i(t, backte ic^, bog fooiet gRenfdjen irt 
einer fo fleineti &tdbt »on bemfelben @en>erbe 
IBctt^eil jieljen (innen? 3t^ fa^e bie giften 



[; :„i iK i:, GoO^k 



na^, unb fanb mivtü^/ bai von gooi Situ 
m>i)titxn, tfütift €t)rf|liaiiia 1601 ttiit^nt'ei 
griff bet ©amifon enthielt, iio SrimaiScuift 
Uutt nautt, S20 ^t(fet unb ©t^enfeti, unb 
342 ^anbtveirfemeiftct. 3n tvelt^er ^tabt fint 
btt maA, 6(9 3l(icl>ct SSevbüerung auOf mo^I 
nur ein Siettel bieftt ?Kenge? — Zba, man 
eiivatte nur ben ^cdfenmartt, ober no<4 me^ 
tien Sta^ratatft, ober ben, a&a »ertinbtnben 
-SBintet;. unb man FAnnte fa|l $laabai, bonn 
^ter gänj verfcfiiebene Slatienen veteintgt ju ^n« 
feen. 'SBentsffene finb @4n>eben, Salinen unfr 
gtorvfser fuirerldgiS' ntdft ntefir von cimutba 
vaft^iebtR, a(s bie ^^atfetroo^ner, melc^, von 
oKen ®titen ^«, bem 3a^rniacft jufhftmen. 
2)«^ i|l bann einer, ber interefTAitteflen ^nblitfc 
^t tebtn ^rebiben,. btr EFlorroesen befuc^t, 
ja fftc jtben, melier ben SBenfc^en verfolgen 
iDiD, burc^ RieU^e 2Se(|e unb (Berbinbungen ee 
(ütmd^lig auf ben ®tuffen ber ffulwr «nb bat 
mit tu feiner ilBe|hmmung fortfct>reüet. 

0dfta melirere ^age poc bem i3ttn 3anuar, 
bem %aqt be« 3a^rmoreK, fMt ficli bie @tflbt 
mit ©auern von nBen ©egenben ^er. QitfittU 
tat, toU man fw vorder auf ben ©tragen ntt^t 
fa^e. 2)er ftarfe unb ttifti^t ^enio^net von 
@ulbbianbsbalen/ in feinen tangen Slfrcfen 
btt fiebiet)nten 3a^r^unberM unb mit fkintc 



C3.ifKi:,C00^k 



64 

rofljct «SRü&e aiif fcem Äopf, MufC ixtim btm> 
gegm f^n fafi jierlii^em üSauern «ue ESSalbers^ 
6er i^m in ©efic^tEjA^en unb Sltibuns fo uii' 
d^nliil) i|l/ ob Edme er von jenreit bee .^terea 
(»ttüfcer. "Hut ^e&emurftn jie&en bie rei* 
d)en @j<|eiit^ämu varbep, als mdceii fte fleiBt 
ffiftrger ber ©tabte; autS} folgen ' i^re. St We, 
nemt au(i) aus eigen semebtem %uc^,. bod) bem 
®^nitt ber veralteten ^Ißebe; wie in SanbfbUti 
ten geivt^nlii^ iß. Sßon Oeftecbatcn ^a, 
an ber @((m)ebir(ften ©renje erf(öeiHt eine |»6' 
^ere klaffe von ^enfd)en; bo<^ aui^ i^rer 
^tot^t fie|)t man ea an, bof ^e von ben 9hiii)f 
(am «ntlelint ifi. S^agegen jefgt fic^ bec rau^e, 
faß plumpe ^altingbaUr in einer roa^ren 
Eflationaluniform unb mdf roeit me^c unb <ai9< 
Sejeii^neter bie fetn^aften ^enfii^eR aus Ceete 
^eüentarfen. 0hit fte aOetn tragen no^ 
ben breiten norbifctfen @utt um ben £eifc; ben 
bie ^eUemarfet auf gar- eerrcfliebette 31tt 
fliden unb ver^eren ; unb in btefem @urt fieifen 
fie/ »ie ber Stolidner ein große« gReffer, bM 
fte tl&emal« eben fo tjdufig j« angriff unb Äriej 
aUs iW Sequemltc^Eeit braut^ten. Sine futn 
^acfe mit einer Srt tnn @pa'ule«en barauf. unb 
eine «eine ffllü^e auf bem Äopf- — 35ie feljc 
Futjen Itbetncn ^ofen enthalten in ^ar^en an 
ben Seiten aOt SßebJlrfniffe be« ZasmbMi, 
^ ' unb 



C3.ifKi:,C00^k 



65 

unb fafi immer bie, fo niäftist, fletne effetni 
tobadepfiife. 3eba: ©ung mb Söewegwiig biv 
fa ID^enr^en t|t tatattaiflifUi ""b befifmnU. 
&k ^a!>en nur ein 3H Dor ^«stn/ unb nli^n 
von betn nae fte umhiebt, Fonn bit 2eb^flfHg< 
feit r(l)tD(ic^en/ mit nxlctiet fie it)r etnjigeä &tt 
fdt&ft txrfolgtn. S>et üßnuer aue S o 1 1 o u 9 tmb 
3Rog j(t rodt öon biefet S&efHmmt^eiE entfwnt, 
S>a &tabt nH^a, finb ducf) Teint ©eft^dfte oict 
mannigfaltiger, unb er fte^t ros^l mit ^lufmetfr 
famfeit unb SSebat^Cfamfeitum fit^ ^it, nelc^e 
Heine ajott^eile iljin feinem Siele leicjjter unb 
(ü^erec jufä^ren fftnnen. <St f!e^t ni<^t me^e 
tfolirt^ unb ba^er nur auf eigner p^pflft^en jtroft 
verttauenb/ in feinem ^^lale, fonbern er ift fc^en 
bun^ gemeinffime« ^ntereffe unt> HBerginbunsea 
%^eH einer Slation gerootben. 

Sias ^t alfo bie ^auptftabt Oemuc^t ®i« 
vorjdgtfc^/ ja ^e faft nur allein, ^dt biefe SHect 
rdjieben^it ber £anb&en)ot)nec 6en»it(t^ unb b» 
burt^ eben beurfunbet fie|t(f)-a(S Jp-auptftabC^ 
bftg fie in fo weiter ferne ^in, n«^ unb va^ 
oDe 9!atiDnaticät untec()raben> {« cnblic^ g^nilf«^ ' 
«eriinbern unb ausrotten Fonn. — SBcrtvfrb 
i»o^( glauben (Annen bdg man JU' ^«ratb 
^aarfager eber ^ Olilf be« ^eJlige^ 
Selten in ©ulbbranbsbulcn tvo^nU RRb 
flc^ tleibett iDi« it^^ ntt nMrb roo^ ben 



C3.ifKi:,C00^k 



Otflcrbalet unl» noc^ roenidu bm J^tbf 
marf er viele 9iefte von jenen Seiten ^er jUf 
tniiKti? @fcf) a6tr ju ätetjtu^efl baf bitft 
ffieetbi^min^en telrflic^ von ber ^tabt oufgo 
^«i, tidju belutf ti nur meniget Steireu. @in 
^ultifirnnbsb'äter in feinen 9tb(fen mit iaai 
gen ^äji^m ' mb mit Ungeheuren fteifen, au» 
gejacTten ^lilpütn Auf ben Siocftdfc^en, fie^t 
fTei!i(i(^ gttn) fremb auSy tvenn ec in £^ri|tia' 
aiai @tcä$eri erfd^etnt. ^Dein unmerElic^ »t» 
dnbert fic^ bie gorm ber JCleibung unb ^en< 
fiiten, n>tnti matt i^ren t^^Iecn ^uteift. 

3h ben ajörftibten ber Ötabt finb bie Joe« 
nten 3en)&I)nlf{^> mie man fie »or brev ober bter 
3a^rtn in ben Üu^rtdUn fa^e; luib in biv 
ftn jvlgt miut bem> raa ^an) ^utopa tf)ut> 
unb meju lur| vori^ ^ärtd ober SonboA 
beä Ion angegeben ^at. S)ee ndt^f!« liBdUef 
»w Me @t*bt, unb nacj) me^t, ^ventt er in bis 
tfUkie btt iiütftttittt wo^nt, nimmt fein ^Uf 
fttt nuf) itiA tfität bee SSetfldbtecjT. €t humt 
ja «uffa -mei|ien^ nic^t Weiter Itinein, unb bfe 
QUottate bleiben i^tnt in jeber J^f(<^ ftemb. 
Jlbtt mit bet» i^kibe ift e« dut^, afe toetdRbmt 
^ ieß ij^tti &üin unb ©eftio^n^iit. tilatüiu 
Jtf^I benfi ju ber .^ttintnig bet Heuen 9ti»ffnnn 
^en i^ -nur größere Setbinbun^en »er^lftit, 
fjn ber ^Itibung aon .^ebemArftnc unb 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



foutlougs S&autrtt ift geivig not^ feine @pur 
tioR Sitttiamltta^. @o gieng man vot )n>«n< 
i% Dber ^tif utib tivanjig 3a^rtn In ;&<utrd}« 
Iant<, toa^cfctreinti;^ aui^ in S^riftfania. 
3inm(r dder roftb bu @^niit l^iifya em £anb* 
herauf, aBet immer eiEentit man noc^ bie tta^ 
feinet aSiütet. Unb enblic^ bi« liiMU ^r«^ 
bu ©ulbbcanbsbaler^ nue {({ eB iinbus, 
ale bie ^Uibunf) btt @o(b»en ju @ug.tn uai 
^arlboroug^s 3e<ttn? *' &0 mid) mit 
ben SJeibetn. @ie medffeltt Biel(eicf)t longfamer 
unb fpäter; aba auc^ fie mi!i|Ten ftc^ enblic^ 
betn @in|Iu6 ber &tabt untenvetfen. ®ie^t 
man eine %cau aus @u(bbranbebaleti in 
i^cem ^tMt, Tagte mit fdfoti bet eb(e. unb geifb 
DoOe JtammerE)ett Stofenfcanj in S^rii 
ftianiü/ fo glaubt man vnt bm alten nocbi« 
fc^en @TDgmAttern ^ jle^en/ wie man fte (ia 
unb iviebci: auf alten ^amitienpottraits fie^t. 

^aben fiä} ^allingbaleti, SBalbecs 
iinb votjdg(ict) Oevre ^eUematfen ttwu 
bem £anbe aueftbliegfii^ @igent^mli(^e« in $> 
ton "äaifati a^alttii, fo t>etb<m(en ße t$ bec 
3(bgelegen^eft t^ter %^d(<r unb ba Sc^mietigf 
feit mit bec Stabt in Serbtnbung ta feQn, 
3fucb finb e« gerabe bie i&emo^nec biefer Sanb* 
fdfaften, ntldit man aan n)enig|lui in ben 6t4tK 
(cn b<r ^eetApc flt^t. 

da 



C3.ifKi:,C00^k 



5&a$ aha btt SlotiDiialitAt auf bterc ^rt fo 
janjftaf einig« afigrfegtiieSSiftrirte eingefdjrinlt 
nrirb; bog bit ©tdbte fo weit unb fß (cäffig 
um ffe^ tKr «ritten, uitb tttbli<^ ben (normann - 
in ttnit« iani anberem machen, ate ivie 4^n 
@notto etueCef-DR fnnnte, ba« Ufatfm 
triele, unb wrfe btr ebeipen ^enfc^en, ale eine 
ftinbewaTamitat; unb ^t tvüafiifm aufci^is 
bie« Jortfcbteiten lodre ju ^inbetn inSgKd)'. — 
^er roarunt? @ffSen benn bie ISfenft^en ettits 
AUf benr^bfn $unlt -flehen Meibeh, tvie ein 
Snfeft? ©oQüi fte glauBen, )te ^a6en boB jftlbt 
Ke SBließ -uolttt, mit ber roeiiigen Sugetrö, bie 
in abgelegenen S^aiwn migli^ ift? Unb ()« 
btefe ?tig«nb irgenb eine Snationafp^^fiogiiDinie, 
fcorf man i^t olsbann rooljl meljr o!s einen tf 
loH««! ajorjKg ■ehtnlumen? nnb (ann wnb foff 
p(% biefer Botiug ^n tet Sdnge ber Seiten «' 
^Iten? @c(jbn ift e« unb groß, feine ^m^at 
*n abgelegenen ■'i^aiern fü^ unb ftd^j Be* 
Raupten. SSie a6er, ntenn biefe ffte^^eft nirt 
gen&s gefdfjrbet ift? mennburt^ fotitrie HJwftiiw 
bungen fti^ mUf ^i^ere ?re?^eit erringen MJt! 
^ugenb ^ot feine aiotiönalp^pfiognomie. 6ie 
geliirt bitten «Keiffc^en, «en Seitaltetn- «ann 
fie einen Befenbern Sßarionaldiaractec erjeugen, 
giefct es eine Befbnbert ^ngenb ber g^crmdnner, 
ber :Deutfcf)en, bw franiofen, ber SnglAnber,. 



C3.ifKi:,C00^k 



»9 

fo ma$ fie ünmtr nm^ «^cnflcftf} fci^ny aber ^ 
ift mctK rein, R>(e bJe .j^cihtitdlc nu^, ^ie jn^r 
btm Aranfen &tfunbl)tit bringt, oteia bcm ©f 
funbtn jum Ue&etbn># loirb. 

^&gcK ipir un< bt^ec inunerllti fEeutn, finb 
<e f%r »o^r^dtfj.^abtii» nenn wir fe^en, mit 
Don ^^riftianU eine aümäi)li^t Ißrrdtiterung 
bcs SanbeS/ bie in f« iveiteB Jertit, awgc^t. 
SJetbretten flct) aud», nor^u: nid)tr' gefannte Utt 
bei burt^ {liefe Sßerbuibungen, fo udg^ man fic 
bodf gegen bie ^affe bes ffttatxitwideittm @ii) 
ten; unb ttergefle nit^ roie weit vocjäglic^er unb 
Ad»tun9«iMrt^er es j|!, ein freier unb gUtfUc^ee 
SDtenrd}^ ate ein freier unb gläifli^et @amo> 
itbe i« fe?n. 

^ie gan} anbtn) m«9 e< boc^ je|t in ben 
oberen %^ltr» ausfegen, aU bamals,. e^e bU 
&tabt i|rtli ÜQetvo^nern einen fü^eren 31bf<i$ 
fi)rec ^robuEte »erri^affte? SBie viel me^r ^&e* 
^uemiit^hiten, ia Stot^menbigFeit^n bts Seben« 
mb^en fi« i<9t no^t gegen i^e ^robuEte eio* 
tüufäita tbtmtn, bie i^nen e^emaltf fellcen? unb 
nie viele @td[en bee .8attbt< mAgen ntcftf Jt^ 
benu$t »erben, bie foutl unbewohnbar,. hH unb 
tB&fie lunAdbleibeii m&jfeR! @eRii& e& i{l eine 
ffrtube, roenn man an Sa^morEtstttgen oitf 
ben @ira§en vor ber ®tabt gan|en Saratranen 
von ibauern, mit i(»ren ^({»bclabenen @(^Iitten 



C3.ifKi:,G00^k 



Mre/ Sutfer unb ^dutt ^ertiit, baS man faum - 
Itittift, rnie bf«S «K« fn htt @tabt atgef^it 
»erfcen foff. Wer jebet Sfjtnt^flmtr unb Übt 
^ausl^attung ^or« Wcir ber (cmmtnbtn @c^(it< 
Mit; Me üSauern fln^v i^fen "Xtü^ Aituft^tn, 
JtiHn verleben; un4 i^nta bleibt ee gttpt^nlic^ 
no(^ immec frti^, btn ^rei« t^t« Sffinore ju fe&eii. 
2)o(^ ()aBen pe flj&eii im DEtobet, Furj ttor btm 
©nfflß beS @cl>nee«, 'JoHfenbe von Drfjfen nfl(^ 
€^rf|liania ^tniebtn, um bit J^auei^almn^ta 
ia @tabt mit bem nAt^igen ^intemerrat^ ju 
Büforgen. 3>flfär nehmen ITe ie|t itoni loitbet 
^tftrf, POlalj jum SBitc an ^ec^ieitt «nb Jtp» 
tagen, @tfeii unb Sifenivaatt:], vieffef^it auc^ 
too^I Jifi^e ober anbete (leine SBebötfniflTe bi« 
me^r juc ©eqiiemRiliEeit ote jum net^reenbtgen 
Unterhalt biencit. @o ift benn aud) bie »al)re 
Sett^eilunc), nie fie matur unb jFItma bem iam 
ht ft^eint «ngeiriefen ju ^aben. SJie&iMcfjt (m 
5*(^(len fftot auf ben Sßergtn, unb jtom aus 
bet estabtl' Unb baffic Itnb bie aßenWnt in 
©«ietdten vetfammht, um auf bem S(*en je» ' 
bettelt bo« &^iäii(S)^t ju erjeugch, unb bann 
ben UeEerfluß gegen bas ^e^Ienbe jU tiertau< 
f*en. — 

25o8 Äont roitb gtbgfenf^tite aua fjfttlanb, 
au« ftabftranb, Sfatbocg ober fUnc 



[; :„i iK i:, GoO^k 



bürg ^tt&hoititaöft; t^eito in gtegeti Soffen, 
für reiche Sapitalfften ; tl^eil« «u^ in fo (lein«t 
^a^rjeujen, 3a(^m ober Telbfl auäf nur gtogm 
i&oDUn, bag man bcn Vfi\Vf) itmm^at, nfefie' 
fid) einem fo ungelKlmen fflieere flusfi^ot b*if«t. 
3f6ec, eine Oläq^t ffi^tt fie ^erirt«, unb Ätfaf^ 
batftt @tn)inn ijt fo fi(ticr. tbti% in ruhigen 
Seiten au(^ t>M ht^ttt, unb r<^iv(tere jtortt 
aus bec Oflfe« in S^riflianiali ^afen nie 
fehlte, ifi mofil flOein fc^an ei)i ^avtie, HS 
&tabt unb ?anb ^ife<fUtStn htfa^tn, tvelt^c 
l^nen m^ mtf)t a(e bae inot^ivenbigfte^ fic^ |U 
oecfcfiaffn etlaitbten. Siae txwreii SÖrettet unb 
(Elfen! S^ur(^ fit macb engtiftffeä. @e(b nac^ 
fnotrotgeii gtjogtu, unb titRti^t gerate nitr 
genbe mel)t ^n, ata ka^ ^^rlftiania. Senn 
«le lerntet bfe von CEttitliani«. ausgeben, 
^ben intihee im forti^glit^en Stufe geflanben. 
(Sa TcbeiRt To fe^i^ 'ei^t «intn ^aatn «uf einet 
@dgemA^le in SScette^ unb ^nfen ju fei» 
fc^netben; bie 0dg«mä^IeiT fdbfi, f^cn i)u(9 
nitgenbs «nbers aue, als nie man (le gentb^n« 
VO) Unat; anbbi«^ i|l ff^rifiianin nur be«» 
nitgen in ^t^ftttm SBo^lflanbe geCominen/ neil 
man bie ^tttta, ■ bi« mn ^ia m^ »etrt^lA 
werben, befTet }U fcf^neiben »ttfit^t. 2)er g» 
naue UngUnber Hhft Sront^eimer S&rtutx 
lurAif unb Tc^iift fie natf) bem, weniger eflem 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



3titmb, _ mtaix ti ba^t^tn gtUbrlt^sftatit.t 
Miib C^riftinniae S^rettec (iftatc i^(t^t. 
SDaff (fegt tti<^t fo ft^t in btt &itu ba Sdif 
mc, «Ü in btx Aittau« gleichen iSttfe ba $lam 
{tn, in betn genauen 9)ara([el[iemue ba itfbtn 
^(anfenflddien unb eieOdt^t in vielen anbeten 
£(eInigEeiten me^r, bie nur bun ®Asemti|ler 
unb bem bditattn engtift^en JFoufmann befannt 
pnb; aba bit iiUt ^o\fi unb fSSttf, 9ieic^t^um 
unb litmat^ ganzer Eanbrt^ften entfdjeiben. 

S>k ^dti^feit unb bie SBemegung i|t $ac 
fing unb bebeutenb/ ivenn im SBinterunjd^Iigt 
@(^(itten mit S&rettetii von bet ^ft^t ^uabfonn 
mm, unb pe jum 3(uffe&en md) ber großen 
f&Tettet< unb Sßalftno&Iage faxten. 3iUt8 brdngt 
m auf biefem großen $la$e jufommen/ ber ben 
ganzen 9Iaum gegen bat SBaffec ^in imifcften 
ber &tabt unb bec SBorftabt 33a t er Unb auBf 
ftiSt, unb ber fo iveit gegen ba6 <iiibt bes 
QReecbuftni) ficf) fortiie^it/ baf bie ®d)[fF« fof^ 
unmittelbar bie aufgeregten ^lanfen SerA^ren. 
^enu^neradftet ijT bie ganje Mla^t am @nbe 
bes ISiinterfl, ju einer großen S&retterflabt ge< 
morben ; man eerirrt ficf) in bie ^Kenge ber auf< 
gefegten @><tnge unb ^tragen; aud) ge^t ^ier 
bot ©eroimmel ber S&retterbringenben Sßauern 
fafi mattf1}iüi^ fort, fo lange nodj ^c^nee bat 
Jtommen erlaubt, .^abui fte ii)re iCrettet ben 



[; :„i iK i:, GoO^k 



Zufft'fymi Malitftrt, fb Uktxiitti (§tien bftlJi 
mit Sitiibt große 3ei(f»en mib Sohlen «uf ben 
Xüittn, iDelctte hen i&rattt^rn, btn Ort too« 
^a bit S&tOta sebractft fiRts> etiMic^ bie ^«w 
9e ber gebrachten S&tettet anbeutcn. Sa ftt^t 
te rniR jatij iDUnbufeoB Ol», nie je^ bte 
dauern, mit biertm gan) crigineOen ^e^ftf «uj 
^tm 9Ut((en forctauftn fo eilis fie t&nnea, tta^ 
ben ^omptoire bet @toß^nbUr In ben Qua» 
tolen. - 3efter ÜCufent^alt/ ober jtbeg unbere ©e« 
fiisll^ f£nnte bie SWt^tn auf bem 9{ocf in bi« 
@efa^r bte SJerniift^ens bringen, unb bann f^&t* 
ten tle hm ^tati» t^rtc 0(^uIbforberuRg um 
iviberbtinslic^ valo^ttn. i^Dinmen fte cor bttn 
Saffita, fei ^aben fit nie ein SSort ju (a^mnit 
tljig. ©ie prdfentiren ben 9lft((tii, unb fiewew 
ben fogteit^ o^ne SBibenrebe beja^It. . Hhib bie 
ajärfte mit meieret btr€affirer Äßtr benÄÜden 
^infd^it, t|l bie Quittung be« dauern. 

di migtn vii&dUfi einige jmoniig .^fer 
feg», melc^ buirtfl ben EOretter^nbel noftifyabaib 
gttvotben |tHb. Sinige atiät ttiä). 3R<cfwdn 
big i|T eä immer, wie btt tniastvoüt JCamnie^ 
^rr Ü&ernbt ^R(fet ftd), tiorjl^lit^ butd) 
tiefen ^anbel, in nteniger 3eit ein groges ajeu 
m6gen oerfc^affte, unb D^neract)tet feines grogetr 
'üuftDMhts, bo^ ttodi beg feinem %tbt me^r 
«tfl «nbett^alb ^üUonen £Utaif<^r %!}aia ^w 



C3.ifc^i:,C00^k 



74 

tttikf^- ^tift'^am 6efte^t no<^; htm et bit> 
lett aW fiinent SJermigen tin ^ibeicominie, unb 
befKmmte bie (Sinfänft« jh n)el)lt^t*3en 3»«*' 
fen. de f^etrrt f«ft, il« ^tStte e« ilwi roe^e ge» 
t^an, ble groge @ummt ivieber auettrianberitK 
fprengen; fie foBfe eroig ein ^eirfmnl iUihm, 
Don bem, leae feine lolente »etrao*(«n. Unfc 
tia nun dnmat bie Sinfflnfte ju aDgemeftien Unt 
tcrtW^ungen tterroenbet 'merben Toßteti/ i»'^ ©<*"* 
be, i>a$ er nit^t bes ebfen 'purp'« SBepimmnn« 
gen in tfitufijattl' ium^Biufietm^fti, bie bort 
mdi immer fo unenblidj »iel ®utes feeroirfen. 
saSittnten unb ©aifen fdl«n nnterftt^t, ERottjIei« 
betiben unb ^frmen geholfen »erben, »eifenbe 
na«^ bem Suetanbe foffen Steiregelber erkälten. 
2)a«, attea ift gar fe^r. unBeftimmt, unb wirb 
bie gro^e ÜueUe fo fe^r ierfplittem, baf fie patt 
3U btfru(f)ten in unenblit^ viel (leinen ®trbmen 
rerfiegf. 

' ^im bte aJaterflflbt mit 6e|limm(er Tin/ 
gäbe ber Sroerfe bte 9}envenbung ber Sinfänfte 
ju beforgen, wie in SJeHttnitel, man roärbe in 
e^rffiiflnia nfl(f^ «nb nod) eine ^ofeneim 
faflung van gtofen Quabern fi<^ ergeben fe^en^ 
(tatt ber je^igen roaiibelbnren «nb filjmu^igen 
^litmm quait (Bryggsn); bte @tabt ^dtte 
vieM<i)t ein eMes unb tvArbiges Siat^aae 6e< 
(ommen, morfln *« i^r fe^tt; ^flatier unb @tt«< 



■75 
fai tvflrtxn b*t tRänlii^ttit atib ^c^tii^tit ei> 
ntr ^auptjiabt gemdg fepn. ^ae ^etriicfjlaus 
fmbt ffiSflfep^ tbt\:aH wo fp^ ©trafen buccfji 
fraiitti, «Ärbe titi^t, wie fe^t (n ^ftljernen/ foit» 
b«B in ©teinJÄeftreoicff (14 oerrammcln, unb 
»00 fSnben flc^ nic^t Tonft noct) ßc ^ttrlic^e 
Snftalten ittm 19ef!tn ber ©tabt. JSSa« ab» 
ber ©Mbt ouf^ilft ro(cft «uf bas janje ?anb 
jurftff; unb bimsen unb SBaffen, 3rme unb 
ÜDärficige ^drten nod) fmmec nus bem gri^eti 
UtJetpaf wrr«3t werben f innen; «m Tu lef*« 
ttr, ba öttme^rK ^tijteit i^re 3«^ UHVitlt 
cerHeinert; umttitfdbare ^nffenen fie obet «m 
me^rt. 2)et 3(n(f erf((ie aia^me kht bnrc^ fo 
»tele itMj^d^Ätige ©nrif^fungtn in ff^riftiania 
bauetnb fort; aber ToCc^e Sihtft^tutRi ^dtte i^m 
mit Steigt ein S^cengebdc^tnig in gttnj gurop« 
errii^tet/ unb i^m bie ewige SontbatEett van 
3an} Sloriuegen »erftdiert. 

Serben «ber bie wc&t^aBenben (Siniru^ner 
ber ©tabt, bur(^ i^re roeitUuftigen ^anbele» 
tSerbfnbungen in niAnnigfabige @efc^dfte »er* 
nitfett^ fo wifTen fit auc^ vonreflic^ t>te ^e; 
rdjwerben bc« £ebentl bun^ geft&rt^afttidre JCrei> 
fe unb SJorjftje |u vertreiben. 3n ber tf^at 
^rf(^t ^ier ein ^en i« Umgange, ben man 
tiielleid)t fo leicht ni(^ äivartet ^dlte; benn 
ntt^t fehen finb ^iei f ein^eit nnb gebilbete ©it« 



ten ber ^ttptttnbt mit htm Mm- ®to^, unfr 
tietn f »9^titsgtfä^Ie vcreCnigt, rodele allen 31o» 
mdnnem fo wrjäglif^ eigen ju fe?n ppeje». — 
Uni» nw« nottf freubigec iBurcafcfft, biefe ffultur 
ip feine frembe, ^ier^et nuc fftr ^(«genblirfe 9« 
tcuc^te ^Pflaitje. COIatic^et bec f^tMU^tn. uti< 
tei; ben @inn)eljnern, bittc^ bereu &«-f0^aft 
ftt^ jeber geehrt fällen ntug, finb oft nieHeidit 
meiiig außect)alb bet ©egenb t)on €t)ci|!i<inia 
geioefen; anbere ^oben ftembe gdnb« nur für* 
)C 3^it 9^re^"i/ unb roAtben in biefet Seit nii^t 
geivocben f^n, tvae fte finb, J»dtten fte i^re~ 
Söilbung nic^t mit fc(^ ohs ber ^ei)mat() ge* 
6rfl^f. 

aia^er fornrnt e« ben«, batf ^iei-, t»(e in «1* 
leti ^fluptlttlbten, ober, wie übetflII iwe man in 
ber Äunfi be« gefeßfc^nfllic^en Umgange« 6ebeu« 
fenbe goctfctjritte gemadft ^ot, bie ©ociefdt in 
m^ceren etaffen getrennt ifi, bie fW( liemtic^ 
fiepimmt Ben einanber unterfi^eiben iaffen. 2)fl§ 
aeidjt^um, 5itel, ginftug ober anbere perfÄali« 
i^e fflec^dltnifTe jum ®toa£e, biefe Trennungen 
»orjöglirft Beioirfen ober anc^ nur eeranlaffen, 
bo« 1}a.U i<^ nlemate benurft; it>o^l aber niar «1 
Uft peti ber »erfctiiebene 5on. Siitmtitn flio 
gen au^ bie ©renjen biefer ©erettfc^nften fap «n« 
m^rflid) lufammen, fo feffr fte in bew Sftremen 
»ttfc^ieben -fwn mtgen. 3)a8, tien i|t ein SBe« 



C3.ifKi:,C00^lt 



77 
mit von fefneten Sitten^ iü it^tah dnei: @itobt, 
wtnn itf{f)t alle« ueretnigt i(t. 2>er geldutertt 
®eif! fi^rijeBt immer' qHfrodm, unb Je&e SJmfe 
nigung im gefdlf(()(iftli(^m Umgänge ip fänfb 
M/ gelungen unb Vann fM) iiic^t in bec 9dn< 
ge erhalten; weit bie innere Sßatur ber einjelnen 
^^eile i^r roibei|trebt. i&ötgttfinn unb @t> 
meingeift leiben «Ber 6eij Mefeh voa ha 9lo(«r 
felbfl »Drgef(^rie6en£n Trennungen nft^t; bM 
^t in fo »ieien ffilDen Snglunb tentiefen; 
unb im kleinen ber* Canten Sc^ntei}, mo 
Jpinm unb Vetren ft fonb«t&Ät unb bot^ f» eb 
ntg iufommentFefen. 

3(^ ^aSt mit oft »orgepelft, baß ein en(« 
f^iebener ^«nj ber aiormanner für baS $^<i* 
tir nfi^t reenig «wf i^re «ilbung ©nflug |a< 
6en mii^te. 3fl es nii^t fiberroWenb wnb auf» 
fattenb, bag fofl Idner ©(abt in Sttotwegen 
itlt 5^eater fe^t! 2>ie gebifttflen Sinwo^jnec 
fpielen ^ier^ fo gut mit ifftmlii^, für bie ©« 
Bilbttam; faft imitta ertritgfit^ unb oft au4 
Bor(refIid>. 3rfj ffl(tt in liöergen me^rer^ hu 
lannte ^etfonen mit einet Snnig'eit «n*i SBfl^r» 
(eit ifire SioOen vortragen^ mie nur fe^t voti 
iögli^e ^eletnte Äeteurö. 3futfj JDcottt&eJm 
^at fein <J|ea(et, du^ e^rifi^lanfanb un* 
f tiebrf(j)g^alb unb in fcem ■ Flcfnen 9Äo| 
^Brte ((§ ganj entff^aft Werlegeii, nrf« man *a^, ■ 



C3.ifKi:,'C00t^l>j' 



?8 

^mt ^^ tin ^bf>ttt titni^ttttUantt. C^ti« 

ganjen ESfnter tiurd) neteti ^ier jmep tKrfdjie« 
bcne gfefcOfc^ften von ^ilctMiUtn auf, fäSt 
unti i^re SRtibArgtc )u uetgnäfttn. , Sllt^ in 
ffunen &tlt%m^tits^dttt «Stin, fonbuti wie 
niARt^e Iteblici)« unti fit^irit Witfif m'9 f)'^ n'4>t 
au(^<- 6un^ bie «itfsffä^irten @in9^(fe (elanif 
tec utib nKgemeina iKrtttitet ivotben ft^nl — 
Unb tuenn ouc^ Ztmtxfpitit, ba Haikttti ^t 
^tt Ü^tcttn eine ,fougefe|te Uebun^ unb @tu> 
bium erfocberny meiere Dilettanten intern @pier 
[e nie tvibmen bötfen, fo metbe i^ m((^ bot^ 
immer mit lebhaftem Ser^nftgen ber pomphaft 
ttn^^fuffa^tung bee, (freijKcb }u Teltr S^^^r« 
nen) SRationa(tfauetfpie[fl Dyvecke erinnern; 
tae bie etften ^amitien ber &tabt mit eben f» 
pul Kn^anb als ^nfl vet|tc[ften. Sie Ratten 
einen Mrtreflit^ea £i(f)ter in i^rer Qßitte, ber 
f^rem ®(f&mad immer fitieint bie bcfTere Xidti 
tung gegeben fu 1)iAm, unb ber, mit Rubrem 
Snt^ufiii'tnu« ficf) t()res %^eatere annahm. Ha 
war ber Stutaratf) ^«{gen, ^refibent bey 
^bi^ften ®ecid)ts in S^riflianfa unb, einer 
von ben bre? 3)}itg[tebern, ber, mü^renb bts 
^(^mcbif^tSnglir^Kn £riegee ^ aftsrrocgen 
Btebcrgefe^ten S^gteruttgecommintom <£in gram 
famet 3iifaS totibti 4fta btr %abt im-Siint«r 



[; :„i iK i:, GoO^k 



79 
iSo8- ^htc rp4) lange rottb a f^vtroitttn, tm 
«reife fti^liger SKenft^e»^ twt» feine (ieMü^e 
S)tc^tutqen, but<^ feine ^tbaft^a^ta fo mat» 
(6« artigen granjSfifi^ot ©törfe fflf bti ?,tjea. 
ter in €^ri|liBnia, unö Moc^ me^tbut* f«« 
origtRcUeS/ t&fyttnb<tomif<ifti ©insfplel Broge- 
dukken urit fceubigec tKuftf von ^n^ In 
Coiten&agen; Uni a»^ lange feflten fii^ bit 
giormJniuc txinfitta, Wt bte ua i^m leiben^ 
f^aftlid) aber ttiftiS tebigirte ftfiJcieKe ÖXa«^ 
idubftitfta, i^jteti im ^Infaitge^be« @({)meblr 
fi^en Stit^t^ ^itt^ unb Sueetfi^t ^ob, ba fif 
i^re eigne Äraft nit^t f «nntäi. galßens®^« 
fd^etnt ju Mtid geweren ju fet)R, gegen boe Hb 
tere ^b<t feiltet QRittftrger. Sr ()at ftcj) fdbft 
»füje^W. 

^U<$ bM ^n^mna^um in €^Ei|}ianiaj 
ivelc^ee nod) ben beftfieibenen dtafimen bei @(i)i« 
(e fA^M, batf man, ait iffmtlk^ :&abung6<^n* 
ftatt mit 3(u«iei^nnRg : ai#f)cen. S!en^|lein 
f(fK>neii bit« bit %alflite bei Se^rec, urtb bie 
%ürtf6}titu btt jungen SeiUe |U etneifen, melcfte 
bie &i!^U entUtft. Igs i{t Mt U^vaUnt iStf^^ 
fitt bie, Don im Siotmimttn fo tft, fo leb^Aft, 
bttUif mit fb groBn» 9i(4tt> unb bojt^ immu 
m^ «ttyeben«/ geffttbecte Univerfitdt in ffiif 
tvcgen, aii einen [ittewrlfif^tn ^itte^unit im 
SniuMi iMnts tibgetegenoi fKt^s, ftai btxti m«^ 



cGoot^k 



Si*i ®^ul3tMubt, im beflen $^ej[e ber @tabty 
fft 9«g- anfeSjnlic^, uhb-Mn einem «npentoftr* 
Wsen aeuftren. 3m 3nnern enl^dlt e«, au» 
gtr Am nit^igen @aUn fär bie ?c^i;|h(iiben/ 
dui^ manc^eclef, becf) nl(^t fe^ir auttgejeic^nett 
^ammEungen; mfa btx 9bibliot^tt, ntelt^ in 
b« ?,^ot btt ®tabt dne «Ben fo gtoge 3iecbe, 
otS'tnu^n unb ^etvinn ifl. 3)itft 58{bliot^eE 
i(i ftffeittli^ fillc bie S5ftrget, «nb ent^dfft »iet< 
(eid^t nft^t »iet fettene, atec eine ^m^t gemeim 
nfi^igec @a(^en. ®ie entffanb votiÄglid» au< 
be£ ©ummtunj beä, »or {roanjig 3a^c<n vtn 
fiotbenen Canjleprat^ S)elcf)m«nn, ber bur^ 
feine SJerbienfte fiir bie »euere ©efc^i^te von 
ÜRocivesen fiefannt getiug i|l. £er ^jateiott' 
fifte gRann, »ermod)« ffe bet ©tobt ff^riftia* 
nia, roetl ec fe^c tii^ti^ utt^Kte, baf fie ^iei 
«m greiften wn ffiu^tn fe^n, mufte. ®aiij in 
feinem ®ei|le/ ^at mm fte mit mehreren anbc 
cen neueren l^ibliot^efen vttcim$t, btt man ium 
ti^til au(^ einem "Hsdir vabaatt; unb je^ 
fi^rt man unetmftbet fort, bas Sj(t)tigfie »Ott > 
S>&nifd9a unb S^eutfc^er {ittetatut; fid) aniU< 
fc^flffen, fo weit eB bi« Ätdfte, be», »i*t unte* 
mtttelten @<$uI<9ortb3 :$eft«tten. Wie viele 
CStdbte von gteitfKm Umfange, obee d^nffcfur 
{agc ^abtn ^i) wo^I einer folt^en SbiWaü^ 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



ju erfreuen? Unb t>it f!e s<» nt^f unienu(t ift, - 
fe httf man ntdit imeffeln, bag fie nttinnigfatti« 
ge ^enntniffe verbleite. 

fnidjt toentger metfivdcbig ifl bie «ottreflft^e 
QRilitoiracabemie/ ivelcfte bem @(^ut9» 
bJube gerabe gegen ftbtc (iegt. ®en)ig, eine« 
bertioriflg[i($tlen3nfHtutebesSdnir(^en®tMt«; 
tvel^e bec ^Anififfen ^tmee eine grofe ^Stenge 
btaurftborer wnb gefi^idter Offjiere »erfc^ttfl 
^at. Se eine f reube bie ^unbett Sabetten, n)cl< 
(f)e ^(er genb^nli(^ Untecci(i)t er^Iten/ vetroRt' 
mc(t ober mi) nur «uf ben ^tragen lu T^en. ' 
3^te Eei^ftigfeit, i^re blä^cnbe ©eTunb^eft unb 
f^r 3fnf{anb entfernen weit aOen @ebanfen von 
9en>&^nll(^em Sabetttnjmang ; aaH) fie^t tnan 
t« im Innern halb, bag tf eine ^i^ere @tjte< 
^ung^anftalt tft^ nlü fonft mo^l £abetten^4ttfer jU 
fe^n )>fiegen. !&oi^ 6e|le^t bie ganfe HvfitiSt 
fap nur, bu«^ bie bttrddftlic^en ®ef(^en(e ref« 
(^er ^rieatperfonen. 3^r ^aue, »icDeii^t ba« 
fdtftnfte ber @tabt/ ein geft^nKufvoUer (lefnec 
^aKafi, eerbanft bie Stcabemte btr Sibetolitdt 
ber ^amtlie Ünätr, bie ts fenft bttoofinte; 
^te 2litftrumente, i^re ^M^tt ftnb {Bcnnd(^< 
niffe; unb nur etti vor jtpep ^aS)xm erhielt jte 
vom ^ummer^etrn ^eber Xnder, bie ifrm 
jugefoflene rett^e iSibliot^ef unb bie 3n|trumen< 
te fetnesverftorbencnSSnibete SSernbt STncfet. 
I. f 



C3.ifKi:,C00^k 



2)a6ut(f) vaatb man htm in ben &tanb 90 
ft^t, aus einer mot^ematirdien @ct)ulc, iveldie« 
}(Rffinge ^ie t&(|Htnmun9 bfcfes 3nftituK n>Ar, 
eine ^ftalt ju errid^tet)/ in mtlditt bta jungen 
Oflllicr*/ duSer bta mat^ematirt^en !a)ifrenfi:^äfi> 
ten unb btm Befc^ncn; necf) ©efc^^te gelehrt 
mitbi $f)VftE unb StotUEgerc^ic^e; mit viele« 
gltife unb bM mit ^$att3tt^u, fttmbt ®prfl< 
(^R, unb benn (iu()f mehrere %(ige bcc Siod)e 
Uebungen be« AtrptK, ^fpringen/ Sdattxn, 
@eiltanjen, &iiu>immtn, ba«, toM ^»ftfTot 
Xreft^om in Sopen^agen, finn^eit^ bat 
iums btr Sciieffuns }U nennen pflegte; aQein 
ein guter jDfjicier mag bo(^ t»D^I nid^t bie Seit 
bereuen, mdöjt er auf biefe Ue&ungen ange« 
menbet ])at. @i^tn i|t bie Einrichtung,' bag bie 
€abetten ni(f)t im ^'aure felbfl n>o()nen/ ouc^ 
ni(f}t bort efTcn. ^<m gicbt fte bey befunnten 
S&ürgern ber @tait in <penfton; bubun^ gfaitbt 
man bae SibflaÜ^t einer eingefperrtcn Srjiei 
^ung tu oenneiben. tO!an n)iD bie jungen Seu* 
tc in mehrerer SerA^rung mit ber ^dt brin> 
gen, unb i^nen f(f)en eon SBeiiem ^er bie Sim 
fettigteit brtd^ttt, iveli^e jebe fy beftimmte üße« 
fc^^gung, wie bie, eine« SKilitaire i|T, not^« 
iDenbig hervorbringen nuig. fSie ^rfatfrung ^at 
aud) im tSttiauf von vielen ^a^ren bit Slic^tig' 
feit biefer @runbfdge befl4tigt. @o lang» t» 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



bn SSdnift^e &taat immer m^ f&r not\fmaibi§ 
^&U, eine fa große "Htmtt ju untet()alten^ unb 
baa ^titdt eine fo htfonbttt ^(ufhtetffamftit 
)U iDibmen, fo loirb man aKfttc^tig ipftnftden, 
alte 3)dnir4e Officie» fdnbeti eine SBitbunsflant 
ftalt, tvie bie ^ititüiracabemfe in C^riftinirid. 
@e i|l leicht ju fegreifen, 6<i§ eine fo fd)(nc 
©egenb, mie bie, roelcöe e^ri|ii(inio umgitfit, 
bie Bermftgtnben Sinroo^n« ni^it MmfonH'mirb 
atigeteijt 1)abm, im Sommer aue ba @tabt 
^eroer Stfioluns unb SScrgttägen auf btm Sonbe 
|u fud^n. S>it tmetigt ber (leinen Sanbftduftt 
naf»t um bie @tabt, ifl wittiiüt fo unid^Ibar^ 
baS mfln jtd» Be? i^tem 3tnbfi(f btt QRarfcil« 
fer !Ba|tiben erinnert. @in Sanb'^aue i|i ein 
iDefenttidjet ^^ell btt Sunie in C^rifttania; 
unb fa|l eben fo, niie ber geringf!e ange^enbc 
Kaufmann in ^amBurg nic^t glaubt o()ne tEBo« 
gen unb ^ferbe mit ^nfianb leBen ju ftmtcn, 
eben fo ift ein Sanb^nuä, bie erfh ^m$abt bt$ 
fic^ ^efenben S&ärget«. ^M nenrtb btefe ((eint 
Sanbfienen in C^riftianja, Lükken. Sßa» 
um? ^abe i(f) niemale erfahren f innen; unb 
fonbecbiir, bie Benennung ift md) nur aiKrt^üeß' 
flc^ biefer @tabt allein eigen, ^re^lici) ftnb 
mancfre biefet Stellen fe^r (lein; ein ^&mi)tn 
mit einer (leinen SBiefe, aber faft alle ^aben ttb 
tenbe Sogen, unb o^ne Xuf^ftren ifi bie ^an< 

■ ' C3.ifKi:,'C00^k 



nJjfaftisEeit ber fntmec meUfftlnbrn Unfi^tta, 
Mit btt ^1)t iet ^nv^it^aUre auf Ha %mb, 
auf bit @tobt unb Me ^ecge. @o viele es 
NeTer SikFfen au(^ ((ebeit mag, fo rann man 
fa|l btti^ be^tHipten, man finbet nii^t }ttie9, 
toef(f)e tiic^t eine »etfcfriebene ^fuefiijjt be^enrfdren. 
!Dte meißen ^aben ß^ mft biefer 3fuefii^t be« 
gtiflgt; fie Mafien neiifg fAf bie Slkcft^&neiwts 
bet Umgebungen get^n. Vut^ Conn tnan i^nen 
bat ni(^t votmeifen; benn ble große S^cgietbe, 
ein fleines @runbfhk(f in bec fftif)t btt Stirbt 
ju Bef^en, H ben 2ßeTt^ biefcr ©tunbftAtfe |« 
umndgig erhoben, bog man feiten einen %\ftil 
jiu ffleriiemngen oufbp^m b«f. mttn owi 
8000, ven 12000 %f)aht M Sßert^, finb 0^ 
nii^t gcAger, ale mancher harten ün Umft'eife 
von ^erl-in; unb tine Stiiefe een taufenb 
3te<d)6t^alef Idßt ^c^ mit einem @litf ftberfef)e«. 
S^ie EOenu^uiig a(ä satiefen ift gonj not^menbig 
fükc bie ^aue^Itungen btt @tabt; bcnn no<^ 
ifi bie ©egenb fo berooitnt üidjt, tag tnan ^ets 
auf tem ^ocfte voccdt^g finbt^ teae baß ^w 
nere be« ^auä^altung bebatf. 3ebe ^milic 
mug fiel) i\)nM1f« felbß falten; unb ber lange 
3Qintet erforbert gtoge IBurdt^e. 2>a^u et: 
jeagt nicl)t feiten ein ttodnee Sa^rr.ungemft^tx 
Ii<t»e SGdrme unb ^rce im ^un« unb 2!utV/ 
«Dtangel unb 91«^ SBetiegtn^ett; benit nenn 



C.i,i,slc 



(ß 

au(^ bann bit tlatn %^(cc mm Stingevf^e 

iurd)t(fen/ fo ift bae ^r tun SSebatf Be? mtittm 
nic^t tiintiln9(f(^ !t)a fu^t man > benn .^itEfe 
von Sugtti ^er; «nb vtrTcfiriibt fi(f) ^tu oint 
Snglanb all^0r(attb! 3<^ fyibt faß meü 
nen ^fugcn ntt^t getraut, als id) im .^erbft 1606 
in ber fOIAnbun<| bes S^riftianiofiotb eine 
^eitge &(^tfft mit .Qeu fo^e. !^rb ^ier baa 
Jpm ek8ei4* nudr bec S>flfte ober tiac^ ^idtf 
lanb, not^ forttretdien ©egenben- auige' 
fä^rt? Stein, ontniertete man, ■« iff ^eu 
von Snslanb verrd)rieben für boe f&ebflrfnig 
bet IStsent^ftmer in €^r(fl^a»ia unb 3:)tam> 
men. SSio^I- ben» Sanbe, bas itoctt £rdfte t)«, 
unb ©eliegen^eit (einen gRönjet auf folrtje 3(rt 
|u erft^n. ^er no(^ mef)r, ivo^I jlim, wenn 
, te butc^ eigene 3nbu|trie ^wwrbrtngen (ann, 
na» bie Statiir t^m im genti^nlicften Saufe ber 
:&inge Sttfagt. Unb tvarum foKie es baS niciK? 
^irflit^ auffollenlt if! te, ivemi matt, neben ber 
@t«bt ^in, bie "ä^^tt* dtv einen anfe^nli« 
(^en €trDm in mufc^enben Saftabm »an Stdbec 
auf Stdber, »on @&|emA|(en auf 9>iipicniiA^Ien, 
unb roieber auf SSd^«»/. foRen ^ef)t, tvenn uw 
id^iigt Heine fSdc^e aus ben btwalbettn SBerjen 
^mrorfonimeR, loenn ftei^ ^nogner ein btbau 
tenbtr S&a4r burc^ eine ^enjt Mefcr 'S&t^^uasm 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



^ivMufC/ ^ et ftd) am ntfilidfm <inbt btc 
&tübt tu bot ^iocb fUtJt, ein 'I8a(| bem eS 
au(^ im ^t<^ßm kommet an QBnfer n((()t fe^lt, 
tt^t duffolfenb ift es, baß aOt biefe SSdffer 
Rii^t f^on Idnjlf von 9&fEe fu SftMc i)er< 
abfhküjtn/ itnb in taufenb verft^iebmen Canilen 
fid) fibet bie trpcfnen .^gtl verbreiten ; wie fo 
fc^An im @(bnm$etir(^en iSmnient|)a(e unb 
im SBaftie; unb nie mit fo uieltr Sunfi fo' - 
gar in Slecnesen ftlbft; im %^lt von S» 
g&e unb in Setrbalcn um» ^illefielbt. 
2>jiiu 9el)ftct freplit^ eine Uebercinfunft aSet 
Sigent^ämer unter fit^, bie ft^ivtertg fevn mirg; 
aber bo(^/ ba§ fie noc^ nie fu @tanbe gefoitM 
mett ifi/ barf man t» nii^t o(e einen fanget 
wn ©emeingeifi anfe^en ? Unb barf man nic^t 
frgenb einen ^elfler in ber Stegierung vttmut^tn, 
' ivcldiet bev fo vieler 3fnlage baju, boöi bie Sim 
tw^ttct cer^inbett, im allgemeinen ^nterefTe bas 
iSIgenc )u flnben ? 

STr einjelnem SItif lafTen es f«n|t bie SS« 
fi^ee na^rlid» ni(^l fehlen. Oebe Reifen nicn 
btn no(^ Id^rlid} |truntetge»erfeR unb ju SBiet 
fea ecrilnb«^, unb mancffe Olegenb ift je$t tei< 
|enb, mtUft fonfi burc^ i^re Unfrut^barFeit }Ui 
tAcfßief. @6 ifi'bie fleine S&efi^g StQben* 
lunb eine Siertelfhinbe vor ber @tabt, bun^ 
ben i^aaliöfta SStut^ ber rafHofen @eneralin 



aK)^k■ 



87 

oon SBflifcnf^ «nr ttr «ngcne^rnftett unfe 
lithU^^m stmorbtn, ba man botf) f)ier vorder 
nur b&nt ^(^icftrbUncc falft, uab faam Sßoo« 
|e bataur. Unb ivM bet eMc unb t^ige Sod 
(,ct auf feinem tanb^ut^c UfcDolb btwicCt 
Ifat, mirb In bei Zitiatltm vi^tid)t auf (ongc 
Seiten mdf •SRu^a für giortutgtn feijn. 

SSiem *s itmt, 6(9 feinem 31ufeiitf)aU in 
€()rj|ti'ania/ Ne einielnoi @(^in^eiten biefet 
&idtnbtn oufiufuttien, ba eerfdume eei boc^ 
nic^t, nac^ bei» tdjenben &tQptn fu ge^en, 
bem SonbfTl bes^^aufinann ^Moen, unb, nias 
t^e Sage Betriff, bie frone oSu {anbftefftn in 
bet 3I4^e bit @tabt. ^t« entfolt* fitif wr 
un* bie ganje ^uidit ber Eßatur; bet ffiorb, bie 
@tabt unb biefii^etge ivecben ivieber gan} neu; 
tinb ala ^be man fie vor^ec no^ niemals 9» 
fe|>en. 5&od» man ivitb es aud) nie mfibe nie» 
ben, auf biefe ^Ucfte t)erumer)ufel)en; bie unbc* 
fi^ttiilU^ f^ine iBeleucfttung batflibet ^fn ju 
ver^tgen, unb feine SöliUt auf bie malerird^e 
formen bct Sßerge von ^ogftab unb Ißiltuiii 
iu ^eftcn. Unb bann mieber^ -meh^e HnbU^ 
ttit, ntU)t tinfam retjenbe 3In^ten, mtnn man 
fid) in bte SBdIbec unb ^(er vertiert, bie 
&Fo9en na^e b'erd^rei). Ohit ^ier tebt man 
mit ber Slatur. Sage^cn mag own fn ^og< 
(iabt/ bem i9r4(^tigen Sanbfl$e bt« jtammir^m 



[;;„i,Ki;,C00glt? 



^tbtt linket, fi(^ ftaien, ivie ein tttd}tx 
^anit ficf) mit @eift unb ©eft^maif feinen 
Sßo^nft^ af^aift, unb (I)n umgicbt, wie ts bem 
ouägebtlbeterem @innegefdl[t; unb in Uleoolb 
ntog man bttnfbar bat) ÜSeftttben bec eblen SBe^ 
ft^r etfennen, ^raibc unb Sio^IivoDen um ftcti 
^er iu verbreiten. 

!&iefe große Kultur unb bte @i^lln^eit bet 
©egenb um bi« @tabt/ »erfid^rt oft, 'ii)t ein 
belfereS Sfima ju glauben, als i^r niicdicb iw 
(omntt. SRan benft ^ier fo oft an ^tiiliett 
be9 bem 3fnb(i<f ber formen, am tEßeerbufen 
hierunter; unb fo mtiijtt man auc^ gern etma« 
üon ttalidnifc^r SBdrme mieber auffinben. "Um 
Srfbe glauben bocf» viele juverfic^tlic^, ba% jum 
loenigften ^^riftiania's Clima beffec ref/ aU 
man es ribtf) feinem ^o^en S!>tettengrabe etn»ir< 
ten foDe. ^ae i(t tvirliid» nic^. 9hir ^at man 
viel )u tau^e ^been- tm !2rue(anbe/ von einer 
^atur unter bem Sofien @rabe ber ißreite. 
S3c (Eitlen nocf) fortfommen; ba (ann man 
«lu^ immer no^i mit ajeci^eil unb 9>^^<^ 
^rudftgdrten anfegen; unb nfdft in S^r'ii 
fiianla allein, nM^fen vorlreffIt(f)e 3(e)»fel, jtiri 
f4)en, felbfl iSirnen unb ^tpricofen im ^re^en. 
97ur Pflaumen nit^lt; aut^ ni(f)t $flrf((t)en unb 
9Befn, unb mancher 3(rten von ü&frnen muß man 
entbehren. Xon Säumen gebeiEft nott» bie '^o^t 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



Sterbe bec @e9enb. 3iict» £fnt>en tvadtfett 
freubig unb fä)hn; unb 3f^otn unb Stäftertt 
Se^6ten unter bie geivibnlidifleii ^dume btc 
aBtMber. Za^t^m toecben (STpen (Popolus 
treniu]«), (gQerti unb ü&ltCen not^ immei: gtb< 
fiet unb fdtbmv; te finb bie magren SB4ume 
bes 91orbens; me^en jum^^il aw^ €&ci|tta< 
ilia'0 ^itme }u i^cem 6t)l<n @ebei^tn nod) 
iu fiarf tfi. lSf|)en unb ^itUn jum menigflcn^ 
gießen fii^ tai) mö) Ifia, gern in ben @(^atteR 
)urA((. 

3(u<$ ttft^elnt bec SBinfer (aum frfi^ec, af« 
im nocbliclten 3>tutr(f|Ianb; feflen @d)nee erivatf 
tet malt »et bem Anfang bts Süecembew iro^I 
faum; unb fbi'tnxiE^tenber Srofi if! im Sfloutiit« 
6er no(^ feiten. @t t|} abtc boc^ ^in/eti^enb gei 
nung ft^on am @nbe SßDvembet £f)ciftianias 
^dfen mit <Ei§ ju belegen, nnb babucd) niicb 
-bie @(^ifFa^tt nun einige ^Ißouat^ ddn|(ic^ gei 
(lemmt. . ;Ser iniiecfte ^^eil bee SKeetbufens 
i|i jntif^en ben vielen ^ofeln unb ^pi^m, »ie 
ein Sanbfee unb friert bafter Ie1ij||t. Sin ^rm, 
ber SSonnefiorb me^r aU bre? OReilen lang, 
i(t vMlij geboren, unb im ^auptacm erftretft 
tr^ baö £ig ganj feft/ ao^I oft i»ep «Keilen 
herunter. 2)a laffen flt^ bcnn bie 0(^tffe im 
.^afen einfrieren unb Üegen ben CBinttt burdt, 



C3.ifKi:,C00^k 



' mit auf htm Satibt. ^aa ge^t unt» ^tt irof« 
fä)m bm 3acf»teti, ©alengen unh f&vi^^«, nie 
6ucd» @trageti ^ftt, unb Saub utib SSaffct f(^ei< 
ncn nt^t tne^r eerrdlieben. 2)<i0 baue» ft^t 
latise. ^le jute Sa^n^eit trfit na^ unb mif 
ipieber ein. @onne unb tvarmei: Siegen ^abeti 
r<^on Mnjft Auen @(^nee von C^rifHaniae '^ 
ge(n gefi^mol^en, oOe« nttrb ^rAn unb belebt^ — 
unb fiod) immer ft^en bie @cbiffe im bldta <iU 
fe gefaRgen. ^rfl feit btm s4t}en ^IptlS Dünger 
fd^r, ft^lagen enblit^ mleber bie SScQeti an ben 
2)dmmen beB ^aftni. 3)0 perge^K oft ben 
®c^iffern bie ©ebulb; tvenige <DJei(en im ^lorb 
l^txMS, von Zitiiai, eon Saurvig, felbfi 
von Stiebric^ftabt finb ff^on liingft bie . 
@d)iff« im ^eete, wenn fe be? ^{»riftiania 
ftcf) butt^aus noc^ nii^t bewegen. @ie itvingen 
enMt(^ bas .^inbernig mit Qitmalt, unb burcf^ 
Bremen ba« @iß. f&as ift bann eiy intecefTan« 
ter Äugenbliif. 3cft ^Jrte einft im ^tbtuaVy 
baS fi(^ eben eini(|e @cf»iffe ausefren woOten/ 
unb bo(^ tpufte ic^, bag man auf bem fcfHn 
' @ife bin jum nil^ffen offenen Siatfer, gegen eine 
<KeiIe heruntergehen fonnte. 3(^ lief ftgleid) 
^in, bie t)ercufif4)e 31tbeit ju fe^en; aber idf 
toat ni<^t wenig venvunbett, tvie iä) blt @4iff* 
f(^» mit im @ife fortgeräift fa^e, unb immer 
bewegten fie ft(^ fort, ittcnn au(^ fongfam, aU 



9« 
Eiütten pc \tit fii)an <in offent« ESafTec vor fü^. 
3n b« Sijöt ip ou^ bie ssii)« Är6eit ipe« ein» 
ftti^tx aU man fid) vor|teatn roßte. @inije funfi 
i(3 <S}mr(tli>) fielen clnanber gtjenAbcC/ tcfe ei« 
nc 3Qlee; btt Stuum, ben fte )n>ff(t»cii .fic^ latTen, 
ift bie i^rttte bes Sc^iffes^ bat ftd) batinttett 
bewegen ToO' @(e fle<^en oot fi^ ^in, von be?« 
ben @aten bie ganje ISißmafe in bec Singe i^ 
ret 9te[^ fort; unb ttenn<n voDtnbe burd» 
Cluerab|ti(t)e »on einet 9Ieif)e lut anbet:!), unge« 
^äire 9tectan(|e(n Don @i§, vieüeic^t me^r als 
jmanfij ffug lang, ^an (egt nun ein eben fo 
Unge« ^bf)etn«f SSrett in bie getlfnete Spalte; 
bie ^enfc^R treten oQc auf bie entgegtngefe^te 
@e{te ^erAbet; einige btfttfen bot) tHutm^tt 
von @if mit aKee tO?ac))t in ba« SafTu f)enin< 
ter; in bemfelben 3üigenbM ergreifen oQe a»bef 
rc eine ^enge von &ttidt«f nttli^c am })biitxi 
not Bürette in btt 0pa(te lenftUS/ befeftigt finb, 
unb f<l)iebcn bae ganje gelbjle ungeheure kifftM 
mit einem 3ug untet beut no4 feftfi^enben @ife 
herunter. 2>ann ge^ea fie mejtcr unb l&fen tvtc 
ber neue SUttangcIn. £ie Arbeit gt^t fo ft^ntlT/ 
bag bat gleitfe ^Igenbc @(f)tfr fafl nie tu^t, unb 
ni(f)t Xage brauet tt, fonbait nur @tuRbeit 
um fU) tnnd) eine jmey %ü% bitte Sißberfe, faft 
eine voOeQReile [ang,fon €^ri(lianta bi« In 
bafl tffeat SBaflet )u brennen. @anf auf A^nli«^ 



[; :„i iK i:, CoO^k 



3ftt liegen ftdi, fm hinter i8oS, einige dn^lU 
f(f)e {inünrcfiife »on &iitf)ttiiuti, burd) bas 
@iß roiebet in bie offene @ee fA^ttn. ^aa 
fte^t airo \tiift, ba^, tvo man bie Xanfl bte 
3Iu8eifen8 »erlte^t, eingefrotne ©(^iffe ntf^t 
immer not^menbig, einet iintA(fenben feinblic^en 
SanbcSfrmee in bie ^dnbe faKen mftffen. 

3|l äbec enblit^ bat @ig aM ^^tiftitit 
aiae fltd^e geroii^en, fo »erme^tt ficb bie 3Bdc< 
me un6erc(rreiMi<^ rt^nell, unb ber 9)^ap, ftatt 
ein ^t&l)Unse'^OMtf) |u fe^n, ift f^ion vbüi^v! 
®ommer. 3(m 3ten/ 4^en unb 5ten Wü^ t8o8 
fa^e i<^ baä ^^ecmometec in feinem. 1)b^fim 
@tanbe Ui 17 ®tab tteigen; in ber ^itte bes 
3Ronat^<f icacen uKe SSdume belaubt; nur bie 
@f(^e (ask. fraxiiius excelnor) no(ff nidrt; 
unb gegen bae @nbc, erhielt fic^ bae %^erino< 
metet fafl tdgtid) am Qßinage auf ig ober so 
®rab. Um Anfang bti ^uXp ^attt man (Satt 
tengemd(^fe fibetaO; bie mittlere Sßdrme bte 
SJonat^ä (lieg bie Aber i5 @rab, unb am Hßit« 
tage ivor fle getvb^nlid) 92, Ja audt n)0^( »4 
@rab. 9}2an ermarfetc ben 3üiguft nli^t^ jum 
3(nf(ing ber Srn^te, aber nod» mar bcc Septemi 
ber nii^.eftllig uotbef», alt mun ^ti) in bec 
&tabt fcf)on ivieber ber @tubentfen erinnerte. 

3ßan ^at bis jegt feine, büidf mehrere ^afy 
n fortgefeete S&eobac^witgarel^e ber ^tmficrontc 



C3.ifKi:,C00^k 



93 

in S^rtftlania. :&ä^er fft te mif aid^tmhS' 
(i4 bitft %txttpaaau fo genau ju beftimmtn, 
aU ts nit^ij mdce, mtnn man fie mit bec SSdr> 
tne anberer @Qenben vetgleic^en ivollte. Sngat 
ftcn »ie f)Oi$ ba! ^^ermometer im kommet: 
roo^I fteigt/ rvte tief- ee SSiniec fdioi) stfoKen 
i|f, ßnbet man nio^l. 'Sütia man fodte enblic^ 
flc^ boä) ithttim^ttt, bag fod^e 31nga6en gar wo 
nig t^e^mmen, unb niemals }u einem fi(|)eren 
StefultoC fftlfEen. 3ia ©enecalin von <SSa(fe< 
ni^ eetbanft man eine ^eobat^tungsreilie/ tveU 
d»e mit bem ^ai; 1807 anfängt; fie Sebiente 
ftci) einee guten 9teaum. Q.uläplhitt^tm6mtttrfj 
bae gegen trtotben I)in, auf i^ttm Sanbft^ ^rgt 
benlunb aufgetteSt mar. Mtin bie @omnier 
von 1807 unb 1808 waten getabe ungeivft^nli^ 
learm, unb bie Siniet fe^t gelinbe; ballet gei 
ben bie Mittel aus t^ten ^eo6ad|tungen ned) 
aroas mt^i, als man jur SFJorm fitt biefe ®v 
genb annehmen barf. @ie fanb bas 5DfiMe( ber 
beleben 3*1^'^: 

3m Sanuar +0,43 3'n3i'"«'"' '809 nat 
es nur — 7. 3. 
Jetruar — 1,358 1809. — 3- 33- 

9n4ti —1,375 

:tfprit —4^5 
3Jia5 8,98 - 

3unp 13, 155 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



3u(? 


15,248 


Äugufl 


15,897 


September 


9,^ 


Octoha 


SM4 


OloBembet 


1/874' 


35ECem6er - 


- 1,619 



«mittet 5/292 SR. 
Ober bringt man (»terju tie (iefeten ^empc 
raCurcn btt Januar unb Februar 1809 in tittd)* 
nung, fo finCt bat «D^fttd auf 4. g6. Steaum. 
9)!an mirb fid) oiro ma^rft^einlt^ tiid^t fe^r Den 
bec Sia^r^eit entfernen, nenn man 4,6 ©rab 
9t. fär £9ci|Tianiä0 9JJi(teI'%emperatur an< 
nimmt. Xiae i|l aber gar nic^t flbtrtrieben, fta 
t>Ie tSreite tiefet ®tabt, meiere fiberbem no(9 
vom SSSefbneere ntt^t fe^r iveft entfernt liegt. 
Xucf) |!ef)en bitfe eingaben )temli(^ gut im ^a< 
^dltnig mit bei Temperatur tion Sopen^ai 
gen: unb mit benen von @to(f^Dlm unb 
Petersburg, eon benen Me leiteten imar mit 
S^riliioRio faft einerlep ©rabe ba tSreite 
gemun ^aben, ober immer Sfllit^er liegen, n»r 
bun^ i^ifen bie (SSintet immer flrenger unb 
(angwiertger ipetben. ^ie folgenbe, fleine %ai 
fei mag eine Utberfii^t biefet SBet^AItntff* 
gebeji: 





t«8".. 


-gsr 

»ob. 
aiaiflentin 


a 


SAnuat 


— o,T 


-4-14 


-.0,4 


Stbtuar 


—2,3 


-3,05 


-3,8 


^iti 


—0,2 


—1,6 


—..9 


aptin 


4.0 


2,93 


3,3 


9R01J 


&d 


7/äi 


8,1 


3uni? 


.2,6 


.2,6 


12,2 


am? 


lä 


14-3 


15 


, Jusull 


13,6 


.3,.4 


13 


eepKmbet 


"/7 


9-3 


8,5 


. Oaoia 


7-3 


4-74 


3,3 


Slooem&er 


»/9 


.,26 


-2,5 


^««n6« 


0/7 


-i,» 


-4-1 - 


gRittel . 


6,iä 


4,63 


M 



C3.ifKi:,C00^k 



ÜRjnerato^if^)« Steifen in bec 
@t$tni von C^rif^ianid. 



3 n i a 1 (- 

Ilc&irgnneafbimafiDn Brp Etcifliania. — Dttartialitta 
iia SaUflrln. — Oängc wn !|lDTpt)vr. — eanbltnn. — 
^JorpSsi 'n »"B'n. — ÄelnoS, JtcogifDUcn. — 
eaR»|Irin am flDlffiocti. — Ucbtrgangcgconlt mn 
5»r(elurim. — ©cnnif btv ©(rftnifd». — B«t 
Vranit ivlrft tur^, bi« Scniitn Otr ntbtrgangalbnnatwD 
brf4rdnlt. — ^JacabiiBbadcn. — 31tacme^rli(tt. — 
eiontt bsn ^(In SuBrinllEn. — 3cc Siorfi md S^ti* 
flianta r4>Hftel dlfne una bcokc (B(|1rin(. — 3itniii. 
e» rn«; — Slnf ItotpSjr unB I^onfitiifet um ©reff, 
frn. — Sinnif ftainuf. — Sb'O' Brt OibiigiaTttn tty 
«SridiariB. 



Unter ben tvenigen @tä(fen <n &en Copen^ag« 
nee @amm(un9«it, neld^ bie mitieraIi>9irc^®eD« 
gtap^ie t)on fnorme^eR etma« nd^er et(du< 
tetn, ^at(e ic^ einige f(t|R)ar)e bfciite JCalt|lei< 
ne »on Sger Bemerft^ ^^nfdjiefer autt bet 
©egenb eoit €^ti|tiaRia unlf bit ^xobittte. 



C3.i?Ki:,C00^k 



97 
ivddit M lOamioat 6*9 0)98(0 Unuit. ^d) 
war btSiD^eii iUmlidif eotbeceitet, <n titerem 
%^d(e von tflotrotsta bit UeBetgangs< 
focmatien gn finben/ n)iit)rfd)einlii# mit oUen 
btn ®tiiti«<Mtn, n>tl(f)ec biefet gormiitton ü> 
gen finb. 3(UeiR Jc^ fanb me^r; ©eficfRe, rveli 
(^e man bent Uebergangtgebttge nie jugetrauE 
(dttc, unb bie fid) bod) ^ia mit einer Seutlii^ 
feit ber Säuerung jetgen^ bat tnan Abu l^rt 
■SBer^atrnife fn biefer ^linfic^t nit^t iioeifel^afi 
6(effieR Fann. -^at man i^te n>a^re Statur tl(^ 
ti'S erfannf/ fo mitb man sewff S^tiftlania 
mit ber Ueberjeugung »erlalfen, ba$ aus biefer 
@>ejenb bie Geologie reichen unb großen ®tt 
tvinn fc^bpfen fann, unb baß fie tcaftrfttfeinli^ 
fftr @eo(ogie bte nii<f)tigjte be« ganjen Sfto» 
bentf i)t 

$or|i^9r (r mdcl^tigtn S&ergen auf «cr^ 
(teineningaoollem JCalfftein gelagert ; auf biefem 
^orp^pr ein ®penit ber ftift nur aus grob« 
f brnfgem ^elbispat^ befielt, unb auf gUit^e Xrt 
ein @ranity in feiner Sufarnnfenfe^ung vom 
@tanit ber iKteflen @e&irge burc^auB nit^t cen 
fdfiibm. @tranic Aber 3}ej;fteinetunge(aIC! @ra« 
nit als ein @Ifeb ber Uebergangsformation I 

SßieOetctrt ()dtte ic^ midj ncrc^ lange geftriiubt/ 
biefe fe^r ungewohnte, unb fafl ganj neue SBer« 
^(tniffc an^erfcnnen/ ^äittt ntt^t ^etr ^aaf< 



C3.ifKi:,C00^k 



8S 

mann mit ftinem smautn unb fitatf^t^tiqm 
SMttf ben stbftm %^tH bitfa ^t^mitn ifftf 
buti^focrcflt/ <■!« '(^ f>e befut^te^ unb Ifitte et 
nl(^t mein Urtfieil Beflimmt unb geldutert. @ef'- 
ne merfr»flrbige M^anWung, in n)d(^er et iM 
iHSSemeine bieret fBaljütnift entmitfdt, f(t ben' 
^lnetaIog«n Befannt *]. 

^an mug ft(^, von € darneben ^er, fn^att 
S^riftfanU fe^t ti4f)etn, unb ^at bie @tabt 
faft ttreldjt, e^e man a^nbet, wie fo gan} fi($ 
nun bie innete Sufammenfe^ung ba @egenb 
eerilnbern foD. Zitr Sgebetg, meli^et fo ftjl&n 
ef)tiflianiae <Sitnt hd^mfift, beflr^t nod) 
gatij QU« fetnrc^ieftigen @neu6, unb man ift 
fatt fct^on am ^uße be« Ü&erges, tvenn p(&^Ii4 
bie fc^rootjMi @(^ief«Hdtter erf(f(einen, ««& 
gleich barauf bie tiefelnbtiRgeiiben @tu6en bti 
3(launn)etFä. fDae finb iviebet biefelben @(^ic^f 
ten, n>el(^e man i^rtt &ä)tDicjfi mt^tn, immer 
getn fflt fßorbotta »on ©leinfo^lcu anfe^en 
mbüitt, unb auf benen fc^on in gan) Sutopa 
viele ^aufenbe ju iroeiflofen Sßerfui^eacbeiteR 
venvenbrt ivotbtn finb. 3(ucf) I>iet; unb ftetc 
mir bemrelben ungljidFlii^en Stfolg. 

9Jtel e^et ertauben es biefe @4|[efetn, fit 



[;:„ifKi:,C00t^l>J. 



99 

auf ]n«un fU itnatm, X>enit fic enthalten via 
@(^n>efetff4 in fleineti Sa^en 6f8 gegen dnen 
3o(t {tdtf/ unb bdS -um fo m^t, je ftf^mdriee 
ftt ftnb. ;&er ^(^mtfelfief »irb but{^ bie Stt* 
(hing ietre|t; ber edfrecfel ivirb jirr 0<lurcy 
nnb etrBinbet ftc^ mit ber 3Uaunerbe btx &^itt 
fecn. S>ie ^roatitn ©c^u^ten ivccben burü^ 
gcaue ^^on^lefetUgen getrennt, unb in bJefen 
Itegen neBeneindnbti^in eint ^enge gemaltfgtr, 
platta, ovaler am 9Ianbe fugCger Sßaffen, ivc^I 
mehrere ^ug'lm ^^urc^mefTer, bie fi<f) (tj(^ »on 
cinanbe; trennen lafen. Qßan wirft fte «to un' 
nä$ aus ber @rube unb ^duft fte «n ble @eife 
ber Strafe, roo ^e, teie ))kttgebtA(fte ^gcln 
fonbctBar auffallen, ^lefe Waffen finb fefter 
als bic umgebenbe 6<^i<$t, uneben, von fleinem 
jtom ebtt eibig im i&tadf. &ie mtrbtn nic^t 
fefttn von fleinen, rt^roac^en Aattfpot^trftmmtrn 
buectfjogen; unb mAgen »o^I fetbft, augo: btr 
^^onfdiiefermaffe, viel Aalferbe cnt^bm. 

fßaa biefen @ru6en an> erfttfelnl nun b« 
@neuf nt(^t mt^r in C^riflianUs tfiä^t. 
Sia <t^onr4)iefer rvirb beßimmter, un6 mec^felt 
i^ ^upg unb in bannen Si^id^tm, mit bi(^ 
tcm, rc^tuArjIitiff unb bunfel rotit^rauen SMt' 
fiein. UeberoQ, mo ein S&otl) eber ein S&atfe» 
rfg ^ von ben .^Üigeln f)erab}ie^t, jtigen p^ 
tiefe &(iji(iftm ^intereinanber unb trinnertt an 
$ a 



cjjifKcCoO^k 



bit @eg«nb von .^off in ^(tittat^, va bttt 
S^ati Ulf 9Ifi6etanb; unb an fo vielen an' 
becen ©cgenben, n>a %fynif^itfa unb Stitfititi 
jdti} auf gleiche Htt oorEommen. 2)ie Sft«tut 
i|t ^ 8ftf(4; te ilt eine unb biefetbc, im Eßo» 
ben, wie in ßtbfitiK @e9£nben : unb ifftt Sefe^ 
^nb aSgemtin &l>a bit ISrbflit^e ttecbteitet. 

®i>3ac.Ue in Jtleinigfeitcn; übet ebtn buc4 
Mefe 3fll9emetn^eit »erben fie tvi^g; unb vielf 
leitet ein|t oucfr ber &i^likffe( ju großen unb ttt 
^ebenben 3Inf((^ten. SBie freute i((» mit^, a(> 
1<^ An ben fletlen üb^itn ber STg^er^efv 
Aber ben unteren &igtmltfyUtt ibm bie Ott^w 
ttttttitt (a^i, iveltfje burd) goni Europa bot 
ftbtoatitn ^[fflein bieftr ^omtatiDn, unb' nur 
bieftn «Ütin, fo beftnber« iine)eld}nen. @it finb 
vieteffug («13; in Kammern jtrt^eilt, unb grSg« 
tent^eiie am Stanbe unb an ben SBdnben bet 
' JCämmem jU Sältfpat^ »ertlnbeiit. Haä) ^nb fie 
nicf)t feiten} - mehrere liegen ^tmifytdid} in verv 
f^iebmen Slit^tungen bun^elnanbcr. Smifd)m 
l^nia jtigen ffc^ ^dufig ^ectiniten unb einige 
anb<re, nltlft- ganf fennitic^ Serfleinerungen. 
2>ag biefe Ort^oterattten nii^ bieg jufiUtg ein; 
niiil im Jtalfftmi an b<r Sfgsereetv wtlam 
meH/ jeigt fi(^ bolb, ivenn man ben £a(f|lein 
in feiner neCCerAi tErftrecfung etniae genau un< 
terfiK^t. UeberaH fe^lm bi^< fenberbare ^m 



[;:„ifKi:,C00t^l>J 



&aaUtt an ^ec äS^citt hts^iftum &«« 
im 3>i(hift »Ott Sget, fagt &«; gete^te ^to6|l 
6ttAm *), (jegen vie(e ^auftnbe von On^b 
ttntittn bbatitmnbtt. Se Nfc^ceibt fie genau, 
mit fi« im Profil auf btv efneti @«ite fla^. auf 
bec anfterett $etv6IBt f(n^/. jtivft^nticf) mit einet 
Stielt bm^ bit ganje Sdnge ^In; unb aadf a, 
ber bo^ fte? feinem Huftnt^lt an bec @eefdfft 
in @tnbmbr, fo mani^e 9R«eFSefcf)i|tfe fe» 
nen Ittrttt, gefte^t bo(f>/ baß etioas dftnli^e« (o 
ietib, ifim nfe voi^ttummtn T«t. @o gt^t m 
fafl mit offen SJerftetndungen In ben dlteren 
Qkbiv^iattm. 2)ie Utifidi^eit mit ie$t not^ 
oocfommenben ^otmen, uetliett fi<^ immer me^r, 
ie diter bic ®efTeine finb, tvebfte biefe otttanifc^ 
Slefte umnicfetn. 

Sftic^t weit von biefen, flnben f!ci), an eben 
tiefem f iffum @«e, unb in liemlij^et OTenge, 
bte fonbecbann @ef^bpft, von »e((^en man tfyn 
bem, unb felbfl ©trAm $(aubte, baß ts im< 
briicie VOR einem, nit^t befannten ^ift^ fefin 
ntft(ten. J^err Sörinnit^ bmtief ober, in einet 
ft^lnen Sb^anblung, ber mie hty &ttbm ge< 
naue Seic^nungen BepgefAst {{nb, bof oucl) biefe 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



fqrn RtAfleR *). 

Za jtalEtlein. mitb, in btn ^figcln von 
C^ti|litinia ntemate fe^c md<^iig> unb id» 
»cif in bec %^at nic^t oh man viele &4ic^tcn 
finben ivitb^ nxU}« me^r als einen ffug ^b^e 
erteilten. 2>er %|)onr<4icf" ^'^^' immer ber 
t»tf4jenbe; i« er bringt m^ (»dufij gewifferma« 
fen in blt JtalEfleinr^i^^ten ein, unb )eruennt 
btft Stitptin in ^geln unb ©ttUen. 2)af»ec 
ift iba^Mpt fo wenig 3efte5 in biefe» @tflein, 
^m großen Sßerbruf ber fleifigen ZoAtata: bec 
^AgeL 2)enn bie Steine ber bArren %üsmafi 
fen^ bie fie ^raBnMtfen unb ebtnta, (äffen fü^ 
)U li&dufleinen gar nidjt, unb feibft m^ gu 
dauern nur bann Benu$en, menn ©oEen unb 
Sttfft von Sialf^ütt bem ^^oufc^iefer ttmae me^r 
9e(ligEeit geben. @fiallebterg (0i^alfe[e} 
nennt man f)iet biefe @ebitgfiart, eben meii fie 
ni(f)t fefi ift, fonbern ftc^ fd)iUt unb in einjelnen 
&ö)tt«Un enblidr ju Srbe jerfdUt. 

fSiae aber ber @{ia[(ebjerg ben lOIew 
fdfen nict)t Ijefern (twn, bflg erfe^t i^nm bie 
Olatur auf eine anbere tiit, bie bie je^t miS) 



-»nrig brtaante IBR^HUnmatB biMci tfignt nMl4c 
Sraniii4 XiiiQbitin Djranl, ftatfi k einige 3a^t fcü^n 
(er4'>'''tn- 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



105 

^Mi einzig ift, fbt bU ®egenb Bon CI)tl|liai 
iiia. 3iwcäf bie viele, unb m4<^ti9e ©dnje 
von ^otplfgt, mtldtt \f\tx fiBeroU btit ^^otf 
fd^fefer buc^ft^en. ^art fiei)t auf ba .^iift ti-- 
nen Htimn Seifen ^ep flehen ; man eilt ^ unb 
ivitb geivig btn 3{efi eine« ^oti^iQrganfie finben, 
ba (Uli btm '3.f)onf(^tefec ^<n>or)it(»t. 31e^nlicf)e 
Reifen in ber (Entfernung Bcjeif^nen ben Sauf 
bes (Sandes, unb am ^ufe be« ^itgeb fte^t 
man i^n bur<4 tiefe 3{u«{)t^Iungen im %^onfdfitt 
fix ticcfolgt. 3>a ^ei:pf)i)t nur oKeiu ipirb ob 
^m(bfttitt benut»; vnb ber tue^e @t^efer jut 
@eite bleibt (legten, ^aa ge^t bequem in ben 
luesebrix^enen Staum. f»inctR/ unb Eonn nun 
fc^in tflatat, 'SHAätti^fät, Stii^tuns unb Sage 
beS ^tp^^c^atiQtt otrfoljen. 3tire tOJenge ift 
faft unid^lig; auf iebet ^&^e brechen neue ^er' 
Vit, unb »eriDirreti/ ivenn man benfelben @attj 
auf feinem @treic^en bit ju feijiem (Snbe oert 
folgen »in. ^&up^ bur(^fe$en fre ben ^on« 
ft^iefet xtfi)tminfli(^, unb foOen unter fefit fyt> 
fen SBinfeln, oft fa|} gonj fenfrecf)!; aber au<^ 
in 9ifct)tUR9 unb fneigung giebt ee eine unAber« 
f^re SBetfcttieben^eit, unb viele biefer ®dnge 
muffen fit^ not^ioenbig burc^fe^en. 3^re ÜÄdd)! 
tigfeit fleigt von. je^n hie funfje^n Sadftern au<4 
ivo^t btdber; @dn}e/ nenigcr al« ein Satter 
mdt^tig/ erinnere i^ mii^ gar nic^t, gefe^en ju 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



io4 

^abtn. Ißit bitfe fHimnt flnb oSec mit einer 
Tltt von ^orp^pr gefäDft, reelt^e ^er vaStaau 
men d^nlic^ ift, ble man ate mtit aiMgebe^nte 
®e6irg«fli;t unb in f)o()en 95ergen, nur eine ?Kei( 
le encfent anfiel)enb finbet. Sin mecfrefirMge« 
^epfpiel eon ^(usfällung ber @)4n3e mit ber 
&ebit^tart, roelc^e biefe Sngecfidten 6ebe<ft; unb 
eine wichtige 'iS^atfa^e für ^eorie ber ®dnge 
Abet^Auptl 

3n ber ^(tt, fo dugerft mannigfuttig bie 
3ufammenfe^ung hti 'Porp^pra in ten ©dngen 
feijn mag, fo ffnbet man bod» ju tebef eine d^n« 
lic^e @d)icl)t im »»rliegenbem ^ocp^^rgebirge. — 
fRur mi(t)te man oft glauben, bie ^auptmaffe 
bti $orpE)i)te i)aU ^di) in einigen @dngen me^r 
auseinanbetgemicFelt, unb in einzelne ^offilien 
jerl^t. 35ann glei<t>t fit ouffiHenb bem €oI« 
mänjettlein (<paterteftein) auf bem ^a^i 
reut^et Mittelgebirge. (3ben btefetbe ^ 
ffigEeit, eben ber Sufammen^fllf, unb foff gfeictje 
®röße bes *orn«. ffelb«pflt^ jie^t ficfi boriii* 
nen in ft^muten, attx fejjc langen @aulen fort, 
unb a>td)ftit im, faft feinf&rnigem ©emenge mit 
einem fcf^marjen ^orjll, bas man nur mit Wibf)t 
für .^ornftUnbe etfennt. 3tucf) Sptbot (fßi« 
(tacit) in f leinen, grfinen, ^catf)im fdfeint ^ier 
ein, faft roefentlic()er ©emengt^jeil, unb ^ufig 
ffl burcf) i^n bec ^tlbtepat^ grätt - gefdrbt. 



C3.ifKi:,C00^k 



IÖ5 
©t^roefefFiegtBfitfel unb ^JJunfte finöeri p(^ role 
^avblfnia)/ fn großer ^etige bajiDlf^en, unt> 
jumlicf) ^4ufl3 md} ^a^natifm^dn octaebtx. 
%a(t bie -^attit ^attirtfd %9tie^olm, bfe im 
3tRgefi(t)t Don ber @tat>t f?c() tn b«n ^lorb ^m 
eittitet», Sefh^t ow^ t-iefer gßafft; « t(l 5er 3ttfl 
bt» @angt0, loelc^er filer in Iitn SBitabufm ^er« 
tinfe^t, unb vitädäft ift es foga'r betreibe/ WiU 
(^er rottber auf ber Eleiiien 3nfel S^ovb-it \)trt 
»orfommt. tKuc^ Hq^ett ^(rdfe auf b« 
aftorbfefte bcr @tabt, verbatift j^re f)o^e Sage 
einem df)nlict»tn porp^^rarti'gm (Srfinfteiiigang. 
Siefet tnt&dlt fugar Srje In fleinen ^tftmmern ; 
SIcHbe unb i&Ieiglanj. ^an fle^t noc^ unter 
ber Sivd)t, bk @ru6en ber ehemaligen SSerfuc^« 
arbeiten, roeb^e fie veranlagten. 

3fl bie <Ka(fe ber ©dnge bem ^orp^jr b« 
Q^erge ti^nUcf), fo mirb bie @)runbma|fe bunCel^ 
tau^grau, bi<$t, fein aber bitfl^Iftirig, ^alb^art. 
Had) in it)f, finb bie eingemengten ^elbifpat^i 
froftotte augerff lang, »ießeidit je^n ober fmf' 
je^nmal Unger al« Breit; In gtFt&mmCen 9tei< 
^en ^intereinanber, ivie butd) Sßelten in fSilu 
beln bewegt, ^eitie, unbuitlit^e £r9|ta(l^ »on 
Splbet, 0^ nur burt^ bie grasgifine ffarbe Be« 
mertbar, umgeben fa|l jeben Jetbtfpat^frpffaff. 
@ie liegen au<^ ivo^( barinnen. &o fte^t man 
bie ©Änge, roelc^e in SJfenge am ^gel uon ' 



C3.ifKi:,G00^k 



io6 

Sne^oug wthnaam, jtDffi^en C^cifliania 
anb Cpfilo. 3t) ^sbatn ^cp^ijteii ftnb biu 
gegen' bie Stlbirpat^{r9|talle übttauv greß; 
r^mbotbal. @ie gUnjen t)on ftrn^et/ unb fintt 
bee^dlb fDnbtrfe« auffaUenb. SBenn matt nittf 
ber SJorflabt ^ebervijcn ivtg, am Slaube 
b« ffiafT«« fortgebt, fß fcttmmect fnp auf je» 
bem SMocF ein foldftx, feftc gefi^obenet Se(bt< 
Tpot^r^oml^itt entgejeii^ SRan ift bdS vom 
felbtfpat^ gar nic^f geifio^nt/ unb glaubt im 
anfange gar, baß (tier neue, ganj unbefannte 
3iof]it(ien votfommen m6gen. 3(bet bitfet ^ot< 
p^pr, mit bem ouffollenben St^omben ^tlbU 
fifati} ift e0 $a&bt, wehret in ben 9)oc|)f)9Kber' 
gen gar nic^t T^Uen errc^eint; unb bix^ auc^ 
e6en fo menig feiten ate @ang. iSiie off fie^t 
man biefe St^omben nid^t, batd) bm $^onf(^ie< 
fec bep ^aagenftabt unb .@raneDolb (n 
^abetanb; unb möj roieber in ben Kälbern 
nad) J?affeba(en herunter! ^JJag bod) be0« 
roegen bet ^ocp^^t felbft t)ier tltl)omhtn f)Dr< 
p^9c fetten, fo rofe jener, Sßabefporp^pr, 
in ivelt^en ber $e[btfpat^ nur in dugerß lan< 
gen, aber fb bdnnen ®dulen wrEommt, baß fie . 
im ^to^l Sßabetn &f)nUd) finb, wtldit bitJ^tufb 
maffe mdi) Dielen SUc^tungen burrijfreujBn. 

@olc^e <S?afTe^, unb in fpl(^ ISJenge bur4 
SJerfteinerungsfalfi finb wo^t an anberen 



CAKXjk 



IC7 

Dtten noi^ nic^t ^efc^en n>pt&en. !E)itU f))or< 
p^pte mtiffm oUeti ^nfptAc^en auf ti»m $la$ 
tmffi^cii hen primitiven @ebirgearten eMfa^tn; 
Ut^m fffton otganiff^e 9le|!e in b«n ®e(tetn, 
neldfeä ben ^orp^ijt umgiebt, um ivie »iel me^ 
f&nnte er, ber noc^ fpdtere Üuefäüm^ i|}, nicirt 
feI6(i bergteit^en enthalten? Daftt mag i^n 
nui: aadi bai ^(tnige Dnb iSc9|lalfif(tte feiste 
©emenges beivn^rt ^alm. 

3<^ glaubte, eine fleine Steife &ia bae $or< 
plf^r^tbit^e £rogflfDtien, n>ejtli(^ von C^ct« 
ffiania, na(^ Slingerige herunter, nficbe 
am beften 3'uff(f»Iu§ gefien fännen, toie ber.fpor? 
p^pc biefes ©ebirgee mit bem, in ben &Aa$ttt 
lufammen^dngt. 3<^ -»erlief ba^er C^tiftiAi 
nia ben i5ten @eptember iQoQ. Einfang« fEi^n 
bec ESSeg am $iorb f)in, unb folgt etna« me^i^ 
als eine 'SRtilt lang, feinen ficammungen bis 
jenfeit Spf^igci^; bannmenbet et fä) gegen bie 
^b^en f)inauf, meiere €()ri|lianii) von allen 
@eiten lunfi^liegen. ^orp^iirgdHg« moren wii) 
f)ier D{cf|t feiten, bur^ '^onfc^iefer unb Salti 
(tein; unb gerabe bort, mo hvfbe ^auptfftagen 
nac^ Siingttige unb Strammen fi(^ tien«, 
nen, bemetfte idj einen vorjdglic^ tnic^tigen; bie 
^elbtfpat^ftiffiane macen ^ier mti$, unb etfi^i«« 
nen ntdjt t^ombotbalifc^, ^nbern toie ein Sitdtt 
angel. 3u(^ folt^er ^tp^ijr ift in SSecgea tiic^ 
fflten anftetjenb. 



C3.ifKi:,C00^lt:' 



^05 

Sitt Xattfttin mh ttr Z^cnfdjitfa imifd)*» 
bttn fiorb unb b«t S^trgcn ttret<i»t ^. 3. 4 unb 
fdOt 6o ®cab gtgtn Sßctbtveti. X>as gtaube 
i(^, ift ba« beflimmtepe ©Iteidjen ber &diiä)tm 
in biefec @)r^enb. 3(iic^ er^lt te flcb immee 
fort, bit ^ftf)e hinauf, fo langt man no(^ Xalf' 
(lein unb %1)onfä)itftx flt^t. tfiSi^a: htq C^rü 
(tianio hingegen Ift bfe ^t^ic^tung fo aufero» 
htatli^ «erdnberiic^/ ba| man enblit^ bie •^off« 
nung aufgeben muf, barfnnen eine beflimmte 
Keget ju finben. 

Hße^teie ^unbert fug t)attt tdf midi fc^n 
am &cbit^t cr^ben, als icb ein %^al erteic^te, 
bas }R>ffi^en fenfre<^ten ^tp|iptF(J|ipen (n batf 
©ebitge 1)tttinfb1)tt. tta öerbinben fii^ bie Uff 
ben Strafen von €^rlftfania unb von 1^09« 

• ßabt nac^ Ißdtum. 'ba enbiyte fii^ aud) bec 
JCatffTeln; unb e^e ber ^orp^pr f?<$ anlegen 
fonnie, eifc^ien not^ ein feinffttnlger unb feine 
gtimtiget grauet &anbfitin, eine Art Doit 
©raiiroarfe. ^Bann er(l ba 9Jorp^?r; unb 
aucb fogleic^ in mdcf^tig unb fa|T ganj fenfred)t 
anftejgenben ^eterei^en, von benen bie abgcfaKet 

. nen S&ßde ivi(b iim^erlajen. 

3(^ nanbte mit^ vom SBege ai, gegen ben 
ndt^t^en unb i)i^fltn, blefer iCetge, bem SoU 
aae, ber im großen Umfreffe gan| C^rtfiiai 
Uta« Seifen b^erfcfft. Sludf ba erft^ien, an 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



»99 

h«m (teilen Tüfaü ge^rn .^oefum Sttijt, btn 
feibe ©raumafenfanbftein, fn grauen unb rot^tu 
abmectifelnben @(i}icfrten, unb nun r>d^I einige 
^unbert 3'ug mddflis; bie in bie %tefe herunter. 
Sdngt bec ^otp^pr an, Aber bem @aiibfteitt, 
fo t(i es 9lei(% mit fo erfcljrerfenb ffeilen Tenf* 
testen Reifen, bag man ^ier nur mit ^ß&f)t flw 
ne Slavinti finbet, unb Sdfc^e, ficf) in bie ^b^t 
ju rf^iDlnjen. Sie er^cn @(^(cf)ten tvaten 9{et( 
tangelporp^or, n>ie unten beo Spfagfr; 
(alb ober afdfkn ffi1)omhtnpttip1}ift, unl> 
«US i^nt befiehlt Ulf SSeitem bie gtAßere ^aft 
teü SSergeS. 311fo lear eS ^ler feffon bemieren, 
bag oud} bet ^orfi^pt bee ©dirgeä fein ptimU 
tivtv fepn finne, eben fo tvenig niie bet ^or« 
p^pt ber (klinge. <St: xom ganj HnjubeimeifelnJ) 
auf @anbtlein, biefec auf UebecganaS' 
falE|lein ^tla^ttt. 

^olaoe, jmif^en ^aslum Sirift unb 
SQ&tame SSnf, vo&tbe bec ffb^fit ^tp^ifv» 
hiTtf biefer ©egenb fe^n, ntenn m'dft SJogllab' 
aas (^h no($ etmds an ^Sfie äbeMtdfe. 3tu4 
Ziffer SBarbe Nullen ift m<ifp^a, aber er 
be|tet)t aue @i-iinit, nic^t auä ^orp^tfc. fdt 
^olaae betlimmu He S&ar»ineter eine ^ftl^e 
von 1157— ?u8 über bem Siorb *). 

•)»at9m. «Sti)llania t. 7. =63- i- SU». 3*»™, u. 



C3.ifKi:,Con^k 



Xih grcSe ©trage »lU^ Stingerige fQ^rt 
VOR btt ^b^t in ein angenehme«, gcogts @e« 
fiftget^al ^etunttr, von ^f)en i&ergen umgeBen, 
aab tine freubige SRantiigfaltigfeit von .^fen,. 
von SSftfc^en, Xufcrn unb SBtIlbern entntftftln 
fid) an bttt SCb^dngen. <£e fft bas Sommen« 
, b<t(. 3n ber^itfc, gecube bort reo bieSßdfT» 
iA einer engen Sbtft imifc^tn ben ^crpf^ptfelfeit 
burdibtfngen^ liegt btts ia&^mU<Siftamai SQ&t 
tarn, bat fe(n oottteflitffee Slfen unb Tetne gtf 
f(^marfBoOen ^ptobufte roett A&er bie «ffieere vw 
fi^{<ft. ghit «D^Ien vnb Sßaffet jie^t ee wv 
biefem ©ebtrgt; ber Stfenftein ivitb ^jer^cc uoti 
ber 3nfe( SangJe, beij ÄcagetJe geJtndjt, 
unb ou« ben ©ruben (ei) 3(renbal. 3Im 3(Iii 
^nge gegen bM SJerf, traten manche @<4fcf)ten 
^etvor^ gani n>fe bie @rAn(teine oon %^vt^olm 



Sit 3T<>i»>flir4t Sptd^i i|t tiii^ an Sto^inia für Mi 
li(cr*«fcfn«n Bormtrt b« IBtcB'. — ^"^ CO*") W l'*e 
lDnBet»t*nt( t'ln' Btra«'*'- «nMni (In (ln|tlR 
^OPenaarabit Xmpf. STnBtn, »in luntcr, ipfnigtr *«■ 
Mrragintut StTg. 9 SS, »n fttacfec IStat, riae 64i»i6(. 
f ammei, (<b (cnwifpclBgcnfrH fitpgcB Sop, (*ctl* in bai 
WttK, *«H# in Wedtni«. Satff iÜ ein tltinit ^tqtL 
3I(I»( bagiain, »a« tit^fle Stbiiigc, ha« |i4 Ü6» ulk g» 
n>^II4> 9Itinfttnb«n)||iming rr*(b(. Xint, dm Qt>l(t, 
auf Cnn Sfbirg«, tai $ocn ftn e4nwi|cr, bit Klgmillf* 
tat eafovX' gcnb (in eig6«8, »rä » ob« 3»(o!, 6»? 
»nieoppmaeitnaOilnn), ™ »WWrr. 3n «tri. 
f laaranbftlfft biifl tinc an*i|(|ii4n(», «ift ih^an 

«»^ «lltD •»» 4ti. HI>*.«li(B. 



C3.ifKi:,'C00'^l>J 



11^ 

URb unter 6er 3f(|get0 jhrc^c @ie tvotett 
' aBer gani vom 9t^otnI>enporp^i)t umgeben^ unb 
biefet btlbet aiic^ duegeielt^iiet, «Ke Reifen fn 
ber Sld&e bt* fflSerf«. 

Unb dut^ am ganzen Sb^ange bes ?om> 
m e n b a f e e herauf leuchten not^ immer bi« 
Stlbtfpat^e ^enior. S^od» nserben b«, no Aber 
^enfrub, bae @eb[K|a no(f) etivas ft^neter 
auffiti^t, gegen Siig ^in, einige &^i^tn blac 
fig, por5«; ble Slafen jie^ett f«^ von bet unte* 
ten ^ili^e ber ©i^it^t rec^tivintfic^ ^erauf^ (inft 
lang wnb f(^ma(, unb oiefe mitmeifem Shltt 
fpat^ ausgefüllt. S)a ifl benn weniger ^ttbfpat^ 
barinneit; aud) mirb bann rvo^I bte ©runbmafT* 
{iegeirot^ unb gan) rein. J^ornblenbe faift idf 
nitgenbe ali @emengt^eil, au(^ nit^t duarj. 
tftat ganj oben auf bem ©ebirge^ ofinmeit 
g]i!ibäfoug )03 fii^ ein Eteiner CLUarjgang 
jmep SoK mdc^ttg^ mit Sru^en in bet «Stitte, 
tun^ ben ^otpifpt. :Huf bet ^ft^' vetdnbeit 
({(f) Abet^aupt bet ^orp^pr nur ntenig. @ein« 
■^flaptmofe ct^t ftd) grifitent^eir» r*t|itic^ 
braun, im li&ruci) fe^r bttf unb ^uflg fpiittrig, 
unbuc^lidltig, ^alb^art. S>ie ffetbfpat^e raui$< 
$raU/ tveniggldnjenb ; jene mirb butc^ ble Üße» 
tvitterung gtau, bie ^etbfpat^e neig, unb fo fab 
len fie be^be um fo me^t in b{e Stugen. .^in 
unb tvleber ttTt^eiittn neben bem f elbfpatt) runb^ 



C3.i;Ki;,C<-«lgk 



iveige Sattfp»t\)nifft, wie ?to(^lteit. in 
^rnMetiMager ift aber auf bem jonjen @et>ir< 
ge gor nic^ {U Untta. tSik ^bi)t i|t eine "Utt 
»Dil ©ebirflSebene, nur mit fhicffen ^dlern 
burc^fcttnitten, un5, tvo bie ©trqge bard&tr f)itK 
I4u|i mag fle mu^t jwep-SBeilen breit fe^. (£8 
ifl ein bi^ttT/ fortlaufenber SBalb con Pannen, 
«nigen gierten, 9tfl(l«n unb Sllern, in bem 
S&dcen uwb SBMfe in greger «Kenge i^i ©piel 
treiben. 3n ber «Dritte auf einet, eftvas er^ 
htnen @telle liegt bat einjfge ^aue, iveit^ 
jnaa auf biefem ^ege antrifft, ^ibettu^, 
bie tIRitte btt kalbet, unb nur meni^e @^tiu 
te baoon ftt^t auf einem fkinen ^figel eine 
@)i}ttaIftati3C/ foti^t mir ben ^Ac^ften ^unft ber 
ganjen @egenb )u beieic^uen fcijien. 'äud^ hv 
^trfc^t man von bort eine weite 3iuäftd}t äba 
ben pnfteren Sffialb. 3(i) fdnb bie ^b^e 1179 
gug ftbef bau ^eer *). 91uc im IWorben m 
^ob f!(| biti (leine @e6irge »oc^ 1)bf)tt: Ue jum 
©^ri^ougeit, »el^er iugieid» bie 2(inbf(^af< 
te« ^abelünb unb Mingerige be^erfi^t, 
unb . 

•]3ta tie>p(. ^ ?■ aSrlflion 
^,5, Mnfong » 



C3.ifKi:,C00^k 



"3 

anb ber aUjcmein ffir iixi 1)B$|ten ^09 Mefer 
©cgenb M^iftSfat nicb. ^(^ mag^cc no($ 
ni(^ »tfliS aooo fuß J£>t&e etTtUftn. 

@ine 9RtiU jenfeit 9};ibt«(«ug fant 6a« 
@e6irge itilebt« ab; iinli btt 9B<g (ifltjt gegen 

te t>ul tpon bitftm SStge gef)ict; i(^ tvat aitt 
bod) Uerrar^r, afe ic^ i^n falle. Sä t|l eint 
©palte jmifctien ^immel^^cn/ fenfrec^teit ^eb 
fen, bte fti^ fijfReQ ^eraEfentt; a&t» fittper un5. 
fi^ntar). 3(6ce tiefer unten verbreitet ftd}/ gani 
^efl 6eleutf)tet, roie eine neue SBtlt, bit ^d)t 
von Sttngerige mit ^ftfen,- jCfrcffeiv @e(n unb 
^rrli(^ Semen auf &fe SScrge mh SBalbcts. 
3(l0 fd^e man burdj einen un^euren fcfiroarjeR 
%ahtt9lfmmtai obecabjtge^ TibetsbAdfi 
blufft Mn ber J^it^c ber ^tufüftunt, itnb 
afs fi^c man b\K(fy bte Jtluft ^in, bie <älaficf 
fUc^ f^ oirtbreiten. fDer SSeg ^eigt jtrogäf 
f lenien unb i|} fo jleil/^ ba$ man ftets bnftbar 
l}in fotfete @ttfne atxbteiten miif; bamit^fe» 
be unb JffiageR nid}t unouf^Itfam fort (era£< 
fiftrien. 

2uf ber ^Hte be« ^b^ange« fommt plh^liiif 
ber &iinbftein unter b«m ^orp^^r mieber ^cc« 
vor. (Üne fi^ne ©renjft^eitiung lang unb beub 
lü^ ju verfirfgen. ^on fonn mit jivep Ringern 
bie etcHc ..btbtifen, n» beybe. ©ebirgearten 

I. ^ 



[;:„ifKi:,C00t^l>J 



wtöffätu Sie trftett OfUftta ht» Gonbftdtt* 
fnb Csn^Iametiite voit f5ttäat, %«uben«99t»f; 
oltt; Quarte unb btm^tf nid^t ®tanit oba 
@tKuWt<fc bajn»tf(l)en; bann fbtgm @4{i^en 
twn feinerem ^anb^hln bfe -gonfe ^t^ ^ctun' 
ta 6JS0un&tivoll> am grofen&ce van 9t in« 
^tti^t, ba ^fer €>(cen«fl«i:li, tiefer ^«6 
^oUfior^ un& jegen S>rammen ^in %fff 
tiflarh ^eift. Unter Sblaai nwir ^en f» . 
iitt htm feinerem -Can^ein eine -sanj d^lidfe 
e^lift von griStren CüiorjfMkren. :Ku(f) im 
Sfeugeren tfl. ter QScdrfel ^eirtier @eliirg0attat 
ganj aaffMtnb;_ btt &anbfttin f)e6t ft4) mit flv 
dreeem Ift^ange uon unten ; fo ialb ahtv ba 
^ßotpffift etfi^eint, jie^t fid) bicfer als eint Strn 
ne gani fentreclrtee Reifen mif ber ^((e fett, 
iMtaUel mit bcm 0tcensftetb, gegen ^abe« 
fan-b ^inat^, fo weit b«s üfuge teilten fanu. 
6elten ifl bie ^t^efbung (»eper ©ebitgearten 
ft ft^ftn mb fe genau ju tterfelgcn. 
- 2>er @anbftein erttit^t ^ler/ von @unbS( 
»olb ^uf; bic ^«k^tigfeit -von 70a ^ug. 
@o ^oc^ mar 'CT nicfit unter Jtolaas. 93a< 
tiefer aber «n ^fi^egemianl, bos verliert ber 
^rp^r. Senn vm Q^drumstxrrf bi$ 
^ibtefougcn ifl bic ^rii^pr^^e vcdU ictSG 
9u6; bagegen erreich p ni(|)t m^r «le etnia 
5oo9u$ von 9Riit8f«u3(n ba funi ^Tt^ar^t 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



H5 

bti ^wAfttiM uvttx JCtojBtUven. 3)(e 
janie ^r^i^vrtniifrc ftaU fidr olfo Mit Stinte« 

fiprb ^mmttr. 

3(^ ftat^tc bcE ^t|)^t am &tt, hm 
^olefiotb ^entntec, ju Mtfotgcn imb hm^ 
bem %tioIe »en Sicr ^in bM ganje ^otp^prt 
gebirge Arogcfotten tu umst^tit. . ^fUtin biefe 
$elfen ftnUn fic^ fb fteil in ben Ste, baS itoi« 
fd^en i^ittn unb btm SBaffer an ofcUti @ttllen 
burc^oue gac fein SSeg mtglii^ jft 34» niuftc 
mi(^ tntrt^ließtn, mit einem J&oct ABtr bdt &m 
^in/ nac^ einer ^o^^iDf^ f f*tox, bie, nw^l 
|Rie9 9)!eilm lang htfbtHtmt bt« 0eeii %ifsü 
unb .^olsfievb von einanbcr trennet. — ^cfl 
erreichte bae Sanb n>ieber bep btm Ort J^otn. 
e« finb fdttne leiide auf bic (errlic^c helfen, 
ttHä)t $jer in fo mct^felnben ^Mtnen bcn ®ee 
jenfeits begrenjen. ^in unb »ftber bringt nott» 
ber &anbßtin ^ervM, unb bilbet fleine Serg« 
birge im SBaffer; unb foglcic^ fInb ^e benu^t, 
ein J^aua burauf ju ft^, einen ^of unb iSHu 
Ten um^er. SBa^te @<$meijer Zn^ifitn. 3n){' 
f^en ben ^bfva gtdg unb SSeutfrub fdiieint 
aber ber @<iRb(ttin enblt<^ dänffitf) vom $or< 
ji^pr vertrieben. 2>ie ^elftn foUen ganj fuiFi . 
tet^t herunter, unb nun i|t bo« bftlic^e Ufer vbU 
(ig unbewohnbar unb bbe. 



C3.ifKi:,C00^k 



it6 

2)0« erftf (Sfpein, t>M f^ 6(i> Jjorn om 
melHic^n Ufer Bettat, war fc^njatjec, bidttee 
*alf|tetn Mb Ifjonfilfiefa, Wefelte @cf)i^= 
ten, meft^e bie^Agel bv? €^rttl{ania Bilbeit. 
23« 6ee iii^t «ifa oiif ber ßdidbung Bon 
gaU^tin unb ©anbptln; bof ober biefer b« 
oufliegenbe i^, wirb burc^ bie ^^atfaciien om 
jEolaoS unb S^drumsoerii ^inlitnglf^ tri 
ntiefen. 

SBep @ftr*;Dto9, eine ^ol6e gKeile oct 
bem ®nbe be« @ees, erff^eiW bet gonje 316^«ii3 
mit gtogen, glimmerretdien ®neiif(lärfen be; 
betft. ©ewig mar (jier bet ®ne«f gonj in bet 
31dl)e onfit^enb. 3(bee icfj fo^e i^n nidjt. Sos 
i(l - boc^ rciclttig ju bemetf en. 2)enti es be-- 
pimmt bie roeftlitfee ©tenjeii bet tieueten 
Uebetgongtfjfotmationen in iJlörTüegen. ?Ko' 
bume ^cdftegielbt, bos biefe Qtegenbeit be; 
gtenjt, ift r(%on gan} om« ®neug unb ©(immer, 
fc^iefet gebltbet, iinb Äoffflein «tib ^^onft^iefct 
finben fit^ nun nic^t e^et roieber, al> jenfcit bes 
großen ©ebirge« an ben Ufern be« ffläeffmeete«. 
£ßo^e an be« ^e(«ffotb @nbe, unb nicl)t 
weit aber ^(ttegaarb, mt^ftit Ut ^olfflein 
mit fcffWfltiem Äiefel'fcfjiefer, mit f;(w»«tjeni 
^Dinflein, mit einjelnen Sogetn eqn weiffem, 
murt^Iigem ^ctnftein, unb mit btrf^iefrigem 
?,(lDnf(^iefet, in binnen oufeinonberfolgen- 



[; :„i iK i:, GoO^k 



"7 

bta et^iäftm.- @ie liegen wa^tr^tlnKc^ Mt 
4intcr itm Saltfttia, ftttülfta f). 5 unt> foITett 
40 @tab^tita SQotben. Hha l^te 3(uebe^nuitg 
(ft lut^t grog. 91oc^ Mt btta &aitb ttitt rp* 
t^tr (äcARit boruntet ^ervor; bie ^t^elbunj 
If! beutfif^ ju fe^en; 2[cf) verfolgte f^ tiid)t> 
foitbent flieg bengemattigeti J^&ttefuIUn ^et» 
«uf, tinetv^^ug t>a A^ec bot %^af von Site 
unb utMitittelbaB Aber J^ftrtegaacb, ein fo 
grMit^ec ^tecipice Eilbet, mie fc^ ivenig iifytu 
[((JK f'^ ^dbfi von feitivdtK nur es ^Hft 
■nd^rani^ i^n )u< ecflelgen. Üßan {le^ auc^ ben 
nuiben-Xopf n»it (tt bu Setne> tinb fdbfl tn^ 
C^rißiania au« jltigt er oft Aber ndtwrt 
£&(tge ^por; fo fieftt man i{)n auffoUenb^ uom 
fc^tnem San^fi^ @Eo9en aiH, llu^ ift feine 
^iE»e btbeutenb ßt einen fo ptaBig unb f<^m8 
«mliei^nben 9&ecg. 3cf) fanb fic iiQi Sug 
fib« ba« aßter *). 



■) .8 6.P 


6- 8.*" 


n-™ 




£t«n 




fr- 


i. an Sie 


aaen 
«infoE 


ar- 3- 3. t. - 


'" 


13. 




I»n «;■( 


rc-Ite 


ae. 3. 6.1 






5fit bic »« 


BfopOBrop^i 


6ifftr 


e<e«ii> iji (« 


i4)t un 


mi«. 


«9 ja b™« 


Un. ^» 5 




II*« an «e»> 


Mftf 


<i» 


im ei.ti« 


It B'a'i »tOflr 


inii tiin Abti 


(tifft 


Sttic 


©rn.fi«IB 


( ttb« Si 


c( Jt 


c«« Ulli. Jtr 


f(tlu 






atDti.*^« 


tt tn 


e*r «i(FIt»(d (tnft e 


M>M 



", C3.ifKi:,C00t^l>J 



f&te auf bfe J^b'fyt fe$te ber ft^R)iH-}e,-M(f)te 
%:^nf4|tefer fort; bentt t» i^ btn Q^etg von 
la, fftatbftitt. etjtfeg imb nad» bitfet ©eJte ^it, 
aa(f» bie &d)i6)tm ^aaifeiHm, fo blieb ^ faft 
immer auf berfefben &i)idit, iit auf ben ®ipft(. 
2>iigifigni mugte id» Sei; bem ^erabffcisett auf 
btt @flbfe{te, jebett Ifugtttblfd eine neue edfüfi 
fe^fen ; benn 3c$en &ttbm muffen bit @<f|ic|ten' 
fipfe ^ertportreten. 3(^ mar ober fflum aoo 
ffuf ^eninterjefHegen, ft erfdjien b« tot^e 
®canit, unb ber ^^onfcfiiefer loar vecfiffniuni 
ben^ 3fui^ ^ler war bie 6{f)eCbung fo befHimn^ 
fo meit ^in ju fe^en, bat rmttt bie Renten- «tf 
SoITbceit angeben tbnnte. Unb fbnbetbarl bie 
C^efbuttg (ief genau in berfelbcn Stlciituns tvEe 
bie '@d)i(bten be< ^^onf^fefere, $. 5—6, jo 
©rab gegen Sftotbm, oI« ndre ber ©»nit nur 
ein Saget im ^^onfä^lefer. Unb 6a« auf bet 
^itte einer gant efnfeln, %6<t} ftber bie SSei^e 
bet aid^e aufftetgenben Äuppe! 3ft biefetOta« 
nit In feioet ^ormaciouaidt voi^t ^^oufdlierei^ 
lotjt ab|li^enb, fo mfiffcR ba^et notfitvenbtg auf 
»epben ©ebirgtfarten biefeUe nrfac()en bpt ^(^ii^« 
tenfenfung gemitft fiaben; unb bcc^ ift es auc^ 
bann nod) gani auffaUenb/ nie bie Obetfidifte 
bc« ©rotliM fo ganj eben war, als mite fie, 
«pr 3Cnfun^ bt«,%^onf^l^tts, mit üut lafü 
auegebreitet gewefen. 



[; :„i iK i:, GoO^k 



"9 

Sm anfange gUube Ut oSee ail4 Hl? im 
SMtiit müf Senrenfiuas in @^i^eR «u f^ta^ 
totidft ImmtrfMt wie btt X^ot^itfa liefen 
unb pden ; iXtin tiefer ^untet äMC mir bat 
Be9 oller ^(nftrensHng nit^ m^r mt^Httr. 3>ev 
®r«nit fielen eine fufammenfKlnsentve, nio^ f(§c 
jtrnftftctc, aber vnstfdflOfttU 3R(tffe. 

2>icrcr @rattft tvar {|eitrf^mi^HUflb' beftanb 
<u« »i«I«tt f^itncH/ flelft^ret^emffelbtfpat^; 
aus tüDsai meniger, aber fe^r btutli<^ unb int 
®nrnta bodf f)iiä99tm^ mufdilisem, Stauern/ 
bunffftc^idctn Cu*r) , tion verfc^iebener &ti%» 
M JConi0y tum %^til »u^ jsnt Hein ; tiAMf 
ausnenlsem/tlttntn, ifoflete», fdtener smppitf 
tm, fäfmütim ®timm»bUtt(^n. Jteine ^om 
Utttbti ni(^K @9enitartl3t«. VaH) Feine J^om« 
MenbUger; nur feiten Sager von feinerem 
®ranit, mtU^/ bat^ Me QRnige ber fUintn 
@limmerMAtt(^en grau f^ein^.' H>tft ift Achtet 
®tattU; btt mit @neuf burc^auit nt<4t« gtr 
mein fiat, f^m ^er oucf) niemal«^ rtUr im miw 
bcfien A^nli^ ivitb. 31ber ^ tt ©ranit btt 
iUteften Formation? {|T tt bie ©nmblage beS/ 
im9lorben fofi allgemein »erbreittten ©neufie«? 
iSa§rf(^inß(^ nitfjt. — 'Sbtt, jum »enigjlen 
finb Ibi) ^ler %^onfd)iefer, unb ft^warjec St«lt< 
(lein, ba^er aui^ bee @anbftein unb bie ganje' 
9>oti)&itr i gormfltt«n »n Jttog6Eo»«n auf 
i^m gelagert. 



[;:„ifKi:,C00t^l>J 



<CW ü^e %^l twn {{et, mrtk^ts man 
tntt ^btttluUtv in feinet $«ti}(R ?^e 
Mcrfie^t, )f^t m imty Qßeilen ^iv . Bon ben 
Ufern btS ^oltflttb, bit an ben ^eerfeuTtn 
«on Ztnamtn. (h ift eines btx verjfiglH^ 
ftta Xfy&la it6 ianbet, fe^r ieobltm unb n«(r« 
^aft buti) bii ffiAiS)htu^^aft ba brq» jnfeit 
etdbte SDr.ügetndfi, 0fi:»nir>e unb %an< 
fcn, i]»I(t»t g(ine[ttf(^[i(f| bot iRa^nun 
2)raaimeR f&^icn; »inb rei<^ an mannlc^falti' 
$en 3Inß<^ten. €« tobtet ftct) o^ngefdftr b«/ lOö 
ble Imit.&tAbt SJtasetnlf unfdttst; nnb 
mitb hie b^^fn tf»m ^Famment^alc butc^ 
eine ilftnUt^.^Q^e unb ftcile SBcrgfcHe genennt. 
^n Htfit Sttttt ^ft ber t^bäfft ^erg @oeIc 
Becgaa«. Cr tfcgt Aber Arogfiab bep (Sgec 
unb tp in bor; g<tnien ®egettb~ fetner «urigebreff 
teten 3[u<fi^ nwsen berA^mt. .^c @fmarif 
^ feine Jpt^e auf 1709 ^ug befliamtC HuHt 
blefm ISerg^ fanb ^r €fnt«rif nxl «V 
®riintt lufammenjefe^t/ unb nur üi ber ^fyt 
(tegt tvieber ^orp^fc barauf. 0e nwit erftcetft 
^ alfo biefer ©ranO. ' 

^er «r, g^ no^t viel »titet. SenfetH 
S>taaimtat <S(D/ bcnt grbfiten Strome in 
Slorreegen burd) feine S&rtitp unb SBufTert 
menge, unb gleici) (intet bec 6tabt &trtm< 
fJte ctf(^ttt @ranit tvitbct, unb bif bet (iei 



[;:„ifKi:,Co<)t;lc 



at^ oDciR oafe^t^c SBecge, fonbvcn bt^t fü^ 
aiuf) Abte, gtogc 9{(luitie Aui. ^i) vttlot % 
nic^t ef)tr au« feem @(,p^^ ab am §ug« dnw 
{(einen üQwjref^e, eine ^Ibe ^eije Dot Oefli,t,- 
nw er fi4 unter AalEftein unb ©c^iefer vm 
petft. ^(t btr S&ergtei^e Tel^ft Muft tf abet 
noc^ fort, einige^eilen potoOet tnft bem 2)tanif 
mcnefiarb, 6.10 ba^in, n>e bierec 3}>etr6uf«n 
fitt) mit bem gt£S<cen €t)rifiianfafiDrb oet< 
einist. 3(uc^ in ben fttileii inib fe^t terfi^nitte' 
nen lOecjen, roeli^e rBbmcItlit^ ocn ©teinc 
fbt bdt 3>ttimmttttitai vom (Sgetfee lten> 
neiv bi:i(4t ber @ranit ^du^g uutec $f)onf(^f(fet 
unb Saitfttin ^eteor, unb b.ie neueren &tbitggi 
arten f(<)ejnea auf i^tn uuc menig mdc^ti^ güa' 
Sect. gnan f)atte fic^ in bccHRitte bes vocise» 
Sa^t^unbert«, jiemtii^ lebhafte Hoffnungen 9» 
ntac^ty auf ben S&ecgen oon^teuge ntt^tiveit 
von &ttbmfbt einen voct^eil^aften «Silben 
baofim |u betreiben. Sie (Srje brachen auf 
©dtigen int ^iefeffc^iefer/ ber ^ier jur gornia« 
tion bes Ueber3an$Bt^nrd}<efec« ge^irt. 3(ber 
ber @ranit mar nti^t melt. Sia man dfii pm. 
«Is ©runbgebirgsart b«ti:ad|tete , fo beredinete 
nun ftl)on bamab^ itle tief man ben .^aupt' 
f(f)a()}t Siebeie @ftpel, (Wedebeje giäbel) 
nocf) werbe abfinfen E6nnen e^e man ben @rai 
tt(( »cffe. S>et &<fytilH U3 1234 ^larlfur Sug 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



ftber btm ftath; er mat g3 iaiittt aBgefunftn, 
unb fdjcit nad) i5 o^tr 16 Sa^lter gtanBte man, 
mAffc ber fSerei^nuns jufbige ber Kranit ^e» 
verfemmen; ivenn nt^mfid) bfe OBerfUt^e bu 
9ranf(8 ^on>nta( unter beut ^^onfditefec fottf 
Ref. fßo^ beutEidfer ent^fiOte tiefe SerftdltnifTc 
efrt Stoffen, ten man Im @ranft anfe^ft, unb 
bj< fn bem bräberTlegenben, er))ib^rtRbtn SütftU 
ff^iefer fbrttrteb *). Smifc^en btm Senf unb 
S^tt Fommt berfelbe ®tanit nitfy ^fig (e» 
vor. QRon fann alfo I^Jer fo wenig nie am 
.l^trteFullen, an feinem Unterliegen unter 
bem ^^nf^iefcr unb bamit unter ber Utbm 
gangsformation jnetfeln. 

3(bec, eben fo n)enig fann man boii) (mig« 
nm, baß er ^ier ettvaS eignes in feinet Sufom« 
mcttfe^ung ^abe. %«f ollec ifi fieinffrtniger 
fltifilirDt^ ffelbtrpat^; tvas von Quarjf^Ru 
miben barinnen (itgt, erftfffint gegen ble ^enge 
be« fc(btfpat^if nur aimfelig; unb ®(immer< 
bUtt(f)en flnben fic^ vottenb« garfeiten. J^ing» 
gen liegen be9 &txhmfbt mb fangen viele 
Eangc/ fditvar^e ^rnb(enbEr;r|Ai0e jtvift^en bem 
ferbtfpat^. @* Wieb bem 3itfo«f9enit fofl 
d^nlid). jiDagegen l|t von @neu$ biefe gan}e 

Fij» i nonk TPpoEnphiA Jc>iinil, Ktft XXV. 



[r:„i ,K 1:, Goo^k 



(23 

^nnation ^tmme(»eit entfernt. ISRan bttitt ^fa 
nfemate, au(^ nur »on ferne an ®neuß. @o , 
roenij etfi^dnt'frgenb eine 0pur von rt^iefrfgtm 
©efftge in Wrfem ©eprin, fo (otafterlfKrcl) ift 
Ut fleifc^ret^e, (ftrnige Jelbfpat^, fo ouffolfenb 
ttt Mangel bes fc^iefernbtn ©fimmers. 

Stan ^at .au(6 9<ir n(cf)t efnmal ^of^ung fn 
btt ©egenb von Grammen einen Ort ju 
finben, no ©ranit unb ©neii^ iufAmmenfhjfen 
mftsen. S>enn biefer @ranlt, unb bnS ift Ifiifft 
BemerFenenert^, erfhecft fi(^ nir^enb« Aber bie 
©renjen ^inauS/ neli^e fn fflutme^ttt btt 
"Saibttitxmi bes Ueberganssgcbirges angetDlefen 
ftnb. Hba »on allen ©tiebem tiefet f ormotion 
pflegen immer %^onf(^iefee unb Xat^ein ble am 
neiteften um fic^ greifenben jU fc^n; unb ba^er 
finb fte ee serob^nfit^, nic^t ©ronit, mtülft ben 
©neuS ber ©runbgebfrge (egrilnieR. S)iefe fom 
bet6are Sinfdirdnfting be< ©ranlt« giebt efnen 
fe^r gecirftnbeten fßabaUft, bag au^ er fetbfl ein 
%^tlt berUebergangeformattonfetiRmtge; menn 
man aH<4 nicijt toiiftt, mit weiterhin ntirECic^ 
©ranft, unb ber i^m fo ifynU^t 3icn>nri)en(t 
f!c^ Aber barunteriiegenben ^orp^^e unb ^er* 
fteinerung^tAalf^ein autfitciten. 

3<i) gieng von fSragtmdß (ober Srarn« 
men) nocf) C^riftianla, 3fnfangtf auf ber 
gtnib^nlicfien grofen Ctrage jurfiif. Sin fute« 



[; :„i iK i:, GoO^k 



tefTanttr Sßegl ^o lange er burdf bit ^ttitt 
hts Sietc^ales ftiniduft/ beft^dfligeR «njer 
titltin/ bit Sattb^fec am ^b^atu) -btr ^a^e, 
&ie iUnHten, bie ^afe; unb to^ wo ei fic)» 
(teil in bie ^6^e fc^mtn^t, mit einem ^aU WR 
untui/ &t6 iur $riglen .^&V/ »elctie bie Strafe 
imtf^tn l^tommett unb €^ti|ttauta e» 
teilet, finb ber 3£nft[^tfU fo viele, fie veriltibent 
ft(^ To fctinell, tuib eine Tolt^e Wannigfalti^feit 
oon ©tsenftdnben tritt ^ervor/ bat biai jccne 
fi(^ aufljdit, folc^er 31n6ti(fe ju geni^en. 2)fe 
gtDtmegeir nennen bie<^i^e beti ^arabie«'. 
itt^ (Paradies bakke), unb tver tnag te i^ 
.nen serbenfen ? Söereeigt tM bo(^, bog Sßiemonb 
»an o^eit in bog iittt^til ^txtihmmt, oI)ne 
Don bet ©tbft btt 2(nbli(Fs gettofen ju metbeii. 

"Jiad) bie @eo3nofie geivinnt^ wenn man Abee 
biefe J?ft^en tangfitm unb mit Susfamteit mei)t 
je&t. 2ienn fie (iiib einer genflueren Unterru* 
((jung feftr meet^. Sine ^Renge »on ©ebtrgst 
arten, reelle man Cn ber ©egenb toeit uerbrei« 
tet fte^t, bringen fi(^ an tiefen SSergen in einem 
engen SRoum iufamnten, imb beTclMlftigen un* 
auf|»irlift), «m mit S^Jeftunrnt^eic unb Sia^r^eit 
t^re gegenfeittge Sagaungevet^dltnifTe iu fafTen. 

3m ®runbe be6 fiiett^ale« jeigt pdf fein 
anfie()enb &tpan, bagegen erfc^einen rogl^c^ om 
Suge bts Zeigte groge, roc^e platten fon 



CAKXjk 



@raRf[; bann üfyntiil^t, tfnjehi«, ((eine ^eiren 
um fffiege. Sitt ganfe ^raMeflb^rg fc^efnt Ztu 
fang« nur, toit bie ^i^tn von @tt(mRe eiii 
©tanitBers ju fepH; 2)o(^ ifi ()ier btr ©tonit 
in feiner SufAmmcnfeluns von fenun ein nmi^ 
oetfi^ieben; immer nid)t foviel baß man nic^t 
batfelB« Qit^tin noc^ trfennte/ a6er er fft ^ier 
weit mt^r ®ranit, "unb roeniger bem Sirconfp« 
nit i^xüi^, mii in ben li&etgen von &ttinf 
fbe unb %an(ten. Ser Q.tiari i)at ft^n 
gtei(^ unten ein meic ^tbfaa Utbergeivu^; er 
liegt me^r alg @emengt^eit, nic^t ivie in tinen 
^etp^t, im ^taMimi^trt, fleift^rot^in ^tlbb 
fvntf}, unb ^t^er hinauf, tritt au(t), ale wefettt« 
lidi, (Stimmer baiu, fn ftbrnarjen, beutlii^cn 
SMdtK^en. S)attn i(i ber @rauft »oDEommen, 
unb sac nl(^t me^r )u vecfennen. .^omblenbt 
f^lt. JEaum mag ^in unb tofebtr einMal jtfi 
fiUIig ein ^ri^ftaU vorEommen. 3(Ugerbem nii^t« 
^embes im @)emenge, es mite benn, fetten ein 
fdjmuTite metuflift^es Xotn, iva^r^eintic^ von 
Sifsntitan. ißemerfeneivert^ ftnb bU viele flei« 
m, e<ffge ^^bfungen in bfcfem €(e^ein, in med 
c^en Rii^ feiten Selbtfpat^, au<^ Cluar} mit 
beutIi(^cR, feinen JEri^ftaDen (ineinfle^en. &ie 
f!nb au<4 dn anberen Orten nt^t feiten, unb 
geben bem ©anjen fc^n be^ bem er|len 3(nUi(( 
ein carafltrtßifi^eS/ unttift^enbei ilnfc^en. ' 



[; :„i iK i:, GoO^k 



fa|l auf bu gtftßcttot ^i%i bti SStv^t», 
nodf c^c man bat obttftt ^aus auf btm JStrse 
tntU^f wt(<i)a)mbtt b« tot^e @rani^unb f(ein< 
nni^tx, ^ell»ei|er SttUfttin, iltabtabtx 
'SSannoc erfdieint. SEBic oft Bin f4 nic^t A6ct 
bitft, bodf fo aufFaaenbe,@d)eibUR3, Eingelaufen, 
mb fettiDtUK am Sffiegt in bie ü&ftfc^/ c^e k(r 
ini<^ vtUig unb beftinunt fiberjotgte, baß E>*i^ 
mitflid» bu ©ranit bcr S)nintcr < ^afEftttn bet 
batauf gelagerte fep! &» fijtotx fft e6 las |u 
beoba^cn, »00 bo(^ offen vor 3[ugtn ju liegen 
((|)dnt. i&oc^ i^ enb(t$ (ein 3n)eife( mtglic^, 
bec XaKftein ifi bM nmtxt, aufliegenbe @cfiein. 
Tludi feQt er fort, unb ift ivenig (»nnbcrt &<fycin 
«Ott (er 0(^elbHng, gar iveit in großen unb bd 
rftf)niten ^atmorirflt^en entbitfl. 

Wan mietete t^n aui bem @liAtmerf<^itfer 
nfetr «rt btM ®ntaf glauben. €Si) tJUif<^enb (|l 
tx ben tveißen SJ^armorlagem in Mefen ®ebir$«( 
«tten a^ttli^. Unb bort^in ge&ftet er bo^ gar 
Kid)t. @o weiß unb Heinitrnig er feyn ma^ 
r» Ift er bo<^ ein Sigent^um bec Uebergnngs* 
fttnaHott, tt i|l nic^ me^r, als untergeorbntJ 
tta Sager bes genbfintii^en, fi)mwctta, bläftta 
jtalffieins biefec f omtatton. 2>enn man borf 
nur bie ^armorirfli^e unb Aber bi*/ gtci^l net 
len an liegenbe ^ftffation ©ielle^ccf ^n, 
bie @trafe verfolgen, fo ivirb iolb &er (trntg* 



C3.ifKi:,C00^k 



137 

mit f^matitm, bi^tta Salt »ct^feln. ^ma, 
hu ivtiSt, jcigt ftd» nod} efnlgemol ^fn unb min 
ba MA f^nitn umf(i)IsfreR; aUx m^ cititt 
^Iten aSeile tifo^eint n((^ JCfrrnigM mt^. 
2)as ®tbltit mitb ben .^ctn eon €^if)lia< 
nid SAH« i^nlfi!^. 3(u4 &it6 f|l oir» ivieber ein 
^>^noiRen/ metc^ee Ufi jtfit Eßormegen au» 
fäiUtfü^ vn Mm (^Rtittn Sdnbctn cigm 
S^hrt. — 

3n bttt S&t&^m Iftgt fafl btici^c^eiiM auf 
beul Jtalfflefn eine Mnnc &c^(^ tMit nxlgem, 
ftin .*tutin<mbttUuifmt> faftti^tm %rcmi»(it^; 
imb in ber ^SHtte ba ^rcinoUt^ trft^eJnm 
nit^ feiten $fa sidft lltiae, gra^griinc Spibob 
bVuf en; ein eBtn fo fonbaiwa, ob fi^hiM 
Semengt. 5Ser (ftniige Jtalf|tein ft^lt me<^fdt 
einigemal mit (raunen ©tanatUtern, unb 
in bierem @ranate Hegt eiDlblauer 3lufi 
fpat^. flBeMier Stef^it^um vcrfc^lebenanigec 
^offiUen in einem @eficin bec Uebetgonsfau 
mdtionl Hl* fönten bcefe trvßolUfiite &^idfi*it 
unb ffoflilien in SinStn, weitet angefc^i»emm< 
ten @4ii($ten von {Serftetnerungifalt unb ähau» 
male aufliegen, ft^en vorbereiten auf eine gdni« 
Mft SIAdfe^c }u (rpflaSiflrten ^efhintn, nie b(i 
^rp^te ftnb, ber Sircanfvenit, ber neuere Kranit. 

2)ie ^armDr6t&4K^ ber ^arabiesbacfen 
jMt ®ftl(e»etf. liegen, faß in gleichet ^»ftc; 



[; :„i ftc c; GoO^k 



138 

amae me^r als floo %u$ tia btm^iitb. 2>as 
ift ioat täm&tnt ^tec eben; allein l>ie@tciu 
§t Uuft ftf)t (ange in ^Ui^tt ^b^e «n [t$ten 
(fiMit^en 3IbfalI von jtrogeEoven ^im £tt 
U|te iSerg bitfM (leinen Ottbit^tsS fft (ange vom 
Siege au«, im@tfi<^t; er ^ifi^toftef ullen, 
(ifjt unmittelbar Aber ®ielIeBti( unb ben 
^armtabtisdim, unb befielt fafl burdjge^enb« 
aus 3t^omben|)orp^pr. :Ser ^rp^^r liegt 
am %v9t'ba (Teilen Reifen ber S:appt, auf brau; 
nem Äiefelfc^ief«, biefer auf ^^unfc^iefet, anb 
bann folgt atf^ift^tialid) ct)l ber SaltfUin. — 
SBeftlidi unter JCreftefutlen na^ bcar St er; 
tt)ale I)erunter, fa^ i^ bD<^.b{e fiefelartige 
&ä}ii)Ua faft bi« im ®runbe bt» %^a[es nat^ 
^A^bal ^ecabfe^en; einige weiße/ feiirftifnigc 
Xalflaget erfc^ienen bajwlfo^en; au^ bitfe 
maien fo fiereCartig, ba§ fie nixt mit fDIft^e in 
0thtren dufbtaufien. ^ie @(^i(^ten flreidfen 
^«r f). 6, unb fair«n norbrndm. ^an vtxi 
folgt fie bis na^e an ber ^irt^e »on 1£ran< 
btfe, reo fie fic^ pU|Ii(^ am @ran& bes ^artu 
b*«86arfen abf(^neibtm' 

üi ifi merfmürbfj, bflf bl* @(^tm »n 
@iellebe(f aus, auf ber €itroge fort aud» 
noc^, in einer gonjen Sdnge (in 1), 5—6 ptii 
Ulm, unb jiemCic^ |!ar( nact» SRorbtn (in faDen. 
2)0« ft^nt alfoaw^l J&oupffc^i^tmig fiftc einen 
gant 



[; :„i iK i:, GoO^k 



lag 

man ^uPs- groge^ mdc^ttje ^rpftprgdnst Im 
Adlffleiti, mit 6e9 S^rfftUnid, nur finb {te 
^(et cttvae mcnfger aufaUenb, ivtil mon fic n« 
nfgtr entfclftft. 3tn »eiteren Sorttauf bea ffi« 
gee oetf^niinbtt it^O(f) bu Stdtflün gan^; unk 
fieftlattige 0(f)tcbttn g^niinntn bfe Ober^nk. 
^EJl« fdrwar^er, titfelatti^tx , bfcFfc^iefrigtc 
^Dnf^ief«, t^eite Äiefaf(t»fef« fel6(f. 3^ ^a< 
be auf btn ^A^en unb (n btn biditm Siilbttn, 
in)fr<^en bem ^^a[e von Sidcmartf unb }(f« 
(er (eine attbere, als bitTe @4l<'4'*n Bemerft. 
@ie liefen ba (äuflg in ((einen felfen ^e»or. 
3n ber ^ttte {»iro^cn ©icKcbtrf unb 
3(f(er ^attt i^ bie Straße tterlafen^ um fSb« 
-Itc^ gegen ben ^forb ^in, einen ^o^cn SJerg ju 
etjleigen, ivelc^er ben @4iffern tfon fe^c roeit 
^er jum ^et:(jd(i)fn bient; unb ber aui^ äben 
ttü von bec Straße au« fid) iiemlii^ ^oct) Aber 
bie finfferen SBiUber ^erBor(tebt. gr ^ei|t 3ff» 
(er SJarbe Nullen, weit bai tdrmftgnal 
f^r 'Ufftt, [»eitles be^ offsemeinen ^tufgebotcn 
in JTriegeieiten aagtfttdt tcitb, auf biefem S&erge 
«tfgeridjtet tri. SBieber @ranitl !Bom ffuf 
bie auf ben @lpfel. Hein f^ier fudjte id) eer< 
geben« bie @(j}eibung, unb Ic^ nage es ba^ce 
nidit |u cntf<^t{b<n/ eb ber (iefchutlgc ^^ow 

I. 3 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



i3o 

ft^lefer btn ©rantt nur umlague ober ven if»m 
6eb«ft werbe. 

@8 fielen ^etvattise QRaffiER am JÜ^mi btS 
SBerjes. Ungeheure abgecunbete SBolirdifc, tvie . 
man fie nur bep ©ranit fie^t. ©egen 3>i((e< 
uiaciief^al herunter ftnb ts gcduU^e HbfUitt 
je/ uttb ouc^ jenfett von 31f{er ^er fommt man 
nur mü^fam Aber &paltttt unb SHivpen herauf. 
Ser Kranit felbft/ btefec ^alTett ift aber gor 
9lei(i)ftrmi9 ; an ber tfnen @cite, nie an ber 
anberen^ unten nie oben. Sr ifi fleinfbr«, 
nig, unb befiehlt lugteitj» oui rot^tm unb au« 
tveifem fdbtfptitl}, aus grauem' Cluar), ber mit 
tiem gelbf))at{) nii^t fetten in ftetnen ^blungen 
(rQjTaaijirt ifl, unb au« cinjelnen, fparfamen, 
ifolwteii/ {leinen, ft^marien @limmerbfiltt<^en. 
^ornbltnbt fa^e i^ auftf ^er burc^aue nirgcnbs, 
llai) gor feine fcembactige Sager. 

Set S&etg be^erf(i)t eine ganj unBergltit^Iigt, 
tveitverbFeitete Kust^i^t. € ^ i ft i a n i a Aberfie^t 
man ganj; bie @tabt, btc Sanb^ufer, bie ^A< 
get- unb £8ei^e um^er; unb von 2)rammen 
attt %^iUet. JCongsberg« Stegenb, ^olmo 
flranb/ Ztibad unb ber 'Siorb von €^ti; 
frianla. Unb ^ier, im QßittelpunFt biefer fo 
fenberbar eingefc^ittenen unb gebirgigen &t' 
genb/ entmicFelt fü^ mit einem S&lttf bas dtclief 
ber ganitn mttfroftcMjcn Sanbfttiaf)^- S«t ^*^' 



b^NiKcCoO^k 



gen bie vt>a btt ^cne ^^ fcticfifni; <mbata, 
bit iiä) &bit (ätbiipHidfta tx^titn, batf man 
erfl »on t(tr aus i^te (i^ttje ^Ä&e «nroeifen, 
unb tt< i>it etnanbtt vtrstefcticn. 3(^ fn^e von 
&ier auf |u»ff, bag bitft SSatte fa|l fe ^4 
(fieg als JCDlaaS/ unb ^t^er als bit ^tpfiyt« 
6er(|e Aber Jlftit, Staneaas unb Sfonuiu 
aas, atU^e fo malcrifif) eon S^tJftlanla 
aus ^tnwttttea. 3(u<$ mar fie aocif ^bfftt, aH 
bit fonft fo fe^r e^)obene 3nfe[ ,$aabc »ot 
^Qcabatf. Eßur bec jlnfteee, htmalbttt SB 03« 
fiabaas blieb imtnet no(<) (t^er, unb aiK^ b(( 
(ättmitbast jroIfctKn 2M((eniar(F unb Sie« 
gen, bie fi^ in tiner, fafl ununtetbcoc^eti, fort* 
laufenben jtette burc^ bit gante ^albinfef ven 
^urum fierabjte^en. £le .^(^e »en Zfftt 
fSatbt jCufUn felbfi, fanb iö) mit btm SS« 
rometer loay ?ui öBer bem giorb *). 

Ser i&erg fe^t MdmS fort, ofhpArts ^in; 
fdOt abet bod) halb _fd)t flell ab, uab crrdeftt 
niffit bfe Ufer bes Siotb. 3(^ mir bis ju «If 
nem ((einen @ee an feinem nbrblti^en ffiif* 
inx^ nit^t ganj herunter gdommetv als idf f(^n 

•) Sra 17. «fpf. fr 7. «Itlttbt« aj. 8. 9. + S^nm. g. 
t. 11. 3tetcT 3}ac. 

bt AuUtn 07. 6. 1—13. 
fr 10. •>. Ri. ttiti. 

t^tä* ig. j. s— g. 

S2 



[; :„i itc 1:, GoO^k 



i3a ■ 

Iren ti^Hattf^en %^onfi)itfa miebcr ^etvortrc 
fen fa^e; aBer au(^ ^t'er gUAe te mir nii)t, 
hit {asetunswtr^tiltnffe (epbei ©ettirgtfacttn 
aifeefnanberjuft^en. 5&i« 3(u«ibe^iiung Des @ra< 
nite buti)^utam«^a.Wafti, ivel^e nur burt^ 
!&rammen6fiorb von ben ©ranltrei^en von 
etrirnffte jefc^itbcn ift, ma<^t. cS freplic^ 
tDa^rfctteinlicf) , bat nuc^ bitfer @ranit ber Uns 
talit^tnbt Ift, unb l^Dtifdliefer unb Jtolfftem- 
i^m foCjen. 

©Att} mi)t «m fierb von €^eift[ania itv 
bcm Cabeola^ @Idben erfc^efnt micber ff^tnar« 
)er, bi(i)ter Aaltflein tif bftnittn 0(t|i4)tett Aber« 
- dnanber, unb fo fe^t et fort mit ^^onfc^iefer 
unb ^orp^pr^ilttgen, offne miittxtUntttiitdjans 
Ble^^riflianfa ^in. 

SSonbcrbar, bag ber $forb von Slfti^im 
nfa in feiner ganjen grpterfung, voip offenen 
UReere, bie i«r ©tobt ^(n, fo fi^rf biefe gnnje 
Wannigfattigfeit neutrer ©efteine eon ben dttei 
ten @ebirgsarten abfciineibet. ZB-t 3nfe(tt ge« 
^rcn no^ ber Uebergangcformation. 3tllein fo< 
balb alkn bas fefte {anb auf ber iftU^tn 
@eite (etritt, erft^eiiit nie etmori nnberes als 
®neufi. Sagegen 'iftau(^ auf ber tve(ilitf)en 
0eite bes S'iotb nirgenbs tviebet eine @pur von 
®neuf lu finbenj' als viele teilen im 3nnern, 
nenn aSe Uebefgangegebit^vatten verft^minben. 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



138 

SHtft tUint 9teire ^e a^ -tatt Qtanft 
unb ^r|)^9c bitfer ^t^mhm, taaxtdfttltn) 3(uf< 
TUM m*^«' ^« l^t ^tt^ '^^'^ bUlSa^U* 
nife bee tvimber^nren 3fcconfi;ienft« tiit^M 
cntrc()ieben. ^cft fu^te if)n ba^er nh:b(i(^ »dh 
C^tißtania gesen Sie ÜUeKen-^M ^fggtrs 
Sit) ^fnmtf^ wo er, »ItTit^ nuifU, toeit nai^ ' 
bem ^acfebüt ^eMuffe^. 

2>cii Sfi^tonfveitlt ob @eMrg«art, ^t 
^•rr ^ausmaun voKreflit^ itfdftitttn. 3n 
ber 'S^at fyit bae ©efhin, gleit^ bt^ htm crflen 
XitbKif/ roenn man es in großen iBHcfen unv 
(erliejen fie^t/ ein fe ^;tmb« ^iKf^tn, baß 
man gar nic^t tvagt es mit irgenb einem, f<i}on 
befannten ^eftein ju vec^Ieic^en : fonbem bag 
man ee fc^on we bem liOemtire al< tjne eljnt, 
f&t ftc^ ft^enbe tSkbirgeart betrachtet. 

Sien- jebtm ^orp^^r ünterfc^eibet tß fi(f| 
md(f)ti9/ bur^ ben 1}avlidt srobftrnfsen fa 
au<^ niD^I steftbtnl$ett ^elbtfpat^, ber 
t^eits perlgrau, t^i« tot^, immec buccfi feinen 
ftatfen &tani bJe f&Uit r«^>^ auejei<^net. Som 
@ranit, Syenit ober d^nlu^en, fimtgen @eftei( 
ncn, if{ es eben fo tiKit entfernt, burtl» bt't Aben 
loiegenbe ^«(rf^aft btS gelbtfpat^a. Hßt ÜU(< 
^m ©emtngt^eile fdieinen in biefem, wie in ei< 
ner @runbmaffe »ecfentt. Oft aii(|^ fogar nur 
aU fpfltfame.gremblingt. S>oö) fef){t ^ern' 



CtKXik 



134 

(lenbe nimiät; unb Mefe ^etnUenb« i|t 30 
wi^nlfcf) r«^ farofterfltifcf) imb beutlid); (ungc, 
|l()n)ar)e Jtn^oae, tvelc^ ben hopiicltftildttrfscti 
9mi^ |tmt Untttfäiitbt wm ®(fmmer btutU^ 
(ewortteten lafTctt. ®Ilm metbUtt(^fR 
feI6(l arcfrefncn im« «it(^, aSein bec^ nur ftb 
tm; unb aiid) Auat) in Ilefncn Jt&nntn j«^t 
f!^ nur, um l^n |iitir ni^t jan} )u vermiffcn. 
St f4)eint bitrc^ue jufUIfti Im ©einenge unb 
- sdufe SSergc fan» man burc^ruc^en o^ne f^n 
nieba |u finben. gafl dberaO, »0 (tn^ bie Stitt 
titt bt« $elbtfpat^< htstuntm. Bleibt dne Heine 
«fiSe ^tfung jitrflcf, unb in bftftr (leden Jtrp* 
ftade. :Z>a ßiiben {!(f| bie Sirtene bariuf 
ne«/. ivet^e boe ®cftefn juetfl tdannt nnb la 
rfl^mt gemault ^6en. Unb qm. nfi^t fetten; 
finb fte au4 ntd)t $to$, fo wirb man bot^, um 
f e |u finben, faum je einen t&btf »etsebenfl an« 
fe^en. ^^eas fmb fle braun, t^eifai auc^ fogor 
berggrAn, mit allen fatbeneerfc^leben^elten btn 
iwifc^cn ; unb fa|! immer ift i^re Xr^ftaflifatioR 
t<eml((^ beutUe^ ta imtctfu^eibcn. EfBeniger ^c 
fig gereOt fid) tu i^ntn gcotigranti; Spibot, in 
feinen 9tabe(n; uKb im bctütn ^cl^P"^ **' 
f(^(nt aüäj nw^t ^n unb »iebet ein Stom mn 
ft^nariem Sifentftan. 

f&ltife von bitftt Statur, fiegea faf{ auf ob 
Itn ;^clii um S^riftiattia fttt; man ttnnt 



c„„.c,=,Coogk 



135 

fit «it Xamptittttt (S'cIblftinO/ tntb fa^t fic 
gern auf, tveH man t<' ntitütUd) ju ^auecn 
btm ittfaliaxbm &ti«iUtbtt^ nxit votiit^t. 
36et anfit^tnb in ^ctfen ftnb fie fo na^e nid)t. 
^tr ®reffen (©reffen Slwben) ip i»« 
VOR bn &tabt natbli(^y fafi me aUm ^Aufatt 
fic^tbdc, bet^ mos er faft eine ^ei(e vom.üfa; 
ftee Jiorb entfernt fe^n. <it Befc^licgt bae 'Um 
p^tt^entec ber ^gel von €^rifiiania mit 
feilen, fre^fteftenben/ oben mit blt^tem tB»lb be^ 
festen Reifen. 

S8on. bet fianbfttnge tw, met^e an feinem ' 
fful na(^ 2>ront^eim ^inlduft/ ecf(^etneR am 
Jihifanst (uerfi Aber bem ^tmbfyali^tn, nteic^en 
It^enfc^iefei: unb JFalffhJn/ einige @c^{ct)ten ton 
bidjtem/ fc^Riiirien, gcauwatf en<t^n(ic^em 
^^onfc^ieftr; ®limmerbUttcf)en ftnb ^dnflg bat 
rinnen ier|treiit; ^i^er ^inouf »erben tiefe 
6c^it^ten (iefelärtig/ bem JClefelft^iefer if^nUiH), 
ja im roeiteren^ortlöuf gegen ?inberub ^in, 
reerben fte ganj »olKommen/ beutlidier, birffn^ief" 
rijer ^ieftlfdjiefer. SRo* ^*^er unb fafl 
unter bem ^ignaf auf bem ^a^t crfc^eint ein 
unbeu^tlicfter ^orp^pr ; bie^ffltptmüffe met§; unb 
aui$ bte ^etbtfpat^fcijr^alle roeig unb fe^r Flein 
.Rinnen. HUt biefe ©c^lc^ten fenEen ^d) ^e^m 
30 ©Mb nac^ Sflorbm hinein. 2)er SBerg jiefjt fi(^ 
in eben ber St^tung fort; folgt man ba^er fei^ 



[; :„i iK i:, GoO^k 



135 

tttt Stfltetfuna^ X° i^t ntati Immer totUa tton 
d(recen ju naiam @(^ic^ten fort. 3>a To^e' i^» 
tenn aber bem rveigtn ^r|if)9t: bes StgRato, 
Sräntfc^ft^arien, fünfimigtR @rätiflejn, mit 
felbtrpat^frpftolfen bartnnen, auf ^eti bie Htt, . 
Wh a fo ^dufis, unten in ©dngen beu ^^on< 
fc^itfer bur(f)f(^ne[bet. QSeitei^tn (e^ fid) pU(( 
litl) bavibtr, ber ouegetei((rnefte St^embenpec 
p^9r, von ber ^% an, bie fiuti ^aft ba, 
$ier na(ften, unb un^rfietalitben Süpftn. 34 
ge^e ni>(^ einige @c(»i;itt loettei:,' unb unmttteli 
'^ar &ba htm 9^rp^v>^ tagett ft<^ je^ Sirconf 
fpenit. Slotder, fUCn' fa|l gcobEdtnigtr ^elbtf 
fpat^ mit ben ^etvb^nfit^en/ t(figen ^Ölungen, 
unb mft beutliAet .^crnblenbe bartnnen. Unb 
nun ft^t biefe @^ir9«art fort, wtlt bat^ bie 
SQdtbrr ^in, unb gegen ^i^ere S&erge herauf. 

iDie gan)e ^^ic^enfotge ift ^ier mit J^Aru 
hm ju greifen; fie Hegt f(f)&n unb »fen b<i, tuie 
ein gcjeic^net Profil. Unten bU s.a»i1ftiUä)t 
@d)j<bten ber Uebergangefotmatton. Shin Siti 
reiff^iefer; ^orp^i^r, SitconfQenit. @o fe^t 
atfo biefer le^tere autt» {t9|taDijtrt feQn mag, fo 
ift er bod) bat Sitmftt wn bicfen @<i^etnen. 
Unb ganj iiniviberfpretbtic^ Ift etf |ier, wie er 
mit bem ^otp^^t ta einer .^louptformation ge: 
^ceit mfkfe. 

2>a^ alle @(f)i(|ten am (Steffen gegen ülbti 



c 3.1 iK c^Goo^k 



«37 

km üttfd^ieSai'j fo "taftt i<^ ttmatttn, hitfiibi. 
©(^[f^tenfolse in bem »eften %1)aU toUbttiw 
finbeti, in meierten bie ^fggets <ili>, aus bem 
Fleinen &tinat(bt Ijtmittommt, um bann In 
engen Älüften flSer bte ^^fonfctjfefetfelfen unl 
Aber unjd^Iige SRdbec ^ttunter, gegen S^ti: 
(liania m flärfen. @o mar eff aud). GSev 
bec ObetfcgmAE)!« fafte fcf) nod) £alf|letn/ 
bann dbec fo^UlU) in ben Cfngen staujvatfen« 
d^nlit^en %^onr<^iefer, bann r|)Ii»i'igen 
^otntie(n, bann ^iefeffctliefer; nun eini« 
ge, nid^t f^c mdt^tige ®i$fi^ten von ^on 
phvf' €nblic^ auegejeic^neKn Sirtonfycf 
n 1 1,. von fe^t gcobficnisem/ rot^em j^eibifpatb 
.unb ganj o^ne duar}. Siefec fe^t fort Ui ju 
ben Ufetn be« ®annef6e; aber^ tvati fe^c 
mecfiDifrbis if{, ^ocij^^clagec (itgen immet noc^ 
barinnen, unb met^reln mit l^m ab; unb ble« 
auf folc^e Htt, bog man gat oft ®tAcEe abfc^lo-' 
gen (anu/ ^ie ^alb ^rp^pr {ittb, ^alb 3<rcon< 
Jvtnlt. ^Dec ^ocpfipr tft »on einer f<^a>&tiU<fy 
grauen, in ber @onne feinfirnigen ^auptmaffe, 
unb brinnen liegen Fleine, rot^e ^elbtfpati^ft'^ 
ftalCc unb wenig ^crnbienbe jerftreut. @oIctie 
^^alfa^en fitib immer ^bc^tiftottpant; benn fit 
reben laut Über Ztt unb Statur ber SBerroanbb 
fc^aft bee<Porp{)Qr« unb Sirconfi^enits; unb felbft 
nbc^ in tleinen ©tAcfen, bie man forttragen unb 
in Sabinetttn vettvaltcen (ann. 



[; :„i iK i:, GoO^k 



133 

3m 09enit Ut^t foti|l ^fce tui^, ^tmii^ 

ftnbahat, imif6)a bau rotten ^tlbffat^, mtii 
%tt MaXtfpüt^, auf tine ganj d^nüdfe Ü(rt, 
äbtr fetne grtftTe Stit^^dt vatitif iffti fe^r 
Batt. 

3in mdtcren fortiduf ^e< {Scjai, am ifttU 
<^ iltifce lies ^anneTtt ^ttum, M^f{^n>in^tt 
min bet Sitconfirenif unter tioitlidrem @ tan it. 
®raueT, nuifdiUget Quori, wn bem twrticr nie 
ttn Stbcn fUtttat nat, Ueyt ft^t iivift^ bcm 
tetdtn ^clbtfiiat^, unb @Iimmtt in ifeltitcn 
S9Utt(^ Itott ^tnUtnbt. X>üS ift nt(l)t Mof 
«in tinielntf Sajcr^ ronbtm ba« @^tt fe(t 
fort am @ee ^(n, nad} bcn Jrif^ftnent, ntdc^« 
}u iSdrums €{ftn»erE sc^trm, nnb im eiK|en 
Baribal ^trauf. TTIfo aut^ @raiMt Aber 
^rp^pe unb Sirnnfiftnit, nJc^t barunterlit« 
jcnb, att lt9 2)tammctt. Sed) rt^it fcfir 
ndt ge^t bae ^ier nit^. 31n ben fftiten Jfelfat 
ht» Baribals, tw ein fnfterei iSalb ba( 
gan^ ntlbc^at Afierjit^t, l|l be> Spenit (alb 
»ieber ^crcfi^enb, unb Meibt es nun ^etltnmdt 
im %^ale ^aouf; fogar ikberaO »ttbee mit Sic 
»ncn batinnen. Oft fa^e f^ ^iicr im »t^oi 
ffclbtrpatfie, meife ^dbttiKit^frQftaa^ ivfc in ti< 
ntm ^ctpfiyr; unb ba fc^ien es mir flar, tple 
■uf biefe 3trt nirfifd) bec ^lorp^pr fi4 bitten 
mag. SBoin nc^mlit^ ba ffelb^iia^ iA JTots 



C3.ifKi:,C00^k 



139 
ftcti ttetmlnbert, ganf ftinUtniq mitb, unb ni^t 
me^r alt %tlbtfpat!f trFannt iverben fann^ fo 
entfielt bit tht^li^itamt ^auptmaffe bes ^xi 
p^VM, mtidt* anbete ©cmengt^eile, bit aucfi 
butt^ i^re yeinfftrnigfeit beul ^uge txrr^roft« 
ben, noi^ mannisfaltig fn farfie, SBmc^ unb 
Jodete uertlnbetn. ?flmt felblfpat^fr^flaHc cro< 
üern m bann in bieftr ^a^t einen ^(a$ butef) 
I^te TlMhtütuns, mit ber STtaun im fdfmtftU 
fauttn 5^)en. 3tt bet ^^t alft, bet ^Sorp^pt 
bitfec @egenb mag nicflts anbere« Teifn/ ab efn^ 
Bis unter bec ^ftt^fTen ^.einfSrntgEelt jufammen« 
gefaflener giKonfpenlt. Ober biefer ffl vteOeJd)! 
ein. In feinen @emengtf)eilett bie jur fld^tbaren 
®tbit aiHeinanbergejogen» ^rp^pr. 3itm wer 
nigften foDic man nfemafo eergeffen, ba^ Ubtt 
,^cp^Vte bi(^te ©ninbmafTe nie «in minerab« 
9if(^'einffl((Ke %i>ffit ift; baf l^re »o^ce min« 
tatogift^e Statur aber nur beä^oCb nii^t cntbecFt 
»erben (ann, rcell utirerc Hajtn bm efnjelncn 
%tieilen in ifirer stofcn S!Mnl)tit ttt^t |u fob 
gen oermfigen. S)enn ivet ivirb nw^I je an th 
ne ^Ql^oOifirung ber bieten ^rp^^rgtunbrnalTe 
glauben? 

2)er SitWnfijenit im SKaribal (»gt unmiCi 
telbar on ben 3rofien^orp^i}rm~tifren l»n Sio^ti 
fßoen; ober nod) befHmmter, an ben ^atp^^t 
von ü&D3{iabaas^ unb an ben, tocit In einte 



[; :„i iK l, G00t^l>J 



i4o 

^i)4ie aus^tlttitttta iBtrscn iia btm &hvt 
febat, mtldft affgcmtiti SQottini)r<f t» ^t* 
nannt loerbtn. @d nie am ©refftn fo mug 
n)o|»I au(^ bterct ^»rp^vt unmitlelbar unter betn 
®9etiit ^ervotFommen; abet mit S^eflimmt^elt 
^aht Idt bae »irgcnb« gefe^en; iä) vermittle iv 
bocf) baß ^ier bM tiefe Ifytti Telbfl, In ivef^em 
viele (leine &ten^ @anbungeni)anb, 
. ®(att)t)anb, ^tflvanb ^etauflicgen/ bie 
^cfyeibung bepbet ©eblt^edtten Silbe, biS' tveit 
in .^abetanb hinein. S>enn auf ber bfHi(t)ett 
@eite tte %^(ilte finb bte üSerge ofiett flat^ tinb 
tsie tafeln mit großen ^eUflMttern belegt, tvie 
im Sii^confpcntt tiduflg; auf ber tvtftlit^en T^af« 
feite hingegen fttigen bie S&erge fteit unb ft^neO 
in bie •&%/ »ie man es vom ^tp'fyift ui 
i»artet. 

®ag tt au(^ man(^ auffaDen, tag ber 
^crp^vr unter bem 3>tconfvenit am ©reffen 
vitSniOft nt^t ^unbert 9u6 SRAc^tigfett erreicht, 
unb nur eine '^eilc bavon, am ^o'gftabaat 
botfr fc^n iu einer ^ft^e uon t3oo ^ug nnb 
mei)r anzeigen feil, fo finb bocf) feiere Q^epfpie«. 
le in ber ©tognofic nldft ganj feiten , unb vorc 
jflgliif) nienn man ^orp^i^r verfolgt. 3ß «^ 
t04$ aut^ ^ier eben fo, mit bem @atibßein, ber 
gegen Slingerige unter bem ^rp^pr aber 
800 %o& m4c^tig ift; ibec nur tuenige ^bert 



C3.i;Ki;,C00*j(k 



i4i 

5uf utiier Sdrurti«tiet(f; mb fomo^l am 
&ttffttt als unter JCcofUfuIIen bat ®ieli 
Itbeä fe^tt tr Jan}. 

€^riftfania6 &t^tab vttbtmft alfa bit U» 

6erg<in9sfennatiott eintge ntue, tinb fe^r unen 

tvartete @ebit9fia»tn; )porpf)Qr, Si^onf^tf 

nft unt> @ranit. Unb bacf man.bie, bü je$t 

an^efleBte (ßeobac^tungtn fftt ^Inceictrenb ^ob 

ten, fo liegen bure ©ebitgsatreit nacf) folgenber 

Drtn'Hng untereinanbet: 

I. Sirconfuenit, ofe oBerffes «n^ neuefJe* 

®(peln. 3n einem, föfl immer jufammem 

Ildngenben @c6trge, von ber iveftlii^en @ei( 

te bet ^99erB @(v, nad» ^atfebalen, 

unb auf ben @tetijen von Stometige unb 

^abelanb foM. Siii grSgte^S^e, lutldj« 

biefe ©tbitgeatt in f^rifitaniae tft^t 

ettet(^t, ift auf btm SBdringef ullen, 

mtßU^ &bit btm ■^afttbali62Q%a^üba 

bas gjieet. 

a. ©tanif, unter unb im S(P«nf?enit am 

&anatfib &htt €i)tifi«aia. ^en>tl$ 

bag au(^ @tahit noc^ bis an bas @nbe bw 

fec ifotmalion vorbttngett Finne. @cnber6aE 

mdre ee, menn man einfl in biefem @canit 

SSerffefneningen entbecfte. Sa etne barum 

ttriiegenbe ©ctjic^t Cber Äalf^ein) »iele SBew 

-fifinecunjen tnt^dtt/ fo nidre biee an fti^ 



[; :„i iK i:, GoO^k 



i4» 

ni^t ntuith|Ii4; iveati nf^K toSt^cnb be> 
Stvff^atli^eni btm gltt^icjtfseti Safepn ot» 
$anir<^u ©tr^tpfe entgtsetifhlnbt/ tnt& c« 

5. ^ot|)^9t. S)ie mettausgebe^Mt J^t^ . 
MitXrDgcfopen; ©pri^ougen fn 91ow 
bxtlfou^e^r&ftesitlbt fft ber ^mtc 
^etp^i)xUti bitfa ©egenb; ettoa 1600 SuS 
titt bas ^«r. 

4. @aitb|ttlti. Unttr Stto^stovtn imb 
«m ^olsfiocb ^ttutiter. 

5;. SiUftiJ^itftt fafl äbecalt mo ^otp^ift 
unb %^onr<^icfer am ndc^en lurummcnfoint 
mm. 3(m treffen/ am AreftefuIIen. 

6. Si(^tti-, 9taun>a<fen4^ni[f(^er S^on« 
f*fefer. 

7< %^onf4{tf<r unb ft^tvarjcr Ort^o« 
ceratitenf 4talff{tfn. ZBt ntebere f&en 

, ge; bic Ufer unb bie Stifeln bcs ^ioi^b oon 
e^tffrUnU bi8S>ttba(f herunter. Anum 
niirb matt' biefe Sc^Jc^en noc^ weiter ^eo 
ouf, als ^SdrffetM goo $ug ABer bem Jiotb 
finben. @b ^o<^ ^afie id) ftlbft fte in hla 
ftr @egcnb nirgabs gereuen. 

5. ®tanit. Sit ausgebt^nten Waffen von 
.^urum Sanby von @t)elt>ig, @trinv 
fte unb Sgtr. 0efne grt|le ^c^ebung i|l ' 
V(rDiut^Il<fr am Stdgficlbt ftwfdttn b«n 



[; :„i iK 1:, G00^l>J 



,43 

OEger See unb &anbe9&t, bo<j^ »id* 
. [eif^t 2300 Jfuß f}o^. 

f. SBa^ifc^einlii:^ ntag unttc htm ®r«nit, 
%^Diifcf)iefer unb Xaltßtin tnitba^ttf 
vorf ommen ; aber befiimmte ^toba^itun^tn 
^M nun barAbec noci) nicf)t. 

^it tiefen ifi bat UeberjangsgeBirgc $¥ 
fc^lotlen unb nun folgt. 

o. ^ahUd) ha ©neufi. 3)«s ungemeine 
©nmbjebiEge im tßDtben. J^fitt ftnb aRt 
©ebirjearcen/ titele bies üehtxi«nys%tilt$t 
von ben^ in fSt(ic()eten ®estnbm autiti^tttt, 
ftxabt ^en bie ttpfallifirtttt ®eflein«. 
SU ifr, »ie ein fSetfud) btx Eßatur toiebee 
lU fr^fläDinift^en liQilbunsen btr primäioen 
fumation iurä(fiu(4ten. 3(äifecft metb 
tvOrbig i|t el bci^ ^ieirbev in bet Zf)at, bag 
wenn biefer SJerfucf) aud) nt<^t vBSig gelun* 
9en,ip, bo(^ bie roilbe fecunbike CfiÄjJ gor* 
mation butc^auS nictft im Sflcrben Ifot ein« 
tringtn (innen. . SJon allen ^ebirgeorten, 
fo viel if)ter feQn mftgeii, @te{n(o^(en, neue< 
re ^alff^eine unb &anbfteine/ ^at man aud» 

. ni<^t eine @|iur^ Weber in @i$mtben not^ 
in Snormesen ^efiinben. SBatum follte M 
nif^t au(f) benlbar fetin, tag bie i^eivesun« 
gen, welche bie S&ilbuns ber Ut^effeine, afU 
mäiiis itt bie »oti Siijjebirssantn umilnbeit*^ 



C3.ifKi:,C00^k 



m 



Sert imt> faft nur but^ <Siitt^tiluni ftd) bis 
md) bem 97orbm verbrtitet f)dtte! Sßarum 
fönte man nid)t stauben (tnnen/ baf eben 
teSmegen im Slorben We llrffl(%e ber Söitt 
bung pcfmitio^t @efteine fid) Idnget erhielt, 
ben Utfad)tn ober SBentegunjen ber feninbd» 
cell formotion entgegenmitfte, unb babuttfi 
biefet ^ocmatfon t^ells neue $robu(te ein« 
r<^ob, tfieil« fit sätijlic^ }um9täifiU9e nbt^igte? 
S)0(t» ba« finb <Shtt^magungen^ ivelc^e 
fogleic^ roibertegt finb, foitilb an^ in niebe« 
ren Streiten ^otp^pr/ ©cantt ober Sirconfv« 
nie ber ^ranftiion j ffotmation entberft wirb. 
Unb micflict) mag jum ivenigflen fo mani$er 
^orp^pr bteret ^o'rmation ange^tren, btn 
man bieder fmimitinen ^t))^9r geglaubt 
^at. ^aben mir bo^ noc^ feinen ti<^eren 
i&aBä$, 'b<i$ ni^t ^ier^er ble melfien $on 
p^ijre bes &^ltfifil)ttt PrffentlWBU 
@((}iDeibnf^ ^äfbtm, ober bic $br|>^iirc 
tion Xrje'cioraice be? Ctatau. 



[; :„i iK i:, GoO^k 



145 

IV. 
Steife »cn e^rffliania n«0 ^ronf^dm. 

3 n ^ « ( t. 

Slvmciiflt. — Stf«n»t[l4I(ir fitr 9l«r« Im SiO^atr. ~ 
^•btinaiiftn. — Tlaebtiomig ti(» ISibtrgm^tgibirgtt 

in aloriMBen. — «ncu^ unb 2tonf*i(fer am OTiSfen. 
)>ci>b|1 pf^I. — ÜmitilbaTltil b« VnDin|. — ^nm* 
Hier. — annuraiTr br^ %atistiitts. — JMnig Oraf 
. In Stingsagcr. — KntlitK fon Sulb tiatt bsboi 
rtn. ~ TBilfi nuf btm Sift b« Stm. — -2Sipnf4irfrt fön 
Stinatbc— Otiabdibrgc— £)fctl|I Sinrlaii tnJtTli» 
gclin.— aiiQti {p«v B i i 9- — »limoirtWitf« im Jt r i n • 
ec[eR, — «nrug nn B.n ^Ö^en. — If' Mn Cr M'. — 
•ninf Mm »ullrnbrCg. — ScBitfitlbl Sntf 
llä«(on, - SoBftutn - e^nHboHi. - 3.r[in. - 
llnac b(i SljBifl tep JtpncflDDlb. — Drieftnen. _ 
Cpbalcn, «nbe vm t>aattfitllil. — 9Ümmtcf^ip 
(n auf bf 4*^- — tancue am ^ui- — «({Ic Sanntn. — 
Dctiebar. — Bnbe »c« »tWrnt» bev etbun. — 
31btn(^>rni4M «ulbol. — JCnbinrt in Siont^ilol 



4Jet SBtnter tiMC fa|} o^ne SQinter oorABa^ 
gangtn. liefet als lo 6ts is @tll^ unter btm 
^toftpunft ^atte man bat ^^ermotiKtcr nicttt 9« 
fe^en; unl> aadf biefe XilH nur nur einige 
CtUDben lang am 35f[m 3anufir iint> am aten 



;KI:,COOt^l>J 



i46 

f eBtuar. 3fller @<^nee auf ben J^flgeln^ meiert 
^ie @tabt Im fanft auffteigenbem .^alKreife uttK 
geBcn, ivat nac^ unb na(ti, feit bem 3fnfong bt9 
3(pri(ImonatS stmiitm. S>(e fim<tttf)t bt9 ^tm 
mer.« lief fic^ nid^ me^r bcjRtelfeln. 

^ie ISaitetn AM ben ^odtliejenben, na(46«rr 
{i(^en {anbfc^aften Stometige, ^abelanb, 
Otftttbalta .Ratten bitfe fIJ^^I^e be« «linwff 
um bie @(abt, nid»* tttomtt. &it fö^reti auf 
.©(glitten in langer Steige, Sßretter unb ^dute 
herunter, unb fa^rtn mit ^ornroaacen jurüif, 
Üßergebene fucfften fie nun, Aber bie fiftitdoft 
it>«(^e «nb fc^tÜpfcige ^^ottft^iefer/^J^oi ben 
0cf)nce in ben SBtttfcetn |U ecteidjen. 2>ie Saft, 
wellte (ei(^t Akt bie SSa^n rceggleJten foHte, 
fag feft unb fa|l unbew«gli(f» auf btr, fn^nea fit^ 
^ebenben @tEäfe. @r|l eine ^albe ^ei(e ^(n' 
auf unb vieKeif^t fd^on 600 ^ug &btt bem Siorb, 
lag bet @(f)nee nod) ^c^ unb feft Aber ben ^di 
bcrn. 2)ort^iR mtfft nic^t fo Ieict)t bie roatme 
Suft Jübcr bem ^iorb, unb bie {SSdlber verein« 
betn bie ©nüdrmung bee ©oben». 

9t m faa i, ein ^irt^efiaue am Eingang bec 
^dlber, ISO iit btt diictit blub, fSfiett no^ ganj 
-im Sßiirter »erfenft. Sifjapfen ^jiengen an ben 
^dietn unb'@(f)nee Bebecfte aOes um^er. 2^(c 
Ott lag bo* nuc 564 ffug ftber *em %totb ; am 
Slnfange eitTM %^«ia, in ratl^im bec So S&a^ 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



>47 
f!(^ f^tta ^traGjie^t, mb ^lät hv^ ha alttrt 
@tabt 0))2Ue in bm ^i6tb jÜtrjt. aSon i^m 
fommt t>er ma^me bit &tabt. Od6 ^(e§ fonft 
dne <IRänbun3, rote 3[IiCiatecs (Sront^dm; 
bie 'ÜRfinbutis bee Stibflufree. OosId ober 
fpdttt OpBloo i|t ba^er bie tiJJünbung bct So*). 
&old)t @titmniiti&rter ge^en f^^t (etc^t oerlof)« 
ren; unb bot^ fftnnen fie ^dufls fo 9at man(f)c 
iBerbitibunjen fn Betivanbten ®prii(f»tn atiitcn. 

2fm fo^enbtn ^age ben aaften Tlptil, funm 
te {(fr beqitetn ini Schlitten retltit fortteCfeii; 
aba bit Slnne^mlicbftJt bec Steife servann ba< 
bur<^ nlc^t. 2)er @(^iite oerbtrBt aüt STnftd); 
ten. Oben ouf bec ^H}t, eliiM eine Ijalbe 9}?ef< 
(e von Slontf aas i|t ein roeitec SSlicf Aber bae 
Sßittcbat unb- Aber ben Oejeten^ee in ber 
%ftfe. !HOein nun tvoc es ein weißet %tppidf, 
mit tinifien bfltren Sletfetn bajnjifi^en. ^m 
@ommer mag boc^ fonft ouc^ Seratg bilfe Xn« 
fi(t)t nic^t eine bec unbebeutenbften fepn, unter 
ben vielen, an benen S^tijliania T». »ic^ ift. 

@o nur te ben ganjen ta^. Efitrgenbe tt< 
n>a( Slusgeieic^nete« unter ber @4neebeife ^a> 
vor, ober mae in bec Sinbilbungsfcaft fttf» ftp 
galten U|t; unb bie fd^tetlften SBitt^eidufer 

') Stxl Blash Rtii* JiftMgtb« 6a Tiontibjna lil Ctuiiük- 
nl» Itol. S*. 

Ä2 



::»,.c,=,GöOJjfk 



i4a 

©f^bSmcBOlbeit (®frim(labt), «DIoe *) 
unb oorjflgli^ ba« fc^mu^ige Sto^olt treiben 
o^nebeiR ff^nefi weitet. Ueber 9>ttten«Itt linb 
Seereuefv, itveq tiemlii^ ünreliiilidie ^ü^t, 
roelcfte fic^ in ben grofen Oejeten ffärjen, fä^< 
ren ^iet jroe? ^Mjerne ©rörfen, bie ^chat:<lU 
gentfiunt finb. ^fe testete tvarb löoj «n eier 
dauern f&v 7000 5^aler oerfouft. Sine fefit 
fonbecbare 3(rt tfon disent^um unb von lim 
fAnften; bie man viefleidit ivo^t in <Eng(Anb/ 
ntc^t aber fo leicht in Sflotivegeit trtvArtet 
5&te. 

, Spät am ^Übenb buri^fu^r id^ ba6 groge 
anrfetj(f)e SirenreerF, gibsnolb, unb warb 
in 3Rinbe Bon einigen ftanbert tanjenbeh unb 
bettunfeneii Saiiern btniSfammt, ntM)t batf 
gnbe einer Tluetion, auf biefe 2(ct ftS^lii^ bie 
ganje SWat^t fetjewen. Tläe mann mit ©cirfit* 
ten gefornmen; atfo md) ^ia immer nod) SBitv 
tfr! — 

3ßan mag n>of)( tütä^t ^oUn, in C^rirtin' 
nta ober in Stont^eim, rotnn man Se^up« 
tet, anbert^alb 3Rcnat im 3a^re, im Jlpril imb 
im 3rnfangp be« «Kaij, jerftbtc bie Statur burdt« 

•> met AR «n in JlDilorBfn f.&r fiäuflg BDTlgmmcn. 
frr 3tn(inie. — Sc beBtutcl urrpröngrii^ ein™ (leintn 6an6. 
(flacli ''C' (stfliOf icKlir jtDifitcn a^rgrii nnb 9>lfcn onfollni 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



■ 149 

au« aSt ComtmiHitafioR in tJi&tmeita. 3c^ 
^ate e^gat tiabtlnglidf empfunden, 0ol( man 
ftcf» niM^ sanj auf ^d}IitteR6A^n einric^ien? 
2(6et fcEjiMi in Siometige (itf ^« ®ct>(ittea 
auf ^et @tta|e faft immei; im äGaffeT/ o6<c goe 
auf (itbt unb ®Kinen. ^n ^«bemarifeR 
roac e» nocf» ÜXQa. 31uf bem QScge fdimiljt bat 
@(^nee v(e( leicf)ter, aCe auf t>en gelbem^ tftetls 
ter ^ferbe njegen, t^eil« med in (wr ©trage ba» 
ISSoffer bee 3ef(i)mDljenen ^t^ttten fortlduft. 
SSafudfe icff bie SariQlen beeSanbes? ^ber 
ein ©^Titten ift fi:(}ffl<il/ ein Sariol ^ingestn fe^t 
huit. Ziie vcxiqt ©c^littenba^n fcfjeint )e$C ein 
@tab<n, unb bie fRibtv ies ^atioli bringen 
ni<^t burcf) beu ^ä^me, bec vielTeif^t ttoi^ jiveq 
Su§ \t^ m ben leiten aufgedduft t|I, 3u 
Sug obet iu ^ferbel gri^Iic^ ift bae um 
foctiufomntett/ faft nur ber einjige SBeg. 'Xbtr, 
ma mictKe ftd) einem tpferbe anvertrauen, rvenn 
es fp oft in fSSdlbern ober in SSertiefungeu be> 
SBegeä bis an ben !Qm<if in ben C'cf^nee fdfit, 
unb ftci) of>ne frembe J?lilfi gar nic^t tvieber 
tjetDoraebeiten Fann! 3u ^ug fial; man n>of)l 
@efa^ fo (eicttt nidft ju befätc^ten, aQein man 
ge^t unauf^&rUcI) xüit in einem tirfrmenben %la% 
^In, oben man biict}t burf)) ben @(f}tiee, nm 
barunter in offenbart, fteiue ®efn )U faKeii. 
SSJer ba^et auf ^tnnE^miic^f eiten, beij einer Steife 



c, I.e.. Googles 



fotgfiUtlj tu 3l«tre im üptil obee im «Ka?. 
®(ei* oon Snüibe nieg, falje i* rofeöer, 
bog es je^it butc^aws f?ine Keiffitit ntac. qjferb 
unb ©cDIitteit Mtm ouf »inet Sä^re *e« bie 
na^e 93i)i;inene(B% bem fitogen 2I6lfl«f b« 
«Kufen. 2)ct Stwg war in ber TOi«e S«"* 
auf; «ffetit an ben Stanbttti roac et noc^ weit 
^«eor mit ein^t Sißberf? belegt. ®ie ^tefle ju 
finben, mo ^fecb unb i^cblitien mit ni*t gac 
ju offenbflceF ©efaljr jic^ fiber bem Sife ber 
gilbte nil^ern ftnnen, etfoc&ert unauf^6r(id) Rn'ef 
bet(>o^lte SBerfuc^e; beim pfliibfif^ (inbect fc^ ', 
bie, Dotier nßc^ (Idjere ©teile, unb baa @i| 
fdat in bett ©ttom, Siiefe SBörmenel» mar ' 
bo(^ dud» r*on je^t Ittol)! fo groß, i»i« bi« ?'"»* 
mot beg 3flti((), Sßa« baa fflt ein @ttcm 
feun mag, im @omm«, n>enn bec @(^nee ocn 
ben (Sebjtgeri fi^mifit, me^r «f< bTepgig aReilen 
herauf! @r tritt ^ier aus bem URIftfenfee, 
bem ((einen, innern ^Beer» eon SRermt« 
gen; redjt gemacht SBerfeinbung unb SUc^fpanb 
bis im ^etjen bes JaiibeB ju bringen- 2fbec 
je^t Toffte i(^ mir aMd) "(** einmal bie3R*9t(<^* 
fett benfen, ©c^iffe mit voflen @*gfln auf bem 
®ee ^in^ unb ^etfa^cen ju fe^en, fflJc(j£ bce? 
gßeiUn herauf roat er mit mit biedrem @iße Be* 
berft. 3m nirbli^en ^^eil* i»at «6er fein S^ 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



i5i 

mt1)r. €e ifi tt^ immer, T>U untere 6))i$t 
Eel^E fic^ niett trA^er, unt> immer f|f ^ier no^ 
SBfrtter, nveim t>4 t)^^« hinauf ble Seaeti fc^tl 
mMjtis bemesen. iS^ii^rrdjeinlitf) meU (lier Unt 
Jen bie rodrmere Suft terSMc^en nif^tWer M 
@*e ^tnfftei(tjen (ann; Sr ifl (>ier nur roie ein 
fe^r breiter Slufi/ ^ift^en ^o^en SSersen ein<|C' 
e»gt. S>tm tocfflidr ergebt {(^ bas ©ebirge 
von i^evgritig tvet>( ^<< 'Soo %uS ^ott), unb 
(|t(i(l) tvlnbet fi(^ bie @ttage müfffam Ü'bev bie 
Reifen unti burcti ben b'tdjten S^nlb C3ßD)rb' 
ff OB) am ^o^en unb fttil auffteigenben 3(6^an9 
vom @eeufrr am. SBie gern ^dtte iö) mit, in 
bem guten, reinlii^en unb «leßlligen SQitt^eftAufe 
von ^orftuen einige 0omQieranbIi(fe 30 
»anf^t, a)ie i&etge ton gepgting jenfeit 
f*tenen fo reij«nb, menn man f(^ gcÄne^lb^nge, 
^bfe unb !83dlbet an ben @dten herauf but^te, 
ftdtt bee traurigen/ ttbtenben Qijntts. Unb 
mae ^Atttti nii^t einige 0(^iffe unten auf bem 
ttntn, ruhigen @ee f&t iuß unb ^ccubt in bem 
Änblirf gebrflditl 3fber fogar (kfier ben @et 
felbjl ^^rte mic^ ber leiere Stennfc^litten bec 
SSaueni'6i8 fforfegaarb, unb nocft fa^e U^ - 
ni^t, bag in ben e«flen ?ag»t biefe @trage aber 
bem iSife ftc^ vetdnbern foKte. 

3(i) ^tt« nun ^ebemajrifen betreten. 
■Xro^ ®d)nee uitb dtß verriet^ ber fibtraK ^ä)f 



c.,:nc,<:iGoO'^\e 



«t^e Ztiti, ttfcr mh it^atma ju Ithta, bat 
wir fc^ ait, btr SSeg bie tcid||le ^ptesinj bes 
SanbM but^ftfliiitt- 3enfeit ERitftebij breite 
ten ft(^ bit .^ft^en {Ur @bfne aus ; ^bft ttfdiit* 
neu <m oKen libfy&n^m, nttt unb fietUd) gebaut, 
viele imev ®tocf ^o(^, mit einer 'Statut von 
9en|terR unb mit großen, (eud^tenben ©loeft^etf 
ben barinnen. 

Singefdunte unb forgfilltig angebaut* ^etber 
lagen um^er, in angenehmer Sfbtoet^älung mit 
I&äf(faen unb ESieren; unb nun fa^e ic^ au^, 
VOM h feiten in fRorivegen, ^leig in Ünf 
tage unb (Sinriclttung ber 3Jorrat^egtbdube. Ufas 
fft etil jTernlanb, bati bie ^enft^en retdjli^ er« 
nä^rt. 3tuf bem frud)t6aren ^^onrc^iefer gielt 
i^mn ber 3(cFer imMtfa^ bai auBgtftiete ^otn 
iviebet; ftatt, ba% vorder auf bem ftJfigen &ntup 
lobtn, ber "Hia nur mit ^h1)t, ffldß unb ^ti 
hat gelohnte. S>ie ^Softnungen li^eu fo nafit 
gebrdngt, bafi bie ganjc ^Provinf nur ein ein|i' 
itS, grogeS 2)Drf ju fe^n fdielnt; bie ^irt^en 
(lefien ^ier m1)e jurammen, flatt Hf fte fonfi', 
mie ^auptftdbte von ejnaiiber entfernt liegen. 
SlleS ifi benu^t, angebaut unb belebt, untt 
olfee im erfreuenben Effio^lflanb, bte Sebens gc 
nießenb. 

^it ber inac^t erreichte i^^ in ber ^itte 
btefer reichen ian^dfaft, ^icltum in.SJang;! 



[; :„i iK i:, GoO^k 



f!ßti.fiesit\bt, unb ni^t mtit von tinem Saufen 
fces grcfen 9Ri6fenfee«. 



©ec 5^onftf(iefet ber ©tsenb »en ff^tfftia« 
iiia er^lt fi(^, auf bem SSe^e nAct) ^ebtmn» 
f tn Ricf)t lange. ®(^on brep SJiettelmeiien A6er 
bec. ®tabt lajert fid) ber Sircenf^enit biti 
Aber, unb bie« foiibecbare ®e|lein feit fort, bfd 
in bie %fefe bee %^aite unter gtDmfaai), bas 
mit betn Sotac^ nac^ Opefo ^ecuntetUuft. 
©egenAber am ^(»alab^ange treten ^ fogHtid} 
©neußfelfen ^ewer. 2)« ©neuß ip fcfyt 
au«gejei(^net/ vorjAslid» burcEr ben oieUn, f^nau 
Jen, Tituppig auf eiHanbetliegefiben Flimmer, 
©eine @c^i{^ten faden bucciftiAn^ig nac^ ^tfitn. 

Süiti Soet^at f(f)cibet alfo tn feiner ganzen 
€rfire(fun3, bie neueren »en ben dittren ®tftti* 
nen; eben fo niie es in btt %kft, unb fQMi(f)ct 
herunter, ber groge €^riftianiafiorb felbfl 
tftat. f&envegen lann ttan bie« ^al unb loeit 
tcr^in bie &(^eibun3 bcs @neu§ef( mit %1)om 
fc^iefer unb SitconfQenit gtivilTürmaEen ßr eine 
^ortfe^ng bee ^iotb anft^; unb auffaHtnb i)t 
ee iBt% mit biefc @ct)eibun9 mäf nitfltd) nocf» 
im @anjen immer bie Stit^titns bts,%ii>tbis bep; 
beH't- f<*ft gtrabe im Sßorben, unb nur nac^ 
unb nat^ ein wenig norbit^'i(^-^ti^'>uf. Oefi; 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



Itd) wtr bieftf ^cfföbung i|l bann nur ®neuß, 
itefHid) hingegen ffnbtn ftcfe nur ©ebicjeawen, 
ntelt^e ber Uebetgonsfiformation }tige{)tren. @te 
buct^fiiineibet baä Sl^ittebal etreas äbet ber 
J^awtttc(^e bee ^^otee, Idu^ bann Bje jum ob» 
teti Stibe bee ^ubalfee? ^tn, oberhalb ^u* 
ftalft @ia6^iittt wrbtv, ttmcijt unter ^cqv 
Sring« S^ergen ben ^iftfeit, tinb tvirb ^ier 
nieber^ getabe roie vom ^^tiftUnjafiei-b, 
t»6m unteren l^eife be« ^ibftnftes ftlbfl 6» 
ffimmt, bis nad) Corfegoarb. .^jer betritt 
biefe ©ncußgrenje »i'eber bat fefte ?(inb; (te 
iDt'rb iugletd» bi'e ©renje wn ©ebirge unb S^Hf 
gel, tion tfBilb^eit unb Kultur, troR ^tuc^tbarEelt 
«nb von '^an^i. @o Iduft fie im oberen ^^eii 
le von Stommthali q)t4(legielbr ^in, bis 
jum {(einen fRelifht; folgt bann am ?uß ei> 
ner deinen ^ii)e f«|l genau ben ©cenjtn ber 
^rdflegielbe von Hittn unb von Stvetum; 
burdjrc^neibet ben ©lommenftrcm jroiftjjen 
Ädmobt unb f (»eruip, »ielJeii^t eine SReirc 
untet^ ©runbfet, unb jie^t fii^ bann gegen 
ben OTenfee utrt gegen ^.rpfftlb/ Mer ba 
ttl i^t- Sauf nicfit me^r mit einiger SuverUfTig' 
(eit befannt; boct) tann Md) bort ber @tteu6 
fi^rverUc^ fe^t roeit norbiiKirts ^eraufbringen, 
unb i^ oermutK bfe ©cffiibung mbge ton San 
mobt gegen ben fubli%n 'S^eil berOfenfee« 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



155 

^nluifeti, Un5 von i»t foglen^ nad) ^eln mtu 
ren %^ejle oon ^rgffilti^ n>« bU Slftraels 
übtx bie Sleic^ifgrdnje tritt. Senn «otn tiotbtl« 
gen %()eite beB OftnreeS To^e i(f) f(^iv4r|{t(t^ 
grauen, ^ti^ft ftlnf&rnlgen JCalfßfin ber Uo 
bersanseformftiion in S^rifliania, bort looc 
atro Hin @neug. Unb aus ft^iveblfdren S}a(t|i 
tldjten roJffen ivir, bflg f9ft aOe ^«rge wti H* 
mafo^tu in ^alarne gegen Me @cai)eR 
t)oit gt«cmegen unb btintit nsn ^tpffitb 
$i;4f!egfelbt, Ott« ^anbf^einen iltib ^onglomwa» 
ten ber ^ranfitien^fbtntalipn (inb ivat)tf(f)e(nU4 
«ud ?)orp&pcen jnfamnrengert^ finb, it)e((((e )k 
großen S^bf}m onfPeigen *)- SBeitef in @ <ft n» ei 
ben ^ineirt^ jief|en fic^ iwoi; tief« ff^nnoiionai 
ganj bcnen in !RDrnie(|«n 4^nli(^, tief in 
©atecfltlien I)eruntei; bj« fibeF SÄttroi* 
obcE^tilb Sfltunj' allein fit erteilten ba« Uf» 
bte gßeeres nici)t; unb fe fie^t ca bod» nur aus, 
«[g nidren bicfe nenercn @efteine, rote bie iß«! 



bra ttbtl in\mn Don Scqpp, anl) 3a «pi« ui^^ Sri cii|) 
■nie (ilietR Sliicfiii Kon grlinar|igni, quartigtn &I6tl- 
btcB' Unb in ^cmfidrlif unl> Bnininff eatit> 
flälltt quf ttn Qniiitn iH »if IStbtrsMtt 'in, in&^i^. 
Ua lifgcntri, wijiec BonSIli:"!. tiain nitani*« in' Kiirdii 
. S^tilc Dqlccatliii)« eiimnKir^i'ffc oAec Oonifl. 



C3.ifKi:,C00^k 



156 

^aübtt^tUmmtn. Seiiit Sieben npic ouf ein« 
<3}attt bit ^ocmationssrenjen, unb geben ben 
'eingeft^Ioffenen ianbfö^&fttn, m^ i()ter Statur, 
tvle fprovin^en vuri^iebene ^atHo, fo »erbinben 
fccf) ;Dalecat(ien, .^erjeabalen unb bec 
fAMii^e %^eH csn '3<imtelanb mit bem inne< 
cen %}feüi bee ül6vmeqifdi)t.ttKi$tt6^uvti 
^tft, ju einec unuuterbrac^eneii ^oeiRj bet 
^ranfttioneformatieii, unb btv fiibi^UsSif: ^eil 
»on ERotiBejen roitb eine, eben fo jufam« 
men^Angenbe ©neugregion, mit afieu f^mtbifdtm 
Sanbfc^aften, ioe(ct|e S>«Iecarlien J^erjea« 
baten unb 3Anitelanb umftt)[iegen. 9Jon 
foldjet iöe|Hmmung von JHic^tungen in bec 
3(ua6rettnn3 »erfd)iebener Sormaeionen/ ju benen 
4ni6 bfe Sflatur ft\b^ kita, Hnnm ivic no^l 
xinl^ in bec ©eolojie groge IfufTc^iiifre etmatten. 
Sßenn es I^Mfa^t i|t, ro'eltt^e minevalogifi^ 
Sparten bemeifen, bä% fa|l olle neuere &tßtiae 
ber norbift^en .^atbtnfel, itvifcf^en ben @äbti)i|eti 
van.Sßorroegen, unb @(f)it)tben hinein |(ct) 
VDu ®itben gecabe m^ dtocben ^etouf ven 
breiten, mit einet leichten Beugung gegen SHocbi 
o|t, toocum foElte bie« nic^t aud) tvittü^t btt 
&an$ btt tSiaaa be? ^ilbung biefer ©ebints« 
«tten gewefen fepn? 

3(uf ber .^i^e imiftfien bem Oejeren unb 
<Ki Jfenf.ee tjerfdjrpinben bie Seifen, ©elteii 



[; :„i iK i:, GoO^k 



157 

iti^t ft(^ anfle^nbeit @eft«iit. ^a( iatib tfl 
voller ^üscl, mit $^Ietn barä)fd)ntttm, «ber 
itt(6t bergig, utt5 nutcrfltton Slo^olt au«, e» 
^ebt fct) ber ISflftbetg Mcr <Sib6l)o{b, bec 
^6^|le ber @egfiib, etroa 1600 ^ug Aber bai 
Wttr. Siieftr Söfrg befielt noc^ aue ®ntu6; 
ollettt Sepgrins^ ^erge, ntid)t bvs ^ibfta 
tt)e|tUc^e &etre einf^lieEen/ nid)t me^i. 3(m fAbt 
U^en Snbe beg ^iftTeit etfc^einl beife(6e 
@ranit mieber, roeld^er in ben Umgebungen 
»on 2> rammen fo (tiluPg ijt. Sorfiber, a«f 
bet ^h^t t>ti kleinen, ifolirlen @ebirge8 $cc« 
))(Hjr, unb auf biefem mbUd), gegen ^^o^baf, 
3irconfpeni(. ©0 fa^en es ^err gfmarrf 
unb ^augmann. Unter biefen ©eftcinen fytti 
wt, tterbreitet ^d) ßber bie Janbfdiaft ^oten 
in flauen ^ägeln, £alffteinunb ^^onfc^ici 
fer, roie in ^ebemarrfen, unb reie ^ier i(i 
Aüd) bea^lb 3(cferbau unb S£o|)I|lanb in -%o« 
tcn verbreitet, 

«mein Jffieg, unter ben ^^^en Don 3ßorfiue 
weg, am i|tlid)en @eegeflt>be bes ^üfen ^in, 
{eigte mit von blefeti @efhinen nicf)te. @oba(b 
i^ jenfeft ba Sßotmenelo ben Sug an ba* 
Saab gefe^ f)att^ fn^e i<^ ff^ivarje .^OTn» 
blenbe unb meinen Jfetbtfpat^ in fein«, 
ober in EteinEftmigem ©emenge. Sfhc^t blog altf- 
ein tintelne« Saget/ fonbern Aber bie ganie @m 



[; :„i iK 1:, GoO^lj; 



158 

()tttb tahttittti anb Wö\fi unbtxtlitüb^tilm fort 
' tatdi hm. ^otbetev ifitt, ttfdfdiit mittag 
@ntu6 mit tvelgent ^tlbtTpotf) unb mit vitltm 
@Iimmer, nur Ate uRtcrgnrbnitee Sagtr in bi« 
Tcm @<(teln; nit^t umgeft^rt. 

34 ^dtte <inc d^nlifb« @ebirg«iirt, in (|ro< 
fer Huebt1inm$ unb ^(fie, fc^on in bett pberen 
%^tiUn von SBdlber« itft^tn, unter gille 
Sielbt auf ber @trafe n<)<^ bergen. iDort 
mar es btutUi), mie fie fm ülta htm ©nuifi« 
folgen mufte, unb ivfe fie o^n<|efif)T bie Stelle 
(innii^ffl^ tvddre foRft bem @lfmmerrd»iefec ge< 
Mdtt. @o mo(|)te te auc^ ^ier feQti, am Ufer 
bell Wiifeit. 91acft unb naci) warb au^ bie 
«Dlenge bec ©ntuglagcr viel ^ufiger im .^ora« 
Blenbegeflein, iiD<^ e^e fc^ ^orßue erreidrte; 
unb neue anbert^lb teilen norf) Sorfegaiirb 
herauf, vermehrte ^df biefe ^enge fo fc^, ba% 
entließ ber @ueug Abenviqenb, unb nun fm 
©egent^eit ^ocniilenbe unb ^etbtfpat^ fum um 
tecgeorbneten unb fetttncm üager niarb. 2)et 
@neu6 tritt enblic^ 3anj reteber in ftini vorig« 
XtätU~ SiitU 3trt von 3tbn>t(fi8luns burci), na(^ 
snb and) immer ^ufiger etrt^einenbe Sager, i^ 
Aber gan} gemt^nlitt)/ roenn ein ©efidn bas am 
berey in ber ^crmaiionstei^e vetbrdngt. Ss (lob/ 
»je SStrfu^te bec neueren ©ebicgsart^ bie immer 
gUtflic^tt nietbcn, bia enbllti» bie ditctc i;i ienet 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



159 

ium llfitn iti^a ^etuBfcnft, unb batm sm 
fd)tt)inbet. &at ^dufig lie^t im iRorben @limf 
mtrf<i},itftt als Sa^tt im @neuf/ e^e u bicfm 
}u übutvinben vermag ; unb auf gltidie Titt, biU 
bet ©neuß fo oft mdc^tije Saget int ©tlmmtn 
fdjiefer, e^e biefee feine »Süige ^ettfcljöft bti 
Rauptet. 

piaä) too^jl eine <Keite »ort Corfegaarb, 
itorbiDdrtB ^etauf, fa^e fd) oft ben »eigen ffetbt- 
fpat^ be« @ntuges bon ben f leine» Reifen- am 
SBege, bwcd) ben @(fjme ^eteorituc^ten ; abe« 
tu« t)er|ct)n)tnbet mir bem dugeren ^Infe^en b« 
Sanb'ee, imb fc^cn vor äUtfle^v tv"^ '^^OR' 
fc^iefer utib fc^tvarjer .Salfftein ^errfdjenb gemo» 
ben. Sivifc^en ^iellum unb btr ^irc^e Vcn 
33a ng brec^n beutli^ ble fcfinnen Sc^lt^ten 
von Ir^marjetn, bidjtem ^ a 1 ( ft ei it ^etv«. 
6ie fc^iegen no^ sterben tin, unb enthalten 
nict)t felrett QRufdfelcefte unb 3tbbrAif». 



^tt^ta^t ben s4tten ^fpril, jieng icf) nacfi 
>em na^ecielesene» ^rebiget^of, (^rdfttgoarb)^ 
von Eß an 9, um bort ben ^oft <Pi^(^ einem 
bee merfniflrbigffen «Kdnnet Bon Sfietroegen, 
iU befut^ett. 3(^ (jatte auc^ bie ffreube »oit 
ifim mit ber grigten ©efdUis^it, in ber ^ittc 
ftlnev ft^ liebaian>Arbt3en ffamilit aufsenommen 



r. »„..= ,. Googles 



i6o 

ju mthm ; u«b bltfm Sage vabmU ((*, bur* 
i^n monnigfoltige ©ele^rung. gr befi^t eine 
eommfung apconomifu^ec 3nfltumente, roie 
manche ©(ernroattt nm; unter biefen einher* 
fdfelWeB ^eltscop, *inen fe^r fdjJneii Srougl». 
Mnfcijen ©ejtanten, unb, roenn ic^ nicl|t irre, fos 
^c jireg e^tcnemeter »on 3ttnölb. Siefe 
3n|humeiite fle(jen nicftt mftfig; ^err ^i^l \}at 
ftdf bMC* fie, tilc^t (leine fflerbienpe fi&r bie ge* 
riauere a>e|timnuing bec Stge feine« Saterlanbe« 
erroor&en, unb »ieöeic^t tiarbeit mi) je$t bie 
Sf«i^(n ÄüPen »on Slotmegeit in Tfrenbal« 
SRä^e, auf ben eEjarten um&etf^roanfen, roie 
Ui »et wenigeil 3o^ren, ^dtte tiidjt bie JXeflie; 
rung ^rn «piltl »etraodjt, butc^ uwminelbote 
(Beobflf^tangen i^te Sage ju tigern. Äuc^ i^n 
%at, iBie fo Biet anbere, 3a*6 gmpfe^lwBgen 
unb ©o^nenbetget« BortMfii*e« ®etf jum 
greunb ber ©ejtanten gemacjjt; unb mit fo guf 
«n Snfti-umenten auögerftffet, Mnb mit fo »iel 
©efcbicflic^feit ber Sßeobai^tung, (ann man faft 
mit ©eroif^eit erroacten, bog fo mant^en 5.^ä< 
lern im Snnetn »on ERoti»egen balb eben fo 
genau il)t -^la^ auf ber @rbfld*e »itb onge* 
• roiefen fepn, ala ben eulti»irte|ien Steilen »on 
Batois«. -^«r »Pit)! »ereinigt mit blefer 
«enntniß unb mit biefem Hifer fftr bie ptaftifi^e 
affttonomie, berounbernsrofitbige, met^anifdie &v 
f«irf' 



C3.ifKi:,C00^k 



i6i 

f(tH(f(id)fetten/ nteI(E)e (fytt fu ^e^ 3(u«gejei<^n& 
ffeif in biefon ffflcfje er^efeoi. ©tfne Jernti^re 
flnb avdf aafa ifiortoegeii Jetfl^mt; unb ein 
Bottrefli* btepfilgig gernre^t in j^&abm, von 
rodc^em fo3flt fcie ftf)t fitin« iinb jierlic^e, nett 
anb f4wrf gefeilte,' meffingene fföge In feinem 
^aufe gearbeitet nwren, jroejfelte Ic^ burdjüiK 
ni(t>t, roai er mit bet anfpmdjlofijftit unb ©i; 
c^r^eit ber SBa^r^dt behauptete: bag et, tiad) 
Kielen SBerfuc^eti, im ©(^leifen ber ®liifet allec 
3trt enblitt» fo meit getommen fe?, ale bfe be« 
ften englirt^eii, opilf^en jF&nfHer. &titi ^aue 
ift mie diu ^abtif, unb fein Sßepfpi«! unb fein« 
3(nffucrungen, ^aben au(^ ftifon rndt^tig auf fei* 
ne Umtieiuiqen gentttlt. ^unftfertigfeiten irei< 
ttn {14 nun äWaS aus; unb in gnnj .^ebcf 
marcfen tvitb ivd^I faiim me^r eine tl^i 
fäHa^tn, ftlbft balb niHit nie^r in ber %af4)t 9» 
tragen Rxtben, meiere nt^it in ber ^ovini $f 
mac^t werben mdre. 

SBie ^errlti^ tnihbe tt ftpn, nenn folc^e 3(rt 
son Snbufttie trß in ben Sflorn»9ifd)en ^(eri) 
SButttt Stfagt ^tte. eit ift ben trfinberifc^en 
Talenten, ber Sebeneart, bem j^ima ber tSlott - 
neger fo angemeffeu, benen tange SSStnte» 
aBenbe fo viel Seit jur ^ausbefc^dftisung geben; 
unb fte trforbcrt <3ßatetialieu, welche leichter an* 
jurd^ffen unb fitraiifiubringtn finb alt t«b* 

I. - S ^ 



C3.ifKi:,C00^k 



lG2 

atibtrt, (ie «on stoßtn Jabritcn btatBtitet 
tvetben. 

^u<^ b« ^^viie t)(it fid) ^ere «pi^I mit 
9lA(flf(^em Erfolge senibmet. Sr lejgtc mir 
tfnfdt, vett (i)m dußerft genau unb Tauber gear« 
bettete %|)trmDmeter/ außer Slectrificmart^inen 
unb betgletc^en. @e<ne vleljd^rfgen, mcteorologif 
Tt^en Hßeabaf^nittjen ftnb ein &ö)a$ gur ^ennb ' 
niß ttiuMtifd^a ajü^dltnife im tllttbtn, ton bei 
nen uns ^offentlid» bie Canislitde @DCiet<lt ber 
SSÜfTenrc^nften in Sof endogen bie Stefultate 
nii^t (ange no(|) vorent^Iten loirb. ffiang ift 
wie ber <SI)tttlpunEt bes Sleic^e; nitrier £^ri< 
lliattias ^linta bun^ einen @rab ^ft^cret %rei< 
tt, mit Sergen« Temperatur burd) je^n @raf 
be ber Sdnge größerer Entfernung von bemSßepi 
meere mpbfficirt ivirb, bat ift eint Unterfudrung, 
n>eld)e bie ganje ^ifpfiE bec <itbt intectfjirt; unb 
ivenn »ir alfo aud» nmiflid) nodf feine minier* 
Xemperatuc von 33ang anjugeben vermbgen, nw 
ber oom ^a^re, noc^ von eiittetnen smenaten, fo 
mAffen mir bod) erfreut fep», baß baiu bie^« 
tetialien mirftid) gefammelt finb, unb bie iß« 
flintmung rvirb Imotet mAglidt fepn, roenn nuc 
ein|l ^errn q3i ^,1 ober ^ertn 3u|li*tflt§ S5 w g g < 
in Sopen^agen )ur S&ered)»ung ber einjelnen 
iSeobad)nmgen einige SRuge gefdfenft tverben 
fbnnte. ^ic mittlere ii&arometer'.^ft^e von 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



ESatigs fpcAficjaarb f|t 37 SoO 9 ÜnJeit; 
ba^tK bie mfttlue ^Üf« Aber Um ^tat ofim 
3£fdt)c 408 3u6- IQer ^i:4ftedi)ai^t' l>e<|t abn 
nm 3« menig &ia bem ^iifen, unt baljee 
(antt man bit S^b\)i biefes ®et< aucfy etcea |u 
400 ^ug A^ec C^riftiania annehmen. $afl 
eben fo fy«t<^ i(^ ee au(f) burd) tortefpcnbttenb« 
iBtobai^Mngen gefunbtn. S)er Sßiifen (iegt 
atfo ^ft^ec ob ber it>m faft g(ei(^Iaufenbe, 'UDb 
tventg fäcjert Kanbeftocb an bm nwftKtiifn 
©[ettjen von .^abelanb; ben ii$, fni @om< 
Biet 1606 nur 990 ^a$ üivt bie ^tateftiOft 
fanb. 3(1 es »ieHeic^t biefer tUfetoi Sage ot^ 
gen^ bag ber @neug ft^n äbftqQ an ben Ufern' 
bt8 9lanbefforb« ^etvoctrit^ t^att baß bauen 
an Dberui ^iif«n wä} feine ®pur errc^eint? 
2>a6 es in .^ebemarcten; aa ben lieblv 
(^tn Ufern bee Sß(5fen fc^on Ulla fev ate in 
€^rifiiania, fdllt ^er in ber dugeren ^fnjic^t 
itii^t oiff. SHU Utitt eC AH^i? ifflas fö gut an< 
gebaut i^, glaubt man, muß fti$ efnex ^uteH 
jtümae erfreuen. "Sudi tvi^^ Ifia m^ fa|i ob 
|c&, fi^t mir .^)#nr^f^l/ ime Siatmtqtu 
hervorbringt. (Bon Srflcb'ct/ ^fepfel itnb ^ir< 
f4»en inffitenge, in ^tong^ In Slilg unb auf 
b<r. arogen 3nrel .^elge jm.@ee^ audf &ati 
t«ngen>iicbfe unb J8dume fo viel man i^^rer b» 
b«rf. 3dr fut^tebl« tidie. 3c^ f«nb )(( nn^ 
S 3 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



i64 

me^r. - S^ie h^tt, unb eint ucrjäglti^ey fc^ttte 
Itanb Rod) be? ©EiebSmo am $r<l|lc# 
^aavb, unb ftitbtm feine nw^r. 2>te @ict|eit> 
Stegion erreicfjt .^eb'emartfen ttic^t m^r. 
@id;(nbdume mäflen ^ier, ivie ftui^tMutne gt« 
pflegt mecbeii, unb bec^ nur in ben ©egeiiben, 
tvelt^e bell ivo^Itftätigen (Zlnflug 5eä @eee etiü' 
pfinben. Sort, ivo pd) bae £anb ctivtig erljefity 
m&rbe fte balb boä ^(ima etfHtfen imb jert^&f 
teil. 3fl flifo auc^ b« aicfetbflu ^iet in Jfor, 
tvie ninienb« foiiß in EUorRjegen, SJang» 
mittkce ^tmpecatut tvirb bD<^ 4 @ral) nur mit 
gRü^e ecKicfjen. 

34 fiOKt ^>^< »or}A3t((^e @t%mi nii)t »er« 
Ulfen, of^ne eine ^tUa^tunq, meiere fie^ jebem 
Jrembtn ttafbringt, ber bag 3nnere bee ?onbrt 
buti^reili. SBarum ifl boüf in biefem unenbli« 
4)em diaamt noc^ immer ni(^t eine ^tabt, 
roeldie bas an^emeine 3ntti'«ffc b«' £anb!ieR>o^' 
nep in fti% Bereinigt! SBanim i|l ^ier (ein 
^ittetpunCt, ber mie ein mddjtiges ^riebrab 
überall fcftneOere Citculation, Seben unb ^^tts« 
feit in ba, jejt ti>6ten aRaffe ba ^robucirte« 
tenjitft? 

SBo man ^inbllcFt roicb baju bae ^ebdrfhlS 
Kinbitngenb itnb laut, unb faum i|l e«^ ajlnabttii, 
ha$ nid^t mit bem erflen eintriebe bie @tabt 
Sleid^rom aus bem ISoben ^troaitvat^fen faStt, 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



@ie ftattb aai) fcboit cinft, mb ftU^te tnfe 
jc(t ivfRij @tdbte in Snortvegcn; unb $wa* 
be ^et, dn ben Ufern tte.^iifta in bec 
SOlitte b« Kffcfje/ aüen ^S^wen, großen^ 0^)r^ 
mt^if^m t^ltm glei* nn^t; atten 6ur((| bie 
Sa«?» auf bem «JRiiftn bequfm. ffiinjelne 
dCuinen ber vielen J^icc^en erhalten netf) je$t l^r 
2(nbeattn, unb ber große J^of @tor ^ammtt 
bcn Sßo^men. Oitsle nur fciion [ange erbout, 
unb .Rammet naf)m immer noi) ju an @r&ße 
unb ^e^tffaiRb. . S^ie 9{efomiation tntfülym 
Jammer« ^ifc^feft^ nac^ Opslo {»erunter, 
unb bo^ erhielt fi(t» bie €Jtabt. 2>a eamen im 
3a^ce 1567 r^niebifctie iBMFet ivöt^b uen 
Opsfß ^»auf, tveiC fte bas fifit ^c^Iog 3r<)'. 
gere^uue ttiifit Ratten einnehmen (Annen. 
@ie rildtten fit^ on ^'ontmer, plünbrnen ben 
Stejl, ber dqu itrnen ft^ton »or^er gepiAnbertm 
@tabt, fietften bie .^i^ufer ia ^taab unb jer< ~ 
flirten Bis auf bie tt^tt @pur ^u^er unb Siti 
^tn. 3>ie Sinmo^ner flofifn nac^ Opelo ^er« 
unter, unb famen nii^ nleber. @eitbem ^at 
^ ber Kcterbau mdi^tig gehoben. £ßun 9» 
minnt man nit^t nur ivae man bebarf, fcnbern 
aud» me^E aU b» Snot^ioenbige bee itbtm. @0 
rqt fK^ ein ttitb oSts um fiif) ^er wUtommtt - 
ner unb bef^ jU fefien. 3f6.cr feine @tabt bie 
t(t je$t noc^, bem tbim Streben bie .^anb. 



C3.ifKi:,C00^k 



166 

Sttktt (bttänttgans htttd^ tdOftl^ttit htt Zw 
fSfaiftm, bun^ SIeifeuns btr ^t^tn tinmbamai 
Itabat X^igfcft. Site ^tbtmatdtt tAtu 
laffcn fid) gtrn cf ntm f ^hrf grutt, fi^blitfitm unb 
)iaberbl{<tietn Sun», ^Art m«n fo oft. SfcQKtitH 
net «etie^ren btn Uetetflug in ©alteceven ; Ifie 
Stauen pu|m ft<^, »Jc Sanfnatinetb^ttt von 
üDcJt^gt. <t)ie Jtauficute in C^riftiania 
ntxpäiaxi, tlntt d^ta vorjflsn^fHn itnb Bellen 
Sctifel ftp imma, felbiie ^(f)ir fftr ^ebc 
martfcn imb feine Cattune. @te mflrben 
barauf juoerldfng i^reti Ueüeifhifi nn^ venveti' 
ben, wenn eine &tabt in btr Sld^e nnb nU^ 
20 fOJeilen biet ©«ge unb ^^Ktler entfernt, 
bicfem mit Eei^tigfeit einen "HUmf anrviefe. 

2>ie S&auern broui^ aiäfte um "ber 0Mbt ; 
fage» fo viele in güormegen. ^IKcS nwS i^re 
^itt^fittift unb i^te Arbeit crfocbett, bat vw 
fertigen f!e felbfL ©ie ftnb ©(^mfebe, ettB* 
mat^el-, ^ift^l«, @e)Ier, SBeter, &^üfttt unb 
&<!)nei^er jugteJcf). Unb bas (oben fie; nnb 
barinnen finben fie einen großen 93«tjug bt* 
normcgifd^en iSaueml 

Sli(f)t botffl SBer fp viel mad)t, ber ma(^ ce 
ft^Iul)t, und ivitb miit bem @(f)(ec^ten nie au«< 
rieben, ma« biU üSeffere eermag. iti^tt bot^ 
au{^ bie Stfa^runs biefev @egenben fe(b|l, baf 
nur Slot^iveflbigfeit bie Sftiuieni ju biefer "M^u 



C3.ifKi:,C00^k 



l67 

fi^fdlidlFeit tttlBt. S^abta ({e eine 6tabt fn 
^u^ 3W)t, fo vallttt fi^ 6fere Äunfffertigfdt 
hM; lln^ fie jltlKR to»^/ ivaS i^cc mtfun« 
tere g^oi^barn glauben not^toenbls f«I6tl matten 
jii mfitTKn. 

2)er ^«bemarrftt rofeb gern bat Hffttt 
"iaät, bie («etT^rcn fftibtt, @ir<nR)aaten/ ^ifc^ 
utib @lA^Ie in .Jammer bejahten; er n>ftb 
gern fid) 3)tä[)e gebtn ein ein)«(ne« &t&i nur 
oOefn ju verfertJseR/ um d bejh) voDfommmtc 
lU iM(l)trt, aytil et immer be( Hbfa^te in ^lam^ 
m e r gemifi ip, roenn nur 4" « m m e r er(t fHlnbe. 
Seld)e 'l^iltfgfeft unb weicfie JFultur n>&rbt fi(^ 
nit^t au« bem 3nnern bes Steigs entivitfeln. — 
Senn ' biefe Sanbro^aft ^ot no^ (angt nidjt ben 
^Mtflen ®rab ber ^emo^nung errdtfft, ben fie 
{u erlangen vermag. 3n ben ^tAIHgidben tvel' 
oft nur TfiFecbau treiben/ unb fit^ nic^t Aber @v 
birge crftcetfen/ in Sßdg j. S9. leben 1344 ^tm 
fijtn auf bie geogra|>^if(t)e ÜHabratmeife, in 
fflattg unb in @tange etwa iioo ^cnfdfen 
!X)a0 ift uner^fttt fär fftovwtqttt, unb mag 
au4 »ieDeii^t bas ^ßarimun) ber üßemo^nung 
feijn, in bem gejennjürtigen, . ffl|t ifolitten 3u' 
ftanbe bieret ^rouinj. Sorum aber leben bep« 
na^e sooo ^enfc^tn auf einer Quabratntefle in 
bem roeit weniger fru^baren ft^ebifrtien Up 
Eanb? SBarum 2442^enrc^en in ®ct»»nen. 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



i6a 

RIO bi»4 tiiigcnb« bat Acrn (wanjigfa^ cinjc 
ecnbtet tpirt, unb fc^toetlid) jtvMffacf) n>ie Iioc^ 
In S^tttmatätn faft fiftuolll 3» Uptanb 
unb ®(^cnen fehlen ®tdbte/ SBerbinbung unb 
dtetbung iiiitt. Sßae bort ^rui)thattut venvetf 
jert, t^ut ba, butd) gtsenfdtigc .^Ife enttfim 
bat fflelg. 

^an ^al Tt^oR viel unb ^du|ig aber bie "Hat 
läge Oon J^ammet gereba; bet »erbien|lM(re 
^refibent bet bdntfc^en Sanflep, €ammerf)err 
Saat, &etrie& ft£ Mit befonbetfin @ifer, ba ec 
n&cf) @tiftsamtmann in S^rtflianta war '''). 
unb i6o3 glaubte tn«n beit SSorft^lng ba 3fue< 
fä^runj fe^r naf)c< ^a »arb ber €t(fteamtr 
mann ju ^ft^etEn Stellen nacf) Sopen^agen 
(etufen, unb Jammer fte^t »04 mit ^e^m 
fudjt feinem SSieberauflekn entgegen. 



2(m 3j|Ten nac^ ^itttt f)[n, »erfüllte f4> 
in einem Cotiel/ (jtidrre) ju faxten. SRan e» 
^d(t f{e ^ler teilet;, benn jebec- S&auer ^It fi(^ 
fein Steife ' jFlAt, bomit bie «irdfe |u hv 
fudtto, ba* eft fc elegant ift, nie man ts ftt^ 
aus einer -^auptflabt po&tbt verfclireiben Finnen ; 
3n ben unteten @egenben tarn id) wdf je$t ba* 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



mit rec^t gut fttt; aha bod) net^ tti4)t im (Sab 
be mi^ Vierte; bie ®enn< bringt in bic 
QBdlbec nit^t ein, unb ble Suft f^bft ift nix^ 
nid»t ^inceii^enb erioilrmt. 3in 2ßalbe lag no(| 
viel &ä)nti, unb bae Sanol (am nur mit ^SHu 
^e vormdrt«, 9Jcn SGierfc fii^cn fiemldr fot 
gar ivtebeir ju ^(^litten nacl) bem ^Iftfen ^e» 
unter, unb itber einen }frm b« @ee« Bi« 
Janstfbferg; o^netat^tet ber @(^nee auf bem 
Sife r<:^on ganj ju SSaffer geroorbcn imr, fe 
giens b9^ bie Steife <rtr49l(4); unb um 9ßidt$ 
btfftt, ats meiter^in aber bie J^ftsel ddh einen? 
3fcme bes 9}!tifcn jum (uibtrett nac^ 9tins«f 
«9er (»erunter. 

^angfibtetgB @eearm tnoc mit fleHen ?e(< 
fen umg^en; unb bie ^erge o6en mit Unseren 
Pannen gefr&nt. 5Die bellten Sinffc^ten bee 
@egenb Von Sang fingen nun an ju »erTdlwint 
ben. Sic legten Stufen bee f)o^en' ©ebirge« 
traten ^iet bie an ben @ce ^eran, unb neue 
©ebftgearten erft^ienen- ZU ^efren Ufit1}tn 
m« reiner unb auege|eic^netet täraumaifc. 
3um erftenmale fa^e iät fie ^iet mit ^tfiimmb 
^eit in Slorm^egen. Ku^l itvift^i Sang anb 
liBierEe ffijienett mo^( f^on einfebie ©rauwaCf 
fenftiti^ten büt<tj ben @(f)nee ju bre(i)en ; oIIeiR 
bie @(()id)ten vou buntel < taucftgrauem, bli^< 
ttm £alf|lein legen fuf) bolb tvieber an, unb 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



batif^t^ta, fanft Racj) tflctbai etnf^ftgenb, oI* 
^üjd, mdftft Hi 3Birtf)äfiaue ^itttt um 
jebeti. Sßeit fangÄtiei^g feinflegen, nwc^fert 
®taunia(fe dnfge ^uitbert fug ^ocf), in jrobf 
unt) fdiiftrnigtR @t^t<^tcti. 'Sie Q^tfcftiebe ftitb 
ofit tau6tne9S»6; uiib in i^nen erfennt man 
beutlid} Cluoti von manilfalt^ SCtnnitidftn 
Uttb %atbtn, ftibft nici)t feiten inbig^Iau utib von 
mur^ltgem Sßtud}. 3(ud} srfinlicf)n>tifitti %übu 
fpat^ unb @(itnmrt'blättd;en in QRenge. ®i< 
@tft<fe finb atet fofl burt^auE eifig; nur feiten 
ivitElii^en/ runben &tfä}ithtn ^Itiä}. 2)ie <D>iiffe 
tvclc^c fie fufammmbinbet i|l fdimAtilii^t 
grau, unb ni(t)tt; anbetv, al« bie feinFtrnis« 
@raun>a(fe f(Ib(T, in iveldiei; nur bau angejlrengf 
H 3uge bie einjelnen 3f)ei(e erfennt. Sine 
<IRenge roeißer Q.uarjtt-Ammer/ bwd) bie @4{(^« 
(en ^efceti ftä) fonbrtbor auf biefer bunMen ®e* 
birgeart ^ert»t; unb i^ren ungemein ftarfen Sitf 
fommen^Aft erweifen bie ttieten unb m&d)ti^ea 
SEMftcfe am Su§e unb am 3(b^ange btt .^gef 
untrer. S>ie ganje (leine ©etitgecel^e Fommt 
»om ^i^eren ®tbicge an ben ©eiten bet ®t« 
muiibsel» ^(runter, ©teigt man ^i^er, f» 
tvetben bie feinfttnigen Sk^c^ten bet ®tüunatf 
H immer I)duftger, unb enbli^i ganj einem feim 
Hmigen ©anbpein gleidt. @o pnbetmanp« 
It^ Siitub et\V9 eine ^eiie hinauf; un^ >f< 



«7» 

RU^t fie tiert, fn greffri S>tfk^en, nitfit dKeht 
}u @(bUif|lefnen/ roR^etn ou4 fo'gar jU @ttltO« 
lleiitett b» ^o^ftftn. !SirfU<$ ^«t au4 bas 
ntue, große SiMtverf Bon Jtongdtrg von 
^(emuä feine ©cfteirf^efR« tt^alttn, mb elwnfb 
ber i^o^ofen be? ^of. 1|tiglir<4t/ meinte 
man, mdten bod) mo^C net^ beffec, «ic^ n>o^[> 
feiler. Odcin fter Xritg machte bduule i^re 3(n' 
TtltAffung unrnb^Udt. ^etr STmartf ^ot btefe 
&t%ta)> no{^ reeirtr unteifuc^t, iinb iba tSiai 
tube @änbtldn Md} ben ^otp^ijr her @t« 
genb wn S^rlftUnia gefunben. ^afflf{au{t) 
ber lefwe ^cp^9i: rndf bem ^^en ©efelrse 
herauf. 

SSle flBer bie Reifen DOtt ^angäftierg ntirfi 
I((^ nur iu einer befenberen, fDnielt vorbringen' 
ben fCeinen Xette ge^tren, fa^e fd) fe^r 6altt 
ge^en Sting^aget herunter. ;Z>er {<S)WMit 
jtaltfleln, erfn^ien ivieber borftber^ an ben Ufern 
bti tOtiifeit, unb ntc^felte t)AufIg nat^ ^et 
^(R/ mit bflnnen 0(^i((|ten von ^onft^iefer. 
' Ss ronren mtcber ble (SeftirgearteR, wti^i 
im fftblic^tR .^ebemardF CR eine fe ^ne^t 
gruc^tbarfeit erjeugen. 3fui^ fagten 3f«ifer, ^b» 
ft, @eb<iube unb ^tmo^nuRg/ baf fie jn Swings* 
ager nii^t roeniger t^un. 3^ warb in bec 
^at einen ^KugenÜfitt äbetraf#/ nie eine SBen* 
bung itt QBegeC un« plft^i^ vor bet grogciv 



C3.ifKi:,C00^k 



17» 

(tflftnctt/ fteinernen JFii'dK vpn fStia^tt^tt 
braute, unb in ba "SRitte me^terer ^ift, bit 
butüi anläse unb ®eHuH einen ni^ gemet' 
tien 3JDf)(|{anb eerratgen. 

Stämmen inbivibualifiren bie einjcintn ^n& 
tt'btt Sdnber; %f)atett noi^ mt1}t, mam ftt 
vorjäglict)« @eftt<fl!ra^ gecaöe an bitren Ort« 
erf^uf, tba nenn fie ^iet bat ß^lfcffal gdtijet 
3tej<^ ct1tf(f)fe^m. 9{ingeaser ift in ber ®e< 
fc^idlte von Sßotnesen ba&1)mt, hutd) tiom 
Sug tten @eiffe«g(9cnn>att unb (Sntfdtlofftnfytit, 
mtlditt btitSirii^ Oluf btn ^eidgeu (n tu 
nein ^higenblicf/ von einrm fa|l fifwn t)ertciti^e< 
lum Einige, nieber jum J(Üein^mfSitc oott 
StDtivegeji et^ob. :]^ieJ^drte unb ^tanneiO/ 
mit atlifa a ibaaü in bm Itidtern b>« €f)tif 
ftent^um ausbreitete unb 'bie .^e^ben cerfelgte/ 
^otte enb[t<b ftiif El^iu Siaist btn imbte bc 
iiMjt, fi{^ ftie ^reD^dt ju eiHnjcn unb l^n |u 
otttmben. 9Ibre( DoN^ebemaxftn, Sting 
von $eten unb ^«belo^b, Sias ^t^at' 
f(t)er oon SJafbecs, @ubrtDb JArfi in 
©iflbbranbsbalen vereinigten ^d) ju Slingsi 
ager, um i^reii 'Angriff mit i^tet fe^t Abetlei 
genen ^acfit auf JCftnig Oluf ju oerabreben. 
5&ct Jtinig mit 400 QRann bep ^inbe, am 
unteren @nbe br« ^itfen, etfd^rt %e Km 
lutift. @4nell bemannt er einige @[^ffe; fd(»rt 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



«73 

in bei; @tif(e ba Slac^ ttn <S;f ir«R eiI>S ^"f 
auf, tbtrfiüt 6ie jtinige |u 9IingE«ger im 
&ti)laft, nimmt fie gefunjen, unb ittfibtt mit 
eintm Schlage i^re ntot^lbere^neten $Iane. 
%in3 unb 2>ac| roucben bt« Sanbee vtmtitfen, 
©ut rieb verbot btegunge, IRiret bie^ustn. 
Sicfe @crett9e f(b&$te ben JFinis Oluf vm 
neuen (Smpftrungen ni<^t, bie if)n enbllc^ fatau 
gen bos 9tcK^ fv vetlalfen; unb ba er, mit 
neuen Gruppen vm @«$iBeben aue, ^bvoitu 
^eim bie J^aupt^tabt bet itnbte ntiebec eiib 
nehmen motttt, valolft a batf Se6tn in bec 
@4)[ac^ von & t ( (f 1 e f} « b t am 2g 3(uguft io33- 

Sloc^ immet jog fi* ber SR Ü fett ^uf, 
unb auf bae Stuie fu^c icl) batAber (»in auf 
bem Sife, no^ Sc eng. 2)ie 3(tff!c^ten nutben 
nun gtbSer. £ie |n^en i&ecge jogen fü^ imf 
Btcc nd^tE fieuin^unb umfc^toffen engti ben @te. 
3enfelte Aber btn , (t^mocjen ©ebduben bet 
®\At%tm VOR !&ivl, i!t( eine ganje Stmt in 
in4"'^<n Jtuppen bie an bas @teufec herunter, 
ive^I gemig »on melir ato sooo ^uß ^(^e. ^ 
^(t) mar nod) fein 9!V<rg geroefcn, »an ^ier, bi< 
jum S:(>cjftJani<ifii>tb ^in. Tlaät über 
gT«Rg, am bfUic^en Ufec cr^en fi) ftiHt, 
bis oben mit SBaibting bemac^fene $ecge^ ab« 
taufcnb $k6 J^i^ eneit^en fie xMft, 

iSs DHie ein üi^nec 9ßocgeny ate icf) «m s€. 



.174 

Mir ffreng unter den ^elftn ^jit^ am &tmftt 
fsrtte(|tc Unb ha fSeg ocrbiente-ben ^bata 
%Hi. 3)et @ee, bie Serge, Me einjetnen ^ift;, 
ivek^t jiDifc^en bett Seffan «r^teinen, geben maiw 
niafdldge, rei'ienbe 3(nfKlrten. Sine ^ei(e im» 
ttt Sre»9 betrat Icf) ©uUbctmbsbaUn 
Httb teilte nun mit einer ^enge ftb^li^tr J&autm 
in @erelir{()aft, meldje <me jebein ®aatb in 
ber ^6^e fycxtibUmtv, jue Stitdtt nac^ Sille« 
.^amtner ju 9^en. @« »qr ettvae 9<fMi(fK< 
in ber ganjen S^UDc. @ie fc^ien ä6era£ um^ec 
tae Snvac^ bee ^rA^lings )u a^nben. 

^iE jebem &^titte mürben bie 3(nblirfe 
Srbger. 3d» f^Ue, bag toir bat ^e^e @ebirge 
betraten, ^t ^t^t ^at man ^er bie @renr 
)«n UM @u(>6ri>nbsba[en gcfc^; benn bie 
^D^e (Stebirgunfufft^ tatmiädn fi4f nun fort' 
bautricb im ffoitiauf bes SBegcfl. SBie f(f)itv 
Wk, grot i^ ber SGliiF auf Ue (Snftc bec eet«, 
ünb im %(>ale wn Saaberg ^inaufl ÜBU 
n>ifb raufcbt bie gre^ iouven SIv aus bM 
^[e herunter! 2>ie aj^r^Tvi^en ^«lufen f^ 
Aberetnanber. <2< finb nun iroep mU^H^t ^txtff 
tmtn, melcbe ju bt^ben heften eine« ber gti^ 
ten unb merCtvirbtgtien %^dter bcs £aabe0 ihw 
f^kgen. 

°J(^ Derlitfi iitx enbltci) ben tOtib-fenfct^ 
»odrbem ici) ^m mIU fünften ffitcUoi itfblgt 



i; :„i iK i:, GoO^k 



175 

mat, un^ trat tvi'rf lü^ in ®u(tl&tan^<^a{en 
hinein.' S^ivc matt« ^dtlitten nictit me^r, untt 
Cattolen volIen&ff s<u nit^t ju fitaut^tit; tin 
$fwb inufte bau ®tpiid trugett/ utiii sent gleng 
i(f) burd) folt^e ©egtnbeit |U ^uge herauf. 2)a8 
$^1 fü^itn ft(^ nt(^t e^et- tu ^etcH/ ab in eiqee 
engen Xluft jivtrcirm ^os^uu« unb &t»»; 
tud) bemerkte ic^ nld)t ef)er eine fit^tbare fSen 
dnbuung im SUmtu ^te ^'tft^bdume bey 
tD^os^URü geben / jum txKnigfttn in tief» 
^infic^t nif^t ungänfti^e ISinbt&ife. 

3I6ec 6e9 @tav Ug One ^al twH Nettem 
<iift, unb niieber }og man f)ia einen @ci)(itttii 
VtDDr, um mitf) Aber ben ®e( von Sieneg ju 
tft^ren. 9r(9ti(f) genfnnt man vitl auf bem Si« 
fc; neber ~bie ^^mmungen bc8 SSege«/ no<9 
S^ergc unb tiefe ^gtänb« galten auf, unb bfe 
gerabe %[ii)t btS Sifes erlaubt eine &d)tteafgi 
feit^ ineMie alle IFntfetming- titrnid^tet. (Stnt 
dtttfe im SBlnttt &btt- btc großen ncrnegli 
f^tn &ttn, wk ben 'SRibftn herunter, »ftrbc 
in ba %^at fftr »iele eine iu^a^tt feijn, redre 
ftt nl(f)t n>egen bec 93blfe in .ben frft^ei SiArn* 
mcrungcn be« SBinten etnaa gefd^rüc^. IIDenn 
nirgenb« finb bie SBMfe fo gern, unb ^dujtger 
verrammelt/ aU eben auf auegebreiteten l£tgfM> 
dKit. «Sie fi^tuen ollee, toai f^nen Aber bem 
Sopf ^dngt, unb fife^en b^^er bieSffiälber. 2)a< 



[; :„i iK i:, GoO^k 



r58 

fft iiuAc muitbetEar genung, nleln fo nto^r, 
^ag Diele lißauern il)te Sßtfi^ungen vot SBtIfen 
fliegt d^^tM vetma^reii/ ale buc^ eine Sinjflur 
nung unter »ticket ber £So{f jivai: but(i}frie(t)en, 
aber mdit baräbet ^infprintien fann. @t iim< 
^d)t lieber ben 3oun, e^e er ft4 tum burt^(ri& 
dftn ober nur Jim batunter ffefige^en enb 
f^Iießt *)- 3(uf btm frepen (gife galten fi(^ 
fce^mesttt bie Siitft' itt Stubefn jU Ziufenbeti 
auf, um bort ©elegen^eit )um Stmit ju Tut^en. 
Äommt ein einjefner ©(^litten, fo trafen fit tion 
teijben @dlen nebenher, unb fe^en bie dteifen« 
bt in fi^r ciesränbetem @<^ctcfen. Sin fe^ 
einfaches ^älfeuiittei ^ilft bitft bann aus ba 
tfiotf). &ie befeftigen an bem Hinterem %^eite 
bi« @(^I<tten8 einen &Hii, fo lang, als man 
j^n er^altm (nnn, ber frep herunterhängt, unb 
auf ber (Ba^n bes &i)Uttmt na^fn^Ieifi;. Sie 
Heinen Unebenheiten btS SBeg« ^eben i{)n (an' 
lenb in bic^ft^e, unb bre^en i^n in ovigen 
6(^langenn)inbungen fort. 3iM fe^t bie SJilfe 
in ^utäit. &ie wagen (einen ^(ngriff, unb e» 
f(^to(fen aber bas tanjenbe Ungeheuer, bleibt» 
. fie in einet fü^embcn gerne. 

SBbb 



* ) I3»DM nun ao4 kim gtugalf kn Sontni nnb T' «<•■ 
I(E nnbcren pcrfbnen ni4e tfaabm, fa rcidtilt bD4 nui% 
»afttbt »er, gmlt nli^l Itii^lBldBMgt eiitn in £*■>»• 



177 
!ffii(fe ^atte i(^ niitt mtfyt a« fAt^teii/ auf 
meinem ^tjt nact) S&«neg i^irouf. 2)ie^aiis 
ern verfilterten, boe @te bee @ees fep no(^ tJoUi 
fomtneii faltbar, unb boc^ icar nur ^ajfec ju fe» 
'$en. ^er @(^nee auf bem di^t mat Efi^r 34nj< 
'li(4 9er(f)iRoljen, unb bitr^ bie ^äd)e, von bett 
■^%n jut Seite, imir bie eisfläc^e faft einen 
gug ^oc^ mit SBaffer bebeift. 3(nfang6 f|len3 eS 
mo^l gut/ aber balb eerto^ren tvic ben SJeg; . 
bie 2>iinunetutig brac^ ein, unb ipb irrten um* 
^er. ®a ^ielt id) es boci) fllr ftd(«rei;y )U S«g 
bur(^ bdS S^nffer ju ge^en, ale mt<^ mit bec 
iafi VD» ^fecb.unb- ®(^(itten einem fotclftn <iif 
. fe aRjuuerteauen. S)di^ ber ffi^rer, ein ad^b 
jd^riger Sunge, mar polt (Dtut^ unb ^rc^tete 
nickte; n>enn mä} ber SSeg gar iiicf}t ju fv 
^en, unb bie tßat^t pnfier fe^, entginge i^m 
Sfteneg bcct) nic^t, cerftc^erte er immer fe^r 
be(?immt/ tuenn i^ onfieng einige S^efotgnif ju 
äugern. 3<^ freute mi(^ btS, fo frik^ entmiifel« 
ten Sßertrauens auf eigene £riift/ unb gieng 
fc^tveigenb butc^ bae SSaffer ^in; unb roirfljcl) , 
^atte er mid) um Mitternacht gd'idlic^ unb o^ne 
Sufaa nac^ SÄBneg gebtac^triuo Sie gutmüt^t' 
ge ©efc^dfligfeit ber WittfyiUute hfyv haib ben 
(ginbwcf ber SRii^e be« SJßeges »erioifdite. 

2{m ?,oge i(l freplic^ biefe Sal)rE leic()tcr ju 
madien; no(^ eint ^tUt fu^t ic^ am borgen 
I. ^ 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



178 

^ttauf, imifc^cn eng fftfammtnft^mbta, itmah 
btttn SSergeR, 6i8 na^ SIfla^, unter dtitt' 
^tba Sitd)t, un^ fa\}t btt^M nUi)t b(e fe^ 
inaIerff(^CR Reifen < 3(nf1c^teti auf bem SanbDKjc, 
an btt fronte« Sit), von benen tpater 
^cll einige ganj mrdglid^ In .ftupfcr ^t pUtfa 
Uffen t'). 2>a8 fefle Sonb betrat - i^ erfl ivt 
Slnge&o ivicber. 



^Jt {^er ^SJtile ^txmf, entnitf e(te 04 beut« 
filmet unb faraftei;t|tir(l)eir bie innere Sufammew 
ft^ung berSeirert. @4>tn mar ble &ttiuwah 
(e an bem /teilen 3(B(ang ba @eee imij^tn 
$reng unb Sitle «Rammet; von erbegtofeii 
ecflgen &tA(Fcn,' iveiße unb btaue QudtiHrne« 
in ber, bunFelfn^RHlrjlic^tauen X^onft^iefermaffe, 
unb {leint gelblicf)ivei|e, glänjenb» felbffMt^ 
frsftoKe bai»if(^en. Äö« ®tfiein ffe^t in Jefc 
fen am JSiege. £alf|tein fa^e lüt tiidit m^t^ 
aud) Tct^ieftige @d)icl)ten ni(^. S>ie ©raumaifi 
ift rein, unb fe$t in groget ^btsbc^nung fort. 
Tlui^ ^ietbur^ jeigt fie, ba§ fie ben Stiltfitia 
trage, ~unb i^m, vieKeic^t meit genug in ber ^oti 
mattoR8rel{)e Dorffetge^e. tSia^te , fct^tvarje 
%^onf(4iefeFr(^ic|)ten etr(4einen erft jenfeit 

*] Xpbanit Vladoboa. pm Aas. ITjjJ 



179 

Sille«^amin.et gigen bat dubt bte ^iht 
fen ^tn, unb «udi ^ier nur Tpflifoin im ^fnfattt 
$t mit ber ©raumotfe aivat^ünb. t^etif^ia 
ftrftäef« Itejtn AbtraS, tvte gcmi^nli^, in ^mt 
ge in bte titnigen ^affe. @ie »erben no(^ 
^fijec, ^(^er ^eruif, unb gegen ^cs^uu« 
in Oepcr« ^rdftegielbt/ f!nb tt te^t grw 
ft, betrdt^tlic^e ^Utttr, roJe eine ^anbgng unb 
mt^t. ^ft jebetn ©Quitte tritt man von neue« 
retv «u Alteren &d)i(l)Un ^etAbev. Ot$anif^ 
Ste^t giebt cd ^itr jtbecoll nic^t me^t in ben 
^tlfen, fle ftnb mit ben. Xa{F|teinen verft^mun« 
ben. Äie iöilbung bieTer @taan)«rfe^ cjner« 
flcf)tet au« ^ritmmern tan dlteten ©efteinen )u< 
fammtn^tft^t, fleigt bod) nic^t \)auma Ut ju 
ber Seit bec ffiiibung unb ajiebetietpftwng bec - 
ersanifcifen Sffielt. 

3n btn Sngen jmfftiien Qßoe^uu« unb 
&tav, eine Pforte ine 1^/ «>t^t an JtUiftt 
ber 3ll))en erinnerty roirb bie @r<iuit>(i(fe ttt^, 
unb Htt$t ^0^ «nb fieti in Reifen ^ernuf. ®(ei^ 
baraufliegen ^lionfcffieferffdif e in ^engc 
auf bem ®ege untrer. Zti primttise X^tat 
fc^iefer ift ^ier ni(()[ ineit/ unb ntd^tfiffelnlit^ 
^dtte ii^ feine @ren)en gcfe^en/ wdre i^ »a(^ 
Sbetieß ni<^t Aber ben @ee, fonbem auf bem 
Sanbmege gekommen. Olftab unb Sttngebo 
Xiräft (legen f^n viZis im @tittte bte ^^en« . 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



Ißo , 

ft^isfers.. 25o§etf Urt^ortfc^iefec fei», bä»ei« 
fen bii Sdg«« V6n'%iltf<^kfer baintifdfm, unb 
6ae SaieRi99MnJen^e u|iuntei;6»(^n Aber bfe 
ganje 91it(f}e ba i^liittec; ni^t unto-brodfen 
fd)immttnb duf dnem ejitjefnen SBldttcfcäi, ivie 
im %^onrc^ief«ir tet €S(^i<^ten Cn bei: ©taumaf; 
U. SSieKei^t ift a6et ^Ut (eine beflimitit 9er 
jeit^nete ©renje jmifi^en UW^onf((fiefer unb 
@rauitia(fej tt^bt migen ft(b, am @ee wn 
{dsneg unmtrtlii^ in. ecftonber «ec/aufen. 



S>iis %f}al fft ce(^ fe^r Bettw^nt; unb weit 
mi^t, als man te im gn"«" «*n«« ^«^^n @e« 
biiges In 63 ©rot' üßreite cnvaitet. SBaren 
«i:(^ einige üQtitfe mllb unb rmi^/ wie in einer 
abgelegenen ^ffe, fo vom bau) bae me^c auf 
bte Statur bai ^^onft^iefece ju fe^en, nienn voiU 
be ^i<i}t von oben ^erabfamen, bie gti)e>@Iti 
be? Scoen, bie @ul(@l» bep ©oebcri*^ 
unb bai mar nur t^c einen 3(ugenbli(f. ^o^f« 
gebaute, grofe S^auer^£fe liegen nic^t fetten am 
3(b^ang ber S&ergt, unb immer not^ jie^ien ^ 
Heine Äornfelber im 3.^ale herauf. Äu* triffr 
es folc^e %^<l(ec nic^t, loenn man von groget 
fRot!) unb S}?ange[ in Sßormegen rebet. .^ier 
»irb nic^t Mog @erffe unb >^afer/ fonbern au<$ 
joggen gebaut, unb nid^ feiten bebfltf @ulb( 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



btanbtbaltn ber (teinben ü&ev^AIfe 9« nf<^t. 
3a, vsrt einigen Orten ii>it{i aud) ao^ mJi 
Sattt not^ fRArana aus^tftdftt. 06 man ba< 
^er jemals ^iet feine Sufluc^t |tim ^nbt aas 
iöaumtittlt Charit ^cbb) nimmt, t|i r«&t 
jttieife(()aft; junt mtni^fita mas e« flac fetten get 
fd)^en. S>ocf) 9lau6t man im 3(uelant>«, gan|,' 
,g}Drn>t9eR nd^re ftc^ von folt^em SroU uub 
meint, ^otn iDa^fc ^ier gar ni(^t. ^an t^ut 
bem. Eco^oUeR @ebirs»Ianbe fe^r Unrecht; unl> 
mafftli^, nuc bit gtdgte 91ot^ fann jmn Slfen. 
bc6 ^aumnAbtabtobu tce46en. Senn bie Sim 
fammlung unb S&ttdtung ber Stinbe ifi gac 
iiictlt fo einfai^/ aU fie fcfieint, unb etfscbttt el^ 
ne QRd^e, iveli^t eint foldfe Sta^uttg getviß 
nid^t verbient. 

3« feiner @fgenb bes Meit()8 mag p« am 
meifien ge^auc^t netb'tn, alt in ^tvffiib 
unb im gebirgigen "SJ^lt eon. Oefteebalen; 
abtt auc^ bort, tso man bot^ bie lei(t)te|le: ^rt 
ber SSereimng »erliefen foBte, wie vidtn 'äcbtii 
ren miig fid^ bie iKtnbe. nic^t unterm^en, um; 
baroHS eitnn ^txljen ju bilbcn, ben nur ein b6i 
fer @et|t einjt erfanb um ber Qßenfc^^eit ju 
fjiottcn. 

€inb bie jungen unb frdftigen %i^tmUamt 
gefdift, jum großen ©c^aben ber ^dlber, fo bei* 
raubt man ,^e ber SÜnbe, fo long ber Söaum 



C3.ifKi:,C00t^lc 



163 

ifl/ SJon bieftr ffüntt mitb fergfUlij Itx dugf 
te t^til tti^tf^U; Hnn mitb auci} not^ bit, 
tiefer ^ttelxAU^mbt , gritne i0e&e(fun9 ah^ti 
r<i)a6t/ unb es bltibt nit^te ol« ble innerfte, fe^c 
meiere unb tstfge Stinbe iurAiF. 3nan ^ngt f!e 
Viele %a^t jum ^radnert in bet ;Euft; bann 
nitb fie auf Oefeii gebi»; bann niit großen Xtof 
ben auf ^iljernen SlftcEen iafäjla^m; nun in 
^61}ernen ©efdßen fo fein als tntglit^ iet|to8en; 
uiib, noc^ nt(^t genug, je^t ntirb not^ bie ^atfe 
auf bie Wü^le s^"<4^ ""b, rote @erfte unb 
^ofer, ju ^tobem <Iße^le jermafflen. Sie» ^t^l 
rolrb mit ^erel, mit ©pifien von oucgebtof^c« 
nen ^e^rtn, ober mit einigen @aamrn von 
doofen gemengt, unb baraue IGiBbte ttma dt 
nett fingere bicf gebatfen. Sie atatur nibeti- 
fle^t bet Hitttren, {ufammenjie^enben Aofl; bie 
dauern fuci^en i^ren QJtfc^maif ju betragen, unb 
fvtß)ltn bae Eßrobt mit'SBafler herunter. Jtia 
im 2(nfange bts ^rä^ja^re, wenn fie fic^ einen 
gtogen l^tü bet ^intenF baeon gend^rt ^aben, 
ftnb fle (rafiloS unb matt, unb Aberall verfolgt 
fte ein empfEnblic^eff Stetften unb ©reimen uaf 
ber SBrufl *), 3|! ts burdjaufl nit^t migtid) 



*} Dag aic« rrum Smi'ft i" Sipmib» S<r>;ti> 



auf mbttt Ott fdnt gto^nnij }u flnbcn, fo finb 
toa^lii^ folt^e X^a nit^t |um Sütwi^nm hu 
pimmt. 

ffiiitt totit von ^totn tarn (^ vor einem 
0)Taga}in votier, welüfte fid) bfe ®el^ei^^e un« 
tet^ft, um fn Seiten btcSlot^ barau« ju fdiftp« 
fen, un6' butd) SSorfi^ ORangel unb Stenb in 
vcr^fttcn. Unb ^teene jletlfc^e, gef<^macFifDl[( 
Stitift, flt^tttfig aus Quabtcn^ nur (ein Su^en 
mn 3(rmut^. 

^enbs («mi (d) na^ Silg. 2)ie ganje ffo« 
mtlie mo^nte in einer @ru6c fufammen; unb 
war vom @tall burtf) feine JSSnnb jefdiiebm. 
lOie S^roelne liefen tmififtti bm iOetten um^ 
|er. 2>as i|l ^nbufbriefofigfeU. @o ^atte id) 
bisher noc^ Fein J^aus gefi^en, unb votjäjlic^ 
ein SSit^e^me niOft, 3n Sflit * J>ammer, 
In^oe^uue, in Stsnef unb Oben, finb 
ben Srembin fte« eigene, ttöft gut meubtltte 
&mb&a beftimmt; man rotrb mit englifc^em 
@teingut unb mit &Uia ftnitt, unb finbet^. 
iwat (eine anfe^Üdfe Sötwict^unS/ benn bie 
^enge bec Steirenben ift ni<f)t groß' genug fia 
fte, befcnbere SSortdt^e ju fammlen, aber bod) 
fafl flets Ofint^fäjtn X^ee unb Kaffee; unb bat 
üttify roeiterftin, unb faft in allen SSiirt^s^ufern 
biä ^ront^clm. Hhtt lOiig erinnerte an 
poinifdfc ^irfer. Qltftgen folc^t @cel(en bD<^ 



C3.ifKi:,C00^k 



ftlten fe^n, im gtog«ii l^alt. ©ie bemtifea 



^en? fagt»! mir einise »Dtätictrjie^tnbt ^Säuern, 

t>a ic^ am ^orcien He tammtubt ^fab auf 

btt Straße eciviirtete. ©le fät^rtett miif) ntcfft 

roeit, bm m einem ^fttittnen ÄrfUj on ba ©tr«< 

|e. 31uf einec ^afe( batbba, fTanbeii bie SSferte: 

^irt rutjt Obri^ ©totgc ©tnclair *), 

6er im Sa^w »Sia mit 906 ©tftotun im 

Äringeleti^ ivie.ein irbener ^ofif jetftiiift 

niacb, bucij) 300 Sßauern »on Se§be, Saa« 

ge unb Sioen. 2)er SBauern 2fnfia^er^ 

ntar Ser|>on ©eselflfib eoit ^ingo 

boe. Süitfftftfd ifl noct) i^tec Serffimng, 

bwrc^ eine- SäalTerfiutti 1789, mieber aufgef 

ri{t)tet mocben, mit ben dauern 3(. Siborg 

URb 9}. SJiig. 

Sie SDauecit fugten mit dtwatOm^ unb fteljem 

©elbltgefä^If, was fflr Sinbrucf bae Sitntmai 

auf beii SrembeB moftl mactten roilrbe. 34 mar 

iiatafdit, btiiti ii^ glaibfrtemic^ ber ©inelair' 

fd)eii il)at nit^t fo natt«. aber ii* fü()IteJ4. 

tung gegeil dauern, betien bet ßHine äiBiberflanb 

•) 3öt8'n 3iOcI«r. 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



gegen ftemben 2fiigt{ff, i>enenff«ii^eitB»imb*rafii 
jeföffl immer noc^ (h fe frifdjem Znbmtm Utlbt. 
«Ofittags Um id) bun^ btn engen $ag ^cin< 
gelen, mo ©inelait pet. S« roor eine roatjt 
re aßorgattenfcltladjf. SJer SBeg lief ^iet 
fen(te(*t ü6er btn ^lu% in bec 'iiefe, unb loar 
eng in ben gelfen einge^nurti. ©inclair ^a(<. 
te iiirgenbs SJiberpanb gefiinben; benn fofl atte 
jungen Stute roaren in ben Tt^mebifc^en Ärieg 
nad} bau fiibHäjin Stovtot^en gejogen; oucf» 
^iec cetmuttiete tt Eeinen ^fnciriff unb tierfolgte 
forgfos ben SJeg. Sie SSauern Ratten fi(^ ge« 
füfidt mb wioermerFt Aber bk Reifen gebogen, 
unb. fein Ratten ^ie eine «eine 3l6t^eilung i'enfeit 
bte gtuffeS gefcllWt/ roelt^e nun auf einer gro» 
fen Sßiefe ben ©c^otten gegenüber, ^ersorfam, 
unb bie ^einbe von unten ^er, itemlicf) uncri 
bendidt befifjof. Sie ©tliorten »era<(jteten ben 
nujtDfen ^ngtif unb jegen VDräber; aber i^re 
'ÜufaititfamUtt mar boi^ nun jenfeits bes gfu* 
§efl o«f bie aßisfe geridjtet. gjti^tti) erfdjeinen 
bie SBauern ßberaff auf be» Seifen, ©ie fper* 
ren ben gortgang, jie {linbetn ben Mfidjug. — 
@ i n cl a i r fiUt g(ei* in ben BOtbecften Steigen, 
unb bie tlsfetigeh mürben jer'fnidt, niie in 
bene 5*pfe "). SaS »ieier^olf au* I)ier 



[; :„i iK i:, GoO^k 



166 

t>tn ajorABerreifenben tfne attfgcrfc^ttte ^fcl. 
Unb fo (ernte ber ^einb uitb bit SSJelt, 
fe^t fie ^inju, was in i^ren iKIiVpcn notf 
ivegircffe ^apferteft, ^utf) unb tttut 
tKrmaj. ©tgen 60 @d)ottni baten um i^r St« 
bm unb würben gefangen, ^an vert^eilte fte 
auf ben ^bfe»; aber eerga^, bas @efangtne Itv 
ne Seinbe tne^t finb. QJ^an nurbe tt halb 
fiberbrAgts einen ?einb ju ernd^iren. 3^ie we^r» 
lofen @(^Btten würben auf einer großen SBitfe 
verfammelt unb mit (altem :>5Iute etmotbct. Stat 
einer entfant. . 

2>fefe ^at erjdlilen bfe ^tntmiUr ni^t 
aber fle ^Üen f^re Sßir((ld)Ceit nl(^t t>emf4)tet, 
unb mftge fie, dl« fdicetflk^e ffiatnnns mit bte 
^efbent^at felbft fortleben. 

SBte (amen bec^ @c^tten na^ fRormegen 
unb fo tief in normeglfciie ©ebicge hinein? 
Züt^ einen ^tan, bec ivfe bfe (^rfa^rung ieljt, 
ju tlt^n angelest toar. Sini^ @uftat> abolp^ 
in feinem erf!en, unsiAddcften Kriege mit S^tU 
ffian bem 93ierten ^attt im ^rä^ja^r tSia 
ben OberM Qßuntf^aveh in btn ?tieberram 
ben unb na^ @(^Dtt[anb auf iffierbung ge« 
fdffcft. Jlli bec OBerft am Snbt ba @ommers 
mit 3300 ^ann neuangerocrbener 'truppen ju< 
rüdfejjren rooHte, fanb er bie Seihing <SUst 
borg bei) @ot^euButs burt^ S^riftian 



[;:„ifKi:,C00t^l>J 



187 
eroBect, unb babutc^ bfe ^anitXüftt, wn Ston 
ntegen an bts Aber Palmar l^erauf, ben 
©c^roeben »etfcfeloffen. 35ie JRot^ jiBang i^n 
bucc^ Slerivesen ju brechen. ;:Stt itb%u 
%^til brang in ^Stont^cimS $iotb ^ecauf, 
(anbete in 0I&cbaUn, fanb {eine @ulbc 
Stanbsbalet not ft^; ttttiäjtt ba^et o^ne 
SBetlufl Aber baä ®tUt^t ^emUlanb unb 
^ecjeabalen, unb rettete burc^ feine !2(tifunfc 
bie, von ber bdnifcf)en flotte bebco^ete ^aupt< 
ßabt @toif^oIm. Hia Oberft ©inclaic 
fH«9 in StomSbalen ane Sanb. Sr tvar fc^on 
»ide Cißeilen burd) Stomebalen^ Se|2e unb 
untec Soorefielbt ^in, im 'iSjaU ^eninterg» 
joaen, unb nutzte tvo^l fc^on bie fc^tvebifc^e 
tSrenje in bec 91% glauben, ale i()n 6er SSauern 
bebai^tooUe unb EAfine ©egenroe^r im ^Krint 
seien uernit^tete. 

,^«c Cinitaii idS Obit bas giroIjiK alttn 
Unb ipalUt Olprgetl Itlippui tOrnita." 

3(t eine SBaHobe, iveErfie man in allen normen 
Sif<^en @tilbten ^tct; unb fie roitb @in( 
clatt:« unb ber @u(bbranbsbalet 3fnben'' 
(en nod] lange auf bie tfta^mtU bringen. 



C3.ifKi:,C00^k 



168 

Ziit "Snfi^tm merbm nun mtlbev; ba^^^i 
fteigt fdjmStt. 2)ie Slueit ftogeii mit' gtjg« 
rem SBrauren jufdmmen; rings um^M pe^en 
Serge fis tief uom ®ipfe£ (»ecunter mit feud)* 
tenbem ©djnee bcterft, mt> fc^etnen bae S^al 
vMIig )u rdjlifg^n. SBo ficf» bif bc^ben grogen 
^^dlec von SJaage tinb »on SegAe vubin' 
ben^ ifl (aum fict)C&ar, o^nera(|}tet bocf» If^bt 
bie ^flupH^dkr finb, in rotti^en fcdi baa obere 
@utbbtaiibsbalen lert^eilC. ZiitOtaifllv 
Hon SJnage [jer, flärjt in einer engen Stuft 
herunter, iiiib ein großes "S^al bort oben, ac^t 
<S}d(en (nitfi uiib 7000 ^D^eiifc^en batin/ afym 
bet man ni^t. 

3cf) ivagte es nidjt, noc^ am 3Ibenb in ber 
Zmfiif}tit om @ebitge f)erauf, Aber beit ^g^ 
SRuflen ju ge^en^ unb Mieb bie Stacift im grot 
fen ^Sauer^of %6tmo, ivo ic^ braugen bit 
aRenf(|en eben mit bem 2(rfem ifjcet ((einen 
f elber jiBifc^cn ben gefeblicfen befi^ilftigt fanb, 
unb btinnen Orbnung unb 9teinlfcf)feit, unb ben 
SBo^lftanb eines oerbinbungsloreiv abgelesenen 
Ortes. 3i* rear J)ia fdjon 1193 ffu6 iiber bem 
^eere. 

3m ganien unteren ©ufbbrflttbsbflleir 

bleibt ber ^^onfc^iefer [jerrfi^enb; 6(8 auf 
bie ^pi^en ber tj6c^pen ©ebirge. 21n mehreren 



Orten 'vo&te er aU ISac^fc^fefer ju brauchen, 
tvenn tiefe ©teilen nur etwa« mt1)t iuqin^liiif 
ivdren, fo toit be9 bm ©dter (^enn^Qtten) 
»on %votn.- Stecht ai»ieid)nent> finb t^r i^n 
bie, fo f}iüfS vortommenben talfactige ^dyic^ 
ttn, roeli^e btm %opffititt (@rQbe|len) ^lei« 
^n. Skim, feinficnf^e "ialtblitti^eti fint> mit 
CLUati 9«Renst; babürt^ wirb 5ie ganje ^affc 
bec @(^<bt graufidjweig, fettig fc^iimmernb, 
^robfiilittrig im SStu^ unb jugleic^ ^ftdjfi feint 
ffrrpig unb fialb^tt. SBertiert fit^ ber üuarj 
im ©emenge unb nehmen bie ^alfbldttdjen et« 
mos an @rbge fu, fo wirb ba« &tfitin ^efdimtU 
big, jufommen^angenb unb weict»/ unb man 
fann es ju Oefen, ju Itftpfen unb ^effeln ven 
arbeiten. 5&ocfr finb feUljt reine @(^ic^ten von 
@r9beftein im %^onf(^iefer fetten, unb iveit 
^ufigcr bem @limmerfcf)(efer itnterseorbnet. 
Qit^tR %rottt werben üuatjlaftet tm'l^ont 
ff^iefer 1}&af^, unb o^ flberrafi^tn «eine 2)rm 
fen von S&ergFrijtlallen in ben weigen Sagern, 
bie mi ber £ie(te van fammetgrfiner Cfilorif 
erbe ^etvsrgldnjen. 

^ie 3)erge (teigen nom %^al aus, fafi o^ne 
Utiterbred^ung bis bart, mo ^idften ge^en bit 
@ipfel nur fämmerliff) n>ad}fen. @ie |inb faft 
AberaU gegen 3000 %ui ^ocf); bod) jeigen »iel* 
iKttfic^teu im grogen Z^alt herauf, unb in 0(if 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



tent^d(er hinein, ia% fit nur Me erffett Hr^lk 
jungen finb, unb »ie weit ^b^tt ia« ®cftfrge, 
tiefer (jin, aufzeigt. 

3)it ^o^en ^eiren, an »eicffen ber ÜQeg von 
S8ii9 gegen ben @te van a>rtiben Einläuft, 
^nb reine duarffelfen, banbfirmis bwäf 
@Iimmet((iitt(^en unb bm^ vetfi^iebenartigt 
-^licbung beffQuacjee; unb in^täften unb2)ni< 
fen mit vielen, fe|ir ^feinen/ graegcfinen/ fpiefi' 
gen @plbotf rpftallen, iveif^e oft, gan| m* 
f)e jufammengebrdngt, b'» Clu<i>') fdr^en, unb 
afe f([b|tf}dnbige0 Joffti ni^t mel»t trCannt werben 
f Annen. ^Siefer ÜUflrj fc^eibtt ^^onfc^refer wm 
@limmerTd)iefer; er mag aber ntit mtfys 
bem le^tere« »ermanbt feijn, jum menigflen 
muß man las dui btm EßörFommen bes ©linv - 
mers unb anbertr jtrplhiKe barin fc^Iiegcn. 

Hadi erfdjeittt ber reine @limmerfc^iefer 
■fe^r-ba(b. ®(^on am oberen (Silbe beS Üßreii 
benfee« unb burc^ ben $aß »om ^ringelen 
^in, Ift er in ber grigttn ;Seut(i(^(eit auf an« 
ft^nU^iX Sdnge entbIt|T, unb jeigt niie weit man 
fi(^ ^ier ft^on «om 'J^Mtfc^iefer entfernt ^abe. 
f£)it @cirici)ten faOen gegen fßorbweft, ncc^ 
immer wie im ganzen ^^nie herauf, unb, wie 
in ben JUptn, ber $oIge ber @ebirgiarten ntn^ 
i^rem Tdter entgegen. 

f)n einiger (Sntfemunj vom Aringelen 



C3.ifKi:,CoO^I>^ 



letgt fI4 btt Hifti^t imb btufige Qiiar) 
»ieber, unb gdti} als ©e&irgcart. f&ocf) ßcgt 
et nur unten im %ffalt. Senn «Oe S^dt^e, bit 
van'ten ()o^en !&etgen la 0(ifeite ^etdbEonu 
men, R)dl}tn vor' fi(^ unge^tute «OJaffen oon 
@neuSBU(fen niebtr, auffaDenb unb T'^^tn 
buEiQ bie große 3(njafil btttddjtlic^ei-, roeiger 
¥clMf|Mtf)FrQßaae, bie btr @neuf porp^prurtig 
lunfi^Üegt. Ser ©(immer bts ©neuged (fl 
f^iuppig (n fleinen ^lättdftn Aber einanber, nic^t 
in einer fort^efe^ten %Uuiit iufammen^angenby 
wie im ®limmerf(^efer ocr^er. ;Cabui:i$ finb 
bepbe @cbirg«drten gonj Earaftetillirc^ vtrfc^ic 
bcti, vnb faft no<^ nte^ Als bm^ tiai SJafe^n 
unb ben ^DTtinsel von ^Abtffiatt); benn feini 
Eftcnlgec %tlbtffat^ itt in btn uorb{f(f)en ®ebi» 
gen, To wit in ben 3(lpen/ im @(immeif(^iefct 
nictft feiten. 



Sutm f)atte t^ am sgflen 3[)»il eine ^alb« 
^ei(e von S^i^mv jucAcFgelegt/ ate vir auf' 
einer Q9rfl(fe Aber bie rauf^cnbe Souven<@lv 
giengen. SenfciK ftahben wir «m %ittt {enob 
tiget Seifen. ' ^ier mar fein %^til me(ir. Set 
SBeg fä^tt in jttflmmungen fleil in bie ^b\)ti 
bann offnen f(^ nieber burt^ ben Sßalb Sßlitfe 
in iQilbe, finftere @rAnbe. Sie gldnienben 



[; :„i iK i:, GoO^k 



@iffä ba ^ast, bmü) «Schnee iiitb btavffah 
Unbe @onne, fd^einennun »on matäd^battt 
S^b^c; im @runbe hingegen veclteit fic^ ber 
®ti'om in t>en linßecen ^nnenmalb, mb in 
^Afte, unb nuc jumeilen fftist miä ber ^efe 
bec ®c^(tutn unb b«; s&rä(^ ba %iäe. Oben 
lügt bas, 5^a[ Bon ie%bt. 
' ■ 2)as ift bit le^e @tiiffe bM gtofen 5^aie« 
Bom gRÜTen ^ccanf. Hu(^ mat bai ^r&tfiafy: 
fm umecfn @ulbbranbsba(en ^Ur tvieber 
ganj ium iSSfntec gcniorben. 0tur einige ^b< 
^änge an ber Slocbreite ^attt btt &c^nee fo 
tveit vala^iti, bog man anfan^m Frame an 
bie üöefteUunj bet Selber ju benfeti. 2et SBui 
ben bes %i)al!e hingegen unb aKe fttrige Ml^ixu 
ge lagen noc^ tief unter ber ©cfeneeberfe 8er* 
graben. 

^tt @c{}nee mar mehrere ^ug ^i^^ unb 
^ieft nidjt. S)as Werb (onnte fictj enbli(^ nii^t 
medt herausarbeiten unb jitterte am ganjen 2ei> 
6e, aus %utii)t. Sem Juggdngcr gieiig es nicljt 
beffec; basSüaffer tief in @tr5raen unter bim 
roeirtien ©djnee. Sin ffuf fiel herein, roenn bee 
anbete fid) md> auf ber @(^neebecfe erhielt;- 
eft fanf her ©t^nee unter beijben pgen nu 
gleid), unb man fag })I&^(i<^ reitenb bnrauf, mit 
beijben pgen fre^im SBafftr. baruntet. @6 i(l 
faft unmfigiid) in biefet 3c'C von £rieg jroift^en 



C3.ifKi:,'C300t^l>J 



»93 
^rjt^jo^ unb SSintw bM Z^at ju bui^ceffen. 
Sjfe fco^ war Jc^ au^, a(8 mir füadiminaQV, 
. Mt bec £tr^e t>on 2) eure eocbep, bae ^^ 
li^enbe, groge untt ttefdUise ^sffle ectelditen. 
@ern glitte ii^ it§btti)al im @omtner ^n 
fil)ta. 3>K SJemo^iier mb^m immatfin um 
glaublich aifectict ausfegen, in t^ett (teffen Skv 
batt, mit wnbiegfamen ^araDelfolt»ti, bie SSSi&w 
ntttbät mit ungeheuren ^top^icn auf bm fftodt 
tafd^m, »on-benen biefpifKn, fletfen O^ten tvett 
fn ber ?uft (jernorpe^en , utib »on btpbeit ©eif 
ten auf bem ^Kariert mleber jurammeufc^lagen ; 
es ift boij ein ^üfiges fSbtU^m. @d viel @ini 
ticiftungen unb. 'J{nfta((en als fjui, ber tauffttt 
fSiatm foctju^lfen/ unb itfcen nibtisen Sinflug 
2U mifbern/ giebt et) (aum noct) in anbetn %ff&i 
lern von snormtgea. Siaify ti)t ber &^net 
bU ^blfdnse eerCiigt/ fe^t man lUim SOune am 
3(b^ang ^runter; ber @c^net ^ilnst ftd) batnn, 
unb Riitb nii^t fo leicht mesget^^rt. ;Z>et ißo« 
fcen roütcbe fonfl ju itlti$ entbiegt, unb bie grc 
|en €trbNie gefc^oljenen ©(fanees aus bm 
SBdlbern tvArben gemaliige Stiffe uerurfac^en, 
unb aUts Srbreit^ mit megfft^ren. Stammt ber 
irorfne 3u«'>i«/ *" tot\^aa in aflen (jJ^eren, ma 
ax^ifäftn X^Uan ber ^immel nie geirflbt mitb, 
fc wlttbe bds faum aufstrsac^fene £orn auf ben 
$t{bern verborren, ^dtce man nic^t von teilen 



[; :„i iK i:, GoO^k 



194 

nett ^a BfeflSdfTee geleitet, um fTe tbaaU auf 
ben Utian, wo t$ nit^ig ifi, ju verbreiten unb 
$nt(f)tB<ic(<it lu erjcugen. ^»mmt bie 3tU btc 
(gtn&te, fe reetben iiuiftften ben ae^cen neue 
j^äüben itft^, bAS UtnfaDen burt^ &aumniai 
bt unb Sßerfaulen bet ^olmc ju ^inbecn. @öO 
c^er tCeiß unb Stufet foUte no^t butd) jd^rlt« 
(^e gute (Smbttn belotint rocrben ; aKein oft )er|t&rt 
bocf) nod) (in idti^er ffroft am @nbe bt< ®eiiK 
mere ober im ^txi^t bie 6eße» .^offDungen^ 
unb bac iSont ifl auf bem ^elbc erfroren, ^af 
{|I ein« groge ^lagc in oKen ^odjlicsenben tifit 
lern. 3(bet foKte ee benn fo $ani unmigfii^ 
feyn^ mii biefe ju milbeen ? 

Uli^t bie 3ntenfitdt btr jtdUe jecnii^fet He 
jForn ; e« fd^int vietme^t eine ju fc^nele SSttt 
me^ning biefer Xdite, ivetdre bfe @ifdge bet be« 
llcaten jtimet «n ber Xe^re lufammenile^t, unb 
baburc^ itmitft, baf fie bv} pli^iäf foigenbec 
SBdrme lerreifen. ^tbtdtt ffiii^ fi^abta bem 
Xornc niemafe; au4 bie fteBen nic^t. 3(ber in 
ben (cetera belegen ftt^ bet 9}oben unb bie ißflam 
)en mit Steif. 3(m Üßorgcn tritt b(t. &onne 
herauf/ unb mm tr|l etfifteint bee farc^teclii^e 
fDtoment. %m tt^ ein «einer SSaffertropfcn 
»on ber H^n herunter, fo i|l ^t unml^erbrinsi 
U4 »ctto^ttn *). Offcnioc i^ te ba^er, ba| 



C3.ifKi:,C00^k 



195 
Ut "Xt^tt nur erfrieret fcun^ bie plfi^Ii^e Sntjl« 
^ting ber grogen (Sfenge SBirmeftof^, ntelt^e ber 
ftaran |t$en&e Meff Bebarf, um ®aflei- ju werben. 
«Dfan fiii&Ut tien Keif ab, e^e bie @oniic f^ert 
oufrommr, unb e^e er anfängt tu fi^meljen, unb 
bae jForn tvitb n(c^t eruieren. ;£ae liege ftc^ 
vjeilttctit bur(^ auBsefpannte üSlnbfaben Nroir> 
fen, meiere man tba bie Selber ^tnjie^t, cbrt 
an Dielen Ort«n tva^rft^einlicf} noc^ frdftiger unb 
fixerer burc^ ^anbfprilen/ roeltfee man in ©«< 
reitfc^flft {tdtt, unb buri^ roeli^e man mit Sßaff 
frr ben Steif abfpä^It, unb bie, ju fi^eDe, @ti 
ttidrmung burc^ Ne @enne verfifnbm; um fd 
me^r, ba ba« Gaffer ftibfi bet Jfe^re eine ^ft. 
^ete Temperatur mirt^eilt, aU fie geniegt, fo 
fange ber Steif fie nt>i) umgiebt. 

Scfi6t i|t ba< einjtge tlfal in ganj SRor* 
»egen/ neldieE von ber Cflfeite nac^ bem 
SBefhneere f)ei:Hnterfä^rt, o^ne buf man nit^ig 
f)dtte Aber ^oi)e ©ebirge ju fteigen. S>aä ijl 
eine raertmfltbige ISrfiV'nu"3- ^« ©ebirgsfet« 
ten, wetc^ fö) turcli bie gänie Sänge »on 91s r< 
»egen fortji^en, finb ^ier in ber üueere »en 
einem grogen %^ale burc^fc^niiten, unb ganj von 
cinanber getrennt, {egfte tPdrfe tianb, ein 
nciner 0ee, etwa ffKtt) ^titta Ater ^ot>re, 
an beffen Ufern ein Sifenroerf Iftgt, f(^irft feine 
SSoffer |U glctt^v Seit btpben SReeren ju, unb 



C3.ifKi:,C00^k 



196 

llt^t geiDig itidjt me^E alfi 2200 %ui Afitc beut 
^eere. Hai} |ie(}t füf) ein fifbmt Imnmmtdb 
von Sefte neg Aber ^ie gr6fite ^ft^e bis nac^ 
dtomEbiil I)eninter. €utt baß auf anbtrtn 
^Mtfoi, fogar im fliMit^en tfloixot^tix, ftlbfl 
5Sicfeit nur mit SRjü^e auf btc .^a^e fotb 
Commen. 



^at 3nnert (et Reifen ift ^fet ni<^t iwnlgec 
mttfivArbfg. fßtia ffocmo aus ft$te anfange 
nod) ioimec btc Cuat| fort. Sr gleit^ bort 
oft einem ^orp^pr; benn in bec UtÜttn S^auptt 
maffe liegen bunkere üuarifrvftallt jerfTreut, unb 
bnifige Sl&ftt jtrt^eilen fafi iAftaü bae @efie{n. 
3(bw enblit^/ eine ^albe^eiteMn $ermo ^f 
auf liegt ber @neuß aui^ im 'l^Ie, unb bie 
Ouar^gefteine «erfdiniinben. SHtc @neuf ftetst 
fbgleic^ m<i<i}ti9 fii^neO inbie^t^c @Ieid» natt» 
feinem Srf^cinen fingt ber Koflenberg on^ 
unb bie Sf^Unbe nacft Segfte herauf; unb itt 
biefen €ngen mirb er fe^r metEroArbig. Qitt 
tvAMidl ift N gtimmerreicft; btr QiUmma tiiä)t 
f(^utvig,'fonbem fortgefe^t in anfe^nltdjen ^tiu, 
itxn; ^flg mit Quarjlagern. 9hin finb aits 
auc^ HM^ AberaO anbere betrd^ttlic^e @neu&' 
flA^de barin jcrf^eut, in melden bec Jelb« 
tiiat^ votmaltenb iß, bec ^linunec nur In gv 



"CAKXjk 



, »97 
tsttmtttt, einjelnen ^litt^m^ bn Quatf aber 
fe^c fpatfam ttfii^tinu ^ec @Iimmec feiltet (n 
biefen &tüdta me^c guobe, pacuDel < laufettbe 
Streifen als @(^fefet; ba ^iti^f^en bit fdffcfe' 
rtge 3uri>mmenr4un9 im umiDitfdnbtn ®ntu$ 
ausgtieti^ntteE unb beutlii^et ift. ^Itfe @t&cF</ 
faft «a« edis, -unb bte meifteit fos«»^ titere(fi9, 
' ftnb wn anftttnlidiu ©r&fe, fu^ro^ unb burft« 
Ber^ unb fie erf^einen jum %^eil redft btd auf 
cinatiber ge^duft, bod) fo, ba$ man tmmcc no4 
bit binbenbe @neugmaffe baswi[iS)ttt ertennt. 
Oft finb bie ©treffen »erfcfiiebener, n«3)t liegen« 
her ©tiefe parallel unter fit^, oft aud) ge^en fte 
nad} ganj verfct^iebenen, uon einanber abmeicffen« 
ben £Rt<^tungen; aucf» Hetzten fie {14 gat nit^t 
na^ ben @<%iefeEn bea ®neu§e«, i»eld»er bie 
^auptmafTe btibet. Sin fonslemerat ($ou< 
binguej ift biefee fonbetbare @efiein nic^t, ba}u 
finb ber @tficFe )U luenige. SlJie ^auptmafTe ifi 
ju-beutlii^ unb ju fe^r ol« ©neug '(^aracterifirt. 
316er fiv^lidf 1}at bodf biefe (Irftfjeinunj roo^f 
ctroatf 31e^nlic^eS mit bem SJorfommen bec 
^öubitiguee im ©neug bep Salocfine 
unb im uvecen SSalli«, bie bur«^ ©auffu' 
r e beftinut finb : — ein diteret @neug, btr in ber 
Seit ba SBilbung beä neueren jerftttt natb. 
S3ei) 'S.effle ftanben r^ä')!' d»Ee flutten tion 
©Itmmerfc^iefer; mit eingefc^IofTenen, felbfpat^« 



tüdttn @neu6|Ui(feit. 6» tief jt^t aEtt ba 
^neiit bee Sto fteitbetjes nidjt in t>u Soc' 
tnationetci^e herunter. 



, ^itx mar f^ nun unmittelSAt am $ufe bot 
großen unb Itxb'fymttn Seocefielbt, unb n» 
^e unter ben ^6c^|ten @eBirgen im S^orben. 3cf) 
fiies nod) am !21benb (erauf, m^l Einfang« mit 
einiger ^Seforgniß, tfieils tve(|en btr SSeii^e be8 
€cl)nee8^ t^eite wegen ber Abertriebenen ^tfdittU 
bunten ber £dlte oEen auf bem ©ebirge; Aber 
bie ^urc^t war unnftt^ig. S>er SQeg fä^rt, eon 
löffle aus, fo |tei( in bie^i^e, b«$ wir fcalb - 
bae ^tfi^Iingeflima vuließttty unb btt @(^nee 
mar nun feft. 

Sie ©trage tief ununterbro^en in SSeSett« 
(inien amißerge herauf, i»ie etma wn 31irolo 
in bie Spbffe; halb ^oben fit^ (aum nei$ bie 
Sdumfiii^en aueber ^o^tn ©(^neebetfe (»ereor, 
unb nacb einet SJiertelfhinbe fa^en mir Eßic^t« 
me^r um uns ^er, ale bie ^e^en Stangen in 
tterrcbminbcnber Steige fort, luetdje im &i)mt 
ben Sauf ber ©trage bejejctintten. 

ütai^ etma jmep @tunben ivar bie^ft^e er< 
ftiegen. 3ia vetbreUete ftcf) nun eine unermelf 
Iid}e Sbene von leuct»tenbem ©dfnee. Siie ^gel. 
batAber finb nuc ttic fanfte Selten, bM grofe 



[; :„i iK i:, GoO^k 



tl^ai von Seg&c nur nie ein Icft^tee 9tafi)nitt. 
"Xüdi bae ®thitit, btm X^lt ^t^ttttha mar 
fafi gleld» ^oc^ unb oti(^ bort ftfesen f dtte aiu< 
9Cjtii^nete &pi$en ft&tt bie ^Idd)«- UeberoH jfi 
bie Stufyt unb bat @c«tjcnIorc ber SBflfle. 

3(^ g(n3 mit flRA^e gegen beti wflt^enben 
mDtbmefhvinb, bet )>fcifenb Ab« bie ^cftncefid' 
d)e ^tnjog, unb ber tiet bie ^iotbe von 91 einer 
bal finfiete, bro^enbe Stegenniolfen jurammeni 
getrieben ^ite. 2(bet bie Wolfen folgten i^m 
bie %^dter herauf nidit, unb rro$ bee UngefUms 
loai bie 2uft Reiter unb ftor. 

' !Thin''jie^t fi(6 bie €Stra^ bcn legten/ fm 
d)en .^figel be< ^orebatfcn ^eiauf. - SBir 
^nb auf ber grbfteitr .^b^e bc< QBtgt«. 4297 
ffuf bhtt btm QReece> unb fcf^n 9000 9u0 ftbei 
bem-i^al von Sefiie. 35a erftiKint enblt^, 
ittie im ÜRebet, einige 9Reilen in Slorben bie (»Of 
^e ^ijramibengeflalt bts @neel)atfan. 6a 
tiegt bet Montblanc, vom iOreven aus 
fibet ber gigflii^e. (St iß ntc^t roie ein I&etg, 
fonbern mie ein ®ebtrge ouf bem ©ebitge. ' gine 
tUt TiUti in bfefer ©nbbe er^bene uhb gr^e 
®e(talt. 

!Die ndc^ften ^ge[ ABet ber Strafe wdten 
faum 3ootfuS (b^er. 2)er SBinb ^(ttte ^terof: 
ben @t^nee von (leinen Reifen abgetve^t, unb 
bann etEanute i^ bcutlic^ ©(immctfdiiefei;, 



C3.ifKi:,C00^l6 



300 

ni<^t ®n«iS. }(uf bem fbrtgere^ten/ fetnrcftlcfetif 
Jen ©(immer Idgen f Uine ©limmetbUttdfen jer< 
ßceut, unb Quarj jmirt^en ben ®c^iefent. S>ie 
0(^(d)tat ni:i{|en fic^ dtgeit ^norbroeft. 

Sag ganje ©eBitgt fenft fict) fe^t fanfi! feit 
bcc ^ft^e in tin flaches %t)a(, bem i<^ feljte, 
uitb in iveli^em i^ in btr S)untel^eit gog: 
ftutn ertelt^tt. 

^as Riat, dl« ^dtCe fcf) ba« Jtloftet auf btnt 
S^trn^acbi erttfc^t. foglluen ift, roic bos 
Slofitt, eines bec ^Adfften S3DE)nuii9en im San« 
bt, unb wie bort ift te fa|l in einigen SBinter 
aetfenft. ^an ift fitcc bec buri^frotnen unb 
bebriingten ^rcmben gemolint. ®ie fiifyctm 
miii) gldd) fe^r freunbli(i| in ein reinfielt«, ^ant^ 
eigene fifir Stembe jebaiitM Simmer, unb bec 
H^ann mußte mit eigner ^nf! unb &e^^id. im 
JCamin eine fol^e ^euetgfccun|t, aue ^ithnifim 
unb barA6er aus flammenben Broti^tn, ju tnU 
jAnben, bag i<^ balb &i^aet unb <iit unb ben 
Pfeifenben @turm braugen ttergag, unb baß i^ 
cet^t aM bem 3nner|ten bee ®entAt()S ben 3U1 
t«n Aftnig Spftein feelig ^icied, bec im 3a^ve 
tiso auf iDoccefielbt bie ofer »^telbti 
ftuer» erbaute, jmt SBo^l unb jum !Be|ten bec 
bacübec jie^enben iffienfc^en. 

&it gaben mir <tin 9}Iergen ein $aac gcoge 
•i^anbrn^utte mit auf ben SBeg, ivie man fie ^itt 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



im S&fntw heg ber Steife titt ha« %itlbt 
braucht. @ie maren aui^ ret^t (fyitactaifiif^ 
für bit ©e^enb/ am Si^aafptli gemattit, unb 
reichten aber ben Sfbogen Ut fajT au bje 3f(f)> 
fein tterauf. hinten auf betn StAtftn nterben 
belebe mit einem Stiemen fufammengebunben. 
3im eine ^elimft^e/ bic unter btm jtinn unb 
roicbec unter ber iRaft mit klappen fii^ fubin' 
ben lilßt, unb oben ganj Aber bie &tirn unb 
bie 3(u3en fdOt; eine groge ^ilbr(f)ur unb $eljf 
ftiefefn, unb bee 9teifenbe ^at nun nii^tf 9ßen% 

äBic fuf)cen fdintU Im (eichten dtennfc^Iitten 
bae fiad/t %^al t^eruntec, unb Aber bre? obec 
vier geftDrne ^een^ ble-ivie eine JCette jufam« 
men^njen, unb am t4fec mit SBirfen unb Stielt 
umgeben finb. Hut biefen @een fliegt bie %t>U 
ba'SCtt nad) 0|ten herunter, butt^ bat Stupi 
fenvetC golbat/ unb enblii^ mit bem @ltmt 
men in bat 'Sita. Si« Strafe verldßt aber 
nadf }mc9 SiReilen bies "Üfol, ntenbet ftd» nbrb< 
Ii(^, unb fteigt burc^ S&irEbAfd)e eine Seiten* 
f^luc^ nait ^ecEin I)lnauf. 3>a ftanb gan) 
einteln unb if«{ttt eine nicbrige, armfelige, ver' 
(rAppttte unb imeigfoft 9<(l)tef i)ie Etfle littebct 
«uf bem ©cbirge; unb bodf mit i^re ^tgut ge< 
nug )eigt , nur butcl) einen bbfen SufoU in ein 
Sllma Derfd)lagen, in bem pt ein ftdgli(t)e« Sebin 



C^NlKcCOO^Ii^ 



fortf&^tt. ^if tbnnta mdf ^Ufttn unter fo 
@tab I&rdte Ttlion auf fott^en J^ft^en getiel^en, 
3448 guß A6er bem gRe«! ^«c STmarrf 
fmb fic im golbal oft in glor fn 2800 %u$ 
S?bfft. 

!Bon 3er(fn OM fttigt Da« ©ebitge »ic 
6« fe^t ftittitB, un^ öu EfiSeg erreicht ^ier iath 
bie griffe ^bf)t, 4285 9u| A^c bem <07eer. 
S)ae iff bie eigentliche ^auptgebirgefette btt 
fDoDcefleUt/ »el(^ bae groge Jtiiletige* 
Birge jn)if4en ^d^iveben unb Slormegen 
mü ben Sangfielben/ an Sßorroegens Sie)}' 
Mfie herunter, verbjnbet. de Ift gleic^fam bec 
Qßittelfiunft, »Dn roetc^em biefe @ebirg«fenen 
auoge^en, unb ti tft aud) BepiSeitem bie gcb^ 
tt Sr^ebung ber ganfen norbif<^en ^albinfeL 
&<S)on ba^S bei) 3er(in Abettrifft an ^b1)t 
fafl aUt bi'e fon|l befanntereA Sßifft Aber nerbi« 
f^e @e6irge. ^ie @trage Aber Sillefielbt, 
imifi^en £^ri|liania unb iBergen, rotUbe 
gen>b^nli4 fAc fe^r ^adf gehalten wirb, (lieg 
bod) nur, bep ber (Slarmorfdule auf ber @cenje 
ji»if(^enS8ergen unb Slggere^uuepift, bia 
3732 Jug; fte blieb ba^er weit unter 2io»re* 
flelbte ©trage jurAtf. gfhin aber no^ bie 
Söerge, roelc^ ftä) Aber bie qMffe ergeben! 5B»« 
3erEiR« ^(^e fteigt ber ®neei)ditan auf, 
nie ein RiAc^tiger SKlefe Aber bie ^Ui^t. 2>ie 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



jroge ®tflaU vcriitrt fiel» im Sle&el thtt bett 
&^nttfübtxn, anb ge^tti bm @ipfel fie^t nun, 
wie aus einem tiefen %^alc, ^auf. Olle (otte 
miin eot^er ^t^brt, baf ein ^enfc^ fdnen ©ip« 
fei errettet ^dtre, c^e iftn .^eti: Sfmatrf »or 
neun 3a^en befiieg ; unb noc^ ttbtt man in 
3<r(in von biefec Unteme^ung mit einer 3(rt 
von Scjtaunen. 4>^t STmarcF trug ein I&ii' 
rometec hinauf, unb Beftimmtc bie ^b\^ ju 3944 
bdnif(^ (SOen, «btc ffi 7600 $arirec ^uf. 
9J2an fennt fe||t bie ?a»sfie(bc, unb nun 
aut^, fett ^atflenhtt^'6 mec{n>Arltjget Steife 
auf ben ©ipfel bes @ulitjelmo im 3«^» 
t&rj, bat ^iftlensebicge ^inldnjlid) ^ um 
mit ^ellinunt^eit ^nee^dttan für ben ^hd)* 
ften @ipfcl im ganjen fRotben ettldrtn }u tbm 
nen. @e ift ein S&ers, mtirbi^ bem ^ontto« 
fe an bei @cite )U ftt^en, bem' ec m^ nitti 
Üdj, von 9ßal(i« aus gefe^en, cttvae d^nlit^ 
t|l, Itt bet Jotm. 

fnur eine ^iitbe ^ei(e lang bUetien mit oGen 
auf bem @ebit^e. fSJtr burt^fii^ren in btr QSib 
- te btt Sldc^e tln (bl|etae« ^^or, n>e(<^ baS 
(Snbe von Hsitttlfuat unb ben Xnfung von 
2>tont^elmtIift bejetcf^net, unb bomit jugleic^ 
bie ©Eenjen von htm, nae man gemeiniglich 
6Anbenfielbs unb ERorbenflelbs nennt. 
Sutrn (amen mir in eimc $Iuft herunter, in 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



mtl^tt fid) bfe S>tiva, von eutt^ittan 
Iftt gegen 9>otben ^«afiflfirjt; anb fifatü ftiffm 
mir uns itoif^en ungt^eunn^ fuifredit fte^ent 
btn ^etfen, in tiner Spalte, {n ntlüftx Eaum 
fit ba« SBaffct bat ißa^tt Staam (ft. S)ann 
nieder ftc^en '^tcftmmer int SBegt, tiett o^n fn 
fcie %ief* gefa&en, ntic ^rdmiben unb ^^ännc/ . 
bit ba« %ial gdtiflidi amft^tn, unb um nietete 
^erum fic^ ber &ti)Uttta mt1)fam einen Se^ fif 
^en nutg. ^dte nitftt ber S&aif» »ec() gan| mit 
®e bebeift geroeftn, mit ^tten ^itr nimmeK 
me^t fortfommen Cbnnen. ^Iten in foI(|ter 
(Enge, von unge^eutm Reifen umgeben/ (ag 
Ston^tvelb, bie brlRe von ben, auf bem @v 
iitge angelegten n^ittb <@tuet,«[ mit gtei< 
(^n SBtqBemlid)(eiten unb glett^ etfreulit^ ato 
9egftuen unb 3etfln. 

3lbet tion ^ong«t)olt> mar bet SBeg vd(< 
' (enbs ^mt gefa^tDolI unb mii\)fam. Unjd^lige 
^a^i mußten mtc in bet Snge übet ben SSat^. 
S« flo§ f(^on SSafTet unter bem ^ift, unb baS 
<SiB ^atte fii^ eon unten auf allmdtllig verje^tt. 
(Se bva<^; bae $ferb fanf tief in bie Oeffnung, 
unb nur SSorfic^t unb ©erdritflicdfeit bec ^ft^i 
ter« ver^inbette, baf nidft ber @(^itten iiu(^ 
auf bfe gefd^rli(^e @ttlle gebogen roarb, unb in 
bit %itft fiel. Sd) ^dtte ce Faum mftglft^ ge< 
ItalCin, bag mir bas ^fab, bei} biefen meM 



[; :„i iK i:, GoO^k 



305 

^unbert ^a^[ tviefter^^Itcn, (itittli^ieR Uefim 
gdrijeii tx^alttn n)äcb«i. 

.^iec foUte ((^ e6 a(fo auc^ mJtber empfinben/ 
taS matt im %t&fyia^t in SlottDejeti nit^t 
ret|}. 2)i« Sn^e an bcc SJciifa ifl ber ^im 
(enveg vom ©ebirge (»ecuntrr. 3m SSSitttec ifl 
bw Sie f«fl, unb bet SBeg Uf^t. 3m @om< 
mec ^insegen ift man ^tnitf)i^t, eon Xon^st 
»DlbTt^t befdimcEli^ in bie ^fr^t )u fteigen, 
fafi Td &a(f) mteber «(« bie ^i^e von ^etfin, 
unb bann vlb^lidf fteil ivtebtc nac^ ^icinftuen 
^ecunKc, ben fe^t befannttn- irnb ^tfiutijmm , 
fSaarftie. ^an (»atte tutd)<iue fbc unmig« 
li(^ gehalten/ ben @ommert»e3 burc^ bie Sngen 
ju fpcengen/ unb nic^t e^ec i)atte man ben SSSej 
am ©ebirge ^infä^ccn tbnnm, aUs faft auf ba 
Qtbftttt S^b^e felbfl isieber. 

Siae %t)a( ifi 9,&e>^ <ut(^ in ba %f)a.t Dun 
far^terlit^ ^o^en, (teilen unb milben %tlftn 
umseben. ^an migt i^re ^blft von' unten 
nid)t me^t, unb bie unse^euren ^Ibdt im &mtu 
be f^eimn unbeieutenbe 0tAife gegen bie ^afi 
fen, bie fie umgeben, ffi« 1(1 eine Äluft wie 
Iiie @(^H{enen am ©ott^acbt/ ober mit 
Aber €^ateau b'Oejr, bie @(f}tAnbe bes 
.^ n 3 c i n. . I£s ifi fein %^nl, buct^ n»l<^es @e< 
fttrge ficf) fanft gegen bie Sbene neigen, fonbeiTt 
eine 0|ialte/ bl« bat Zeitige nac^ rdnet gan* 



C3.ifKi:,C00^k 



so6 

jen S&teiU iat^tilt. fficfl gegen 2>ritputit 
meiern bie ^eircn, bae "if^al erweitert fid) tti 
tvat unti bet ©ruitb {(t oft einet <Sient &t)nU^. 

3d» biiti bie 37flc^t in Srisffuen; ber 
Sßinb ttJeb ben @(^nee fo bic^t aae bem %^ale 
herauf, b«^ man enblii^ foum no(fr bie ^elftn 
erfannte. @tnt fpdt Funteif SSauern Aber bdS 
®tbit$ti fie 0erf(d)erten, eben {»dtte et gar ni(^ 
geft^neit, unb in Xongeeolb nur menig. 3n 
3et((n root Immer Itarefl SBetter gercefen. 2)er 
Siinb Im %f}tdt mar gati} loca(, unb ^attr bftf 
)ur ^b^t ba ©ebirgeä nlci)t hinaufbringen 
(innen. 

^ritiftuen ift ein Bebeutenber @aatb. 
^otn n&dtH Ifitx imat iio<4 nitfjt, benn ba Ort 
liegt m^ 3308 9u6 fyiH); aSein bie Serge, bie 
@dter ober THpta unb bas Xfyii fetbß liefern 
])ortrefli(i)e Gelegenheit fur Sie^jud)t/ unb bie 
iScivo^ner benu^ fte mit SJort^dl. ■&€ 
(alten einige brepgig mit(^enbe ^|ie, fä}itlm 
im S^ab^ viele Stinber ^m aSerfauf Rd<^ 
2>rontf»eitn/ unb erjie^en batey ni(^ ivenige 
ftarfe unb brau(irfMte $ferbe, beren &tfii)i<tH^ 
ftit unb 'Slauerl^f^jgfcit wrjdgh'c^ geftlrii&t ift 
2>rliif!uen 1(1 f^on me^r als ein roiDFom« 
mener 3u|iu<^D» fit Keifcnbe in biefen miP 
litn Sfnbben. 

!Pit 3(nbli(fe tKcdnbenen ft4i, ba i^ am iften 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



307 

gjlflij Stiöftuen neriftf. Sroar jft^t fl* bas 
^rfvt^at immtr not^ toit c{» ®e6it(|t^a( 
mt^reee 9};i-il<tn hinunter; aaeiit tt iDtrb immer 
breiter, grißer, bebeutenbtt. 2fuf ber SJeftfeite 
iDirb es immerfott von einer S&ergfette Begleitet, 
bie ju ben imporantefttn auf biefem @tbitqt ge« 
^rt. S)enn bie ganje Steige (leigt auf einmal 
com feEfigen fuge bie ju ben Eo^Un ©ipfetn. 
<Stan Abecfie^t bie gattje S^i^t oon unten, unb 
bie ^i^tenrodlbet am ^uge, bann ^litm, bann 
@(^necfelber, enbtid) bie natften Seifen bat» 
Aber, geben ein ^ag fftr fo erftaunlidje @rftge. 
2)ie Äette folgt bem ^^ale bteij SKeilen (»eran» 
ter, bis nad) Opbdlen ^in. 3(uf 3itvtt* 
ficibt ift nickte, tvas f^ i^r an ^% uerglef» 
üfta fann, unb nur @nee&dttan f)ibt no{^ 
feine @fvfc[ ^oc^ barAber ^eroor. 

gi^un ip duc^ bas %f)al roitbtx mit Salbung 
bebetft- SThir Jidjten (pinui sylvestris) obe« 
bur(^flu< feine Pannen (pinus abioi). ©ie 
erfc^elnen als SBotb juec|t, etroa ^unbert Sug 
unter $titt|!uen obec aaoo $u6 Aber bem 
9&eer. 2)ag fann gar nic^t bie grißte ^btft 
Ufttt SSorfommene auf bfefer @eite befKmmen, 
bcnn fie ift ju fe^r ^n ber S^b^t ber {fitste bey 
I3crfin tierf(f)ieben; aSein es mag boc^ o^nge« 
fd^r bie mittlere ^b^e feQU, bis }n nelcber bie 
abn^mcnbe Temperatur ben fittttn erlaubt. 



C3.ifKi:,C00^k 



208 

fttaiiq iü toai^ai. ^aft fi^eiat te aucf», a(« 
fiSt ftcb be^^ii^tenmatb mtit f^iffa an bem 
fifbmn Zi^an^ welcbec von 3}Dt^en ^er flc^ 
gtQtn OpbAli Sitöit ^«runterjie^t. 
, 3ii OpbaUn enbigt fic^ Sosrefielbt 
o^ngefd^r fO/ n)ie ber SOern^atbt bcp ^ar< 
tifln?/ bet ©ottlarbt bt^ Ältborf; btnn 
^ier ftogett tttt) yt$i %I)(t(er jufammen/ aUe 
fcrei) in i^r« Stt^tung »erft^iiebeit, nlle brep »on 
einem flani eisent^ümlicljen ff^araaer. 2)ie 
5Dtiva lduf(, fiait vom @e6irge nocbnidm min 
njefitic^ gegen bieW'Ot&e w ÄoraebaJ; unb 
»6n-0j>ba[« Äirdje gegen 0(len bifntt fit^ ein 
?,^al, fa(i meilenbreit unb gon) flnt^ unb eben 
im@ranbe. 35aburcfti|t 2)ooreffeIbts 9^et< 
jMi eine befHmmte ©renje gefegt, »cn ^ier 
tmi (leigen neue Äetttn auf, unb neue »ecgrei« 
^en, mtlfiit ju bec großen Seite nic^t me^t flö 

9le(^net mon «ber bie Söreite wn 3ievtv 
fielbt »on Opbalen bis %effU: fo fcmmt 
iie genau Aberein mit bec S&eeite bee ®ctu 
Ijarbt Bon ailrorf bis airolb. 2(u(^ in ben 
Jlbfdiien if^ eä m6glic^, fmirdten be^ben $4fren 
etwa« 3(e^nti(b« ja finben ; benn fo roie bet 
@ott^acbt von Slorben fonft auf|)etgt, ad|t 
SJteilen bis jum^nfpi), bann f&UUb pli^litit 
unb {teil Jiegen 3(iro(o abfdSt, fo ^ebt.fit^inu 



[; :„i iK i:, GoO^k 



unterbro^eti fiebett anb tint %aHt ^tik hts 
Stcrffn« J?l>1}at, unb ^ärfi fi4 auf @tnmat 
vom ^dte^dden in ©ulbbranbebaUn 
^ecumet. Scei^Hct fnib 4300 $u6 von 3(Itorf 
bis jum ^orptj, 2600 ffuf tfom ^ofpij nad) 
airolo. Jpingegen (iegt Oiine, bat !8JiH(»8'' 
^miB 6e9 OpbolB Äirdjt, 2059 ffuß Aber btm 
^itx unb etma 300 Suß äbet bem %^a[; 'ba^er 
fnb es nur 2600 ^uß ooml^ole bis jut ^ft^e 
b«£ ©eblrgee ; aber bod} au(4 sooo $uf oom 
^ace(a(fcn na(^ löffle (»inein. - 9S4fe t« 
ntigdct» Utf ©eblrgeti, bte an abloufenben ®ei: 
tenfetten fo reitf) ftnb , XbfdUe genau ju beftim« 
men, fo ivAte alfo auc^ ^irr, roie in ben 311|ien/ 
ber f&Midfe 3(bfaK be? »tttem bw fieilere. 

<aicr aber mbtifte fenft noc^ 3)oiirefie(bt 
mit bem @ott()atbt vergleicbm in .^inftc^t 
ouf <3Ranni3falti9teit, Hbrotd^tlunq, SicU^ti^m 
ber Änlt^ten ! 



@neef)dttan ift ein @1 tmmerfc^fefer« 
jebirge, fagt fSemartf. ^uci) an ben Reifen 
fürt ooc bct (SnjcvonStonsevolb ivor @tinu 
m;rrd)iefer tic^tiur, unb &(l)i(^ten von rf^iDOC^em, 
fo^Iigem Flimmer, mie fie in @raubJinbten 
unb am .^uffcnec In ^Siatlis fo ^dufij finb. 
£ong«volb ^ingetien ifi son (äntui^dfi^ttn 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



umgefetn. 3>er @neug ifi feinf^iefrij mit gc 
trennten .%Iltt(l)ni ven ©limnui:, bit pnaüd 
(initcr ein(ln^rc fortiftgen; aUi bat m^Scn nur 
von ben @neu|rc^i(t)ten fepn^ meiere in btefe» 
©ebttgen ber @)Iimmetfc^iefet f» ^uf!9 um« 
fc^Iiegt. ■Z>enn nad}2>ritfetuen herunter jeigt 
^(J) bec ©limnterfdiiefec faft ganj mit ba <Pta<^ 
■fnb b» ^bmeclteluns, meiere 31iro(D um @ott< 
iiarbt in btt &tbix^tltf)tt fo Mannt gtma^t 
^aben. 3(ud) I)ier ftnb •^otnblenblaget nic^t Üb 
ten ; bann Granaten im Qilimmafdtitfa ; bann 
auf biefen @i^iefecn bie fct)tnen, bArc^clfinnis aus 
einanbu laufcnben Strpft<iUt von .^DtnMmbe. 
^ir SiUut (ft ttnetlet) Stempel aufgebttuft/ von 
ben 3[(j>en bi< )um Ö^otbpol hinauf. 

^fefec t)inab lie^t in btt ^luft von 2>tivii 
tuen eine ^enge »onS&I&tfen unb Seifen eine« 
■bic ^etcli(^|ien Oneaße. ©ie grofen, be?n«()e 
t^nben, reeigen unb faff immer ^miüirtssttvfiaüt 
von ^elbfpat^ leuchten gtdnjenb in ber ^IßitCe 
. bee bi(ff(f)U|ipigen @limmete/ bec ivle ein 
aianb bit ^rpflatte umgiebt. ^ie Selbfpat^e 
ftnb iM^ttfi gefKiuft unb tno^I eine ^anb groß/ 
bie ©(immerfciiuiipcn gidnjenb, unb leicht von 
einanber' ju trennen. Mt @emen3t(}etle finb in 
bttfem ~@neuge beutlic^ unb beflimmt/ unb in 
«uffaücnbem Conttaft. ' 

SBoIb ffctnad} folgt btt ®limm«fcl)iefer auf« 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



gjeue. Vha wtt mag (n bi«|ru Sn^e Ut 
(timmen, roas m6) in -feiner Hrfprilnj(i(ten Sage 
Ift, ivati eon oben^erabgetldrjt ! 0^n«rad)tet bes 
diißeten @cbeins mdt* ee bo(f) migfii*, bag bi» 
fer ©neuß loitflit^ bes ©limmerrctiefet? ©runbf 
tage »dw, unb fit$ im weiteren Scttlauf . uUge* 
meiner oerBrtiteten ©neugformotionen anfitfUfft. 
ESSieuiel verftetft ntc^t ber 0(t)n«e tinb encjie^t 
ber tQtc&acbtungl 

©egen Stufe ^iit, auf btr Spiiftt bt9 
Sßege« nadf Opbal (ommt aui^ roirflid) bec 
@neu§ gatij «jiagejeit^et unb beutlictt ^eröcr; 
er i(? getabft^iefrig, mit leeigem, firnigem ^elb> 
fpM^i tnib Balb ^rnact) erfc^eint aud) loleber 
itnet ©iKuS mit ben grogen, p^rp^prartjg um« 
nii(f{{ten'Selbfpatt)fri)ffiiaen; moburct) esalfobe« 
|?dtigt toirb, baß bteft ft^ine 316dnberung nietet 
bem @limmerf<^iefer untergeorbttet feg, fenbern 
mittUd) htm felbftttdiibigen ©neuge ge^&re. 



Sie fSbene, ivelc^t unteI^ beitt (teil unft ^oc^ 
obfallenben @tMrge ^tn 2)tlt)balenunb Oert 
febaltn verbinbet, i(l eine feltene iSrfc^einuns 
in bieftm gebirgigen Sanbe. &o lang, fi» groß 
tinb -fo flti(^ finbet fte ^ier Enum i^ree <SIeic$ent. 
Ss (|i ein fafl juxq ^eilett fortfe^enber, bi<j}ter 
0i(^tenraalb mit «Iner fanfien unb faft unmerFi 
O 3 



Ui)m tftusm^ gegen ^ie Wttfe. Huf foUtttt 
tdnge nuc @(^nt< imb 9ditme fu fe^en, uit6 
Reifen nur in ba ^etne, roat man feit f^rtr 
fljania nfdtt me^t genw^nt. tS^er bfefc ftdr 
d)e liegt unter 63 @ra5 Sßteite un6 3000 ^ufi 
flbet bem SOIeer, unb fo ^ilft fte bem £anbe nut 
iDenig. S)enn nod) je)t/ im lUnfange bee 9R<it>etf, 
ivar ABtcall bec tieffte QBinter, unb no(i) fein 
3(nf(^ein jur SSeränbetung. ü&a« ^^ermonteter er« 
^oi fic^/ auifr am SRinage, nlcf^t ikbet ben ®e< 
friupunFt. S)c«megen mag aai) ber SJalb fo 
unbeivo^nt fe^in. S)ie .^ife fnb am ntrblit^ 
!3(b^ange ierflieut, unb au(^ bort nur fe(ir Tpa» 
' fam. Unb aus biefer ^o^en Sage, aus bem un« 
gftnftigen Jtlima, unb ben ^o^en @ebtrgen, ivir6 
te benn aud» begreiflid), »ie Opbale ^rdftc 
gielbt nur eon 2773 <IRenrct»en beroo^nt tft, 
iD^nerat^trt es ft^ bodi aber einen 9taum wn 
m1)t an 40 üuabratmtilen »erfireitet, fo eiel 
ali mancf)e groge ^roeini. Qe leben f)ier nur 
70 IDfenff^en auf einer Quabratmeüe. 

©eu @unbfet erft^einen bte erflen %ani 
tten livifc^en ben %i^Uni unb nld)t lange bat« 
auf ftnb alle Sichten eerrc^tvunben, utib ber gat« 
jeSBaCb if! jum 'Xannenivallie gentorben. @unb< 
fet liegt 1482 ^uS ^04. Jtbnnen mirftii^^^n' 
nen nit^t ^ft^er ^erauflfeigen? — ©einig fcfeeint 
ti be^, baf i^nen in biefer 9rdte eine ^i\)<:, tved ~ 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



<^e 9000 fug bbtrftti^, bat ^orrtommen ve» 
BtetM; unb eofw tft te tiic^ juviel/ wenn man 
600 eba fosoc 700 fug fike ben Untccfc^ieb an« 
Rinunt b(r be^ben ©fenjen, Ü« ju welket ^m 
nen unb ^bf)et f^ten auffleigtn ; etroa ein @tab 
UnterWIeb in b« mrttteren lemptrann;. 

<Se WM fct»on ganj Ibenb , wie rotr immtc 
^erabfutjmi, unb taimer tiefer, me^c a(» 1000 
%u% bis in ben ©ninb bess großen Oetfebals. 
!Der %a^ mat oerfdnvunbeny tthtx eint (oic^ten! 
bt S>&mmeruns va:lit$ uat aud» bie ganjetRacf)! 
nit^t mefir, unb in'r' fa^m bocf) iinrertn Sßej 
vet me, nie 6e9 filHtiat^em ^oiibfi^etn. 9Sie 
eine fD((^e ^(a^ bae^j^ima «adnberc! Oben 
ni}<^ Td tiieiejfug ^o^er &(f)nee; unitn t»«en bis 
Selber beacfert, unb lolr' mußten mit bem &^liti 
ten Übet . bae neugcpfttgte V'aitb. ■ ^it neb 
i^r SJIilE)«, fann man flc^ benfen. 3)tr SBeg 
ge^t quer butd) bae ■^^al, unb gleich jenfe^ta 
imeber in bic S^tf)t: Sa fing benn. aucf) balb 
Sie mieber an, unb @(^Ree unb' eliie'tSlntetJ 
namr. 3Jae oßei ^ielt uns fo auf,-**g n>ir et(l 
nac^ ^tternaitit In Stierf agee anfamen. 
. . ^ir ivetfteti bie Seute aus bnn'@c^lafe/ unb 
■ traten in bte groge @tuBe ^inän. , !D« eine 
ft^ug ffeuet än,.T- anb icfj erfi^Eaf! — 3(^ 
gUuble kfe miire- mitten unter aBifce gefom< 
men. IZüeHRntfii^n »oten (|anj natfffib. }fb(c 



['; :„i iK 1:, GoO^k 



9t4 

fic eifcf)Mfen «ttdh/fuiittn fEti) j^ftibtr, utib fa« 
^en nun witba Siotm&nnara d^nlid). fDa en 
fuiit id) benn, bag fö(t dte SÖauern ^ier, Surtg 
unb ^tt, fof^. bell ganjen ^ommei: bucct), naf< 
(enb in bcn 35etttn maftn, »ie bie StaÜKiter, 
Unb nud) aus berfelben Utfoc^e, um i^c Seinen« 
)eu9 utib i^re Sptmbm fu fpoten; @e mag ido^I 
bec eiititse 3i(3 ft^n,. bot Xitont^eimec 
SSaudrn mit Italienern gemein Itaben. Tibtt te 
{Eist boc^ aucti, i»a0 in biefen ^tecjenben ^u 
bäcfnlg ifi, @ie fährten mfd) in eine Befonbu 
ce Stube, unb ic^ fanb fralb, bft§ biefet Ott 
beöf nitlfi bec Tcbledttefle tvat auf bet IKeife. 

Oben/ &btt StetCajee, fingt t)ae@i>(ff 
net^al an. ^c^ fii^r ä&ec einen gefrocnen 
@ee, bann itvep 9ßeilen lang i)erunter batc^ ein 
^odfes. %f)<tl, fa^e nic^tfl als; ®c^iue unb bärre 
^ieifer./ unb^in unb nsieber bie ^dc^er von ei< 
nem ^ofe, üba bie I)i>f)en @<^iieen)(U(e/ meiere 
tüi Jybft, luie eine S^efhin^ umgeben, fanb boc^ 
In -^off in ber «Kitte be« 5-(tale« ben Schnee .' 
im ^e^ft^meljen, unb fa^e enblii^ bep ©ognei 
bale ^irc^e benlGoben unter bem ®dwee niiei 
bec. (Snbli(^ ücq @o$neg, ier Xirc^e twn 
^tbfta ^i^tniiba, wat bet ÜBintec vw^fäfmum 
ben. .^e^ece groge ^litfe iflsbae gtoge fdfbnt 
@u(bal «cbffnetenflc^, unb stoße ^letfe wn 
fcifdjem' <^i^n an ben 3fbl^gzR Jisb ^fcbeittc 



C.tKXik' 



315 

auf bm ^ntüofttt ^^ban Tagten freubij unl) 
lant, öflf ^ter bie belfece SatjtBjeit ntffti me^r 
fern fep. ^off war noc^ 945 guf ^i"'*'' ©ug« 
neg nur 460 Jug W« bem ÜReer. 3(^ root 
nun ft^oit gatij vom @e6irge ttetURtergetÜtgeti. 

3n ©ogiteg n>at ^1113 ob» ©etii^tatag. 
^ie dauern bet ganzen SJogtei; niaren cerfamm' 
k(; b« "SorenfcriPer C®«i(^t6^It«) tjatte 
ätce ®trejtigfeit£n geft^Cic^et, btr^ogeb ^atte 
eon leiten Steuern unb Mitgaben erhoben. 3i^ 
freute mi(^ bec guten, Rumänen Htt, unb bec 
®«bufb, mit tvel(^ec bit S&tatexa mit bett ftnjg* 
liefen Beamten be^nbelt mürben, unb bae fn^icf 
ncn ^e benn tnü ^erjlii^em SJertrauen }u tvmiti 
betn. ^iee SBer^ttnig i|l «ber iiemlic^ aUgu 
mein in Storroegen, imb' ba^er fommt a, 
baf bie S^be auc^ noc^ jejl (eine Hßfi^e i)a< 
bm märben, bie braven Cftonndnner ju %t)aten 
aniufä^ren, mit in^tingelen/Ober tvie gegen 
^ati XII. auf StQ$Bfovta unb be« $riebi ' 
ridjs^flll. 

2)asOulboI tfi (in f(f|ine8^a£, fc gtog, 
fo iveit/ fo fcl)ba umgeben unb bemo^nt. @s 
^nb gor liebliche QfRfit^ten im %i}ak herunter, 
ober fo viele unb fo anfe^lii^e ^fife unb Sin 
^en, unb in ber SHitte ber breite, gldnjenbe ' 
ßtrom. 3Bon iebem ^äg'el lac^t S>^u<^tMrEeit 
unb Einbau entgegen. Sie ganje SJorjeit i|l in 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



ai6 

gc bt» iaabta. ^ia^tx tarn Slorr jutrft mh 
@(^n)ebeii ^erilber. ^iec t»i>^:itt bet mdci^tif 
^ ^afoit .3«rl; in büftta Xf)aU fudite unb 
Abermanb if>n ber rapftrc, eble unb tiu^t ^bett: 
r^cuer Oluf ^Dirgvarftn; ^ier n»^nten auf 
ilftctt .^ftfm fo tnandte Jptlbui btf Sanbeä, unb 
nie glaubren bie ^btiigt/ »tnn ficfi<f) büitig bie 
^ettfcbat^ bte ianbte bcfitttteti, bag fie Q^nt 
2>rDittf)eim unb fdne %^dlet fu^bebttiteabt 
$D»f<t)rJtte im Ißefi| bes dtcid)» ecfilinpft ^( 
tcn. 3ejt finb tfitt üiaaO. n»f»((abaibe S>au< 
un, tein ^afon 3arl me^t, fein tinac 
%t}amiaetitlvtt, .^erjog ©fufe. griw 
be uttb 9tHt)e i|t nur einigonat voirAbasc^tab^ 
wie bun^ ^obitter, in ^c^tvebenftiegen ^tträU 
motbm; unb leirt, aber boc^ merilic^ ge^en bie 
^moffntt, mit btn St&rtftm befl gctebens t^rtt 
^h^atn fSefÜmmung entgegen. 

3ct) mar bie fflcdjt in ^efft, unb fam am 
fot^enben Mittag butc^ <9^eel^uue. ^cb fiv 
^e fo t)itie ^ife ring« um mic^ ifu, ba$ (i$ mic^ 
(aum erinnerte, in einer anberen ©egeiib von 
SRoemegen, auß« in Jpebem-arrf en, fo »io 
le auf einmal gefe^en ju ^aben. fEßeelftuu« 
ptdetegiclbt i|t 6 üuabratmeilen s»g, unb 
faßt no(t) man(^. (leine @ebirge in fid)'; bo4 
n>irb e« von 3900 9)?enf(tren bttpo^nt, eber 



[;:„ifKi:,C00t^l>J 



217 • 

von 650 ^enfi^eR' auf btx CLmbumtilt. ^ie 
b^attfim unb »olErei^lften tWa im fftbltt^tn 
0}otn)e9tn, bit ©rafTdiafteit Sauroij unb 
3arlebets erteilten bae nic^t. 

^it mtat 9Idcl)e btf X^aEe« if! 99t mtnig 
Aber bte «D!emsfldiie er^&^t. Seit 6e9 9Ua 
Aitc^e maj nic^t Mec io ^ug fy)^ Uw, unb 
^cffe auf einem ^offta ^ä^ti &ha bcm %})al 
ftieg boci) nidjt me^c ale 300 ^ug Aber ben ^iorb; 
Jiüdf fie^t man ^ier enblicft einige groge, weite, 
faft morattise SUdten. Unb roie ber Siefi nacf) 
£> u 8 1 am Jtb^ans fic^ {»eraufgejegen ^atte, gltinj' 
te bie @onne bat %^al ()erunt»/ auf ber @ilr ' 
ber)]d(f)e bee ?forb. f^eitere«, freiinbli(l)ee %^(. 
3>a fdfte ic^'^mut^, unb ftis mteber jU le&ea 
an. 3ctr mar beut SBinter entflogen unb »ic 
ba unter ^«nfi:^ sefommen. 

S:)ront|}etm mar ^ier nJc^t n»ft. Stuü 
eine Keine Sftgrei^e notlj, e(n>a .600 Ru§ (joi^, 
unter ber fdjiMrten SSJalbung bee üßpetiA» 
fielbt i)in; nur eine^eile ne<4, nnbberr^A« 
nt Slitf ouf bie @tabt entfaltet ^^ von bec 
Jpb^e bei ^telnbergee. ^ie bie SQibiglo 
«US bem ^oie ^ervor fid) um bie groge ®tabt 
tvinbtr. 3tnfc^nlicire ^ebüube fteigen «us ben 
regelmäfNgen &tta%ttt, unb ft^c ern|t unb m&tf 
M9 er^eft fi(^ bie alte S>t>mtittlte, ber fe$te 9tefl ' 
olter norbifd^er ^ßnd^t. ^errlic^ i|t ber breite 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



$ior^, mb &ä)ifft im ^afai; rei}enb bie ((eine 
Snfet ^eeneHoIm inbtac^a^, unb fiBer 
aBee bie fernen auf StSrbaUbergt, grc« 
|ten uiib ^ttatibt. ^t 9Ic(^t mtitbt bitfa 
3(nMirf btm »em Sgefierg auf €^tf|tlania 
glde^gefteat necben^ ^&tte S>tont^efm noc^ 
e^riftianiae fernen, unb bie 3(np4iten ber 
auf^eiääinttm, ^arattttvoütn SBtcge wn ©* 
tum unb Sfsle«. 



gjlit bem ®ulbal, mit bem 3(6ran b« fyn 
^m ©efeirgeB etfi^einen aut^ toiäta neuere ©e 
ffeine. ©rfjon fibet ©ognef ftanben jw bep* 
ben ®«iten befi l^altt ffelftn von fcbroocjem 
t,()onf*iefer. 2)it @*i£^ten waren fa(t fen(' 
rec^t, ^ftcbMa "" »«"'9 9^*" ©oben geneigt.. 
eine iaibe <iReile im ®ulbal herunter vm 
treibt i;jn ©rauroade, bie »oMemmen eben 
fo auBgejeicfcnet unb fdjJn ift, wie im unteren 
®ulbbranb«bflten. «itte fleine, ipeifft 
QuarjFScner, mit Wroärjficbgrouet ^(tonfdjiefer» 
maffe oerftunben; iwenig gelbfliat^, no(^ treni. 
ger ®limmer. Tttlt im fe^r (leinfirnigen @v 
menge, unb oiele uieterfige <£^enf(^(efet|!4(fe 6« 
jroifcöen. 2>te« fteint bas Jpauptgeftein be< uro 
m ®lilial8 bis jum SOieetbufen I)in.. 

aber rtieljin foK bie ©ebitgsürt ge^ftren, »et. 



[;:„ifKi:,C00t^l>J 



teren 



(^e tnifiim bem (äuIbAl unti Sit^nt^tim 
^u ^ertri^eiib« ifi? &6Ü man ftc bem tglimmt» 
fi^tefer ^ut^(^)nea, ober Sem 3,&oiif(^ef«? ;&iti 
&teittbtt^t ge3en-:Stont^e(m^etunter fte^t 
fie, bem er|ten3(nf(^etii na<b, voCf cmmen bem S^io 
tiefer d^nlif^. 3Ste Reifen finb fe^c feinfc^t 
rigr bie @d»tefet niC^t sldttjenb. 3(Ildn fafl 
AberaCI ftnb auf ben ®(^teferf(ii(^en f3)n)atje anb 
tombafdldttjenbe^Uttuntrbldttctieti jurfircut; unb 
biefe tiercattKn btt ma^re Sflatut be0 ©efluns; 
benn auf primitivem %^6nf(^itfv: finb fotcife @liis> 
merbldttt^eit ald^t ^u|i3. ^aä) finb fleiae^orn« 
bUnbf&pftalle batin , unb nit^t feften. SfUein 
fa|t (ein Quatj, augec in ein^Inen, felttnen itu 
gern. 2Me ©c^ii^ten preisen \). 3 unb foBe» 
ge^tn ®Abofl. 

Sßä^er btm Sitbt\}a.lt, in btr fßd^e bec 
@utl)e«9nunef polb, ff! roirttic^ ber @£immer 
fortgtfejt unb ecrooe gldnjenb, mie ee bem @lim< 
merTi^iefet juEommt, aber immer tiod^ fdu unb 
^ecabfdfitfei^ unb o^ne.Quarj/ was man bc(^ 
e^er vom S^onft^iefer ettportet. ^^in^egen in 
bet £tldt)e non Äüfidb, eine ^a(&e Sßeile uon 
Stonttteim, erfc^efnt bas @efiein tcieber in 
anbeten ^Dcmeiu Sia ift ber @(immec aU 
^auptgemengt^eil nit^t ju öerfennen. 2)ie Sldtb 
d)en umgeben einen £ern unb bilben gewaltige 
kugeln von jmep aüd; n«t)l bret) 3u§ im Surc^ 



B:„lfKl;,G00t^l>J 



mtffa. fSitTf innere ftern ift aufiersrbentß^ 
jufammtn^ahtnb unb ^utt; bldutit^gtou füw 
flrfitttig ober feiiifftrnis im lOmtf), ipA^tf^eitv 
Ud) etit ganf ftinf^rni^e« ©emense mii oiel N(^ 
tem ^elbfiwtt), meniser ^uorf unb twtt feiueii 
@limntertUtt(^eit. äu(^ bw umgebenbt @titw 
mer ift bldulit^tau, mtnfg gidnjenb unb focß)« 
fyt, unb übaaü mit einet gRenge ((tifcner> »ok 
^(brauner, gldnienbu- @lttninerbldtli$cn bebofr. 
^tefe ^geEn Iiu|en bit^t auf tinanbtr, unb gaiif 
je gelfen 6e|te^«i barane. «Kon mitljte oft ^\m 
Im, te }V&Tt ein Konglomerat bor gtmaltfgcR 
©liefen, unb b«6 ifl e« bix^ ni(t)L 3>ie OVaVur, 
bie ^enge unb bie !S>eutlli)Uit bee ©limiimf 
unb bte Lagerung bieftS Qsefiütt« jiDifcifen am 
bertn ^c^ic^ten von ©Itmmerrc^iefet, bemeifen 
^jttliinsiu^/ bag man t« eon ber Formation bes 
®limmttfcl)itfete ni^t trennen biürfe; aßein bie 
fe Unbetlimmtfieit ber ©ebirgsart, biefe ftete Ubi 
wec^etung unb Unruhe in ben ©emengt^etlen 
jefgt (uiä) ba9e3en> bag bierer @ltmmerf(^ufer 
»em Uebergange jum S^enfdfief« fe^t nafre fep. 
aSieltefc^t lüflrbe fi<b in ben ©ergen jroifiieii 
gReel^uue unb Äldbo, bie bifi 3000 f«g 
S?bf}e aufjcelgen, ber ^onfdiiefet beutliit) attf' 
flnben Inffen. 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 




3 n J « I 1. 

liufnaimt in .S'PDf^rini. — Seiß tn Qlnim^nit. — 
na^ningfilvtiat. — 9l>raa<. — S<>t''''"- — Baunrf 
mb Zufiel »n eiattt. Ci^iifral !>•' t>SIt"n>D eu»lt. — 
eocilffi« ia ffii||.nr«aflni in Dt o.n ({itiiq, ~ Btt 
Vtofcll JDiri«. — 



^Ulan ift M nun einmal Jtti f&Mic^eti Stonv«« 
gen unb fn SiitemacE govo^nt, bag fein 
$rem^ec bon IStont^tim jutäcFfemmt, o^ne 
eine 3lrt von Snt^ujtaEmus tVkt bie Hufnaffnu, 
tit man etfaftten ^at. ^uä) iä) roecbe mic^ gc« 
miß tjon biefcr Sa^I nfi^t auert^Iieten ; benn 
tver E&nnte unempflnb(icl) fcvn ge^e'n fo trieles 
unb fo t>er}[ici)eii SSo^IivoIfen ? gejen fo juoor« 
fcmmenbe ^6flic})feir, bie fit» tfl^» URb nie 
brfi(ft? SBer tvollte nii^t banfbat fe^R/ % 



C3.ifKi:,'G00t^l>J 



bae S&eflte6eit fo »iefer a^nmjjsfirm^« gßen« 
fclfen, bag miin fto^e@t«ii6eii in iSront^eim 
^eniege! — Siefe innige .^etiensgAte , (Btftäiq> 
fett unb ^^eilna^me fcfieinen cec^t ci)ataCteri|iiT^ 
fät: bie (linrooCiner ber ®tabt. &ic finb bem 
^^atraftec bec gunjen fnaticn tiidjt ftemb, unb 
^gern fic^ ^i», ivi£ beij feineren/ gebilbeteien 
gnenfdjen. 

Hha nio^et bo<^ ^iec bec feineren ber &^ 
reSfctfaft, inof^ec fo eie( &cciiie, 3rnne^mItc^Eei; 
ten unb &tf(i)maS , wie fel&ft k? iveitem in 
C^riftiania nidjt? Z>a6 tfl me^t als man ef< 
natta, unb n\e^c, die man mit 3itd)t amaitm 
fonnte. Senn aSrontV" f'«3f t"»!*) in ber 
'S.^at fdion tec^t ^od) im Olotben hinauf, unb 
batilf fo »lele .^inberntfre/ iveite (Snefernuns unb 
^o^e unroegfiimc @ebirge vom äbrigen %'i}tHe 
ber 3BeIt getrennt. Sin allgemeiner 2Qo^I|i(inb 
mag mof}l triel bnju beitragen; — oieUeit^t auc^ 
btie &llut, bag unter . ben @lenera(en unb bett 
@tifteamtmAnnern , inetc^e von S^dnemarC 
^trauffamen, fafi aOe feit (anger Seit Sßätbe 
bes inneren SSert^e unb Xoa ber feinen Seit 
(ccaufbrai^ten ; oHein auc^ biee pflegt fonft fo 
aSgemein nict>t )u inirfen. SBa^rfcfjeinficf) mag 
aifo ben beffecen &ü^ nur ein !S3urf be&@c^t(f< 
fals entjftnbet ijaben, beffen S»(9^" fortniirfen, 
nnV, verteile eS ber .^immel ben eblenS^ron^ 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



^eim<rnl nie me^r verlbf^tn waten. Ss i|l 
unldug6ar, ba§ in feiner @egent) vm ^oina 
g en, Hn^iriiUMtit an bae iatib, matter ^atrio* ■ 
tismue/pubLc apirit, yi^tt i^ al6 in^ttnu 
^eim. Sßitgenbs ift nuin gcigeret aufopferun« 
gen fä^ig, unb nlr$enbE leichter ju einem, bem 
{anbe »o^lt^dttgen 3ro<(^e vereinigt. IQauon 
finb dber bie Ucfadteii leichter ju finben. ;£) ra n t< 
^eime ^dtciotiemue ifl me^r im Sanbe concen« 
tritt unb weniger jerftreut. Senn C^riltia« 
nia iSretter unb ^aitmnai)Qit^liinbfii)idt, 
unb baiftt bie SIRiEtel iie^t, gut, bequem aurf) 
ivof)I glinjenb tu leben, fo n>irb man aud) bpit 
ben natArliäien £Sunfc^ ^egen, bat eeSnglanb' 
n)o()l ge^e,. roo man immer gut unb jufVieben 
feine ®ef(^dfte gefft^tt ^at. 2)er ^anbel ^at 
bas Xatetlanb auegebe^nt unb bae ^ntereffe en 
nettcrt. Sßergen rd)i(ft gifi^e nacf) ^ollanb 
unb etmartet @artenget»iicl}fe ba^er. 3r Üße» 
gen Fann ee nidit gleict»gi)Itig fepn, ivaa in 
^ollonb Borgest, uob man f>at feine UtftiSf«, 
^olU'nb rae^t&i^aben a(e Ißort^eil fu toän« 
fc^en. 3n 2)rontf)eim Ijingegen jtnb blefe 
aueUnbifclfen ajerbinbungen nii^t fo befUmmt; 
man fte^t nur bas Sßatetlanb »or fu^, in bem 
man ru^ig unb fieser lebt; unb jebet Eingriff, 
biefe fÜirift (u fibvtn, ermccFt mit aller Wat^t 
&en %rte6 bec @elbfbtrtf)eibigung unb btr ^b> 



[; :„i iK i:, GoO^k 



334 

ne^run^ frember TinfAUt, tvelc^e bieren ^rieben 
in ©efa^r ft^m !6nitten. 9Sios man in C^tit 
(ttania nad) fo laut f^u^eu, b«g t^njldn' 
ber t;4u6tnfd) bic bdmf(i)e ^lottt entfil^rt^aben, 
es liegt in bes ^ßetifc^n Siatat, baß man ffier 
jeben @cf}etn ergreift, ber biefe Snglditber, 
Bon benen man Biet @uteB eMvarttt, tet^tfertic 
9«! finntc' Wan fta^t in f^rifliania, mit 
Kiele im ^ttjen bfe ümt^bttt t^at ben Sn^i 
liinbetn juredjnen, unb bie tiidft mit voOtt 
Uebetjeuguiig fagen mM»teii: ifttia, i^te ^jnf-- 
)lec ^aben ea get^an, nidK bie Sngldnbec. 
%r«t bann ein betvaf^etes @cbiff an bie ^lijtc 
unb bre^t : fo finb «f 3ßgcfitnbre bes feinbtit^n 
iS^intfieriunu ; fontmt ein engfifc^er %rief, ein 
dngUnber felb|)^ bie £f]ai^ri(t)t einet englifctten 
%^»t, fo ge{)iren biefe bet, nicbt feinbli^en 9la' 
tion, nitfjt ben «DJiniftern. Unb boljet fann bort 
nie bie wUt %^dttgfeir inr @egenivc|»r fo aDg& 
mein aufgeregt werben, ale iveim ber 9}a(t)bar 
einbringt .unb ben @tnivo|)nerR beleibigenb »e» 
fptidtt, i^nen i^rc eerlorne (if)tt mieberjugebm. 
2>tont^eim ^at ben ^attiotismue unb @ti 
melngeift einer ifo{jrten StepubliF: £^ri|lianta 
ben ©eifl einer mtH uerbunbetien .^anbclsflabt 
in einem großen, monarc^ifc^en Staate. 

gJIan 1)at in JDront^teim beij 'ber leiten 
34^lung 684o ORenft^en gefunben. @iiie bebeu' 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



ut^t ^fUn^t fftB .eim fo tiMD(^e-r@t)ifitl mit 
pi9t ^i&btt in 3) ia «.mar « fpmmtn i||t gltft^ 

lier^aniiel jufammeni fcott» frep mitmai^t.fa 
fc^r »tr itusranbifcfie^iuibtl^.ale Mo (nneten Sm 
binbungeu vieler %^ikt anb iv\if<^ftm untei 
pdf, wtldti ftier einen gßittripiinft-.fin&CT., 93iK. 
ton Sdctttaa naiif ^rlan^ geft«, tflgej« 
baa füblic^e Snotn)«gtii nte^t »»n SÖebaittinsi 
mt^r ivas ^iw »on @(crfpf*^ ^etinj, .?,^m« 
unb ^dute vttf^idt mitb. 3I6er Mqfigifif) t)A0 
Äupfer aus Sir aas ©ergroeeEen,. Stf^t «Hein 
beriirftern blefi jiDepttatfenb uitb' «ini^e ftunbert 
©(^ilfrfunb, mt#e n^n f*wt.feit Sa^r&jinb«» 
ten jd^Ii* »«1 Miraa« ^ecunterfoinmeir, 
nunt^e Familie in S r o n t ^ e t m ; fie geben «u<^ 
Seb^aftijleit, ©eiso^nunft, Ciiliur ejnem, fanft 
ibui unb u>ä^eii,(ä>e6trge, ffe Meben bM gaif 
ie %f)al jroifäje» Stiraas unb ^SrontfieLni 
unb u|eu3«n eine f<itn«äi Sircidotien 6fe iqi 
^erjen bte fianbw. O^iie SiSrad« «nnte 
Ztantlfttm leUtrt ein SBiertf)ea r^intrJ&en)«^ 
ntr verlieren, unb gan» geniig einen anfel^Rlii^en 
%f)tH feines SBc^fffanbe». 3eftt finb immet «i* 
ne ur^i^lbMt 9)2enge 9>ftrbe fiyifcf)!^ beghtn 
Orten bef^dfrigt. 3m SBinKc fti^ren rang« 
SUj^en »on &^Iitten bne Surfet ^»tinter^ avib 
.»ringen Sebenaitiittel unb anbtre S&(Aütfnifft M 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



tatai trftto ^eranf. UiA aud) im 6ommer 
ftnb na(^ (ttts fpferbc auf ber ^Kagt, um )u 
tnuien eto Jt«ten )u iit^m, vom im ffiJRtw 
fE(^ oUl Weiter Wer &en €S*ne* fortfiringeii 
U^. 3(^ roeff iil*t/ iff es Ne gRens« non Jut« 
ttr^ it)tl<4e« fb Viele Wtbe vetje^cen, un6 iveEf 
1^ btm attlseti 93(e^ ta (ÜntM^atr ah9t% 
baa bic ^enfi^en (R dtfttaac bentogtn i)at, 
fk^ b« ^fertie fct^ft ju feebienen^ um: beit Abrff 
gen %^eil f^ree SJie^M |U Ottern. 3(6er nur 
bep Stficads unb in einigen ^^'(ei-n, iveldje 
2>ri>t1t^eim umgeben, finbet man biere, @i^b> 
Wnbe*n retfjt ttuffaOenbe unb fcnberbare ®f 
il»o^nI)eit; im ganjen fibrige» tnorioegen ift 
fit, fe viel «^ iseiß, nit^t im ©ebtaui^. ^an 

. fammelt iie^mli^ fe^r T^i^f^lttg ben 3fuenHitf 
ha <Pfethe, arib giebt J^n ben St&^tn, toelt^ 

■ i^n mit jtofer ißegietbe treffen. 3fu* pflegt man 
litt ^duPg in grofoi Äeffeln ja fo^en, unb t^ 
DMe^e^I barin p mengen; bann werben nii^t 
«Hein SUi^t bamn nto^igend^tt unb fett^ fenbern 
«i(^ ^t^flufe unb @&n^t, Sp&ina unb Snten; 
}« ^erbe fel6p freffen blea ©erit^t gern. 2rut^ 
(|t t« bae gewt^nEi^e Mittel @d|Rieine )u mil< 
■ftm. JDf« ^pfvcbt fteffen (aum etroag anbtra all 
^nonvegfft^c Xvtaitts. Se{(i)t mtglicft/ bog bie aw 
'Vcren^9au0t^iece weniger S&egi^'be nadj »erba» 
(«i ^ferfbraetn unb <.^e;el äußern mic^tcn. 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



«>7 
^tit'iitt ft^int btn. ^tontffiimtt 9Sauun 
bita Sutttc im Sßintttr ein f» not^tDcnbis« 
^Ufemiuü/ iftr iBie^ ju ecnd^ten, tag befftn 
SBangel fie in gtofie Setlegcn^dt ft^m tvAtbe. 
%igtttian ' befi^fiijcn Sront^eim« SSc 
nw^rter noclt einige $a6nfeit, bie mir bts 3tU 
»ieOeidit mn iSebeututig Te?» ftnnten. ^«r 
@tabt^)i|>tfflann Spe^olm ^at einen fllActli' 
<l)en Anfang gemault, «ue bem Sicit^tfti^m noi^ . 
m^if^a ^let^tn ^Af^^npismente ju bereiten, utib 
Mon ernd^rt bat @amme(n ber Siebten min)> 
^cn tßauer in JOi>tid(<n. S« ift ein, ni(t)t 
unnit^tisefr j^nnbcItfjnxiS/ »le fe^ leii^ ,bif 
große ^enge »du ^(ei^ttn haotiftt, miUtt it^K» 
iid) bic . SKgldnbec tau C^riftianfanbe {[«!< 
Ncn ^ftn ab)u^6len pllegten. 3(u<^ eine ^otf 
Veterfabrtf betretet ^r Spe^olm, eine 3ul' 
{erraffinabetie/ unb eine 7infia.lt, bos f(t)mki$i9e 
^eefalj >n »eiSM iAädK«' «nb ^irt^fili tu Aiu 
fcern. — 

. 3«! grofiett 3u<tlt(WHfe uwbnt %U(^, Sdnf 
nanb unb fußttyiÄ^e verfectigt; «utj» liefert 
bai 3(rmcnti«u8 ctima b«rt gewbeitete ScintMnb. 
3>M finim aber nii^ von :Oebeutung. 

3tber ©an). b(t«^ bic ^tragen von ^ront' 
(eint ^mtdt bM Sle^I, bog t« eint fe&r fi|»< 
ae @tabt feiv, unb bocf) '^ ßc »ur bur^ou« von 
^ftlj. 3<^ jltube, M sitit nii^t Jtbtr gier ^du< 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



fet »Od Stein im Umfange i*t ^nitnßtuit, 
unb bau Itnb jeraN faß alle efenbe, unonf^m 
{{(^e @th&ube. ^itt bie iCceRec^dufitt ^a»en 
^iet etmaü «ngemein (Sefdßige», iveil faft an je» 
bem bae ^tfttthta bee ißeff^eis ftt^oc ift, bie 
3(u6enfeite angenefim jueerileten; unb elelen iß 
tS äeglWt. SJenn nt*t Mo§ in bem geWrigen 
Umgang duf ert fti* Se'nl)dt be« ©efft^e unb 
®ef4mflrf« b« ©emo^uer/ aiK^ in b« Sinttt^ 
rang it)«r Umgebangen. SJenigpena gliiukt 
t(^ ^itc n>eit mt^c Sietlit^feit, SfitttigFett unb 
f(f)Ane fetmen in bieren Umgebungen ju ßnben, 
Ate fUtfl in €>riflianla. Htntac ^eQdttbi« 
'1$es »ber biellcli^ not^ me^r, ISngHftM in bin 
Einrichtungen, bat in «nberen^ tionvegifc^eit 
etäbten «enigec dufMit. SBeffec wdte e« frnp 
Ii(^ man M"e P* enfftftfoffen, iW(t> unb nw^ 
estein^uf« ju bouen, benn nt{^ oßeinltat ou« 
2>tottt^eim m«^ aU einmal «fahren, wie 
bie ganje @tabt bur^ eine einjige ^taaehtm^ 
ginjtid» iefpS« tMtben fann, fonbent «u(b (U 
einem roa^ren, guten unb bautr^oft ft^iien ®w 
Hube Ift ^olf fhn ein roiberfirebenbes (B^ateciaL 
S)a |te^t je$t in bec gvi^en @trage ba Stabt, 
In bet 9ßu n feg a b e, ein mdijjtiget $aI(o|t, btr' 
f(^n von falben «Keilen ivett ^ec aber liie aiü 
beren ©ebdubt i^ttvatlmdtUt, ein ^Saß, mit 
i^ DitDeiilt au(^ Sopinftagen nit^^ot. Sc 



C3.ifKi:,C00^k 



93g 

ift tn efntm dttfo^oi, eblM Ctple <)e^Ht, xmb 
von gtcßon (Effect. "Hitt er ffl ddh ^dIj. ;3)fc 
SiiIFen finb bur(^ &onne unb' goK^tigfeit In 
cmiger iSemesting. @k tntfnen aa ber @an< 

. nenicite satt} aus, Hnb «ie^en bas ^aus niebw. 
Zaa, mat in (Stek^^eit unb Sbenmag Te^n folt 
te, ntitb vtxtitdt, unb aO« (le^e SJergietunstn, 
treldK nur baju bienen Miett, lum @tnbruä be« 
®an)en )U leiten^ (te^lt in fcer tdnge ber Seit 
fäfitf tinb gentJg^ unb erwetfen ein unangen^« 
mtss ^Hb von Uncrbnunj unb Sßetffilt. Of)ne 

. bat jdNje .^aus objubredjen unb neu }u bauen, 
MEt fl(^ ber Uebelfianb nidK eerjhbern. 3ni«' 
ijt an Diefem grcgen @tfft«amt^aufe biefe - 
Derbtr&Hdre SBirtung noc^ nit^t bis }um Kuffa(< 
ben fic^tfear; aber ts. i|i bas unatMbleiblic^ 
^üiidfal «Oer @ebJube aue.üOaHen. 3(^ Un 
sie vor ftiefem mit^tijen ^Ooft »oEftfeeir(ie(|dn< 
9en 9^ne Trauer, unb bem lebhaften ®.tfl^ 
mSn n bec^ nue ^ateriaUm sebmit, feiner eiiu 
fa4itn @rtfe mAtbfg. (Sr.tmrb not^ fange ein 
Senfmat beti guten ®if^maii unb. ber eb(en 
3been bce, r<&r »ert^TungtfniArbigen Qtenerabt 
«OB JttDci'I) bleiben, ber i^n erbaute;- aber hkU 
re et MK ®tein, e« ntdre ein tni^ee 2)cnfmal> 
unb tiv immenvd^renb« ^S^ifter, ben guten @fe< 
fi^mad in Sitantf^tim ju ecl)alten. S>cr®e< 
ttetal ^fttte bt? feiner (Srbauun^ ni<^ DUtlge- 



[; :„i iK i;, G00t^l>J 



B3d 

%ttvt)tii. !S)at @eMulie fß H^ttuetti Shnigt 
»erlauft, unb tiicStefilvenj bte &tift<imtin<inne, 
uhb t>et S'oDegia ba imbei. 

Um ^nbt beifelbeR @tta|« fle^tn bit Sttftt 
ba alten, fe ^Dt^feccitfimten S^mflnlK, na^ 
roelcftet (»in eljemal* 6et ganje aflortren roalt< 
fa^tttie, um 3)ei^el6utt9 bet &lmbtn am (^rtu 
be beS §ei(i3eit OlUf )u erbltttn. S)it gcogen, 
mMtigm Ruinen fte^en bo<b m^, unb Toficn/ 
ivue fie ejnft waren, »^nerac^tet fielen ^a( bie 
<^tabt um^er ab6rante, unb f^reebfrcife ^lAm 
berungen iie* ba« S^rige beptrwgen, Mei ju 
jerffiren, gjlim fi<{)t notft, bog in ganj 97 ur« 
tvegen fic^ fein @ebdube Mefem glek^fleOen 
Eonnte; unb aucf» nod) je^t, im aSerfdlT, ift ts 
bh« grftfte ©ebiiHbe bet Sanbe«. ^oOtt etnft 
bas @(^t(ffal ^ront^eim eerni(titen> unb an 
einem anberen Ort reieber aufpeigen tnlTen, fo 
»erben biefe Km'nen nec^ (mmer bat Unbtaha 
bte Öttee, bes fßotfet unb feinte ^^oten, \th' 
\)aft erwarten. E« wirb nicl>t untergeben, ivie 
baa Don leitet »ertitgten, tt*'jernen @(dbten, wie 
Jammer nnb 3"""' ober wie einft bie leidjt 
au« 9a(ffteinen mit @rbft^I gebauten, morgent 
Unbifi^en @tilbte ü&abtfiDn, Sterip^on,- 
SHinftte. 3)en Steften n«*, roeWje befr duge« 
ren Umfang fe^r gut Bejeic(»nen, ftttien mir biefe 
Äfrctje Btel grSger, at« felb(t ber 2)om in 9Jiag; 



[; :„i kl <:, GoOt^l>J 



bthati; hM üttjjst C^t ift ie|t nod» lit 
^«iptfin^ btt &ttibt. Uta me^c dugera 
^aci^t ift am Unagbebucget @eMubc 2tm 
3RRUti {»ing^gen, ivenn nu» ^ut ^efcfiteifiutv 
SM tüaucn barf/ A(er»^f @t- Qluffllirt^t 
o&tf nrae von Xef)iUtilrciii in ba 3frt btfantu 

di i|t eine ^trtüc^e Strafe, bcefe 'SHunte 
gäbe, n>i< in fr» ^i^t reenist @tdbte fie alif< 
iDuftn tbmta. @ie {iuft bcejt btltc^ bie ganje 
@tftbt ^in, bi« an bae Uftt bt« l^iocb, auf bjsf 
ben &titea mit anfc^li^en .@ebibiben. . Ueb« 
ben IftSm, fUren Siorb (tcigt im ^nttrgrunbe 
Aa föibtttf ^ttfpwive bie reit«nbt Snfel ^antt 
^^lm, mit bem Caflel/ unb ganj in bet^erne; 
Aber btm ^afftt, fdilifgen ^^ineebetge bie IlM* 
ftc^t. @( ift itnm^M) ttwfa Steiienbcrt« lu «>^f 
finben. ^an nütbe, einer Seicttnung tii(^ 3I1UV 
ben, nrntn fie Md) getreu nut -bi». SlAtur bacf 
|ttl[tc> ^^ f>« tvär^' oit'^ beti etoijen ^td^ 
fe( bei S&4<niiitm9 auf bje Serie uitb ^^üeme 
bct 3Br<t'ni(|)t geben/ unb bie »erfc^minbeBN 
%fefe bis fu ben blauen/ dt^erif^en ißergetv »on 
btcen ®i«fejn btr @d|iiee .^erDorlcuc^tet. 

@(^ man etwas. btere S^Iunfegidbe ^e» 
imter, fo etblictt man ein yofts, fleintcnee/ ciiw 
f«l)ii«junb.r*bpea ®*bdube, bapretlt feit, nwafr 
got 3«^ett sebmit ifl: ba( erfle .unbeimlgt 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



hUftt Vtt int mMte^m %^tlit wn Guttat* 
gen. @8 ffl bas -^aui ba Sittüt^ttvit-t 
&o(Ut4t bit 9&irrtnf(t)iiftefi utit> btt 

fdfe unten; ble ®wietd( Rlmmt bot ei!fien ®ttMf 
iht/ unb bje';?«^tn ter ®{^{e tM^hefi dbeü 
im }kt)et)ten ©toif. :33ie ©ocieit ifi ein r<^3fte8 
3n(tlWt jur 9Set*K<tim9 uit6 (tiin SSottdeH bet 
attlTenrc^^'en iH ''ti(er<n> nocMi^eit ü&celteiu 
2)eftn 'fte f '>^ SBcMiftgen-unb^enbii/. unb jinf« 
fi^m oCem.^ufi; ivelc^ec in (^en Simmem 
«ufje^iluft tft, bDc(( tt»inc()e Trijiile Materialien 
)u vert>tflii^en'€laminfun3en. €lie Befi$t Me 
(Hifii()n(i(^en ^iWiot^efen iweper Berö^mter ^i» 
flDtiftr, bf» 0t-el(i}b S>«f, unb tM gelegnen 
^diiinnÄnCj, un'b cttie gräge ^enae ManU' 
faifXe/- lUdt^ ^tgtewt^eite bie %i>pt^rarW^'* 
idttturbait^in. Sm »ec e^nge^^r f«^e 3d^< 
w« »eJflotbener " fe^ii eillft eiiriefltatenftmiidtr^ 
SnptiHttft "Jammer in Spaiitaftb, l)athlt> 
fem Siiltitut «He feine ©ammlunge« vtcmtidit, 
Rnb eint na^m^afte ©nmitte baju, tvM^e ^tt 
dugec^ nft^flc^ tiermatibt toerben f ftnntt, tndn 
nic^t bii -UtAcftnbe unb fafl iinmfrglitfri'^eUttf 
^ns bem ^f)am«nCe le^gefilgt, b<f Me ^a< 
HUfFti|ft< be« SSerttoebenen iattfi boSen'gebeiUft 
' t^rbert fcfften. .Jammer abtt voat ttt(f)t iit 
URdtin^ bie SKelt bie mi(bf^erauW|ftit - feihtr 
'Sfiamfttiptt bcbouetn ju laffen. 



[; :„i iK i:, Go<"V^I>J 



B33 

<^< if nfreulfc^ ju ft^en, t>ii| «de bUft 
^Iffimittet hodf ba fInA, niifyt fo leitet unte» 
^e^en linntti, utib nur tinfl tvleber eintit t^dtb 
gen ®ti^ ernxirtflt/ bet bm Smetf dne« foldien 
3nfKtuts Abecfit^r, um wieget bm ^iffmfö}ttfi 
ttti unb babarHi htm itmbt unb TSäm )u nö^eti. 
JAtt bM Sebcnbfge (n btr @ocfe(dt, n>ie fie 
je$t i^, htfi)tintt ti<l).<iuf einige tvenige, fauiti 
tmi)Uttbt Sun?en. @i« etinne« pc^ ido^I faum 
me^r btr Seite»/ bo i^e Stiften, a^tfäfof @iin< 
neru«, €lu^m unb ^(^itnnins f^r fDOie( 
@(lan| saBen; unb bd l^re ©Triften In btx 
%^ai mit ben vorjflglii^fleti bet ©ocie^dten in 
SuMH metteifetn Eonnten. ^et fDdmen ber 
tiopulAren gUi^l((^Eeit %it fl<^ Aber biefe 'Sn^ait, 
itie über Tb viele anbete, wcbnittt, ifnb n>fe imi 
mtv, unb wie e« mic^' imiHerfoct fevn wab, ^t 
if)ten ntc^lt^itcigen SinfluS ec|licft. Snxir ^ot 
fle wv nentgec Seit fid» neue Statuten en^ 
tet; alte biefe vetme^en nut bie ttAben Hait 
flehen. @4tiften unb S&ele^rung ^at man^ 
yen ^iec au8j fobalb ne<^ ni<^t wfeber jU et« 
warten i' Uni bfe ^effnuns, baf ber IBereln ber 
SBifTenflfjdftUi (inin «(^tun^nellen @tA$pun(t 
W« in fo ÖB(iea>teiten |erauf, flnbe, ifl nur ftt 
fürte Stitin StfUIuttfi^enWfen. > Kber, vleaei<f»t 
nur el^n &tt^, unb bl« fflamme (vfAf tvieb«)! 
«uf b«8 9>«ue genfer. ' : 



- G"'«!'^ 



934 

Sillt jefannt. gr ifl ftitbcm seßorBtn. (^ 
mar au^ du ^omtnltt; allein ein 0otiiintec 
mit weit mt1)t Xtitit, als man 6t9 bi«r<ii 9« 
wt^nllff) antrifft. St nerefnfgte mannlsfaltise 
jCtnntnlfTe; @ttftm« ^ftdtisFcit mar lum^^eil 
auf t^n Abtti^an^m, unb fein <iiftr, {ut Zuf' 
tliiung bu (Stegrap^e t)on dtortrejen 9A( 
(^er^ ^«nuftripte, harten, «Statctlalien «Her 
Xrt jufammen fu tEasen, ntot nittfic^ iat ii)m 
Stibenft^dft ^etvorben. Sn^w iit cc 6cnn 
au4 eine fät&^batt @ammluna ftinterUfTen^ wft 
fie nie 3emAnb tat i^m gt^o^t f)(U, unb tau 
tvelc^tr^ btg forgfilltiger "ämtva^lf mö) fo inan> 
(^e ^erFipArbigfeitcn bec fanbes tonnten an ' 
hl« Sic^t gelogen xotxbm, nenn nict)t bjefe^ffiat 
terlaifcn nac^ feittcm ^be vtxfamt tporben 
finb. €r Statte fic^freplit^ bae ^btat «uier 9)e> 
f^ibung twn fnormtgen ju iveftUuTtlS 9e> 
itta<t)t, unb felbfl batton af<!fyttät, ^at er nie 
ben ^Dlut^' gtfMbt, rclb|i bas.Sffietf aniugteifta. 
Xba ein bleibenbe« iBerbienfl ^ot et fid» etno» 
teil, burtf) feine nottrcflfcbe Sdefcffteibittig von 
«illcfotb« <Pt(l|iegitIbt in 0«l)):e %el> 
Itmatfen/ eine bet metEmäcbfgfien ^egcnbcn 
ItK Sanbee. &pitet ^atte er in einee StciTc 
taul).%etfem«t(en eine avsfä^t{i<|re S^ef^'^ 
fcing bet ganfen Sanbr^iAfi gegeben; fle («s tum 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



335 

SrucF. in SoDen^aaen, unb vttbtmtt botf 
mit Sdt^nunsen unb Satun 1794/ im aOgemd' 
mnü&ttuifae b» @tabt. Sc befaß eine ottfe^ni 
Ud)e unb a^e^eroäljlte S&iBIii>ti)ef, einen artfgts 
p^^fifdlifc^en Apparat, unb manche gute ültu 
tucalfett. 

föev l^m fa^e Jc& ein tteine«, Telttnee $S(arr> 
bit t)«geMi(|)e S&elaftecung von 2>tont^eim 
burc^ bie @t))n>tben, menn i<^ nid)! Irre un« 
ter @entrtil ^rmfelbt im OftoBer lyia. <l* 
ift ni<^t D^ne aJergnAgcn, fel<^ rebenbe fßDrfleU 
lung mit ber SRatur ju tiergleittien. iSie &(^wt* 
ben glaubten Slrent^eim ctineflSertftefbiguns, 
unb ^rten auf SBiberl^anb nl<^t fe^r gert^met. 
3fui^ tvutben fie in ben X^iltxn auf beut SBege 
fut @tabt nur wenig beunruljigr; aber b(e 
nahmen fit nic^t. ©(^mebifc^e SBerid^te fagen, 
ivell i^nen Kanonen gefehlt fjdtten; ber fleine 
^lan bev .^ecrn SQille fdgt boc^ jFanenen in 
bie @tabt hinein fpielen^ fowo^i vom @teem 
berge Iftt, nie j^nfeits btS glugee ^on ber @ei< 
te b«r, je$t fafi gan) bemolirren S^itabelfe S^tU 
lliiinfteen. Sie ^i^meben jogen ftc^ enblicf» 
nad) tRitaai jurfitf; bn fie aber ^ier beffirc^ 
ten mußten vcn ben, f&blidj ^erauffommenben 
3lorroegern ein3ef<ftle|ren ju roerben, ftjjrt« fie 
@enera( 2(rmfelbt nac^ Xpbalen; erfror 
aber mit bem ganjen Corps auf bem @ebfrge 



[;:„rfKi:,C00^l>J 



a36 

$9b<il. £fe @cbtvebtn ^aben immer gmi 
Xngrlffe auf 2>ron(f)etm verfudft, tvetiti fie 
tie SRddfdgtten waren, unb Satt ®uflav 
|amfi(^ ro9<»^ganf 2>tont^e(mifflfft In bem 
'SRosEilbet Stieben aStteten laffttu ®ie ^at< 
ten njc^t Uttruf)!, kenn :St entkeim ^tte bttn 
iiorMic^en @(^ro<b(it leitet itKrbeit (tnnen, 
nas @at^en(ues ^em (ibMic^eii ^tmotben (ff, 
unb ®a^av m> bet nie tRottnegen eetgag, 
^tte mo^l r<^RiMli(t) D^ne befanbere ^inftc^t bie 
neue ®Mbt Oeflerbp in 3<lmtelanb dnje« 
(egt. Xvd» bi«fe @efa^rcn ftnb fe^t fftc Xitont< 
^eim worAber, gum menigften uon r<^n)ebit 
fi^et ©ette ^er. 



[; :„i iK i:, GoO^k 



VI. • 
IXeife von ^r<>nt^etm m^ ^mmatttn. 

3 n ^ fl I t. 

EAUb^Suftt Ifl^Dcpm^tira. — ettibittn. — ,}lnbau' 
btp Gifangir. — VätSalUri, ^WfOflilft. — I«I. 
Itgtab. — X^atmie(tc-in&i»t»a4, mtuofi in XS it. 
»al. — mialOitUpBa an ^ct $iga-eiB^ — ett(R> 

ndttfi b(« «i[»en. - einWiffiina auf «(.DB»«- 
finrb. - MppeJpär, - 3: ä r ä t n » MtarK. — 31ii. 
_ rs (. - 3fr«iD[cii*Iti( iiier ju IcBm. - tfptr 3nfi!ln. — 
Jgoed B«utiia( bic HJtnrn. — £e*D. — S(rti( Ort »&■ 
Iic mit iSi^rtn- XRarinvr im «neu«. — ^tfgilanb.— 
■Bit OToi^C ri^ioditt ef( etdctt »CS HJinBeg. — Kirnto mt 
$c[{l(lnii«. — 3d|li)M(( SrB^t(0>&. — Ontn» ii«a 
Zlittelßae. — XieiJIr. - Sir4c>f»(I« aifia(>t>ug. — 
eötfferrSr. — :pf""'"" im 3Ii)cii(n. — 6iiji[t.(uiia 
»n SfiHiMn' — Saug t(r Canbceger. — Sitte«. — jtnn- 
nin. — etilfi^T brf ^anrBda. — Srciyin »» 
Eonnta.MfB'on. - Oifl'ir. — ^unS^i-Im. — Bei. 
Btaa 9an6([niii$ UTocMiinb. — Sobtic. — Ciiiiuet^ 
— {»Itau^anb in titln ffiigrab, — 9ti;bi>c. — Qfr- 
gtn. - präfl.[Dn(ii(inb. - B[iniii«rf*i.f.r, - 
A^It^tunafgefFt'- — ^tbigit 0imaR fiilbar — &i^ 
bn.— mtrlfier*'- OnarUcfm.— [(cnflcSni. 
EebingEn. — Jilima. — 9ata(i, — 3c!)anniBiniIl(r' 
nn^t lii bcr Sanni. — aiorbtiitCM im IBInCir. — J)e<t 
fiWiiBmRt P4 l>M Kllnn bta Qibibtn*} -— Sifn^rKpta 
6t9 »nagt. — S^tr IDt*(larcJ(. — ZnlanfC in %l. 
f4(. -- üit btt Sana». — tntil Varnm. — 9ni( StU 
tttn. — mU fon^HnaitD. — f»cm b(t VngtiB. ~ 



;KI:,COO^k 



eoppo'tD e*>i*f«K. — V ii m i^ Mu mt mit gia M a. — 
Xntsnft in ginmarleni ■Smt. - SoM'l- — Sa> 
ftrUIbf. — fifi^aep uttb EnttCbaa |)iib unCncinbac. — 
H»wtn onrecnfen. — X[(nuliiK4>>Wn' — ^Bna«* 
(DII0 1»E Tlotinilnilt'' S^S'" ^" Coppin. — CinBig. — 
XitmolUi. — deJBBit ^Batbeu 3vi». — SSia*ii>rli.-~- 
(Sani Xriimfet }>iiMiUiB(iUtiUB. ^ eäg«nfi^[« — 
Sntnnft in Zcamfit, — ahMid ui* Inlog*' »en 
Xiomric. — Si^trigFcif bte empmrBinm(n» hrr 
etabl. — 3IIur4([Iasir. — eln»cuil ite ait auf^tia- 
6tn lag«. ~ «unHiiui in £ 9 n g • n f i o r b. — Cappcn 
finb »cn OTKCRiönncm r^dMtitK 3ta46ani. — C^tigtn. 
r«nB, Cnlib*, SJnic. «tii«.. — tvnaia» 9Mf^n.— 
gnauirnne- — XK «■»« Sioc». — 2InBi>it nnb CCi* 
ma. — VIccr«*' tut Otamfitlbtt, — GmanSiU 
onb StIMftNUt anr Mrt CiB. — JUtnliitiM V^iin in 
»fteegmb Mit Sirgcn, — ücbtigang Wct 311 C ib.— 
CongrioT*- — MnriwfliD KIftn. — 



eiittaleltalfrn btn m mav i&n- 

bie Dielen, unb bie fc^inen Sonb^dufcr/ roel^c bte 
@ttibt umaeben. :ilu(^ ouf bem ÜBege n<i<t) 
^ouan am 9'oi^b ^erouf liegen mehrere unb 
«ttfe^nlic^e ft^t angenehm am Ufer bes ^eet« 
bufenS, ober an Den Hi^Aa^ttt ber ^flgeL Süas 
meifet (ebltaft juWkif ouf ben ^o^I|tanb bec 
&tabt, »Dtt nelcffer biefe Umgebungen ausgeben; 
benn Sftcgetn, nuc mit ber €r^al(ung beä iu 
Ben« bef(f)ilftigt, {|! eg fo Iei<^ tilc^t erlaubt, w 
fa bcr 0tabt an ^ttubia bes @ommertf ju 
benfen. ftivlicl) entgehe biefen {onbfteUen ber 



C3.ifKi:,'C00t^l>j' 



9tei| btr ffnMtitjdtttti Ujf C^rtftiania; tcnn 
^Iw reifen ArTt^R n^t tne^r/ au^ tti^tq^flatK 
nitn unfr IBfrneii/ ür1> "Xtpfti mU gRA^e. fCan 
in foff nur allein %onttr(c einet befonbettn 
fi)orjU9> senie^en: eine 3hfeC bre^^'Qßeilen im 
fRorbcn uilb im ^n^tpdftt von ^ront^eim. 
S>enn fcert ftnfc ititfc^en unb gute Xlt|<^en in 
^enge, unb nid^ n>ett fte^t ein äßalb von Sv 
^in unb Sinben unb (ifütttt, ^in^t^m itf ' 
X)tDRt^eltn ftii^ nKKtifen @l<^en nidrt U(d)ti 

< fie erholten fl(^ lebcnb, altein fTe roecben niC' 
Srtfier. Hbtt ^ru^tMume unb ©d)en etförbent 
fafi efnerlep %tmpetiaat jum ©ebet^en. SB» 
bie le^ttrtn flufjtftcen, bt finb jent nur @eltm< 
fteltefHttfe/ rote eine ^alme bei} 9t om, ober iiKe 
eine ^afiaait bep Sunb. !Ditre Temperatur i|l 
e^ngefS^r 3. 6. @rab 9t., nacf) !ISe|iimmungen 
in @<^n)eben unb im ffibli<^en %^eile von Slo» 
tvtgen. Unb fafi eben fo S'M f!t $8 erlin« 
me^rjd^rige S^eobac^ungen in 23rontf)eim. 

Sie janfter abfaUenben ^tt^ii gegen ben 
Siorb enbigen fiH) D^ngefd^t itvep QJ^eileri von 

, ber i^tabt. SJon bort an iverben bie liSerje 
(6^er unbißeifer, unb bfe^ftdier bain>ir<f)m cm 
ger unb tiefer. 2)«8 giefet einige Hberrafc^enbe 
iinb-rei}enbe Sagen, an ben ißu^tcn um ntelt^e 
bie Strafe ftd] fbrtjie^t; unb einig'ema^t, »ort 
)Ag[i4 e^e man in'bas Gtftrbal ^erabfommf. 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



a4o 

fttitffi ba QBcg int biäm SBitte vide (nn^rt 
%n% In t>fe ^b1}t, aitti fenft fic^ t^ttt fo ft^ncO 
tvkbet ^minter. ^an tanp. tieft ^i^cn aU 
Me lc<iten 2r)«>9< ^e>^ ^ettt Aitfe^ett/ bn ftvir 
fci)en &ilbo mb ^tirbaten fortMu^, unb 
bie ft<^ an bu Sanbe« ©renjeii mit bem gco' 
feit ^fHengebirje nHebct Bcrftinbet. !&<is 
@tfteitt fc^eint in ben in^a^en ^unfun bodt 
ttn>ii0 tfaftbieben. Sie <Slefiirg«arten «mi ^totb 
finb no4 immer bem @limmerfd)ief^t hef 
S>ronttieim d^nlic^/ bec fü^ fo fe^r ber Sfla< 
rur bee ^^onfc^iefers niS^rüt. Eßirgenbs fie^t 
ttfan ben aue^ejeidineRn ©laaj bti fottgefetlfttt 
©limmete, ber boc^j fenff beii ©limnurff^icfer 
Jb auefeic^iKt; e&en fo toenis ^abe id) utf betit 
^ege @ran<tten in ber 6)ebir(|6art ^tftfyea eber 
^asablaibttiffiaat, ober weife ^alfUger. SBo^ 
^alffpat^trfimmer, jtnb biefe in unenblic^Saf)!/ 
ofien auf ber S^bf^t von @tarba(jen. ^e 
©ebir^eart i|t bort roeßenfÜrmig'fc^iefetig, unb 
«uf eine tet^t fonberbare 3IrC. ;£)ie SJäeHen {ftnm 
te man ipirftid) mit äBeKen auf bem (Kirmcpben 
SReere uergleidien ; fo grog ftnb fce, unb (an^je« 
be()nt, unb fo nuff unb nBfteigenb, baß ee te# 
ftftnxr i|t, UM btefeu ^Sc^iefern jti erfenEien^ wo« 
^In bie @(4icf)ten ftcf) neigen. Slod) me^r: Die 
OBerf[d<^e ber SQeUen ift fo fonberbar jA^ni^ 
frag bie @c()iefet mit in &(^tval(mr(titv<lii|e 



[; :„i iK i:, GoO^k 



ä4i 

etnger<:}t ft^clmn; unb bit« but^avitauf bet 
gon*en Jdnge btt ©etgeif. @eIBe üuatje unft 
roeige ÄaKfrfl^flmm« turt^fclHKiben 'ÄfeetaH 
unb nac^ allen leiten ^in, bttft aiiifaTtmbtk 
formen. aXefe Sbetge Berbieiien gtmff «Ine 9» 
«flue Untetfucfjttng i^tet gHfommenfeßMng/beim " 
fie wAtben unfl f<^it belehren , ivie ouä' @(jtov 
ft^iefer l^onftfjief«- entfielt. 

3m Mgmtinm ift es botfr beurtic^, >nS ble 
@tt|ic^ten UttaU, con ^ottoti biä @tftcb<M 
Ita gegen 0(?en finfc^fefen, unb iimliii^ p«t 
2>ie «eine« 6titent^tft (inb'mft b« Sticirung 
ber ©(^it^ttti g(ef(t>(aufenbj 

StbOTiatt. fen Silin, ffltop. 

^ie fdErif ooti ^ipfermuaren bep &t£r( 
balf^olfen ip bfe gr*ßt«, faft bre «irijige ffi 
snotiuegen; unb (n b« %^at fatin fie in ei« 
nem Haiibe ncc^ »iMt ^Bebeutung mecben/ »0 
%^en iäberdn Seltenheit ift. ÜBis jejt berc^ilf« -- 
tigt fie not 7 Sre^ec. SRit i^r ift eine Sieget 
fcrennerep unb eine ÄaKbtennerep uecbunbtn.' 
3üie fa|t au<^ bie einjige, biefe jum wenigtleii 
bie ndc^lle 6ep Stont^eim. 2)« Äolf loitb 
in ber 9M^e gebrodjtn; in ^'ftgeln am Juge bet 
(teilen Serge, @t 6 ebalefielbt^bietienÄront/ 
(leim am fo fe|jr ^enjerpedjen, benn fte finb 
ifDltit (wie®ale(>e) unb no^l sooofitg ^di^. 

I. a 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



S>itftt_Soilfttia i(l ft^ndtilüftgrou unb ff^r ftiru 
fintig;. er ^t^htt alfo Mirt^aus nii^t mtfyi btm 
i&limmo:f^ifftx,foni>tm i|} fi^on gatij 6eitt%f)ott« 
ffffiefet, unf»3(c^bnet. 06 man ivo^t ®rau< 
«natf e. In Mtfcn £&etgen auffiitbeti foKie? 

l^nct un^ beuifi^ in einem fUintn ^tUt^atU 
jum ffiotb herunter, {angftenen/ etnta jincf 
iJRtilen twm &tttbal. ■ S)ie @(l}ic^en foDett 
getiui Qften unb ricfftea guf e, fenftec^te K6ftAr|c 
gegen S(|t lin. Son tiieftn faSen in.biefent 
%^Ie ^ep reiKnbe saja|fetfd([e Aber bie {felfea 
unttn in bie SAf(^, unb ber ^at^ läufi jmi« 
fc^en grAnen Sffiiefen bem QReerbufen ju; eine 
Xnfti^t bee' ^o^en @ebitgeS, bit auf bfeftm SBe< 
ge niftit ^dufift erfdfeint. ^ae if au(^ ^iei fafl 
»a< (e$te %^a( oon bierec dlatut. Stenn in bem 
fetten, frut^tbdten Sanbe gegen Seoanger, in 
ber 3Enfic^t bee angebauten ^anbes unb ber gre< 
|en unb rein(ict»en .^tfe um^er, Efrnnte man 
leicht bae @ebii^ »ergeffen; leicht aud) btt n^rbf 
It^en JBceite. ^aa i|l »ieber ^tuc^lbatEeit auf 
^^onri^jefer. . Unb bie Oauern vcrbienen auf 
fofi^em Sdnbe ju ivo^nen ; benn i^r @ifer unb 
i^re %^iti$ttit in 3lufna&me unb in SJterbelTe' 
tung bte Sanbbaue« ^at ^{ongnens $rdf 
flegielb einen auegejeit^neten Stuf in biefee 
^lnfict)t erwerben; unb Sßo^lftanb faft AberaO 



cjiijKcCoOgli^ 



ifi bie §6(96 btS ^(tigM. 2>ie grigete Ätnnb 
nig in SSenu^ng bes SSebens, worin Mefec 
SSSinfel fo roeit bem fSbliciten ffiotmt^ett vnaa 
fte% leiten »iele sott ber (Semeinfdtaft mit ben 
©cfemeben, reeldje j46rlic(> ^n jrogec ORenge ocn 
3dmteUnb «ue^ben Qltatft in itvatt^te 
Iieru(t)en, unb bie r<i)o>t lange in bem £Ruf «I« 
öottrefil** «anbSau« fie^tn. 2)ie meiften J^Jf« " 
finb mit @dirten umgeben, in b«nen mon ^ep, 
fm, SRüim unb SBucieln' mb «nbew @arc 
ftn9tnKi4ire in grogec ^Rmge geminnt. @te 
werben ihtt itvaastt nadi ^cont^ejm 
gefA^rt, unb babunt» ctrparl n«t:Z)rDntf)eJm 
faft sdnilit^ bie fonft gemb^nlit^e Sufu^e »on 
®Axttnitxo&^{ttt (lue^ollanb, unbSanbunb 
etabt gminnen nit^t tsenig babep. @d nett 
(ft man in SSergen ni(l)t; benn bortge^n no«^ 
ttn ganjen @omniei: f)inbiu:(^-ni((f)entll(^ ^t^fe, 
um aus X)ocbre(f»ts ©dcten £o^I unb dlAben, 
Sntiebeln unb eine QRenge onbere @<utengeRi4(^ 
fe )u. ^D(en; oDe« .^tobucte, roed^ man bet^ 
aucf) nta^rr^eiqliii^ Iet(^t unb mit Siott^il auf 
ben fi^bnen ^^onft^ttfer^Ageln »n aSoffevdw 
gen roirbe anvfianjen fftnuen. 
. .Sevangerift einet »einen ^Mbttl^nlit^. 
^ier n>el)nen einige- funfijJg Samilien »ereinigl, 
unb l&ier fle^t man mieber ^Üflafltx nnb ©tt* - 
fen. Ungewohnte ^Knblldt. in blefcm Sagbc 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



344 

tbai fff etnt ?ofge bes grofett ^arheü, ber 
Jdftrfit^ ^itt im Xitfongt bes.SOtdtjmDnats 9« 
^Iten nitb. ^dmulants S&etuO^nti: ven 
taufc^cn bann Sifen unb jFupfentKiaren unb 
^fdutt gtgtn Stbenetnittel, j^oni, getrotfntte ^< 
f(^e unb J^dtitig. 3i<t SEBeg Im SSinter ä6ec 
bas ©ebitgc/ bun^ Sdrbaten, tfl i^nen xomU 
9« ßefc^nefltcf)/ als bie lanjc ®trage nac^ 
@unbvall, btr nddtftm 6tabt (n St^tvebnt, 
bie bo^ nic^t im &tmbt i|t, i^en bie gefuc^; 
teil q>tebufte ju liefern, wie fce Sesanger »ti 
S>ronl^e(m et^it. S>itft ESetbfnbungen ivetf 
btn bJe @inn>o^ncr fn ^erjeabalen unb in 
3ämtelanb imm« Wcfet roiebet etlnnttn, baf 
fic tinfi nfttmejtFt^e €olonfttt noten, btt fU^ 
im loten ^a^^nbert in ben SMefen unb ®dt> 
btrn jenfeit be« ©«birgc« anbauten um ben JBett 
^tgungett bee ISSein^etrfo^ete ^aralb -^aat 
Sagec'ju entflle^n. SBepbe (inb er(t {i^m^b 
f(^e fpr&tijnten fett bcm ^rieben oon lOrbrnT^ 
Bi» im^a^i 1645- 

@titntilir, BtD33|titi OltaV' 

©egen tmev U^t giai^mittags fe^te ein« 
ffd^re uns unb bie jungen Aber bie große fSiu 
baletlv, unb mir fanben' u»< jenRit in ber 
ßtroge eines aRre^nfi<^en SJorfttf^ S}drba(«( 
Src SEBit gelten uns ^ee -eine eftunbc (ong 



53,ifKi:,C00^k 



«45 

auf/ um dem $rc§eti Stufe bts Ortes, isegcn 
feiner voctrcf|^i(t)en ^aabf^u^i, iu ^ulblgeit. 34 
|>titte ftljon fn €^rit{iania oft tun IBdibal« 
S^atibfiiafytn reben ^bren ; man prEef fte nii^ 
«Dem wegen i^rer großen Siel^^eit, fonbern au<^^ 
unb oielleit^t nod) mt^r, megen jl)tes ^tc^ft an« 
genehmen ®eru<^«- Siie o/t ^atte id) nit^t ben 
^unfi^nat^a^drbale^anbft^utteii jtlfbvt, unb 
^ommifHonen, fa|t jebem gegeben/ bet nad)^ t o n ti 
^etm ^etaufrei(ie. Ohin, im Orte fefbp, fon* 
bm wir bod) nur .laberdteteB Sfber, unb audf 
täte nur wenig, dber (eine ^anbfn^ufie. @ie 
fugten, büß i^nett ^efteUungen fehlten, baß fte - 
ba^er nur auf aiiebrficflic^es SBerlangen arbeiten 
fAnnten. @(^abe] fie Fennen bdfl 33ertangen . 
ni(^t, unb fu^en ee nit^t auf. Uebrigenä in 
Rauptet man, bU Subeteitung, aus ber man ^iet 
ein @^elmnig ma(^t, gert^^e mit 9tinbe vorn 
Ulmbdum (UlmiM campettm), unb ba^er b(e 
Sorbe unb ber angeiieftme ®au^. Tiba a ^t 
bodt ned) dltemanben gegläift, .^nbft^u^c ober 
Seber ^eroorjubringen, mtU^t bep ben /Samen 
ble Sfnne^mlidiFeit »on SBÜrbals ^anbrctw 
Vit erfeit ^Atten. 

Unfeie S>amen ^ren in einer großen, vler^ 
rdbrigen C^aife; ein wagtet fj^nomen ßr bie 
SSenio^ner. @6 ging rei^' gut, bis in bie End* 
V ber ^igaclo; ba roatb aber ber SBej 1^< 



[; :,.i iK t, C00t^l>J 



s46 

flj fe^r.eng«; btt^^äflitt .I«9 oft not^ an tintt 
@eite unb mehrte ^enf<^ii mufttn bm SSSof 
gen f^^tn. 3hi(4 Eamen mit eitiiscma! in 9to< 
ftn &<i)reä, nie bet Siagtn Ab» %ei[e9r6b 
^iitjii^r. @s ivar bae a^tmat, ba$ i^ btefe 
fiard|ter(i(^e ttiiefttb fai)t, i^er ic^ fonnte 
mic^ aud) slel«^ Aberjuigtn, baß man fie mit 
9te(f)t fticditde. Sie Urbe friert im SBinter roo^I 
einige SCten tief. %()<iut cB im ^rA^a^r auf, 
fo bauert ti lange, ef}e bie SSdrme ben Srofl 
gan) AUS ber Srbe vertreibt, 5&et SBinttr iff 
auf ber £>berfldc^c fi^on <)änjli(^ oorbe?, bie S» 
b( i|t abgjtrcrfnet unb feft, unb noc^ tfl bie 
untere £Rinbe gefroren. 5Da bleibt benn bas 
oufget^imete ber gjlitte unter ber trorfnen Ober* 
fUHte wie ein ^oratt ftfyttt, unb fann tiefer 
in bie Srbe nic^t einbringen, ^m Umt foU 
d)e ^teKen^ auf bem SBege, burtlraue nit^t. 
^ferbe unb äBoge» fe^en lief) mit einmal, wie 
in einem €c^iff auf betr @ee. 2>ie fefte Stitibe 
fttiroanFt tneit um^er , biegt fu^ unb ^ebt fu^ 
nieber in fortgefe^en Unbulalionen. ISer Sßo« 
gen tanjt, bfe ^ferbe etfctireif en ; pttj(i(^ Iri^t 
bie 9Iinbe ein, uttb ^ferb unb SSagen fhlrjen 
viele Suf in ben ^bgrunb. Ser getvi^nlicl)e 
^(bfc^iebegrug fär aQe f remben, bie im ^rfl^ja^c 
reifen, i|l Im ganzen Eßorroegen : beipa^re fie 
ber ^immelvor 'leKegrbbl Unb maf^t* 



C3.ifKi:,C00^k 



a47 

H{^, fl< (laSen ce^t. ««-ifl filrdjterii* )U fd&eii/ 
roie fflUagen un^ Wtrbe Wer t>em feffen ©06«' 
|ä}n>aiiFen, als inärbeit fle 6Kt(^ «ta (Srbbefrtti 
bewegt; unt jeben iäujenblltf muf man etiva» 
ten, bog fie bur46re(t)en unli vafdtmlttbttt. Utu 
Tete 2>amen maten slAcflit^er. 2)ie SKuibe Abel 
ber ^ellegr6b ^ielt, unb fte famen^betoO 
^mUii ^erdber. 

:Sber iit @teen{iet tvoITte ifmetiOMtnunft 
nt^m, mit btm gnfcn SBa^en rotiter fu fl^ecn. 
&ie meinten, bet SSej unfr bec ®^e tvAt^eir: 
es bucc^Ei vtx^inbttit. Z^ SBagen ' Hieb jif 
rftcF, imb ein Smbcigcni^Amer , ber ebm nad» 
21tem|jeim raffe, foHte i(>n »Wer batKn 
bringen. 3fm Sfiifien baju fehlte « i^m aUfti 
flbec an SKut^. SmfoWbtm SaSagen lu fd^ren/ 
meinte«, fe? bat^ ju fö^n. (Sr Raunte hM 
@ebttube «n, ftbetlegte unb ■ fann ; fa^e wie»« 
auf btn ffiagen. <S8 motzte i^m «ottoMiMeA; a(e 
»enn man bep ime einen %pstm awgefpannt' 
^te, unb man eitigdaben xbittb*, borin titt' 
Ui ©ebirge )U fuhren, «r &« «en ®«sen- 
n«^ a^rsnl^eim 'gebtacltt; alkin b«in '^ 
feffen ^t er nur in ©teenliär, <äb ,nW(f^ 
feine ^Jfetbe »orgefjiannt, ühb in 25 * 6 n t ^ e I ihi' 
ole ^e ivieber ab(|^|iannt''«)areR. 3« mog m^ 
nt^ ein ^albte 3<il}r^unbert vertäilfen, 'Oft t^b 
ber eine vitrrdbrige C^fe nat^ i^liennilr 
fommt. 



C3.ifKi:,C00^k 



046 

^uf -htm Sttßt btt Sanbmtits brausten mir 
tyiit r<i)niebir(4e Steifefjilr. karriolen mit eU 
n«H @i^ Mnb iwei] Siä^ern, unb von einem 
0*« jn)»p ^fetM .sejogen. 



iCct ^^etirdrftfet jeisr ftc^ no(^ eft in 
ben ^9e(n mdi 93drbats&re. %an mug 
l^n jutt' peimitioen %^onfct)iefet red)Rcn; benn 
eE fjob^ fi(^ oft Sager batin, btc bem Uo 
bersan^tt^nfii^tcfer fcunb ftnb. @o lagen einif 
9t 'SSteäta-vot ^tvan^tt im XfyiU viele uiib 
Sroge S&IMe von.^itinot mit ^efbfpdt^ 
unb 3a0pi« im ®tmm^t, unb -mit @pibat 
in fleinen mnbtn Waffen barin. 3>er Spi' 
böt,tinterr<^eibet'fi(jr gut unb leicht vom "üttii 
tktt, ^ur(^ feine . bunflere färbe, bind» feine 
fvittigcit JCrijifiali«, bie tlc^ ni(f)t obet boc^ feiten 
ju einem ®antta »treinigcn, unb bann bmi) bta 
^Miti bee buttrigen ^rud}«. S^enn in fo 
^ett^K'^Jatt^ien jer^etlenfic^ bie ^I4tter nur 
f^OKT. 3f b»di «uCi> in ben fuglangtn £rp< 
ftofien wn Sfrenbal biefer Mittrige i9ru(^ nie 
pfin-itoitt 93D0hmmen^eit. — JDen }{ctfnot 
hingegen uerrdt^ balb feine ftete gieigung |um 
^trji^Iigrn i f(twt>. , auf. einjelnen Käfern Cann 
ttiVudtfypn^W «ifRnben/ bieben bo))pelten2)ar(^ 
aiui9*e« E&IiUter: ^«jeii^ntn; unb felb»t imrbat 



[; :„i iK i:, GoOt^llJ 



ft(^ bit ^afern fe nejartig bm^haiita, n>fe bie 

fd)eint enbfic^ ble @renje b« ^^onft^iefcr« )u 
teftimtnen/ unb afltt neueren &<Aix^»atttn, bit 
@ntug mit Qicauivaife »erbinben; benn bie 
nd(^ften Reifen jenreit beä Strome fitib flein 
unb langficnige ^ornbfenbe mit roenis 
^elbfiMt^, aia mit »ielen jrogen/ fÜbermetgeR 
©limmetbldttttjen bojtiiird^en, unb iveigcCIuarj' 
lager batin: eine ÜBttdnbening bts .®nt\u 
%t«; benn ©neuß ivetfjrett oft mit ber .^oni' 
blenbe. SEBeitetr^in gegen US et 9 e Üejen ^iup^ 
@ranaten im meinen ©limmer bet ^omfilenbe; 
faft fo, mie.mon fte To^duflg fie^t, in @täcFen 
von ^f} Hipp ab, unb von anbeten @[u6en (n 
SBetmeUnb. ^^te man bD(^ f(i|} giouben^ 
Iiie Statue ^a6e ijier nuc ieigeti itwllen, n>ie 
@neuf unb ©raumacFe burct» iioiftttenUesenbe 
' @ebtr9<(u:t*n )uranunen^an(|en. 2>mn aüts, 
wM t>en neueren @et!einen an bem ^iorb i>on 
2>cont^eim corEommt, unb ftber^aupt aufbec 
giorbfyte be« eon SlDSrcfjeTbt (Slorbeni 
tielbs)/ ifl fafl nur tvie SaNnetemaffen gegen 
btn, AberaU ^errftdenben unb aUte »erbringen«. 
bta @neug. Unb blefe ^afTen ft|«n in ben 
^^lern inte eingerd)o6en unb eingetiemtnt. SSon 
(e^ben &tiUa in bie ^bfye finbet ^(^ @Itmmer> 
f(tief«r Mb twbtt, ober fogitr out^ @neug. 
fel6(t. 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



.^Öffnung auf Steinfo^Icn gemat^t ; 5«in man 
^offt fttti nat miin tvftnrcfft. 3ÜIein n>Jc f|l e« 
ftenfbatl bte Jormatfonäteifit ge^r f)iec nur fei« 
}utr @c<iun)a(fe ^eruntet; es festen airo no'cf) 
nianc^ @Iitber ba Ut^ergangsfbrmatioti^ e^e 
man bit Konglomerate unb bit ^nbfteine bet 
€ieinfi>f)Ien erioaneri fann. Unb haften f^ott 
&raurottit unb ^^onfdjiefu jur Huebttitun$ 
taum ^laf, tvo foDen t^n n>o^t bie @e6irg0aiv 
ten ba ©teinfo^Un finben! bie fl(f) Abet«I[ nii^t 
mit engen $^dlun begnAgen, fonberii grofie, 
toeite ERdume verlangen. 3m nat^barlu^en^dm' 
telanb iff ^m iventg|ten no(^ &ia ba @rati> 
ivade, ber ort^oceratitenreiclfe fc^ivarje JCatb 
ftefh »trbreittt. 31ber fn ij^ront^einifi @e« 
genb ifl aud» bavon notf) feine ©pur. Slronb, 
^eim ift alfo eon ben ^teinfo^ten no<^ viel ent« 
fernter, «(■ J^ebematcf en unb ff^riftiimia. 
@ine SRelle vor ©teenfidt fällt bec ISe) 
von ber ^b^t (n ein tiefe« %^al, In ivelc^em 
ein betrUc^clic^er i^trom^ bie,S<9«><Sl» bem 
giorb julAuft. Kn ben Tih^itl^tn, e^e man ben 
@runfe erreicht, a^tinm fiier mdc()ttge Sager 
»on Mau«n SKergeltfion, in bem eine groge 
<!ßenge ^ufc^elf^aalen ihaaU lerftrtut liegt. 
2)ie meipen finb ©tflrfe; einige imtf^fdftnAig, 
wenige btatUd) ju crfennen. Se fInb ni(^ Hb' 



C3.ifKi:,'C00i^l>J 



25l 

brAäe in tifm, fmbttn bit mtAriiibtn UUtttit 
Jen @d)ialen. S)<ie ift dit unguntiH matvoiiti 
biges ^f^bttomm, anb awffaütnb in einer &v 
~ 9enb> lue ^teptobuctt- auf bem fefien Sanbe 
fon|l buri^Ufi unbekannt finb. £ag %^al uert 
engtet fi4, in bu Sßd^ bt« Siatb, bort too 
bec Sieg vtUi^ in ben ©runb ^erabfommt. ^a 
^irt nucf» bteftt Xfton auf, unb ber ©neug ec< 
fc^eint mieber. Sie Suflbe^ung biefec fteincn 
gormatten ift batjer feftt 'befcf^rdnEt; aber fte 
fteigt bm^ ju 400 bi« 5oo $11^ Aber ben @|ti& 
gel be« 9Reer6uftn«. Sf«9lt(ft 'P pe nut ftttr 
tocal, unb von ben neueren, »tli^e bie ©ebirg« 
let}te aufitieifen (attn; aQein rotnn mit fe^en, 
bag ee eine fSrfii^einung (ft, bie ficf) faft aber 
ganj Siormegen oecbreitet, fo mirb f!e ber ^b(^ 
ften ^ufmerFfamfeit ipertf). SBctHic^ ^at man 
iitt fkbtidim "ifftHt bee Sanbee biefen ^ufct)t^ 
tVn ^(liif!(i gefuRben. S&eQ ■^afelvnh am 
©Uptmen unb unmfttelbat ftber bem ®ar( 
penfod), eitlem iber bebtutenb|fett SBofTerfdlte 
im fnorben/ nrirb a mit fBortt^eil ats Wa^d 
«uf bie 2(erfer benuft. 3Cu(!eni liegen bort in 
StoSer 'Sfttntft barin mit nAtikrli^r €}(^aale. 
3n iRac^eltab @»gn, »^mveit Stiebtic^e< 
^all, fielen iioe? ^Ägel, in meieren anomia 
pecten jmifc^ui bem ^^on fo gekauft ift, bog 
man bie ganje ^afft |um Kalkbrennen ^at am 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



S53 

nenben Ctmten. (SBilfe ^pifbiet^i t&t* 
fctiöctfe®. 1540 aina3rainm*nflug,«ee 
btt @tabt 3>vammtn, finbtx fid) öieTct ^on 
ivitber ju bepben @eUen t>M Stroms «eile btty 
gßtilen i)mauf bi« ienfett S^tt, unb ganj mit 
llßufti^clit unb CocDfCeii «rfUtt. X)er wrtttfflti 
(^e Sßatiirfotf^et @trtm (@9cre fBefccf« 
eelfe) f)ot bie ^Ohifcftel)' S^Rou untttfiK^ unb 
fit ganj fät bitfübm erfantit, bit. ec fo oft an 
fctn aiorfcenfielbff^en ©erfüfleti btoha^M 
tfattt *). 'Xief im ianbt ^netn ift mn ollem 
bieTem nickte fic^bat; auc^ auf grogen ^b^en 
ni<^t. ^enit Eaum migen bie Sager @Aben> 
fielbts fo |iod) tiu'onfgt^en, sie bie an bergig« 
@(i). 3a^ t« fc^cint auc^, als nienn bie Stiift 
unb bie ißac^btufc^aft bn großen ^eem ber 
3lbfe|un9 biefet Sotmatfoit ungflnflig ift. 2)ttin 
jtbuaB i»o man fie 6ie jegt fanb, i|t et tief im 
Innern ber giorbe unb bucd) «ie(e ^Dbilen w» 
liegenbe ©neugterge gegen bie üßemegungen bes 
offenen ^ttrte gefi^$t. Unb b(£n>cgeu maj 
bos ganje ^^ilnomen oieaeii^t eine ^Igt fetm« 
»on ber, fc untubeimeffelnb nttb bmtlv^ im 
{Rotben betvicfenen ^fibnaftme bee SStereefjiiegel« 



I Mrtilui «dalli tt bwtilu. Anomia pitiJlüuiiili. CudlaK 
filult et (cliviiniu. Ht> Imniaia. Vinui ttludim k cu> 
ilni. Oiii» iDulial. Htiltl nulDa. Tatts lUranni. Buc- 



C3.ifKi:,C00^k 



gegen bat amgAmbe feftc iMb. Und rndn 
>ieS/ fo mflrben bttft itigtt ein noiee seologi* 
fiftea 3ntcTcft geninnen; bemt fit mfttben in 
UM bie .^f^tiaig tcita$tn, Jen« 3)bna^me tiie(< 
Iti^ bis |u i^rcin «tften ^nfüije hierauf |H 
fierfotgcn. 

KDt Mtfe iasa ta^m auf ®n eng. 3n 
bttn Sngen bts figat^als ttft^eint tt in gro' 
$eR S^fen «m Seg«. !Dcr dfUmmec iß {ijifüp> 
)>ig borin, unb ber $tlbf|>at^ fe^r ^duftg. 
6onbetbat finb einige Saget, bie fo^ird)n>atj 
|)ervoc6red}en, unb bie man auä) in ber %^at 
f<^eini für 0teinfo^fe gehalten )u ^aben ; eine 
unreife ©teinto^fe, bie nodj in ber @tbe i^re 
{Reife ermartet; benn offenbar ^atte man bJefe 
Sager bearbeitet. Sie reaten gaiq reiner, bun< 
felfi:i)ivari«r, birffc^uppiger, gldnienCec @[ini' 
Met. 3n dHjtlnen 9ßa^n von biefet Slttnt 
finbet tt(^- beFmntliil) ber @linaner nic^ feiten 
toi (äneuge; aber ganjc Eaget bavon ^nb ftei;M 
lid^ auffoUenb genug. 

©tcnfiers Sage, ganj am duferfien Sw 
6e beS langen unb gtoßen Siront^eimfiorb; 
i|t tttwU ein^nnig unb traurig. Sfuc^ berOrt, 
tjn Fletnes 2>Drf van nicbrigen unb eng« jufam» 
mengebrdngten S^iofftm, ,\)Kt nläfi bae ©efiUlige 
von Sürbalfftte, e&et bie Sdienbigfett voif 
S c» « n b er. CE^Kbem raar ^cr eine Stabt, fagt 



C3.ifKi:,C00^k 



»54 

tMn, bit Sbtd^ Oluf bec ^dlige ioßhrte unb 
tiAät Sront^etm valtqtt. Uta luit^ätteft« 
auiif btftt^en tbwnm, in ber 9}d(»e von ^cont« 
^elttt/ bas ^ini9 Oluf ^cirjoafdi j» 
ft^icft bort angduit ^atte,. roo ^tirbaleti/ 
@4IbobaIr.n, ©ulbalen unb Orfebalctr, 
Diu bec ^aupttlxlter bM ianbti, fli^ toic in ei« 
nem Zentrum veceinijett. S)er glor in tvel^em 
3)ront^eim fl(^ fett fo vielen ^ii^c^nberteti 
fottbauernb et^dlt, leigt ^Inretdienb, ivfe bit von 
treflit^e Soge, ben fe^r 6ef(l)it'ettic(fen ©eeroej 
bort^in, unb ben nmij bequemen «i^dfen^ voll* 
temmen aufmit^t. 

3>it l&et^t am <Snbt bta ^iotb fmb |mat 
nur einicie I^unbect $uf ^t^; aber tei> Ratten 
but) 3RA^e Aber 5en ftuiifteR unb Itdam @(^nds 
Wetter ju (omiatn. Hn Seftellinig ber S^ecfec 
^Attt tnoit ^iet Fmim n«(^ gebat^t. Z)e(^ nun 
biefe SJerfpdtung ttwas 3(ugcrorbenrli(^es, unb 
allgemein im ganzen 0^irben; benn gemft^nli^ 
fdngt man an mit biefen $elbar6eften in btt 
^Ittt ober gar in ber erften ^lUftC/ unb bc9 
S3ront^eim im .^fnfange bee •SSiaif. 3Ingtf 
ne^m {inb biefe @eg<flbai tiläft; btnn fle Gnb 
ci)aractcr[o0 , unb buri^aue otine gcoge ober nur 
iiuffallenbe länfi^tenl 0o itt .ouc^ nsif) @oeE( 



[; :„i iK i:, CjOO^k 



a55 
fetrg, wo fötitfiabe -^uptfir^t Iltjt; ber em 
^t^iatb, i&titfabfanli slei^t eintm ^luf, 
einem fie^enben Eanbfte, unb i|t uon »)ent3tm 
«inbnirf. 3" t-er %^m ift biefer dugetp* 3(tm 
btt fo tief tiM Sonb einbrtiigenbeil ^rotif 
(ejmefiorb, fount tinen !SÄ(^fenrc^u§ init; 
bie Ufet ge^en flac^ unb füelos in bie ^i\)e, 
unb ber fdjivarje ^alb jfe^t ft!^ itbecaB fi>tt/ 
auf ben gipfeln bet ^Agd. 3lbei> btsto^ta ifi 
bo(^ bie @egenb nü^t ganj o^m ißenegung ; 
btnn 8 ober g &dsemA^(tn - ft^ntiben eine 
QJJenge Bretter aus ben ^nnen btx umlit^eai 
bm ^dlber^ unb fi(l(}ren fte ju SSiaffer nat^) 
S)ront()eim. Unb ita .^erb|i fud^t nit^C feb 
ttn ber ^dring @(l)u^ in biefem abgelegenen SüBin« 
fei/ unb aloubt ben :flnn>B^nern einen lei(t)ten, 
unb oft betrdctttlic^en S'onj. 

^er iveige @neug mit ft^uppigem @limi 
mer ^at nun «He anbecn ®e|lelne oerbcdngt; 
an^ fit^t man i|)n }iemlii:^ rein auf bem ^egt. 
tnut am ^iorb unter S&eitfiabsfirdte erft^i« 
nen bacin nUtt^ge Knb fifbn* Sojec oon 
■Q r n b 1 e n b e. 

Cilbcn, fcin attlm ana«. 

{Rad} einer Jafirt mm xlntx fialben fIReiTt 
ctw«/ Ober ben giorb^ erretten mir las duger« 
(i< finbt be« SDleerbufen«/ ^ttlleaa«, eine 



C3.ifKi:,C00^k 



256 

3rt BOn S^*fen, fftr S&ttttv t l^infiijiffaai itticf) 
Slront^eim; unti von bort ^ei^tn mir (üum 
jwe^^unbett {fug nacf) Silben; uttb mit bfefent 
Ort ^aben mir min ble <Provin} 9}uinmeba< 
len tetrmn. 35ie« groge ^^al i|l eine 8afib< 
enge iniif(ten ®eitftab' «nb fipHgenfjorb, 
faum bre9 Wellen lang, itnb gar wenig üha 
bit @eefld(l)e tt^ilft. Sdre ber Spiegel beS 
Weete« nur '^unbert 9u6 ^b^er, fo ivArbe ber 
grbgte Z^eil ber qjrotiinj Jo f e n eine 3nfel fe^n, 
im tßorben vom SUamfenfiorb umfii^lofreR; 
im @äbeR von bem, fo fonberbar geftümten; 
aba bettvegen griStent^eiis mit ben ^ouptberg? 
fetten gleit^laufenben, grofen ^Jorb »cn 2)ront« 
^efm. 2)itft Sanbenge ift baiier aui$ fe^c In 
(annt,unbba btrgrftgte'S^eiljuSlummebalen 
ge^ftrt, fo nennt man fte geiv&^nlic^ fftiimMv 
baleeib"^). 3^r{)ataud) Silben feinen tÜAi 
■men jti banfen, unb bae auf eine fonberbare 
^rt. fßacf)beili Eßort aue bem je^igen ^inm 
lanb ju Sanbe btirt^ Sappfaiib., @orr ^{n< 
gegen ju iEBaffer auf fem @(^iff Sllibe um 
bee Sanbea fg^blid^fte @pige nof^ 97orivegen 
Qttammtn mar, ^ier bfe ent^^rte ®(t)n>e|ter 



nigin >nbig(n. %)«n Oilg ßoniinf ba* tt'iufitt nid' 



c3.ifKi;,'Coot^l>j 



3S? 

ju fu^en ; fo BtflimiQten 11c, md) Sroierung bes 
ianbe«, @ort faii ibtt oOee ccgietert, mss 
man mit @<^iffen umfaßten Uant; Stttt ^itn 
gegen ABec aBeä fefte Sanfr. S3«its, ©ort« 
0o^n btang batauf in S>conr^eimefiorfr 
^ecnuf, (n>o lOeitßab no^ Jc$t feinen Stamen 
et^t), iinb lief bt9 ©iellegor bis @(t)ifF 
(SlCibe auf bae Gant) jte^en. ^»uf fe^te et 
fit^ antf ^euer, lieg aUt Cegei auffpannen, 
uttb 6ie sanje SOIonnfc^aft vor htm @<$i|fe feI6fi; 
unfr mit Wiii}e uitb 3(r6ttt rearb bite &ä)iff 
anb Seit« batin, auf €i(f)Iittend&u.9umm«f. 
halei<iib nadi btm Sijngenfiotb iftrübtf 
9tbta4|t. St ^atte im @($iffe gan} ^ofen 
umfaßten, unb bemdi^tijte fid) nun bee Sonbes 
ahi etned/ ifim ret^tmdgig jugefaUenen %^ejle«. 
&o fpfelte man mit Siotten audf in Jenen 3ef< 
ten, benen bie neueten SeitoUet fo gttn eine 
9t&Sete ^ugenb anbidjten mftdjten. ^nn fof« 
cfje tSrfa^mngen tverben uns nie fehlen, fo lan< 
ge mit bie mordüfdien ©efe^e att eine litt p6t 
fixiva @efc^e be^anbdn, unb fte triebt aus bent 
3nncttt feliil}, unb am ber Orbnung ber Sßelt 
jU tntn)i(Feln Mtmtgen; unb bieS t)erfu(^n ivtc 
umfon|l, fo langt n>it, fiegen bie Statut, uns 
jmtngen rooDen, btn ^eafc^en «I« 3n»uf ber 
[EBelt iu ittta^ta. 



r'3,ifKi:,'C00t^l>J 



058 

. Slliben ober <SiI6<(i auf ber 9r>gten^&< 
^e son ?flammtbaltf<S.ii, ßftrt ben 91a^ 
nun bee @(^ffts €It(be, bM, mdf bttfa 
%^t nod) fofl ein 3a^r^unbert lanc), )u «feien 
«nberen, d^nlii^en J^e(bent^«en gebraust nMrb. 
üiM %\)älf jnifdjen invp ©ebirgsfetten, ifl 
4)rofi unbroeU, unb fa)t burdiau« mit bic^tem 
Sialbe bebtcFt, fdft ganf wie bie €bene itob 
fdtta Opbolen unb OetEebalen unter 2)0f 
sreffelbt. 2)ie wenigen i^fe barin liegen 
fafi oOe auf beut tflli^tn 2lb{)ang( jerftteut; 
ab« bas Xern / meli^ed I)ier bie SOauem mbfy 
feiig geivinneR/ wlcb feiten unbefdfAbigt von ben 
Selbtrn gefahren; frA^e £Ra(f)tfrt|te jerf^ren es 
grtgtent^fls unb fafl id^tlic^. Süitülte flogt 
man fcti)UiS) in Opbalen aui$; allttn bort 
treibt man au(^ 3[(ferbau jenfeit ber Pannen« 
Stegion; auf dtummebals €ib hingegen ift 
faft ber ganje Sßalb nur ein ^anncmvalb; fot 
Sflc $id}tcn finb nur feiten ba}n><fcf}en. SBe aber 
fonfl Pannen nod^ ma^fm, unb fo grof unb fo 
ft^bn, btt. AEierminbet gen>b^nlii$ bec %ltiS be« 
Sanbmann« bie @(^ierigFeften be« £Iima«. 
fEßarum nicftt mtd) ^ier? Sßa^rfciieinlit^ ifi bie 
angemeine Temperatur b(efer®egenb bem Storni 
bau ni(f)t ^fnberltc^; fonbem ee mtgen mir eini< 
ge menige £ßdd)te fepn; jene verberbüt^en Sßdt^ 
te, bie in &^totbtn unter bem S^a^men ber 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



039 
3*tit»n4fteF Ceiftme SB4*te) fo htfanitt 
finb. &it finb nur Intal utib 9tlt>^^nIie^ nit^t 
(iiif jroge 35if(i;i(te ouBgebe^nt. SBenn mon »on 
Silbenü Äfc^e, ouf tut« 3.^a( (jetuirtetfie^t, 
nnb ftei)t ee finfTer unb r<^R>ac), Sßalb ä6etaff, 
unb baiiBifc^en Sumpf unb ^Korafl: fo ßegteift 
man mo^l tvit bae auf ba« ^lirna efitioitFen tnuf. 
!&et SSialb verEiinbert bie @rn)(lrnuin$ bes ^« 
bene ; bfe 'äasbltnfiun^ btt kämpfe eermtnbert 
fit noc^. Sßttiit an anbeten Orten fm ^er&f! 
, bie Xtaft ber ®6nne nlc^r mtbt bit Ütmoep^ii 
te für bie ganje Slixfttbauet etnjdtmt: fo gieW 
btc S&oben bie «{»altene ®onnenn)drme jurütf, 
iinb bie ?fl&ä)te finb nic^t gefilEicttcb. ^Defn ivas 
fann bieftt %annenn>alb woffl fAr SBdnne jUf 
rirfgeben? Sie ®onne erreidit ben SBoben 
n(*t, «nb bie !fllte Suff Meibt, wie in Äettern/ 
ttDifc^en ben iBiiunien. 9iBent<|er Salbung im 
5^ale unb met»t auf bet .^b^e; unb 3 den; 
ndtter ivArben eben fo tpenig J^ifbens (&e< 
n»finet Mtfolgen/ all bit, von S&titfiab unb 
3nberi>(ii. 

Reiter unb fnlf ging iäf am ^Ißorsen Re6en 

bem ei^litcen bet ^amta im %^alc na^ Ttatt 

gaatb %txunttt. Reifen ttfc^ttnen bocf) nun 

nieber, trnb molerirc^e getfen, aftwArta tue &ei< 

9t 2 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



(e; @r[enge(flf(6 an kern fUif unb einige Sßte> 
fen; ftbemll me^r {«(enbigfetL 5Sefb»dtt8 fteigt 
-OftfFatielcnffeUt |ip(^ in MeEuft, unb neit 
Aüet bie ^aumvegetation: baS ^^d)f!e @ebirgc 
bitfa breiten/ fo na^e am ^t«re. ^an vetr 
^ecte una bo^, ba$ btt ®(^nee auf ben @ip< 
fetn nie förtbOHttnb fof, fonbein ft<^ aOe @oin« 
mtt Derliere. Ziterot^ta tann bie ^if)e ber 
IQetge bod} nirgeuba 44oo?uf Aberfteigtn; btnn 
fo ^oc^ tp flier oftngefd^i; bic ©tenje bes emiscn 
@(^tieea; aber man irrt jewiß nii^t, nenn man 
btmo^nqtadittt bun ©ebirge me^r als 3ooo?ug 
.^t^e iuf^tcibt. SMe O9 > (SIs femmt grißfetü 
t^tif« von biefem ®ebirge herunter, linb «trbint 
bet fii^ bev ^largaarb mit btt minbere» <lih 
ben<@lo. -^iec etivartete nne fc^on mehrere 
%aqt ein groges, offenes !9oot, mit @egel unb 
fet^e Sßann jum 9tubern. SBir eertafen ^ier 
ba« fejle ^Eanb, unb ft^ilfen nn« ein, nun fAr 
ben janjen SBeg, bis jum lRotbca|) hinauf. 
^t Sie treibt bas S&oot ft^tteS in ben S^n«' 
Stttftiitb, ber mie ein S'uß in^ tinb herauf« 
jltigt. Sidjte, unb nun r<^n $rAne liBäfc^e am 
Ufer, unb angent^me fernen herunter/ macften 
bie $af)rt unter^altenb unb UictU. Sßat^ einer 
ßtunbe ^^rt un< ein fanfter @flbofl quect 
ftber ben grofitn, unb im ganjen Slorben be* 
fonnten Sßamrcnfiorb. Senn «Mf ber 31 am« 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



aSi 

ftai^U, einem ber itttAiftUdlyfittt @tcftme 
in Sloncegeti/ Ummtn untd^f^e SSatftn unb 
Bretter ^tcunteC/ unb mabm batd) ben %mb 
ÜbtTaü im tflorbm «eK^eitt, bis na<^ StugCanbS 
©ccnien ^in. ü&is SJabfft unb Sola giebt e« 
{aitmein betrd^tlfdjeff^aus ober eine JTttdje, ble 
nidit vonStamfensajatfen gebaut m&ct; unb 
OSdlangere unb f&alefiorben« SBdlber 
fic^ bctt nod) gtSgCent^eils unbemi^t, ja fdfi 
unberA^tt. Sit Eommen fd^neD ^erA^er^ unb 
6alb na(^ ©iroigen/ burd) ben ©brfunb 
unb bnlb noci) ©eperltobt. ^ir woQten ^fct 
bleiben, aber ba ftifdlt ^dbcftivinb mat fe gut, 
unb f&t uns fo «ottfteU^aft, bag ble SSoottfleu« 
te ftljt baten, not^ ^eute Himb Übtt ben )n»9 
SDieilen breiten unb fo gefi^K^teten 9 ( b e n fto tb 
ju .ge^en. Unb fo famen mir aucft slAcRfcti ^e*< - 
dbee, Xbenbs gegen ii U^r nai^ bem gafb 
freunblic^en unb ettganten .^aufe von Upptii 
vir, tvo man untt fe^r freunbfc^Mti^ aufnahm, 
^teiflii^ i|l ber innere $o(benfiorb, ber btv 
3(|tpeftfät anfdngt unb tief ins Sanb ^enuif« 
sef)t, nieniget gefd^tlicfi; allein auf bem dugeren 
vettieren bie Slotblanbefa^Fer fafi jd^Hid) einige 
3a(^cn, auf t^rer langen unb befc^nierlicbenSlei« 
fe na{^ bergen., ^Sen 0tärmen unb ben 
gj^eereemtOen aueigefe^t, nrerben bie &dftf[t an 
bfe flippen gemorfen mb iettrAmmect. Unb 



C>i IK i:, CoO^k 



ieciDCjcn (o^n fafbenfiorb mb &tat» 
(a ib bev 96tibmbi; von itiftt ni^t reenij 
bepgettasett/ batf IfiufEommcn unb brn !Sot»tr 
flanb ber gtocfilanbe ju vei^lnbetn. 

3[|te((t)dt (|l nur eine Eleine/ unb fefn nie« 
brige Sitref/ unb, lole ade 3nftln am tOleere, 
burtf)au8 o^ne 9^u|^. 2)ie @(^icf)ten bee ^Tneu« 
frt ftnb Äbetüff fld)t6ar; grofe, tSt^jIie^e Selb« 
fpat[)f rpfiaDe , roettbe bAnnfcbuppiger @limtnec 
ntllfg umgtebt; uttb allt bieft ^öfi^tta TcnFeit 
fi(^ gegen CEGeffen unter beirddftlit^tm SSinEef. 
0D((^er 3nfein giebt ti an biefer jtä|te unjdV 
tig, unb votiAgl^ In {RaCtene <Prd|legleUit/ 
um bfe btei) grSgertu 3nfeln ©igten ^et. 
21uf faft jeber ven biefen ^(ipptn Mafien bie 
^c^t^ttn eine anbete 9tid»tuRg ober bo4 tit" 
vtttjg entgegengere^ce Steigung. "Xuf jebtc ftbeint 
bie ^(^fdKetinefgung einet verfi^ebenen Urfodfe 
i^te @ntftetiung ju vnbanfen. S^od» flnbet man 
Itp nA^exer ^lufmetfrantftit eine Sorceftenbeni 
me^teter '^t^eeten im &ttti^m unb tToQen, 
bie fit^ auf siete Qßeilen erltredt, unb bleütid^ 
tung ber HBetgtftifen befHmmt oik^ gemb^nli^ 
bfeStit^tung bet et^cfK'«- @4&Iige &4f d»r 
t-en flnben ft(^ dberaR. 

<Segen'^BMng fa^te« »Ic vdi: QldeocR» 



cjiijKcCoOgk 



363 

jFfn^t Vitiof, auf btt trtiurfg Fohlen unb bhm 
3nfel/ unb hM tatauffitA tvir int tagen Eftdr» 
ensfunb, tmirt^en einer ^enge (Itittec Sdi» 
tatfit^tbiabe, an btti Reffen, gelernt abtt jm 
Kaffee gebaut, u»b biä)t auf einanber gebtdngt. 
3fn biefer utiEequemtn unb fo, beengten @tc&e 
bringt id^tüc^, am a^^m ffulp/ ein nt4»t unbei 
beutenber ^atU, eine jroge .^enge me bte 
umliegenben @egenb jufammen. fRummeb« 
len« unb ^elgelanbs iSecgbetvc^ner vataa* 
fditn J}ia i^e ^robuEte gegen £niaiern>aaren, 
bte i^nen 2)ront^eimee.^auf)eute jul^Iiren; 
bie Seb^aftigfett ipitb bann f» grög, bag 'bie 
Onenge bec £&&te fa|l eine ißrAcfe bilbet »on ei« 
n» @ette bec &anbte pr anbereny unb in ben 
Sbten geminnt man ben iSoben, bot bie Statut 
■ ^ier uetfagt. 

^otnMenbfagei; finb^tec dn ben felfen <titii 
gejeic^ntt ftstft^en bem ©neuf; unb (leine ©dm 
ge von metgem ^elbfitat^ flreic^n in eetfc^iebei 
nen 3ti(i)tungen burti) but @efiein. 

Sin guter @äbniinb trieb unä tiDC^ Immet 
tun dJdroen aufl weiter. 3lber M'regnete arg; 
n>ir mutben unbeft^teibll;^ na§. Shtn menbete 
ftc^ bet ^ittb gegen Seflen, a natb gant ftiSe 
unb regnete noi$ ftdrfer. äBir famen nur lang; 
fam iveiter, unb mußten am }(benb €3d)u$ fu' 
djta, be9 bem Kaufmann/ auf bet f leinen 3nfel. 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



364 

SWfllt, Scn agibn 31taf. 

Sßa StBitib ^at fi(6 in btt g(}ac^ g^gtn S^rb« 
wefieit gei^onbt, unb ift ftdtfer gemorben. @turtn 
unb Ungemfit« ^a(«n un« auf b« 3iifel ge* 
fangen. @ie ift ABttaua Eleiii/ unb faß nur 
n>le ein ©arten gcoS/ nie 3fola mabre. 
3(ftei: btxitttm lebt mdn ntc^t auf fo Eleinem 
dtaum. !l)a i|t auf «ec @5tel[e felbfi fuft teittes 
bet seroft^nlii^ften Sebenebebfitfitiffe. 3a, nii^t 
einmal ISJaffet; benn bie HutStn fliegen nur in 
ba Stegenjeit, bM ifi in ben ivenigen Monaten 
bei @ommec0. Sm SJintet ifi man genAt^i^t 
naci) btm fefien EairiM ju faxten, unb oon bort 
ftae ^nEmaffec ju ^oläi; unb nid)t oUein fftc 
fi(^y unb für ben @e6rau(f» b« ^oufee, fonbern 
au4 ffiF aüt @(f)ife, bie in ntt^t geringer ^an 
ge ^fec jn>if(^en ben Älippen (l(^ee t»r Mnftr 
liegen, gegen bie @tfttme unb bie $o|en SBeUett 
im ^eere : fRorbianbSfaEirer unb aud) ^dufig 
^c^iffe auf ber Sleife na(^ ^(rc^anget cber 
von boct^er. QJfe )u bem roafl^ebenben 39a' 
d)e am feften Sanbt ^at man ■ aber eine eoSe 
Seemeile ju reifen, med) iveniger ift ^clj auf 
bet 3nre(; ni'ftt ein einjelne« 3tei«. 2)er Ö« 
ben Ift b«^' wrttefliif) unb tragbar, unb bie 
'^Si&l)e, bie man auf feine !Cenu^g oermen« 
ben n)oat(> »Atbe fi<^ teii^lic^ belofinen. ^I^aa 
treibt ouc^ ivirtlict» etivaa 3I(f erbau, gercinnt 



C3.ifKi:,C00^k 



©etfle mb'^aftt unb Satte^ttn', obtx ba9 man 
fte irirflic^ geioinitt fft S[!u^^er genug. 2)er 
fdfmam ®tanb jmif^eti ben flippen ifat feine 
ilSjüge; bas SJaffet erroeidjt i^n »ie eine« 
@i^n)(imm, unb mac^t i^n fafi ftets )um 'SRof 
tfift; unb bas 9Sie^, @4iaafe, ^^e unb ^mei« 
ne ge^en tuftij barfiber 1)in, jertreten bie ffrut^t 
unb jerfrsffen bie ©(dtter unb Seiten. 2)ie 
ganje Tlüfmatfamf^ ift auf beit ^ifcfjfaRg <|e« 
ticktet/ unb olle 3eit, bie ben Slacfifiellungen bec 
ffifttje entjogen ifl, mixb fftr »erto^jren gehalten. 
^an muß aber gefielen, ba§ e« untnblici) me^r 
<Sntf(f)Io|]fen^eit unb ^Jlut^, ^etldnbigfeit unb 
3(u«bauer crfotbete, Bev roeitem ^b^ete @eifle«« 
(tiftt, »om Sif(^en jU leben, als von ben ruf)i« 
gen 3tcbeften bee HdtxbMi«. 3n ienem i|t im; 
mec ü&enitgung, immer Seben unb ^Ijdtigfeit, 
unb Xnfirengung, fi^ aus nie auf^brenbcn @t> 
iaffrtti ju retten, unb bod) iv&^renb ber ®tfa^t 
m^ ju feinem 3n>eitc )U tommen; in bieren 
fja|i nur klagen unb fitts jtlagcn Aber fetter 
unb flima, unb Speffm bct ^elfenvetbenS/ bepi 
na^e allein burd) ben SSuiifif), ti mbüite fo fepn ; 
ba bo(^ rorber <pro)effionen mit Reliquien in bec 
Sombarbtp, noif) JFfrc^engete in dlotmegen 
ben, iv einem allgemeinen Smed fiinfä^renbeu/ 
großen @ang bet fHatur )U verdnbern nerm^gen. 
Was tt aber fbr @d)n)itrigleiten ^at, Slf(I}c ju 



[; :„i iK i:, GoO^k 



s66 

fangen, b«S ^a(cn mit aiM unfereS SGirt^, 
^txtt\ fRaVttibfttt &diidf<ü$tiant. Sr tvagt 
fid), nit 3fDe auf bct S&fte, in bcn CtAraien 
beB ^ebmatfs, mit feinte 3a4it . unb aa Qßann 
auf ben (anstn 95eg na(^ Sofobbcn, bcm 
Strogen €SammeIpIa$ bec^tfc^e unb if)terSdnbe. 
2)te Sittbrnt werfen bie 3a(^t von einem @uRb 
in ben anbetn, unb e^efle, im Streit mit <Stnb 
unb mit ^ta, i^ten SJefHmmungsort etcei(f)t, 
tvirb fie an einer unjldiftidten ^ifipe jerfc^eOt. 
^etc StaDalbfoR reifet eilig lurAcf, unb vtx* 
fuc^t mit einer anbeten 3a4it einen netten 3u3 
ge^en Sofobben« Sif^^e. S)a 9ßinb jerbrit^t 
l^m Slßaften unb %aue; bie Seit ge^t verlobten; 
bet^ifc^ ^at Sofobben ft^on mieber vttU^tn, 
e^e bie 3ai^t bort ^erauffommt; aUe ^ftiä^t ift 
nun o^ne Stfblj. ^an mug jurAtHe^ren ; unb 
Soften unb 3frbeit, ^Ohtt^ unb ^fnung fmb 
vergebend. 5Dae wat nitt^t fein ©c^fcFfal oOein; 
fo ^ieng tS fa(t oKen ^aäftm, bie ^«Igclanb 
unb ©alten ii,1)cltdt nai^tofobben f(^rfen. 
ffiJentge fatnen bort^in; nod) tvenigeren erlaubte 
bie Siut^ ber @tflrme auf gifi^fang jU btnfen. 
£« ivac ein un9en)i^nlt(f)e8UngUi{f ; aber @(^R)ie< 
. tigfeiten unb 31rbeit finb bot^ a&e 3«^re btefelf 
Ben; unb olle 3a^re fic^t man bo<^ ^aufenbe 
Mn ^enfi^tti, in ben aufgebtai^ten iSeDen btS 
febtuar^, nut^ Sofobben fhtmen. SS3af»rli4. 



C3.ifKi:,C00^k 



367 

ri>I<4e ^enfc(»tn oerbienen genannt )u merken, 
unter benen, meiere bie (^rbfl4c^ beniD^nen. 

3(ufen oon Stiifiit liegen eine ^(R^e gan^ 
CIe(ner, imßeioo^tei; ^nftln, ble »erfc^iebene 
tUine ©tuppen {ufammen bitten. fOIon nennt 
flt^olme/ menn fie ^ocf) f(nb Uttb felfc9 ; 93dr, 
menn fte ganj fiat^ ftnb; ((letc^rain ein Sße^r 
unb eine SJettfteibigung gegen bat UngefKtm beB 
gtogen ^eeree. &ie ^aten ^ter oft vetfuc^t 
$ie^, @i^n)eine, @(^aiife ober Sieben auf biCi 
Ten unfein ausjure^en, aOein man Idgt fte iijnen 
nic^t. 3n einem 5age finb f!e geftiJtjlett, Sin* 
ttttglitber ftnb i^nen bie iSitea burc^ bie <^t;er 
ber ungeheuren, ^enge von @eeti£geln, mtld)t 
^ia braten. Hin 3Cegge vtir ((^ectidr) ivirb 
tiesmegen mit )u ben Jßorgülgen einer 9^e(i|ung 
gerecftnet. 2>ie 9J£gel verlaffen ni^t leitet einen 
^la^, ben fte fic^ einmal jum Segen ermd^it 
^aben. ^enn bie S&efi^ bes ^dre fommen, 
Sper ju t)olen, fo tennt fte bet SJogel red}t 
gut/ 'Unb er bleibt ni^ig. Zitan er wei§ au3 
Srfd^rung, bog man -i^m nur bie äber^äfflgen 
ISpcr nimmt, unb aDemal eine im Ülefie liegen 
Idßt. ■ Äcmmt man ju feinem Stelle, fo Piegt er 
eine Sdt fett, fie^t 6em "Susndfmtn rut)ig ju, 
unb fonunt roteber, menn man nteiree ge^t. 
aber oft WerfaDeft frembe ©c^iffe wnb Unbe; 
fannte. bae ajdt, unb neEfmen rdubetifc^ alle 



r. »„..= ,. Googles, 



368 

(fper mit fort, t^ann tr^tit f!^ pliitiäf bit 
ganje &dfaai:, elele %aufenbe }ug[e{(^, unb m- 
fdUai die Stift mit iffctm fAr(l)t»I14ieii, fldgli« 
d(en ©eftferei). 3" ©«jroeiflunj faßen fte iDiw 
b«r duf bd« Sleft, unb tbmen ftc^ lange nft^t 
er^^Ien. @ef*ie^ bie 9t4u6«eij tfier, fo vm 
Uaen fte ben ^Dhitf); fie eetlaffen ßmmttic^ bfe 
UnbanFbattit, unb iie|ien einem neuen 93 de JU/ 
beffen Sage i^nen me^c @(^u$ unb Stu^e vev« 
fprid}!. Sie mei|ten finb ^eeen «SJoaefugl, 
^aa^t in ^Dünemarf; i^rt dfier finb grofi unb 
f(timerfen nit^t fifiel. 

Sßac^mittage, ben sgfien, ^atte fit^ btr @turm 
mit gccget ^Siut^ nat^ @äbR)efttn geioenbu. 
@e f!ng an ju ^ageln, unb batauf »u rc^neitn. 
2)ie fi^marie @ee fdiien nun auf einmal nt^is 
gemorben, unb bec SBinb tobte bod) Roc^ gUtcb 
^tftij fort. Sa ^trtt td) aber, i>a% ti eine b» 
tannte Scfa^tung unter ben ©Ziffern fe?, ba§ 
■^gel unb ®(^nee, ivenn fte fallen, bte ro&t^enbi 
ften ^taetvodlttt f|enif)igen. Sa8 festen mit 
merfroärbig. Sa6 $^<tnomen ^ot wa^rfc^einr 
lic^ biefelben Urfac^en, aie bfe ^eru^igung ber 
^etreäiveaen buri^ bae aber il)u öber^dc^e 
»erbreitete Oe^I; ala Jofge ber Unglei^artijfeit 
ber btpbtaf weilenartig bewegten @u6|lanjen. 



C3.ifKi:,C00^k 



3»rbi|| bif7)ibtlflab in^trsttaat, baxiflm^ffp- 

0^ngeacf)tct tte ung^men ^atae faoben 
tvfc bo4 ttiMi^i tinen 3fugen6(icf Am Soften 
^ap gtgen «Sfittos, mft f^mdjtm @AI>n>eft 
weit« ju fa^KH. Hütfy erregten role Serfo 
fe^t halb. Sie 3nfel t^ im faMi^tn 5^ei(e ^i< 
^w, als bit mit bfeltee fa^en; unb c|etvi|t bbtt 
ttaifaxb %v.^ ^01$. Siit norblit^ ^tilfce ^ittgc 
gtjen tft ftad», unb nur mit ^flgeln bebecft. 
SBic lanbeit bort it^ @tep, nt(^t n>dt von 
Serfft« Äird)(. @ie ip f«t einigen Sauren 
eine ^ilial« ob» ^nnejfirc^e von JCoItiereib; 
faüf gt^irtt biefer ganje ^ejitf unb n>eit im 
feftm Sonbe hinein, ju Endroens pt&flv 
iitib, bM baburc^ eineä ber größten unb ber 
itf<^KaU(i)ftm Worten in iRDtmegen mar. 
3e9t finb Efidtoen nuf-3nftln geblieben, _ unb 
nur bie einjigt Unntrtit^t oba bat ^tct^rpiel 
SBtltttl I Sigten. iSoIoereib hingegen 
n»arb bat ^mpt eines neuen ^ti^t^iübt, unb 
begreift nun unter fd) bie Abtigen innere 
ffoibettib ne^mlif^. Im innersten @runbt beS 
golbenfiorb, «nb itib. 

&tti} tft ein ganj bebeutenbe« ®ati). Ser 
^(fer erfotbert 4 <Pferbe )uc S&eorbeitung ; 3o 
Sii^t finbm f)inldngli(4 Sta^tung unb eine VHav 
y ^dfnaft, unb ffebervle^, @dnfe unb (Enten. 
^m Utai bicfe in ber "i^u fttec fc^on als eine 



C3.ifKi:,C00^k 



QfJO 

3trt von Cun» anfe^en; btnn SBouctn aiaubm 
fic(> nie ©änfe unb ®nt«n ju fallen. fl>t(j fcem 
S'Oen 6(et6tii oud) ^itr, toie ilaatt, Sofobtcne 
gifct)reiren .^auptiroerf, unb im S^eih% menn es 
^iiidt, ba SpttiniSfanq auf S^el^tlanbt SMu 
fita. SBir erfahren mit Sßetmunbenins , ^aS 
Wn nuf biefe 3nre(n ble abier fe^t fi1r*trt; 
tenn.fte begnAgen f!cf) nld)t alfeln mit Sdmmern 
unb fleineren %^ieren; fonbern fte ittimpfm 
tuH) fegat Dcf^ren, unb roetben ni<^t feiten tbtt 
fte ^err. 2Me 2(« i^rea Ungtlff« ip fo fonb«( 
6ar, bag roft jecn on ber SBa^r^etc ber @a4e 
geimtifelt ^tten, ivüce fie un« nidtt |ii umfi&nbi 
Ii4), ju &e|ttmmt, unb an reeit entlegenen Orten, 
fnft auf bie ne^mtlt^e Htt beftdtigt Werben. 2>er 
2tblet fWrjt fi*' mit «Diad)l in bie aJeBen, er^ 
^ebt fttii, ganf batiiniit, unb nMiljt fic^ auf 
bem ^anbe be« Ufere, fo lange bis bie t!%tl 
ganj »om @eu6 unb vom @anbe btbetft finb. 
2)ann fteigt er nieber auf, unb fc^ntebr Aber 
btm ungCStfliAen Opfer. @ani in ber tSi&'fyt ban 
Aber ft^icingt er bie 9%el, ft^teubert ®anb 
unb Steine bem Sie^ in bie Sfugen, unb t)ol^ 
enbet ben @(^re(fen bte 'Xijieres burd} bie €i^l&- 
ge mit ben (rdftigen gliigeln. Z)ie oerblenbeten 
0(bren laufen tvie toD, unb faDen enbtii^ ecmat> 
tet, ober von Jflippen herunter, ju ^obe. 25et 
3lbler jer^aift bann rufiig b(c ^ruc^t feines &ib 



[; :„i iK i:, GoO^I>J 



ge«. — "Xttf bitfe ^tt verfor ba nidtftt tJiatfy 
hnt oon @Fe9 einen Olafen vor loenigtr Seit '^). 



Um Ufec ber ^nfel fa1)t idf fum (StfttnmdU 
auf btefer ^a^rt jtefte von weißem, ftintitnif 
jem ^atmot: fteine Sojer, bie nac^ unb nac^ 
in bec ^ortfe^ung an ^di^tigfdt atne^men, 
unb füt) enMict) jmifc^en ben ^t^fefern ber Qia 
bit^eatt vecliertn. ®je finb jn>eij ober bte^ 
?u6 ^ocf», unb stitn iiranjig S^ug lonj. 3(nbe< 
.re unb {(eitlere £eile f!nben f!d) oft in berfeßien 
9{ict)tung, ^nf oba fedfe ^uß fang. €Sle (ic 
gen im ©limmecft^iefer, mit fortgefegtem 
@Uramer, bem aucf) nia^rff^einlitt) bie ©nana* 
Jen ni^c fetjlen werben, ob i(ft fte gleijlj in bet 
Sile nic^t oufpitben Ecnnie. ®anj eben fo fin« 
ben fi(^ bie 0)!aTinorlager be? ^ope in ber tflif 
^t »on Sergen ober auf ben Snfeln OToftet 
ober @a(t^eUen um Hut^an^ bei großen 
^arbangetfietb. 2)a8 ertaubt uM, bie 
toa^re iagetung biefer Waffen ettvae ftater ju 
fe^en; benn in ber "Üfat märbe fbnfl biefc |!ete 
^Ibwe^slung in groge SBermirrung fe^en, nun 
®neu6felfen, bann ©[itnmerrc^iefer, bann ivieber 
©neuf, unb bas eben fo oft na^e an Eanbe, aU 

• ) FADUppUin Hu. Hill. IL 14]. 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



373 

itctt ^'iMue gcjcn ^as 'SStta/ eine ftem Wd^ 
nacl) fo stoße UnbeftimmtE)»! in ber ^»(ge beijf 
ber @ebir33artcn; unb ee tnic^te tvo^l fdjtrec 
fepn, auf fo fldnen 3nfe(n beti magren Sufam» 
men^anj ju finbm. SSep ©etgen hingegen iff 
es offenbat/ role ber großen ©neußfotntoj 
tton be« .^auptsebttgejuges erft ber ©liiix 
jiierft^iefec folgt, mit allen Sagetn, bie il^r 
fo vo^iftgtii^ eigen finb. 2)ann tommt eine 
neue Formation von @neu^, bebeucenb genug, 
ganjeStnfeln iU bilben. 3n i^c (inb «ogtc »on 
©limmerft^i^fer fc^r ttdiifig, «nb boburt^ 
mag fie fl(^ mo^l voriftgltc^ auKjeit^nen; bann 
enbtic^ @limmerr{^iefer von einer Statur, bie fid) 
ber b(8 ^^onfc^iefers anfc^lieft. *JRit bem neue! 
ren @neu6 ift aber gen)ft^n(icf) bie ^nfelrel^e '^.n 
fcen Äftpen befi^Ioffen, unb ^^onfcljeefet unb 
neuere ^efteine finb bem 3nn^n ^^ Sanbee 
vorbe^Uen. deswegen batf man ouf aSen iw 
ferfien 3nfdn faft nur Oneuß eriuorten, bie 
mittleren finb Olimmerfdjiefer, unb auf ben grfe 
leren ober «uf bem feften ?anbe felbfi ergebt 
f{(^ n>iebec ber ®neuE ju anf^nlidten ^bifat, 
o^ne bafi i^n ^tec ©limmerfdiiefer bebeutenb 
vtrunreiniget. 

@neug ift bie ^ptgebitgeort, fa bcvna^e 

fJnnte man fagen, *ie einjige ©ebirgea« im 

atotben; benn von i^m finb fafl oKe «nbere ®f 

ftei< 



C3.;fKi:,'C00t^l>J 



»73 
fteine ummHät, unfc bitfe, nttnn m^ »en ^ 
nem eigenen mb rel^flltdn&Cgen ^tfatatta, fo 
finb fie bei) baburi), mb ^uc(b i^tt getini)* 
ajetbceituns/ nur nie bim @neuf untergei>^b< 
net anb von lf)m befiertfdjt. 2>{e tHatat Ifoi 
f(d> in [)&^eren ^r^iteti fo ft^fc an ©neugbilbung 
gett>6I)nt, bag fie ftcK ju biefet Sübun^ luräcf« 
{ommt; unb tvenn auc^ @Iimmetfitiefer, ipenn 
JEaltftein unb ^^onfc^iefer erfcfeeinen: fo festen 
tiefe nur einer ^olge von ü&trvegumien gleic|), 
^te v«n. fecn^er fiOt nat^ ber nftrbtlc^en 3on( 
verbreiteten, abtt mcftt ^iet entftanben, ißemc 
gungen, meli^e bie UrTafffe bcr Sllbuns ba ©neU' ' 
$ts ju umfallen, aber nicbt, ivfe in niebeten 
IBreiten^ fu erftiifeii vermot^ten. 



©ejen ^benb Tefietn ivlr mit fiiiwat^ Siim 
5c von itit Aber ben S&inbaI«ftorb/ btr 
gegen bae gro^e ^eet ^in , f«ft )R»ev 9J!elIen 
lang, gonj offen Ii«9t, unb btsae^en von ISoo« 
ttn etniae gcfSrt^tet ift. Jßufi gegen bie fonbe» 
bare @ef!alt Vorgehalten, bie f(i)on von fe^c 
loeit ^etgeUnbs ©renfen bejeii^net; bafl i|i 
(in ^erg wie eine ^ramibe fleil unb ftaÜig, 
hie DieSeii^t aooo 8u6 ^i\)^ ^«a. fie^t Ofn 
Viele Steilen iltü SIßetr, unb er bient ^uflg ben 
6<t)tfjiem lUKt SRerffeidfen. Um 3 U^t bcC 



cjliKC'CoOt^lt^ 



M 

QRorgens ttrddKtt wit nt<^ mtit bawn&aaU 
(uu« tti SSrftnoeii/ bnn^ndgt unb ermflbet. 
Stacht g(e6t eS Tt^n lansc nii^t metit. 2t» fo 
nihta ta^ttt, mit nun imuiet, unteift^btt fü^ 
ter QRIttag in ^tOe tuedfaus nl(^ mifyt »on 

- bcr Wittcntadjt. 

J^jer am Uftr (utifen mfcber buti^ bit ^tU 
ftn mdc^tige Sag« von meigem ^armoc, man 
(ann ftc ntit^in eeifolgen. !Da aOc @(^i(i)ten 
fK^ fc^r ftorf gcjcn Oft fenf^n, fo finb fie tx» 
ivtseil um fo aufftUtabtt. SBeiter^in, eine SSIeti. 
ttlmeile in« ianbr etfdfftnen lager t»n fotcj«' 
festem/ EaIfA^nl(<^an ©llmmtrf^fieftr/ mit un< 
cnbUi^ vielen (Idncn Granaten bacin. ^it> 
f« fielen aus ber ©ebfrgeart ^enoc unb finb 
nit^t »em ©(immer umtoiifelt. !£)tsmeitn (ann 

. m«n bfes iojtx ju SRft^lfteinen benu^n , oie 
@<)lboftein tt!ba S)tont^eim. ®an vcf ' 
fii^fFt von ^ioaus o^ngefd^c 40 &tM ^SHi^U 
(feine fd^Hid). 2>ie4M(te jefiftrt jum fe|ten {an< 
be, abec fte ift nitbtig, im {Serjfeit^ «nbeter 
Mften Im- Storbtn. 

2)e)r Sinb m»t fd}on mieber fe^r ftati, bt 
»f 1: @ a a I ^ H u * erreichen. Sine @tunbe not^i 
(er Ratten mit vbQigen 6tunn au« &&bm, unb 
Stegni/ wie gtftem; bM bmiert T» fort bM 3? 
9m ^ittaj unb Mnger; fpdter^in folstn ble 
(tftfgen 9Binb|{bß( ftütntr auf rinanbci, unb 



C3.ffKi:,C00t^l>J 



«75 
immti feltencr; uitb std^n 9 Uit btS 7atx)b$ 
ift mUidf ba ^btvfnb fD fifwaif, ba% roic uns 
lotebtt ine I&oot tvagen b&tfm, &btt %iotbi $Ir 
tinb iita offene SRe«. ©onberbaree qj^inomenl 
SufoU ift CS ni(i)t. UtbetaH «uf ba ^äfit et« 
toartet man 6eQ feiern @tärmen Stu^e am 
3f6en&, unb für me(trere 6tuntiai ber Slatftt; 
unb man (ctriigt fü^ batin eben fo fe^en^ 
aie in b« .^offnung eine« ^dt«en ^age« ün 
^ommer^ Mdt ' einem fetteren Untergänge bct 
6onne am 3(benb vorlftt. 3[)i(^ unfete Srfa^i 
ning ^at une ^iet ^InfdngUt^ bewiefen, icte.fc^r 
gegcänbet blefe Srrpordtng. tf!. Sias i|l tt^cc 
ftO($ nur <m @ommer; nur in btn ^omtm, fn 
meieren fe wenig Untetrc^ieb ift {»treten Zitnb 
uab ^otsm. 3m JSlntec ^ingegen^ tn ben 
^tArmen öie im fnDt)tmbei: an bec ganzen Sttu 
ftc ^n wcften, rarct bet SQinb neit me&'r in bec 
Jfla^t, als am %ast, unb n>enn tx QSdume etU>. 
mutitlt ober S>M)tK unb ^^dufet entert, f» j|l 
w getoft^nlid» ^n ber Sßtue ber Slai^t. 

Sias fann bod) im €cmmet eine fo cnts« 
Sengefeite Nietung fxroocbringto? Semperaiu» 
btfferenj itt^Ud). Hbu worauf fann $effl|iera« 
tat in fb trlben %agen mtüfl ntirfen? 3fm ^tt 
btn ber "Htmatp^ixi, auf bem $anbc ift bur<^ 
uu teint a^iffecdi}. $ie eonnenftta^Ien bciw 
9«n nii^t bnn^ bi« Afeeröa oerfirefttun ffiotfen. 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



3(U{f» wAtbc itx efxitm, ba mit ftetnber eufc 
tM^ jugfett^ f^ tÄ&If*«« lempetötue herauf« 
jagt, ft^c 6oIb b(e srSfere SEdtme b« iffifttog» 
»ecminNm, bfe geringe« fcet SWo^t roieber »ec* 
nu^teit. ?repH* äuge« bte 6enne (n »etf*ie« 
bentn «timben ehim vaf^iebmm ©nfiuf auf 
We «bere Otenje b« SBoIfen; offtin biefe Ut< 
fo*« fdjeiitt iU »enfg mit b« SBirfung im SBew 
(idöirif, unb fie erft^ct au* bas qs^dhomen nid«, 
©fe grbfere €ti»armim$ btt fiuft in btr ^itft 
nbt^gt bk SJuIfen o4w ben S)ampf, felbp ^J» 
^et ju (»eigen, babur* et^'t ft« -^turm eilte 
jeJßtte imb ^^ett «trage fi* barin ftit« 
iubemegen; bfe Suftmafe btdtw fidj ana u»b 
ptSmt bildet mit weniget ©efi^miiibigfeit ttMi< 
tflr; »on bierer Utfadje ToHte matt alfö, gerobe 
eine ber Stfo^nmg gnnj ttibrafpcec^enbe Sürs 
(ung etiMcten. fflSfl^rfc^ettili* liegt b^r rottete 
®tuiib in ber Sna<^boifc()aft be« feften Sünbes 
iterbotgen; benn am 5age befielt ber ©ttirm 
aas fottgefejt hinter einonber felgenben ®tb§en; 
-»erminbect fcft feine Sßut^, fo ifl es iiit^t butd) 
tterminberte *rttft btefet ®t6ge, (bnbern babwi^, 
baß ft' "'^^ (lingern Sivifc^entihimen erftif^neR, 
unb auf biefe 3frt enb(f(^ cerrc^iuinbeH. Sfflinb 
"unb @tiltm im «ffieere i(l aber imm«r gtefa^ 
heftig, unb nie ftogiveifeatif einanbet; unb ^ttt 
ber eturm auf, f» i(t e« aSraaW'9i «"b bumi 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



ttfä)üat a nkfyt tvltber; tba pltifi^, feann 
. folgt ntucr @tiinn am bent .entgtgeti^eirtu 
@trtd}e. ^«^ fatm man vttmut^Wf t)ag bttC- 
^^dnometi. ba tSiaüttru^e im. 6ommtc an hm 
iMriDtgifü^n £i!l|ltn nur bcm SNifttnattix* juge< 
^&rt^ D&ec fid) auf bem. offenen ^eere iif(()t füv 
bet. 2)08 potnteife auf^iren 'i«ät äfcrigaiB ftiiw 
reii^mb-, bog bie auf(ubenbe Urfad^e nti^ eine 
aUmiSfÜ^ iBjrEenbe ifi, tvie %ein))et;atiuabna^ine 
bec @tucntluft feUji tvdrr, foDbern eine eben fo 
Itogmeife ent^tgenroirfenb^ ' £a^er mag ee ivott 
b«E Sa>.ubminb fei^n, ber an aOen ^ften ber 
SQelt in bin @QmmettiMten , vom filteren 
8aiibe jegen bas tvdraieie ^eer p:bmt, unb ber 
^ler sot^rvenbig ben 0äbfhittn fi^toiditn, vtf 
mtnbem, ober roa^l gar aufgeben muß, 

S>tx 0te6el la^ tief ojuf btm ^affw, unb 
verbedtc uniJ ble 3(nfKi)Ua btr SBetge. Slaft 
äBclIenfifttbs ttitblki)t üGergceJ^e fo ^0(t^ 
unb fö fttU ^a^fdOt,. fairen uic I1U^ ei:|}^ ba 
iviv fcffon Aber ben gjoi^ iveg^ fafi ben 9u| 
b(t Seifen erteilet Ratten, tfü^t Innge barouf . 
tA«taf4)t uns bei ^InMuf von !Bei)eI|lab8 , 
grogem,. nemm unb }ifrlift)em ^pf, bann »on 
!8esel.fta^« .%(^e;. unb gt^en ^iUtrnac^ 
lanbcten n>it bei) bem f^haatf anfe^nlü^en unb 
bbtitfenbtn ^ofe »onSocttig; in ber ^at ein 
9>0l[i)tl in Ntfen breiten,- unb ivie eine JCtnigS' 
«pbenj fftt ^tlgelonb« gfttpen. 



C3.ifKi:,C00^k 



£et ftfllltng ^attt uns auf unfertr 9Ietb« 
fo^tt ^iet dnjf^ott. Z)aä SBetttr mar (tftce 
unb natnt; ba @i^nee vtifc^niaRb in bcn !Si4(« 
bmt unb an btn Vb^ngtn ber ^Berge. 3<x 
(dnnisFeerbikr<4t frfebtn mit ^ai$t unb SBitfem 
Inoepttt bta^en auf unb liegen bie IBIdttec ftünN 
Hi$ trivaiten. S)te @Dnne vtrfdrivanb er|t um 
lo Uf)t unb ftanb fcbon mieber am ^immel vor 
s Wft. ^tetot^m fiel au(b bie Temperatur non 
13 ®rab om Mittag nur bie 7 unb ein ^«(6 
&rab in ber Stockt, unb am anbern Xage war 
t!e fogar bis ij @r<ib gefhegen. @inf ^rüfy 
li'ngswdrme, bit ^Inreidtenb tfi, Mts In b'er fftai 
tut In SSemegung ju fe^en. ^an f)atte fit 
fre^lid) aud) fc^n lange ermattet; benn erfl f« 
Ipdt ^lütter auf ben 9>dumen ju fe^en^ war 
ungeivi^nticf), unb eine ffotge ba im Wdrj unb 
2(|iti( in fo ungeheurer ITOenge gefaBnen &d)nettt 
, besmegen fa^en mit aucfr fogar fejt noi^ gtofc 
04ineef!e(^e unten in bem Siaföe fa|t an bte 
@ee. 00 lange aber €id|nee ben :8eben b» 
beA, ge^t bie mo^tt^dtige Sdtmc t'n berSAmeb 
fung btit Cdjnee«, rvie in einem 3(bgrunb ven 
(o^ten; unb bie %emt)etiitur bes 9>obens mftb 
in einer Ziefe erhalten, bie auc^ felbfi ben fSibc 
men ni(^ bos 3fu«bte(^en erlaubt. @o mitn 
r^euffmett^ unb net^menbig bie €i4necftebe^ 



CAKXjk 



•79 
(unj im SBlntet iß, fo vcrberbtid} nitb ^e im 
9rä()ja^r. iSe^bc« ftnb bu^ {»acte ^(agcn, g» 
cabe biefct $CDVinf; benn bte Siintec antHRev 

. rc fitib im f8ttf)iiltni% bet üSreite nic^t t^retiS/ 
unb es r«)iiet oft, unb boc^ nur mie ein 9lebt(^ 
menn tiefer Im Sanbe bfrfer &(^nee f^t. Siau 
um finbet ber ^roft im 3i»w<»^ ^»^ S'"i'> fofi 
o^ne S>ebe(funs/ unb bie fdlte ber Dberfldc^t 
errti(f]t unb jerflArt bieSBurjetn bec ^ßanjen. 
3(ui:^ im ^etbf! leibet iae Stern ^itufig unb fafl 

- jd^clid) von SRac^tfcftften. Uta» ifi bocf» eine be> 
beutenbe aJeRlnberunj im SJergleic^ mit S r o n b 
^eim'. Xwrt ^atte man nod), nic^t ganj bie 
Sru(f)tBdume vergelfen; in.^e(gelanb bagegen 
erldliEit bas Slima nl<^t me^r an anbete als ein« 
^eimifc^e Sßeeren- ju beuten ; bort niuc^fen, wenn 
mdt nicf)t @icf)en, b«^ imbtti, (Sfä^n unli a^orn; 
^ier eon aOut- biefen nidft« me^c. &o ' fe^c 
aad) fonft bie tDe|llid»en Süfttn im Jtlima bie 
fctllii^en in gCeid)er ÜSreite am S^otnifclKtt ®o[f 
Mertreff«!/ fo fc^tini ,bo(^ unter bem ^larfcci' 
fe biefe SBerfi^ieben^eit fafi ju »erft^ntinben, benn 
wenn oui^ ^>er bie ü&dumt gemt^nlic^ ft^n am 
(Snbe bee ^A9$ ju grfinen anfangen/ fo t^un 
fte es au(f) iiemlldr fu berfetten 3<>' 6t9 SuleA 
ober ^aned; bvfbt in gleit^er ^^e mit SSefi 
fcn öfter Sevclfiaft. Sßtgen aud) bie Siin« 
(«r iuJ&clgftanbetnNW ivenijcr Ealt fepn, als 






in 3Seftttb6tten, f» ift m<3} ^ee ®ommeF 
roeniget tlat unb ba^tt roenfger natm. 2>t«* 
wegen i|t e« fe^r »iel, roenn man ftt biefe jTft« 
Pen 2 ®wb 91. gRitteftemperatur rennet; unb 
(öum m**te no^l eine folc^e Unnahmt fit^ mit 
SJeobacbtungen oert^ibigen laffen. Unb barABer 
öarf man ftc^ roo^I verivunbern ; beim Bon 60 
®rab, © ergene Sßreite, bis 63 ein H^ ®ra&, 
b« ©reite wn 2)ront^eim, Berminbett fM$ 
bie ^emperarui: nur »on 5 ein ^alb @tab bis 
3 ein ^alb ®rab, ober ß^ngeW&r o. 5? ®tab 
für einen ®rab ber Brette. SJngegen i(l biefe 
2fbnfl^ijte naclj ^elgefnnb (jerauf fc^on o. fl 
®tab, föt einen ®rab SBreiteniiuia^me. 2>flt 
ifl ftejlif^ /ein gfliifHgee Älima, unb man ent« 
be^rt »ieter 2(nn«I»mli(^Feiren be« geben« ; aber 
au(j( (M6 SSBenige^ ivas bie giatur batbietet, (dgt 
fld) mit a^erftanb unb ©eifl auf foIct>e ^eife be^ 
nu^en/ bitg man bet teijtioQefen @cguiben ba» 
übet öergi§t. Ueber goruig unb ©eitel^flb 
^in iitf)t fri» ein fdjftner SBotb »on gl(^ten unb 
uon einigen 'Pannen ba^mifciKn, in einem breb 
ten unb ebenen 4(jale, am guf ber ^b^ren 
»erge. 2)ie gBaffer flörjen wn ben Reifen, in 
«einen gMnjenben unb taufc^enben gdlUn, unb 
fammlen fiti) auf ber gld(^e {u ruhigen SBddien, 
bie In mannigfaltigen SBInbiingen fonbei^ar blec 
fe SBdlber belegen, ^a fie^t f rv.benlanb,; 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



(In drtijM Sanb^ouE, am Sß^ange bcc J^ftgel, 
(»(rditti (Krtlic^en ü&ltfen unb (Stien; mit bec 
^U0|!c(|t auf IßtaHfiab unb fl^ec btn @ilnb. 
06en im iSaltit führen angenef^me @pajitnv« 
je an ben'£&et<|tn titit, unb p anbem il^n(l(^n 
'■tfnla^en (tvirc^en ben ^o^n unb bunfleit Sdu; 
men; unb nebenan Iduft ein faltbarer SGeg 
eine voVe <Ißti(t fang; tvae in bieren felfigen 
Xitftenl&nban ein fa|l uner^ltite« $i)dnonten i|t. 
SOte finb Sfnridrtunsen be« oortceffCic^en @f3en« 
tllftmer* üon fforaig, 3u(t{jrat^ ©robforß, 
ber fl(^ fdt lange bie «mititiü^nafttn unb be'< 
neibenetvett^eften iSerbien|H um bie ^tocinj et« 
wotbta ^tit, bie et ftetve^nt. @t ^at fte Tc^on 
me^t a[8 (Sinmnl aue fcec @efa^c bec ^Ungeref 
nM^ errettet, burc^ fein« 5.^dttgfet( unb ben 
^iiatl}, mit metc^en et i^t auf eigene tRt4)nun$ 
unb @efa^E Aornfi^ife aus 2(tcbangel ve» 
fc^affte. ^an ^aite no^I in vorigen 3a^t^imi 
betten Stuffen ale Stduber unb %tinbe auf biefen 
jtftften gefe^en; aber in friebltt^en J^anbetege« 
fi^dffteu «6^ niemafe wr^ft. Mgemetne Hd^ 
tung unb Suttaiien mar ^ietbep roeit me^t be« 
SufHirat^^elafinmig, «'< perf2nti(^er SBort^etl. 

- Setetg, 6«it 4(«a 3aniD*. 

' 3(m Ufer bts Sunbes ftnb niiebcr bie wei* 
fen £alflager tiic^t feiten. @ie werben oon ei< 



[; :„i iK i:, GoO^k 



Item- ®nmmetf<^tefer umft^ffeti/ in htm 
$clbf|ut^ ni^t eorfommt. @o rut& aut^ mit 
bic ttil^ertn <^&3tl ^ ff^'t*'}' *In>a aooSug 
tlo4, bis iu btm fltidjen ^(e ^etauf, uttftc 
bcn ti&^tten S^ergcn. 9hir tmtbta bit ©^ie* 
fec ^lec ^üupQ fottbttiat jiftaffftttntg unft mit 
®d}(angenlinien A6er bie Stir«i> S)ie 6<^<^(ea 
^eben fic^ nt^mlic^ iiu(^ ^ia, mit AImtoO ftt« 
trdt^tli^, unb faSen nacl) Often tn bai Sanb 
ur5 in bie f&ttge ^netn. f&as i|l eine allgc 
meine 0(i)i(f)hjn9 auf biefer ^fle; man (anti 
fie au^ fogar mä) in grogen Siitfernungen tt* 
feniien, butd) Äbfiörje unb bur* fef^et« jerwof* 
rtttingenbc Si^ic^ten/ betta SRefgungflinitn auf 
me^ttre Etilen mtit no(^ beutli^ ju feigen finb. 
3feu bttfe Surammenfc^uns bcr Sttfen enbi^ 
^ foglcic^, fobalb man ben ^ufi bu ^i^trtn 
Uttb jufammen^tngeiiben SJtrgcei^e etTei(tit. 2)a 
ttf^tiat pibiittÖ)%tlbfp atf) AfteraO; gtoSejIdiH 
itnbe ArvItdOe/ bit na^ iufammcnstbrdnst (io 
jcn unb fAft olle anbete ©tmtngt^cilc vttbx&a' 
'gen. Sugltid). iß in ben ^üdax unb in ben 
Seiren nit^ f^itftlqte md^. ©an^ afe ob man 
an ben Reifen, be« A^naft ^traH<|li(Se ober 
imirtit'n btn tDKtfen in S^itfäibtis« unb 
@(^miebebcr9e ©egtnb. I|ben fo aueg» 
be^t fft bicfc unenvattete ©ebirsflott; ni^t tb 
ma tin dnjettM obtt mi^lf je< 8«9«r, nf« fentr 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



Onotg mit bm jn^en HiSbfPt^tvtfltSlm be« 
itongiVftlbuttbSJtlvstuen; dennwinSuS 
(« auf bett QHpfcf 6er fßtrge, ScDe[f!abs< 
ftefbf, 3t»jf ijoo $u| Iftiit, untet6tl<l}t 
f^re S^octTc^uns foum ün ftducs So^er vim eb 
nxri tvenjgem fcttfpai^tefdteni @tanit. lieber« 
«U hut^tn 6ie sroßm S'cU'fl'Ot^t auf bta $tt 
roalti^m, fttflitgtnbtn statten am Jtb^angt ^er« 
unter, liia fttpU^i, tt>enn fo groge 9ld<f»en 
cntbKgt flnb^ fo fanti man ftd) itiof^t »er^e^ieti, 
tofe bs>^ fen tveitem bfe metfteit biefet SiPffiiU 
(e |)arall(( hinter tfnanbct fortließen; unb an 
itteit von eftianber cntfemten GteDen bod) gc 
nau in betfclben 9Ifd}tung. 2)ardus roirb te 
bmn mb9U<^ ein aBgemefnes faden bee ©etfeins 
tu bejtimmeti, 60 ©rab fitgtn Often, mit etwa 
h. II 0tref(^en; gan) tvfe bec ©limmetrc^itfer 
unt«n am &unbe. Golden ^caKetfemue ivirb 
man an ^itf^btv$t%dfainiinfinbm; «udf 
nid)t fm ®ranit bcf %tutt an ber Soire. 
2)er ®Uitimet jivif«^ ben fftlbftat^fr^ftaaen 
Ift Tcffwarj, ft^upiii), imb n(e fot^efi^ mit Im 
®(fmmertil|iefer, Ouarj ^gegen n^t ftdufig. 
2>ie Heine JCettc fhreth fU) mo^I jn^ep teilen 
lang, tn)lfd)ca fBesfen unb Selfiorb; unb 
tt>af»TtÜ)etntU^ am lettertn fiorb herauf in 
bas Sanb hinein. 3^re srftfte ^b^e l|t eine 
€Spi(e fiber.^(g^o[m, bie ba^er .^ij^olm< 



[;:„ifKC,C00^k- 



«4 

fltnb^tl^; eidfcj^t 3000 9itf ^. S$ie nttit 
ftfi abtx ba ^ronlt fort in bat Snntce bt( 
@(iirge«? Unb nwliitt foQ Aberlfoupt bltfcr &tat 
nit gejd^it tvttben? @oIlen mit unc vorfMeti 
er fev rvicflicf) dlt» nie @neu6 unb eon glw 
(t)em31(tet mit SranEretdfe unb @ct)Ufien< 
unb ben ^ar^er graniten? ©oOen mir glaif 
Ben, biefer alte @tanit {eige ^ic^ nur an bf^ftt 
eiitjigen @tel[e in äloriue^tny unb jctabe am 
(tugtcften @nb« bte gtofen ^iblensebirse«, 
n)6 boc^ aaäi iveber eine Sbene anfdngt^ mit 
bie neuecen @ebirgearten nut^ftten ? 3ii) ^abt 
mir 3ßä^e gegeben, am ^uße ber Sßetge unmtt* 
telbat blt ©(Reibung b«( @raniK unb btt 
QiUmmafdjuftxf ju finben. i^e^be ®tbit^att 
ten finb fiiec fo ausgezeichnet unb fo be|tfmnU« 
unb roet^fetn nit^t mit einanber. @o fd/mtv ts 
oucb immer i(l ganj genau ^ rol(|)tn @i^eibunge« 
punften ju lommen: fo fi^ien es b«ct) offenboi^ 
ate n>tnn ber @ilimmerrct)iefer nit^t Hot am 
9u§e biefer Serge vorfomme, fonbern toatli^ 
tne^r eimaft an ben Sergen ^eroufgetK- SAgt 
man (lierju bie ©djit^tung ; bas fallen ber 
@c^li^ten aaäfOften in bag @e5irgc hinein: fo 
mirb es fafi gentig b^i ber @UmmetfS^efer um 
ttt bem @ranit buri^ge^e; bieftr folgUt^ jdngec 
unb auf ienem gelagert fep. ^an raittbe l^n 
bfM^ali in «^inficfK ber Sagtrung bem ©rantt 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



905 

ba ®<ittl}tttbtfpi^ta ^iii^^tOta tbnnm, ivel« 
(^er md) Aber aue^titidiftiftm feinfc^iefcigen (Blim* 
merfi^efer Ut^t, unb ber auif roeber m 3bK< 
be^iuing nec^ an ^t^ biefem SSeoeIßabSf 
fielbtgratiit nac^fte^t, 2)enti »on ftinem er« 
fim^rfüttitttttuntti: bein>^ofpi) ^'^luben @ip' 
fein von 9>t^o)«i unb Sfeubo ftnb m^e Ate 
sooo faf ^h^t. Zbtt- no fofi man i^n nii>t)l 
inStortvegen miebetatiflinben? nwtn®(^iO'*< 
ben? ^ finb Bis jcjt (eint ^unlte belannt/ 
WD m«n i^H mit Scfolg fu^'tt mbäfU. 3« 
€(t)n)eben ift dber^oupt ble ganie neuere 
@neußformatfon feltener, bie bem @liinmerfttie> 
ftr auflieft. Ob man ioof)l ben @ranft ^ier^ec 
cet^nen Ebnnte, btn £ronf!abt in 3<l>ntei 
Uabe 3)}inerai^ißDtfe ^rcf^etbt? Sveiuk. 
Akad. Haadl. 1763. ®äMid) ber ,&ttaSt, 
fa^t er, bie von3<imtelanb nac^ Sßdt^balen 
fiUftt, btfl^t ber grt^e 'il^eit btf @ebir<|t« oue 
@liDtmerrd)tefei'/ nie ber, irektKr ^' Siarnai: 
«otfommt. Hbtv norbmdrtä, unb voriäglid) in 
ben bepben Sitc^fpielen ®ftrl< unb SRorbli^ 
bit lu&neaafene ^rdftegielbt in ^nben 
Den gelben, tȣdnbut ^c^ bei @limmerf(^iefer 
iouncc me^r ju'läranit, tinb biefer erfclieint 
enbfid} von ft^r graben ^orn unb rot^. ®e3cn 
fRummebats ®renjtn txcfclfrvinbet et n>(ebei, 
unb (hin btffen fi^ hmr auf 9>ortfi«(b «ta 



C3.ifKi:,C00^|i^ 



quarjige« CoRglotneriit, bu in bfefen i&ergcn iticfft 
felttn f|), unb nM^rfdiclnlJd) ber Uebergang^Dr« 
mation juge^ftrt. Um ba Sagmins foHte man 
b»\ftt tvo^E r4)litfien/ bog aud) btcftr @tanft 
neutr ate ®lltnineir(|)itfcr fc«; aber mdren bort 
aud) To viele, fo große unb To fttftne ^elbfpot^ 
frpllane barfn, bie botti für Scveirtabs^t^ein 
fo beronbers ausfe^ttenb ftnb: fo ^e €con< 
pt&t es anjufiAlS>ren mo^l ni(|)t scrgeflTeii. ^m 
®rantt 6tv forvig fi^eint ^urmaUn nicflE 
ganj feiten ; ft^it nt(^t tveit twm J^oitfe (fegen 
SSlicfe, mit grofen unb fi^tneit, ft^tvarten ^r^ 
malinlrpflaKen barin, unb von großen, pbttt 
tveigen, gidnjenben ©Ifmmerbldnt^en umgeben. 
3t6er ^ornblenbe fa^e iS) nld)t; benn cinfa|c 
fc^morje Vager, iwrtjtg(i(^ oben auf ber J^tt»c 
btt SSerge, ftnb fet'nrn^pigcr gttinmer mft wv 
nig f eU>rpati) bojnrif^en. ^ort finbcn fUf am^ 
einige reine unb mildjtige Ctuarflager. 

!Die 3Iuefi(^ von gidbt auf btn ^infOiJbifyit 
jielag untrer, f|t nidK D^ne Sntaeffe. ®im 
iberfie^ ^ler mit ESoiounberung f^tt fo t>er> 
fi^iebenartige f&flbung; (Einige finb felfen, foum 
iugdngll^; anbere gan) flac^ unb {onm Aber Nm 
SBaffer a\)abtn; einige fi^e^nen Altefn eigne O» 
iirge, anbere eine Sammlung von m^ttrcn 
^o(^fteigenbtn Snfeln, iivifi^en benen tM SCaf« 
fcr btn (Kntnb vcrIalftR ^au Um« f^*n ab 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



. .a67 

leti ift ttim aaffttütiibttj aiu^ Tdfon von mtm, 
als bit er^aBene 3nfel ^Hflen, mit bem mdc^i 
tli\)a^m@tbititbtaanf, bie rieben ®c{)me> 
^ern (fi}» &ft^e[n); fieben &pt$en bie rodt 
in bie @d)neeregien (heraufreichen, unb welche 
unten mit ft^niarjen Reifen fic^ fafl fenfredjt in 
bat ^eet ^Inefnfhktjen. i&as finb bei} S&item 
bie gc&ßten ^i^en, fc tvcit baS 2(u3e reitet, unb 
fie fleigen setviß Aber 4000 9uf- Unb im gan< 
fem £ßotben hinauf, bis jtim jugerften ^ap, 
pi^t m«n nur roenise fjnfeln bie biefet an Spti 
^e gleid) fernen. O^ne ffe n>Atbe fon|l bie forn 
berbare SSegie au(^ ^od) feinen, beten jioei) 
@pl|en fiel) fo fdfneO f)eraun)eben, ober ma^l 
ni(^t A^et 2000 ^ui .^t^e ertefc^cn. @ie ift 
eine bet dugetften 3nfeln gegen bas^eet; unb 
getabe 5Bei)e(|^abtfielbt gegen Aber. Um fo 
metfmfitbiger tft te, bof mon von biefem $ielbt 
fcf)r beutlic^ erfennt, wie bie &^i^ttt> ebet bei}! 
ben ^pi^en nic^t gegen Often f)in fafien, wie 
auf bem ?<uibe, fonbern fi(^ ganj cntgegeng« 
fe|t md) SBe^en jU pAr}en. 9R6gen nit^t t>i* 
md|len biefer 3nfeln, ^pi^en unb Reifen nm; 
allein barum Aber bie' Oberflilc^e bts Siaffat 
^emorpe^en, meil biefc eerft^iebene Sfleigung 
unb @tAt)ung ber @d)[(f)ten, an intern entg» 
gengeftjten Snbe, AberalE einig* ®<^ic^en If« 
Aler biefe Obtrfldi^e er^e(? 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



ffitr litten in ^ernij mit Soot<n 9«»«^ 
feit. 2« ©utenfttiöet ^al^ auf XtitJe 
^ntte une f^r bte SIeife fein fögenannte« ajem 
g^boot Abertatfen, unb bamit foDten mir bis 
S&bingen herauf. (Se n)«r ein fcf)tn semaf)!« 
tos unb eetjiettee SBoot, hinten mit einer re^t 
<|erdumtgen unb bequemen SajAte, ober 58tnge, 
fafl niie auf einem ©cttiff. Unfere :Saraen «nb 
bie £inber funben bot^ nun einigen @rfa^ ftc 
bie S&ef^wetben ber ^af)tt, unb 6ep |iUIem SSeb 
ter nat a nun n)ie eine Sufheife, ntdre nur 
ni^t jebes ^ct unb jebeis @(^{ff ein @efdng« 
nig. ®tc^s 3)Iann ruberten, n^enn ee |ti([' mar. 

:Ser Sßcrbroinb mar uns entgegen. <äiir ru< 
berten langfam Über 3Jeftenfiorb gigen litt 
tbt ^in, unb ermatteten »ergebene, ba% berSBinb 
gan) fallen unb une ni>(^ weiter ertauben m&(^ 
te bie Sluber ju brauchen. @onberbar ; — eine 
einjelne fleine. 3nfel, ein ^elu i|t ^inreü^enb 
bie ISieDen, btA ^eplic^ nid)t }u flarfen, mibrf« 
gen <Sinbee aufju^aften. 9ßan Fann no^ ^tU 
len {UcäiSlegen. ^an {ommt fiber ben ffels 
hinaus, unb man fd^rt nun in einer ©tunb« 
laum einige ^nbert &d)tUt mtita. SSit tot* 
ren genbt^igt auf fftbfbtn, %1btben gegen« 
aber einen anberen fSinb ju envarten. Sßc 
ftenfiotb if{ ber du$er|le ^taxlt, Ol ju n>^ 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



c^em man Jlufittn gelitnteti ^at. StBrbli^a 
^at man fie no(^ nict)t gefe^, bus i|f merfmAc: 
bis 9«"«3' 3(upetii leften tiit^t auf bet Dia: 
■flicht ba ®tt. @oSte ahtt bie. tAIttre ^em« 
paatut fitf) tn einer 2fuflerntiefe b*m ffiafftt 
ivo()l mitteilen? ^bec ndte bas nf{t»t, iDorum 
ge^en 2(upetn nt(^t ^6^er? 

SISfocne @etttin ifl roei^c felbfpot^ecJt^elr 
@ n eu ß/ in n^elc^fm ^duftg Sagen von ®limnter< 
f(f)iefet auffegen; alfo n>o^l Rfcf)t @neug ber AU 
ttnn ^ttmation. S)fe 0c^K^ttn faDeit aud) ^iet 
fc^on gesen Sßeflen. 0^ngead»Kt bie ^fel 
nic^t Aber eine SSiertedneile ttittg ifi, fo fie^t ' 
man bot^ bie jmt? ober bre^^unbm ^tif ^c^en 
Reifen barauf^ burt^ flat^e unb gtAne %§dlet 
getrennt, bie »ort einem dnbe bet 3nfel jum 
anbtren Einlaufen/ unb bie auf i^rec grigten 
^b^e fic^ ivo^I nic^t me^r ale 40 ober 50 %u$ 
tia bie mittlere @eeflttc^e ergeben : — eine &<i)u 
rengruppe, in meieret boa ®a(fer jwifc^cn ben 
Reifen fe^It. 2)ie t^Uc vertreten bie @teße 
bet @unbe. Xiitften hingegen, bie bcc^ nur 
eine aSIertefmeile entfernt liegt, ift buct^atte gang 
fel«(o6 unb flad) ; eine »iOige iSbene. SSie fe^r 
aber eine folt^e S'^*^« auffdlt fafT am %afe bec 
grogen Stiefen oon lUl^a^oug, unb in ber 
fDiitte fo vieler fonberbarer Reifen um^tx, ld|t 
fu^ leitet benfen. @ie ipacb von it^a f&r w 

L % 



c 3.1 iK i;;Goot^l>j 



nen ba frutfitEar^tn Orte in bt« tFIorMdnbem 
gt^lteti/ unb (ttei: »o^nten gemt^tilutt bie Se^n» 
mdnnei ber nDriDegifc^en ^ftnigc/ ober t^re ®ow 
vttntan in bf^en ?)rciiiitieit. *) Had) nodj iejt 
fft bcr üSoben eorttefEii^' »nb er tvitb, wie man 
fo^t, nuc^ vattttfliä) benujt- 2>enii bec ^copti» 
taic3i>Mnn ^robforb/ein Sßetter besgro^ 
^etjiSen 3u)tiir«t^B in SoröiS/ bem bet grJgt 
te %^eil ber ^nftl flc^&i't/ rolrb aSsemtin ffte 
einen ber Gcften unb t^tigflen iü^riculceurs in 
btn Slorbdittben gefmlten- @r ^am aud) f» 
3» tterfu^t Sßei^en auf biefer ^nfel ju bauen; 
aUein o^netoi^ttf bae Xcm jur Steife tarn, fo 
entfiitac^ ber Sort^'eK bo(f) ber SRÖ^e nict}t. 
;^e große unb fcttine ^aus bee $toprietatr< 
atii bie JCirc^e babep finb, Bon St&f'en «utf, 
nic^t e^ne angenehmen Sfeft. 

3ln ber Sladft nMcb e« ganj ftiK; ^fi^ am 
^or^en cuberten rolr fiemlit^ ff^nell bdc bem 
i&ifc^Df^$ 311flat)oU9 iveg, unb erreidjten 
gegen 9RJttag bie flache ^nfel €!|r'.^errie, 
ime? Seemeilen von Stiften, unb etnp bet 
du§ettlen unfein gegen bae Qßeer. ^ber n>eü 
ter erlaubte une ber rofeber erhobene Sßinb 



•) «einpftlngltt. Xong Olflfi friuBtti ^tlgn- 
raga- i6a. $ar(i(, «Dia» etalftaepiller* 
eo(n faüftf aQt Sauten auf btc 3nfii aus, unS »aA 
tri«, r^lli buc4i lS«nQtiiRg bir 3n|iil, 4tU( Cur^ (<:1- 



agi 

nii^t fu faxten. 9Bir maren ^fei; (A ^dt^t imf 
ein 3uf^ pliUUt aae bm En»tU(UKn aSergtn 
fn 2)dnetnarfit ffUc^tn t>etfe$t. iOec fB(l(f 
aue betn ^aufe.ftitaut ober dne cnblore Sbene^ 
unb (ein ^lU, feint £lt))|)e Mify Um SOmi 
^inaue erinnert «n bit Qhbit^t b€t Siiftt, S>ft 
2infel fytt tne^T ate eine ti<Abt Qßeile im Um' 
{reife, u^^ bo4^ maj fle viefleti^t nic^t Ütitt vitn 
tts f»i M Tevti. Sie SGalfiz finben. btixoti 
gen nfdtt leittit ^«ttdK )um MUufm, unb ein 
gtoger %^tii bee Sonbe« bleibt bas ^anti ;3ii^ 
turc^ ein ^i)^ora|t 0((HibiI bcm «u^ ^i«t lf{ 
fonf^ ber tßoben fe^r$ut. ^(ili^wtwl^tbie;^ 
Tel no^ in i^rem je^gen 3a|t<inbe 40 SÜfyt/ 
4 ^etbe, tie bet "Xia tut i&elteOung erfwbetit, 
unb viele ß^Mfe; unb ttntee bl«|en meSterc 
emntfäit. @le iß cin.Sidcntftum bte CAfiiaM 
«en 3fl|ia6eu9 ^rdltegttlb, bec utij ju. 
SUi4) bit bnfcl beiVB^nt, ^e gonjc ^jfant 
itiurbe bem ^ifMif JU feilKt Unter^oCtun) $» 
jiebtn; b« mon twr 3 ^Al^ttn 92otb[an» wtb 
finmiirfen wm 3>tontfyeiMtt iüim^mm 
«br»nbccte, uab te^ben ^tuvOiien dncn etgeiiM 
1a^if<^effä|hlftt gab. 2><t« tvat ouc^ fe^ Röt|« 
»enbtg. £icnn bie Stfo^runs ^otte $etW9fan 
gejeigt, «lie b^(f)n>trllc^/ .ja eft unm^Iit^ btn 
Smfc^tffen <n S^ront^eim f^r« Sifutoirtifto 
fieitn. ^<n Umt« bieft ^^vln^ ufatfg« 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



092 

fctmcn, unt ftMSni& milgte tfoit mant^en HeU 
tun Unorbttunjtn leibm, betten btt ^Mfclioff in 
nliftt Ut^mhtn SMtltiftcn (eidit aft^elftn tonnt 
Fe. 2u(^ ronren btt Sappen, abtt rote man ^e 
^a nennt, bte finmn, feitben miin fte ju Cl)rj! 
ften g<nia(f)t ^atte, nur bem^f fffonecsde« 
9io,.nie btm S&tfc^fc untet^eocbntt getDcfen. 
S>M foKegtum ifl auf$t^bti] imb nun übt bec 
neue ^f(l)of bte stifliä>t &tmaU äfeer aOe tio» 
wtgtfdt« Untertanen in tftorbUitb unb ^itu 
marfen. 

$0 nat WM ein (ntereffiMter TfnBtiif, rote 
mir «m €$o»ttti^c me^i^e ^bnbett bierer, auf 
Uta SBalfet fi^inunenben ^tnfdfen, bet ^ird)e 
^fbrAmen fo^tn. @ie ^e^en ade auf ehterfe^ 
3(rt, roie (n etner Uirtfram; oOe (n abitamm 
jtittdn, faft nnd&ergmattnefittd; nur von aU 
im Letten gef^IofTeR, aiißet auf ber f&cu|t; roo 
an bet Oefnung ju fit^ben heften fleine btauc 
Slabotten l^emHaafltn; ([toft, iveiße @(f)ifef(wf 
fea*« aii«feln; eine tet^e, reoBÄhe 9Rfi$e 
««f btm Aoiif unb -baräbev einett ^Ü^t. 3iai 
4H «ine- c^arrfttrifttfc^e %radit flir sDorMnnb* 
fiff^er; fo' tnigt man f!e nt^ 6(9 2^rontt 
^eiK, unb m'(^t^ bergen mb ^^tifHaw 
fatib. tnwif me^r ifl i^ce SMtbtm^ «u^ollenb; 
i^ler wp^einen nidft oft bte platten @ef(ct)ter, 
Me 6(*Rb«nt ^Mtt, bit man fAr EflvrbUnber fo 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



393 

aügetnefn glauBt. 3in ®tgetit^ei( ful) idf mit 

unb sar nic^t als &ttttxifytit. SGeit vocrptfn« 
gtn^t tSlttftn un^ ^not^en, f<$Ri(icie gidnfenbe 
:^ugen, unb feint @pur b«r Mnif<^n 61en&m 
fnatut. ^ier fitib bie ^ftufftln iud»t in £ei^uu -- 
fdtafilofet @<:^iveliun9 auf Jtoften btt jtnot^cn« 
ge6du5te ; o&e S&^t finb fc^otf unb^ btttimmt. 
S'Ue finb ^eijlic^ n((f)t fo; aQein foUlft Boraten 
ivitb man umfenft fuc^en, inU^ilanb Bei; @ef< 
le, (R SGtftmannlanb, in SSermelanti/ 
SSJeftgo t^Unb ober In anhem ^tovlnjen be« 
inneren @^n)ebens. 5Da fiel es mir lebhaft auf, 
roie bet üottreflic^e ©(^ftning in einet l^id^fb 
le^rreii^en unb gtunbgele^rcm W^anblung ^at 
leiten rooUen, roie »a^rfc^etnlk^ bie ^iftni« 
ctet mdt biefe meit entlegenen ©egenben Be< 
fud)t ^at«n; tvie f(^n tiieOeif^t €art^a9ir<4e 
&(^ffFer SDftbbens 9ff(f)ctt nat^gingen unb fie 
na4) Xftifa fül^mn *). 2)enn ^iec ift %1^u* 
ie, unb fonß nicgenbä, nen» ee tcgenbroD liegt. 
Sticht in 3«lanb, Ric^ jmifc^n ben Orcm 
»ifc^eft unb @?>etliinbifc^in3nreln. 3« 
Selinb, baS faum ber ^oIorjirFei BeHt^rt, 



tpgtttifintBfit |9»e|l an* bcc ntnrtngc IpaA 



C3.ifKi:,C00^k 



»94 

batf man n»^( aidtt von meffteren Monaten 
^09 ttbttt Im @ammtr, unt) von SiRonatui 
(flAd)t im ffiint«. 3n 38lanl) nwr nie *tt 
JhtnGau in ffler, mfe &«() 0trakD t»n%^U' 
tc cr|d^lt, nx). man ba«- ^tn in grogen ^du« 
fern tinsefaf^cen, oiKötoft^ unb vtrma^rte. 38' 
lanb tvar eine unftewo^ntc iinb ivflfte dnftl/ b« 
SRecmilMtter imeer ^^aralb ^aarfage« Sie* 
jicrunj beit $rti)^eft TiK^ten unb fonben. 3n 
^^u(e ^insestn, b»« bis jum SMmetr herauf* 
Eef<i)te, ^nbctt tiie SinwD^er auf einen nidtt 
^ecingen @rab von JtuTtur. Uab^tla, btr 
^iettn grie^ift^n @<tin^elltr« nadtfptidtt , vc 
jd^lt 9anj beftfmmt, l^ultfei} im SRorben von 
eSarmutitn uttb ^t^tnibtt bw SBelgifdien 
jtAften. 3Iber au^) eine ber S&ritanaifäfm 3»« 
fc(n fann %^uU nit^t fetm; benn %$u(en>aE 
ftdtt XdgcreireR von SOeitonnfenentfttnt; lifili 
(e tvac girof unb lag ntft &ha ^tlanb ^fn* 
aus; unb es nur bae dugafie 8anb gegen (flot* 
bat. iSie Ugt fid) «uc^ bcnEen, tag pftbnit 
ciec mit StitannieR, mit 3cloRti fe t^t* 
nm (efannt neiben (onnten, fon>elt, bag es ilf* 
ntn miglfc^ roac, i^en Umfrel« fef)r . tic^ttj ju 
beflimmen, p^ne je nat^ bem .na{^6atH(f}tn Stot« 
megen »ecrf^tag^R ju wetbetjtj eber jemals von 
biercR eänbecn aßa(^cf(^ ju et^alttn? S>fe ^fi> 



C3.ifKi:,C00^k 



fien VOR @d)cttl<)nb ixnb Sergen finb bod) 
fo na^e, bog man, um Den ber einen fut anbecn 
ju kommen oft nur einen ^ag nit^i^ t)Dt; unb 
in Sloritiesen ^aben ft^on einigemal r(t|i>ttif<^e 
ü&uttetfal)r)eugt jefanbet, bie tont ^iil)ta auf 
bem Sanbe nid)t aber ba« ^eer, fonbern nad) 
ber, wenige «D?eilen -entfernten ©tobt befttmmt 
»UM«. 2Me ©frimungtn ge^en «on ©(^otti 
[anb unb3rlanb aad) ben norbifcfren £A« 
ften; aber nic^t gegen ^elonb. ^^u(e mar 
bie ganje Äüffe bia ium dugerffen tflorben ^i«; 
auf; bog ea eine 3nfel fepn mdlfe, fogen bi« 
dllefien @^t:ift|teaer nit^t. JCot^ i(t ee fo (eii^f 
Snormegen, ober fel6(i ?,^eile bes Sanbea, fftr 
grofe ^nfeln )u (»alten. £83enn mir aber fe^en, 
roie in 3rlanb bie Srinnerung beü punif^en 
3(ufen^aUe in @pra4e unb @ttten noci) fort< 
ieSt; roie leitet (bnnte ts beH) fe^n; ba% SQorte, 
cinjelne üuebttit, bie ben giorbtdnbern eigen 
finb/ auti) .^ier, roie i^re ^eroorfpcingenben Söge, 
eine DueliSnbirdte p^tniciftlie ober fartf)agtf(f)« 
®emeinfd)d^ oerriet^en. Unb ft^on in biefer 
^in^öft rodre eine @ammEung bes 3(uajeicf|nen< 
ben' in ber ^iefigen 0prai^emet(n>Arbi9 unb 
Wichtig; unb tt matt boi^ }u roänff^enbaS ber, 
in alter unb neuer Literatur fe^r erfahrne 
^tebiger in @irffetrbe, ^«r &<^nabe( 



3ttt un^ 2up Ibtbeii miitftt, an tüte foUfft Ütefeeit 
|U bcattu *). 

2)ie fttBcn ^o^tn Reifen von aifta^ou^ 
Abtrfte^t man ^icc wn 6er Sßorbfeite, ba mic 
fie Mn 93ct>e(ftab aus nur intmtr auf bec 
^ibftitt gcfe^en Ratten, — rin, ila oOe S&efdjreü 
bung tr^benec ISn'bliifl unb Mri&gltd), ivcnit 
bie @onne bet ERod)! bie ®ipft( vcngolbtt/ unb 
bie große ^afle am ^uffe ftd) in ge^eimniftwt« 
(er Unbeftlmmt^tit eerfietft. 3n beit fteden 
^dlern ge^en S^flft^e nocft bid }u anfeftnlü^ 
^ii)t ^ttauf; bann f!e|iett bie ^äfm fitil unb 
gan} aaät, unb oben auf liegt ber &^att ft^, 
unben>egli<^ unb gUnjenb in ben @onncnfhra^ 
ten nie (Sie. 3iU Xtttt tduft mit bem großen 
Seffenfiorb pataUd; unb offenbar if^ fie ee, 
meiere biefen ^iorb aufgtbroi^en ^at. ]luct) fatf 
[en bie @(i)t4teR abmilrte gegen Eßorbmeft, 
unb bie grbgten unb futt^tbar^en 2(b|hkrie )tnb 
gegen ben giorb. S>uft &4ii^tm finb aud ber 



^Bt tS^Tinbtl m rät ktrS«! nn^ SiDfltn (tf 
DrPDlt'ini oirrci' »»^"i- <E' '11 'In Brubcc if 
eiTlIsTBcDcn Haplajie TRaieut e^nn&ei in Sflci, 
ton btm t>ci Jltob^ GtrOm ein fftr gutta S'as<x">' 
)u einrr Xc(^itAaag Bvn {lacftangic brlonne g(> 
oaitt ^ar. n(fa|t (il ta Scfitlmlfi pfeti fat* 



C3.ifKi:,C00^k 



=97 

%Ufe tx^oUrt, unb nun ^t^m fie bro^enb ä&er 
bem ^fbgrunbe, bcn fie eciffneten. aJeffen^ 
fiotb eetdnberC beä^nlb au^ fosUic^ T^ine 9{i(^> 
tung unb get)! ine Sanb ^albmcnbfftrmlg gei 
trämmt, bn i»o biefe ^o^e %tleui^e fluf^att; 
benn nur fie f)attt biefe ^tic^tung beffimmt. Kber 
finnten Tolt^e S^lf«" au^. eerfä^ren, bae^^6' 
nomen atCgemeiner, unb biefetbe ©ctiic^tung jum 
loeni3(len' ber ganjen ^Protiinj eigen ju glauben: 
— Tu fiebert uns boc^ bafür ju gleitet Seit bet 
ffilid auf bie gtofe unb ^o^e Siunnbt, miU 
dje ® i t (^ e r c 6 e bie ®onnc für me|)rere @tun< 
ben entiie^t, c^neractjtet fie boi^ faft eine «Blei« 
(e entfernt ifl. 3Iuf il)t ergeben fic^ jme? gelfs 
fpi^en, fleine ©ebirge, fdjroff/ ffl^t unb (teil in 
bie ^6t)e; eine roefHIdj gegen bae gpeet; bie 
anbfxe Jftlitfe; bspbe luo^I über 3000 Juf ^i>(^. 
gKan fie()t beuilic^ alle ®(^ic(>(en Bis jum ©ip* 
fei t)»auf; aber tjier faCen (ie nidit me^r, »(« 
auf3(I|ten gegen £ßi>rbn)e|l, fonbern beutlic^ 
in bae «unb hinein gegen Dpen; unb bieÄ&p« 
fe unb 3fB(tfirie bet @(()i(^ten finb bem offenen 
«Keete jugerii^tety gegen SBepen. (Je ifi frep* 
lj(^ rcl)n>U/ jo vieUeicftt nici»! mb'^Uäf f^itt eine 
aHgemeine Siegel ber ©{^ic^oing ju ßnben; aber 
ju fibereilt »ire te borf) mirflic^, wenn man 
geheimen Äriften, Stbbeben^ benen geiwS^tt' 
lid^ fütttel jugettaut micb/ bie Sr^tebung unb 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



bit ÄiKiung bief« ■ ^nftln juTdjreiSen mUtt. 
^aita benit @rt>Be&en janj auf gleiche llxt uKe 
(Stbirge jurommetigeworfen ? iSenii ein (Sieben 
ge mit fl^Eigen ®ä)ic^ten^9ie6te ftbfcull auf Der 
@'rt>fliid)e nicgenbg. 23aju ifl bit ffiitfung ju 
(lein. !Ba« fiitft bocf) alle biefe tiocbldnbifi^eti 
Jelfeti, roaa bicf* 4000 guß ^o^e 3nf«InV nta« 
ftnb boci) feI6{t 'Z)i>rref{elb[8 7000 guß -^b^t, ^f 
gtn eine JFva^, bie ju gteidiec 3eit ben grigten 
^M >>u trbfld^e »fc^Atttrt. @(e ^tte gan) 
^elgelaRb in bie S^b^e ^tt^oitn, Sötzat viele' 
9)7eilen t)o4; aber nic^t Reifen, beten &ipftl mit 
In einigen ©tunben erfleigen. ^ac ee aut^ 
nid^t eine folc^e aHjemein ivirfeitbe Staft, fogen 
anbere: fo tarm man bod) mit ^hunb biefeK 
3(utwetfeti ber @(^itt)ten, elaftif(§en gififfigfeiteti 
jufdrreiben^ bie unter ben ©ebitgen fic^ in S^bi 
hingen eiRgefc^loffen 6efan&eft, weldtt bie un« 
(|(el(|attise Hbfeluntt ber @e6irge;maffen etjeugt 
|attt. SSo^h baraus begreift man blefen fiti 
ten Jffircltfet &er Stic^timg , unb roie manche fem 
betbare $orm in ben (Btiit^tn entflanb. Mein 
biefe Utfadje jerfTirt jeben 9te|l »cn Stegelmit' 
gijfeit ober eon @efe& in ben ^{»tnomenen ber 
©i^ic^tung,* unb bamit, fc^eint tt, giebt man ju 
viel auf. ISenn mirflitt) ßnben flt^ nid)t oKetn 
€c^l(i)tungen, bie auf Sdnbet meit forrfe^eu/ un|) 
»ieUeii^t au(^ ^itr an ber Mfie; fonbcrn etf ]tc^( 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



«ucf) fb am, alt »enti In tiner stmifftn dm 
ftataa$ vom ^auptgtbitge.- bie @(^ic^teit bec 
Centratfelte immtr {ufaUtn mähten. &ol(^ 
flAgfgteften vwvflanjen Aberbem i^rc Sraft t>urc^ 
ten ganjen dtaum l^rer ^utbt^nvn^. Sic fie 
but flefn^en SSibetftanb ^abtn, ba httd^tn {le 
aug; uitb ber 3>cucF auf aDen Atrigen fünften 
vernUnbect ft(^ u»b ^6ct auf, mit bem "Umbtudt; 
et lägt alfo an bieftn fefleren 0tellen gac feine 
ISirfuns {urAif. 2leereegen (innen foldje 31u<( 
Bräche Seifen tteworfcflieSen/ «einere 3nfelii, tii 
nen ^ontettuovo, jtegel unb ^ife; <ib» 
fc^weclic^ roo^I meilenweit fortlaufenbe jTelten; 
nie ^Ifta^Dug« Seifen, obectvieon Iß ecgen« 
Säften fo viele. 

Unb bann, fe ftnb ja biefe elofHgen %üiti^ 
(eften »ur eine gec-at^ene Urfad)e, unb bat 
Statten i|i in la ©cologie fo gefd^cli^. 2}enn 
bobutc^ greifen mit oermegen in ben langfonten 
©ang ber geologifc^en Erfahrungen, unb glftrft 
btt SJutf nid^t (unb iva« encf^eibet eeJ) fo 
cntfiUlt uns ber fc^ftne ^aben, ben uns ber fort« 
gang biefer Srfafirung oodf feftec an bie in bee 
lebenbigen fScIt ju binben verfprad); ber uns 
auc^ hoffen lieg, nd^er bas 3iel lu ettennen, 
ttdtten n>{t nur ben g«na4iten Sieg et|l beutlidr 
niiebet gefitnben ; benn bas große $ottf(^eiten 
ber SBelt ifl- nur Sins, som @etinnen bes @ra' 
ni» bis lum @treben bes SBttafdfm. 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



£oiel(, e«! tofm gnninl. 

din ftifäftt &iib6fi (>rad)te uns fctintO von 
Qits^brtt loeg, unter btn ^o^en Reifen bet 
2l«iitt*e fort unb nat^) roemg ©timbeti ins 
offene ^eer. 3ia erfc^ien uns fottbahav btt 
Reifen Souuitner; untSlivpt ganj einjelit im 
gßeer, unb absefon^^t fon «Ken übrigen ,3n< 
fein. SBir fuhren »orbep, unb Ratten ftifonain 
!naci)niltta3e bJe Stifelsruppc eon Surften er* 
erteilt; unb gegen 3(6enb logen wir in Siirieii« 
Meinem .^afen tior Unttc. 

SoDunnen i|t ber @ammel|)ta| uni<I^ligec 
Sß&gel (Lundfugl, «Ica arcdca); beittn man 
i^cer Gebern megen fe^c nadifteUt. Ss i|! nidit 
rdjioer fie ju fangen. @ie fi^en in Keinen Jel** 
f [ftften verfammlet. 3>a ^eraue ergreift ber 3(i< 
ger bett elften mit ^fernen ^aUn; eber i|t bit 
Slttft tief, fe fc^iirft er nbgertt^tete ^unbe ||im 
ein, bie mit einem SJogel im ^aul pd) mitbtt 
jurflcFjie^en. Sei; ndc^l^e Siegel 6eigt bem er< 
fteten in ben ©c^manj; bem ein folgenber, 
unb fo in ber Steige, bie jum feften ber Sttpw 
blit. 2fuf feiere 3ftt jie^t ber ^dget bie ganje 
Steige auf einmal ^aam unb mat^t eine grogc 
iöeute, in weniger Bat. Qiu^ ^ontoppif 
bon tannte biefe ^rt bie Ißbqd ju fangen; 
31at. S?ifi,.n. i4i.) 3(uf flodjen ober n>*ni« 
ftlftgen 3nfeln lebt ber 93ogel nidjt; okc^ fd^ 



[;:„ifKi:,C00t^l>J 



301 

er bie S^etoegURC) ba ^ttif^m. @ein HaftriU 
^alt fitib immer nur tfo^c unb nbgelegene Sitps 
pm, trnb QuU ^erauä gegen bos Ql^ter. 3n 
^ie %iotbe fcmmt <r nJdit; autf) foum um 
fdftia.bit ^nfelti/ tvtlcije bit ^Ütnbms ba 
%iotbt umsehen. 

Ser ^ef bee @igcnt^äm<r0 ven Surften 
liegt eine SiettehneiCe vom .^afen im 3nnern 
ber. 3nfel unb atisene^m jiDifc^n grftnen ^ia 
fen, am ftete laufenben ^a^. Sntfeitittie Sei« 
fen fieigen fmf\teä)t borüber, impeniten «nb tv 
regen btri @ef%^I ber <i}r6ge, toenn bie Siebf 
lii^fcit uob baä ^rifi^e im @ru!ibe b«a ber Xu< 
^e erjeii(|t ^<tt; unb gänj tjormonicenb mit bio 
f» fcf)tnen fRatur ifi bie anfe^nlfc^e unb fe|t 
li^ensmärbfge ^amilte be« Kaufmann !E)a%, 
ber ^ter me^nt. SBir fiiejtn itoc^ (n ber Statut 
ouf bie JBexge. SSie ©icfen trieben eben bie 
fÖUtttt ^eraue, unb fijion mattn am $uf e ber 
greifen ^in bit SJäfc^e ganj grün, ^tr Rotten 
SBeöelflabB Sci^Kng »iebet gefunben. Salb 
Camen wir Aber bie erflen ^eteabrd^e ^eiauf, in 
ein %fyd, uieQetc^t 400 $uß ^o(f); ba tHrfc^ivam 
ben bie ^iiUtr, unb in ber ^erne am ^6f)angt 
foVn tvil' @(f>n«. t£>as ^ielbt ifi fieil, rndf 
Don hieraus ;. aber ni(^t felfi}; tvir erretteten bfiU> 
ben 3(btlurj aber bem J^aarb / unb fa^en in ber 
f(f)minb«lnben %iefe Faum bie ©ebiUlbt unb bit 



C3.ifKi:,C00^k 



,302 

perCalftn, unb bie ^i^nuflufc ivccben ^f!(|tr 
und ^vbfa, oben, beii ©itifet jeigt une dne ^rt 
%l)urm aus Steintn jurammtngcrtjt , unb tin 
@tgnal barfn. 3>* finben tvic une auf einem 
fdfmalen @nit^ jwifdjen jipti) Sbgrfinben. 2>er 
€4nee bfibet ^ier einen iveit ftbtrtidngenbett 
SßaU Üba ba titft se^en Oftcn. SSic bftrfen 
uns nur mit 93o[fi(t}t bem Sanbe nd^ent, uab 
f^ett dud) bort^in btn 9tte fo fleil itnb plip 
Ud) fenfrei^t aifAÜtrt. 3>a«fd^m eine setmlf 
tige S^il)t. S>er ÜSarometer 6e|flmiiU fie ju 
8054 ffwS *^« *•"" ^O"«' *)• ®<^ »'<' ftp 
feiren, Me mit fold^er fäftitOt aufjteijen. SBir 
(e^ettrt^ten eifte au^gebctitete 3(u0ft(i)t; bie 3n' 
fein in ber Jerne »erperflen fic^ in SRebtl, ber 
QReer unb ^imnul Mrbtnb. ©egen bM Sanb 
t^firmten fic^ 0(^neeberge auf, viet Ifblftt ab 
Surben, unb in furanmen^an^enben Seiten. 
Unb ganj na^e fa^en »Jc bie ^Uiä) ffo^e unb 
fleile unb fd^mafe ^ectmanbe, unb lueft^n ins 
ffiteer ecfd^icnen ne£tn einanber bie \)oi)ta vier 
Gpi^en wn Xranbe, )ii>if(^ meieren ber ipo< 
(arfrei« ^inlduft. Stgrcifenb ift te, rofe Sttsc 
unb ^eec ftd) bot 9Iaum ^ier HeffreitcB, unb 
»ie bo^ enblic^ bie Unenblit^feit bc« fDteen« 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



303 

gereinnt. ünb traurig fTe^en mir, ^(l6 mir bod) 
iii(J}[ ^erauS unt> nic^t in tiefer UnetiMidjfeit 
fottfdintbm finnen. SBir eilten jitti^cF/ unb 
ff^neU om ü&erge herunter; anb fanft unb rit< 
^t9 empfinsen uns unten bie tlartn SS4c^e, bi« 
üßi^fcf)« unb bei freunbCii^e ^of unter ben S^lc 
fen. 

Sßaä Bntite biefer ^nfel nio^t fehlen, ivenri 
{ofobbenf %i(it)t erlaubten tioii) auf anb»e3ir> 
ten ber 3nbuflrie ala auf Sirc^fonä ju benfenl 
SJortrefflictrer SBoben in ((einen, roeiten ab^&tti 
gigen ^^dlern, in benen bie SiGaffer, mie man 
«0 n&i^t9 finbet, ablaufen ober fii$ aufhalten 
faffen. @anb unb -^alf erbe von ^uftt^eln in 
ber Slii}i unb ^inldn^Iic^, um ben ^oben bamit 
nac^ SBertJditnig ber grftgeften gruc^tbarfeit jU 
mifdjen. ■^olf an ben S&ergen ^in, unb auf bem 
Jielbt foeiei ber Sßerbrauf^ bts ,^aufee> bebarf. 
Sin abgefonbertee <^isei\t1)am, baf ben Sditm 
unb Säblfen unb iad^fm ben Singang verbietet; 
benn fie fftnnen vom fefien Ganbe^ Aber ben 
€unb ni(^t fierAber, unb befui^en biefe unfein 
niemals Snblit^ ein ^linia, bae wie auf %i£f 
t £ e n bem ^cferbdu rtoü) bur(^ue nid)t ungäni 
ftig ifl. Surfte tvtrb ait^ fiberall für mdrmer, 
al6' anberf umliegenbe unfein gehalten; unb wir 
glauben, bae gern; benn lö @rab 91. SBdrme 
vier ober fflnf ©tunben lang in ber ^itte bei 



[; :„i iK i:, GoO^k 



3o4 

Za^ti, ttie roir fie ^iet (iflttrti, ift we^t fo.^otft 
im 5täl)jfl^r nic^t jeliet Snfel gegeben. 2>ie 
gläcfee tier 3nfe[ liegt loie ein 'SceiS^auS dm 
^em S'f'^t/ b"* (i* 9*9^" Slotben unb Offen itt 
fc^ögt- ®ep l'ief^r Soge frtjien ee uns roenig, 
bag ber @aarb nur 3o M1}t, 5o ^(^aafe 
unb loo Siegen unterfialte. 33a« bie wenigen 
SpaufUute galten, bie nui^ fonf! bie 3nfe( 6« 
tvo^nen, ift nii^t von SBebeutung. "äa^txbtm 
^al no<^ ^ert 2)ag ju Tetnem SBergnftgen jree? 
Stennt^tere auf bem ^ielbt ausfegen taffen/ bie 
man aber toD^C miebet forcrdfatfen ivtrb, ntenn 
fie fti^ vermehren. Senn -StenntFiiere taugen 
ni(^t in bet SRac^barrcljaft Bebautet feTber. 2)« 
mag boc^ biefer Ort vttlo^rtn \)aUn, im S8ew 
glei)^ ber »otigen Seiten; benn es fc^etnt mo^f, 
als tiabe man i^n »on je^er gefcfeiljt. SRot^ pe* 
^en ^iet bre? ober vier mdc^tig gro|e @rab^ft; 
gel (Äidmpe^cie), bie an bie alten ©ewo^< 
itec erinnern; unb an l^ten Sleic^t^um unb 
SBo^lflanb. 2>enn ®rab()figel, irie biefe^ rour» 
ben nut fiir ©roßt unb «Köc^tige iUfflmmenge* 
rootfen. 2t6er bie ©eft^ic^te, bie boc^ liiel t>oa 
fißotblanbB »gelben erji^It, unb oft uen be< 
nen, bie in.^elgtlanb roo^nten/ ft^roeigt von 
Surfte. Unb bie ©tab&ügel felbfi ju burt^fU' 
tfjen, verftinbert bie %nccl)t bes ESolfe; man 
staubt bbf* @etft» ju emedtn, bie bann auf 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



30^ 

ha 3nr<I i^»n f^tn SGo^nort, ,Aufrd|(at|m 
Hnnttn. 3n einem ^Mni^s^tubintn ^ftgel 
^atte man bo<^ fc^ mtS^ttt.TiUwbitiKf ^e 
ftinben. 



J^fec ift t^ir ©neue, unb^ feine tS^ui^ Mn 
©limmetfc^lefei; ober, t>i)R £alf|t<ui-, iJtuc^ am 
^anjen SBerge ^ectiuf leuc^et (er ^elbf^iai^ tau 
gescit, unb eerflettt fid) nirf)t jmiTiftcn ö,en €5d)ie« 
fern, »ie in fa »iel onberem @nei^ bec Mrliet 
genbtn 3nftln. ^dtten tvic, «bec nnt &fä(ft 
unb fltinc tblbdt voc um, mie bie, aae benen 
cfnige Qßauern aufgefb^» finb, To n>Acben mir 
«t^ ^iei: miebec an @ranit glauben. ^o(t» 
pnb boju ©emenge }U unbeflimmt unb ju matu 
nfsfaltiS/ unb fdfan in btn $e(ren, bie von oben 
(etuntetgefatlen, auf ben SBiefen um^eülfüien, 
vertdi^ fi^ beutlii^ bie Belieferung bea ®wtui 
feS, burt^ bie gldt^^enlage be« fcffuiipisen @iinv 
merB. Unb bo^i mag man taum S^Ibf^iat^ grofk 
Cirniger finben, als ^ier oben an bet 3)}ine unb 
auf ber ^i^t bet ^dfen ; ba finb ®tA(f e nft^t 
feilen, einiefne SrfftaUt, boBFornmen einen %u$ 
lang unb baräber; unb ^erctic^ fletfdjtot^/ nur 
feltener ivetf, aber EieinE&rnig liegt bet ^elbfpat^ 
gar nidft bain>if<f)en ; au4) duatt erfc^eint ^Aw 
fig in biefet Sliefenform, nur (glimmet nit^t. 

t U 



[;:„ifKT:,C00^k 



3o6 

^tm, frinmt ni^ ®Umma in fleinen ^«ffett 
vor, fb fint ti bodf nur Elcfiie, fäpoatit &<fm>' 
1>cn ftto clnanbeT/ aidtt große üSldtter. tiefer 
(tcunttr, am fuge ta Reifen, ffl wo^I ba« 
jtoni btf ©emcnseä tventger irnffaUtab un6 
groß; addn um fo mannigfalttsec in fremben 
®emen(|t^erIeR>' bte '^iec fa|l wefetitlidi fifdnttt. 
Uttt& i^ett vtrbtent ferner tfta-gettAnnt ta ntti 
btn, als %er ft^marje %{tan, (bem ^Irem 
baier <i<ftntUantti janj d^nRc^; benn tein i$ti 
mengt^eit tft ^äufiser unb (einer aufFoHeiiber, 
6ur^ feine, faft metaUirc^ (|Idnjcnb» ©((»ivärje, 
jn>ifcf)en bem Stollen be« ^elbfrat^. 2>ic 
nb mfe fleinc ilyer groß; mie bec 
lugit^ in ben Tennen ©emengeii Auf 
aipe in fdrnt^en; faftmitr^tij in 
rb in großen ü&ltcFen ftrntg bur^ ein' 
^elbfpat^ unb Ctuarj, unb wd) faft 
imAter mit ^ornbtenbe. ÜfuffoSenb genug; 
«le Bager etrc^eint .^ornblenbe ^ier nit^t; aber 
auf biefe Itn tm (Gemenge mag fle ben ®Umi 
met oft Abertviegen. ^aju fommt ^&a^ ein 
ft^ftiier, grinet UeSerjug ton fffylcrit in 2)ru* 
ftn unb .gelungen bee üuacjus, itite am ^ont* 
blanc,' unb tvfe auf bet ^äbfeite ber TUptn. 
@i)ilten fi(i) ni(4t aud^ nod] '^urmafine in biefen 
©emengeii aufjinben taffen ? Ober fmb fie oon 
»eri'^.itflfllWrffliitwbrdngt? ■- 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



307 

S)ie @(fii(t)ttn bet S&aitt faätp fiegeti tSittb* 
D|l; unb baf)» Me genatttgen 3IbßAtje bct ^b* 
fdte unb scseti ben ®aarb. 

. SJet ^a<^e ^^etl bet ^nfcf Jft mit fpdttttn 
^robucttn feebtcft. 3n bcr SRitte, tivifc^ea 
bellt @aarb unb bent ^«fen fitf)t tint Aitt^e; 
unb nidft neit baven tft bec iCobui entBItft. 
2)a erfdfeint iinttc bec fi^nHirien, moorigen 
^ammerbe eine fclenbenb r<^neetvetße @d)f(^/ 
(a{^ imev $u6 flArf; offne SBerbinbung, locfee 
iufammt«, rvle tton feinun, lenc^tenbcm Ganb. 
■äbtt ba< ifl es nii^t. 3u bec ganjen @(^f(^t 
fieflen bucd)aus nifffts anber«, als gelblii^tt, ftti 
brocitene Seeaalen/ unb f leine ^ufc^etn In uw 
etiblidter Qßetige; einige gcigeee bäirofftt^en; 
Ritzte von Scbe, ni(^H von ^ßecgdt^on, tvfc 
iv9 eteentiere. eo jie^t fü<r bU ed)f(f)C 
fo^Itg ^in, unb but^ alt 'i^ltbtnta ber ^Infel 
fort, von ^Dlitoc unb Von Torferbe bebetft; unb 
»itatt^t nidit tibts ao obcc 3d ffug üitt htm 
(ftdjrten @pf^el. bo^ec. 3ft ba« au(() eineüBb» 
fting bee aKmiifiligen Jpenmtetfinfetw bes @9fe* 
gcl8? £Ie (Sr^efnuiig ift jum wenlgfteit no(^ 
«uffaSenber, at« ade ^ctgdlager mit ^TOufi^n 
61kbenf[etbl unb btp €teitfier; ' beim 
bit« fte^t nit^t wie bort, «nem KRft^ioemmen 
gleidj; fonbern einec oOmd^Iigen/ rut)igcti 3(b» 
fc^ng auf btm fBobeti. Sttvae d^nli^ti finbtt 

U3 



C3.ifKi:,C00^k 



90« 

fl^ In ber 9M^ von ^tont\)tim, auf bte 
tfitti fla(^en anb ebenen .^atbinfel Oerelanb. 
£oM ßejen QJhiftfKln untet bem $»^n Xerf« 
nlHt jerftreut , 'Ultb mit &ce))fli)n)tn bebetft. 
£<i8 Sanje ^oor .Befielt boit in ben unterflen 
SogcN ouB 0ee4)|!an^, in ben oltxfita finget 
gtR ivts ^flanien »an 33ieren unb <IR»tdflm. 
$«^ctciuä 264. SBo aBer iß auf &Ai^m 
fielbe ttna« d^nlic^e«? 

^otjens b<n iiten vaUt$ea mit SucBe 
mit ^ejuretn, ^ettU^tm EStttet ; gleich barouf 
taic^dinftten nrir ben ^PolatfreK na^e unter 
ber ^^en unb prafligen ^e|tmanl, «uf mtb 
^tt bie @^ic^teii ate Suc bette ^ortfe^g fdte» 
nen, nnb »ie bfefe jtgen morbo)} fatfen; uti& 
nocf) Dor ^ttag fa^en reit Stobbc «uffteigen ,> 
eine Becft^inte unb bebetitenbe 3nf«I, unb. je^ 
bec ®itte(punb von 3{«btenä wdtiduftigem 
SJrdttegielfrt. £&ie ^ornt bieftt felfen, n>ie 
eine ungeheure, got^iftfie Stuint/ ^ott) aber ber' 
gHknen ^d)e gegen Snotben ^in^ gie6t ein f(f)i< 
ne« ünb eine« ber frappanteften SSilbtr im aiow 
ben. SXlr ^^ren votAbet unb eneicf)ten mit 
eftUiger SBinbfMe bie «dne 3nfel @viav&t 
am 31benb, reo uns ^en 4>f ■(/ n)ie faft ftbc» 
otC gar ^eunblti^ empfing. :Sie jtpifc^eniaufenf 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



3*9 

b« @unbe ftttt) tief itttA ma gtttiq, um lieit 
a^DrMatit>«fa^rttn M« Sur{|}fa^rt\iu «tlau^en; 
unb betmt^tn einwrteii fle ^ier oft einen gfiaftb 
gex 33inb obec bxi^ dnbt btt @dti:ine; baut 
bie SBeUett fnb in bieftn engm unb lans^n 
@unben fafl unfcMMi^- (Sä Itnfr @neu6im 
fein, mit roeifrun Jetbftjatl), ftlji: fleinfirnig 
unb tonjgebt^nt jmirt^en bm f^wppi^ ©titnr 
aier. @l(nunei:fd}itferla9«r finb ni^t aufaUenb 
fic^tbar, (Am bn^ »a^tft^etntit^ wa^i batin. 

^tt SBinb ntatb uiw erfi am folsenben^ot» 
^en ivieber sAnfhg, wib fO^e uns ft^nelt burc^ 
&tbufmb; au(f) ein .^Anbebipf«^ unb @i(i el< 
neä^oufnunne mie @e.int)dc^ unb nwt mttt 
fcie fuK^tbwen Jrffen be« Äwnnen. ' 2)a« i|l 
•in breites unb xotk vecfpvingtHbee ^ap, dn etg< 
BC0 ©eblrge, bot) ^iet bie SBinbe jttt^eift, roie 
etattlanb- bei) 6^tnbffl&-c. £aum l)a.im 
»it uns ber @plf e <^d^ett^ T" tierldgt wt bee 
Cftbminb, unb bie ^ooteCeute mäfen bit Stnber 
ecgreifcn. ^Jt t^ien bid)t untet ben Reifen 
(in, beijina^e ecne SJiertelmelie Ums. ®^ i)tibm 
ttma$ unbcfi^eeiGHc^ S^oi)ti unb Smpafante«. 
Si« ]lbfMr)c fbtb 9ani feufcei^ un^ Ca^E, iinfr 
n>o^( tourenb fug ^o(i); unft feiten sieftt es am 
Sugt, wo fie in bae 9)^eer (ereinfaHen, einige 
tveni^e @telltn, bie nur ben %v$ aM Sanb )U 
fe$m erlatibea. QcinigeStt&n fDtiitftnt ovctt wr 



C3.ifKi:,C00^k 



310 

mit dM{t(tiUififKn ®fftaUtn, mit (ofoßaUf^, 
31^69ßDne im ^wt. Mts um^er afdttiat 
mit ung^wcen SBraun^ mb iae fleine, txw 
tpegne iBeot auf btn SJe&oi, ecrfc^nHiibet bat 
Segen/ tvie ein ^nFt auf bem ^«ffa. t&it 
&(f)id)t<ii an bta Reifen ^erouf laufen ^orijon« 
ta( fott, n>ic fieScce unb (untfleteiBdnbeT; «6er 
«udt im äfytAi^m Stitfm i^atfAU; Kenn tiefe 
9dn(er -mb^tn wffl 40, ja tis 60 fuß ^c^ 
fcpn. iOtan setfblgt fie n>cit^(n/ f» langt bie« 
^le £a() ttii^, utib btB^ ^' Sinfüegungm 
nnb Aber aUe vcrfpnngtnbe fdfen neg. @nb< 
(ii^/ mit grogec QMtie bunf)fi$neit)en a><r bie 
(ofKn SBcKcn in einer SBuc^t^ nw fte twn ben 
Seifen mit bo|ipe(tec Xraft iurOcfft^gtn; unft 
nat^ vieler Stbeit fahren wir )n>ifd)en eine» 
®tuppt von Reifen unb niebttgen 3nfeln, bie 
einen ^<^ata .^afcn Mlben, un^ (anbcn htf 
btta, fttunMi(^ am srflnen^b^ns Ilegenben 
S&aua^f gSiigtlf. 

jtunncn jett^eltt tRorb(anb in inep btt 
ftimmt gef^iebene ^dtften. ^ ift aud) in b« 
%fytt ein anfc^nli{t)e0 ©ebitge, eine $ri>fe, ifix 
Ifite ©ebitgümafft, mk eine 3nftl/ tie fl(^ bem 
^ouptgebfr^e nict»t anf^lie^. %aufenb ^t ftnb 
bie ftnCret^ien %ilfin ^o^, am ^ap, wimittcb 
(or vom SBaffec herauf; afitr anbete taufenb 
fhlgen $t ueiter, unb fie migen fu^ auf meb 



C3.ifKi:,C0p^k 



31? 

lenlons ittff^KN 3 unl| 4000 Sttfi^tfte tt^cit. 
5&enn ^iec litgt tmifftt &4fKtt; nab noc^me^it. 
S^üfec €>cf)mc (tat ©letfc^tt erjcugt. (StHM 
tine Siedle f&Mfa^ vom €a|), ^«nä&er btm 

von b*K ^iitwab, HM« fftc i^n VlttM^t einjfg 
iff, He (Sit fiärit tt(6 unmlttfl6at; (n bdS 3Keet, 
&2ur cfitR jt^ bte SB^rme M iwrfgtii, ^m< 
m«ra (k»c iftn »enis« €^(t»ritt »»St Ufer jurAcft 
getrie^ii, öfter n>atltr(^einli(^ xttixb (r.b«[b bfli 
vorlstn Stulln nißUx servfRneti. S>ae ji|t ffit 
t«)n 62|t« (Stabt/ f«it ben (äktft^wt «tf 
' 92«rbftDibi( lm^ @ARt<nir8^bit$eit, ti^ 
ecftt @Ietfd)«r tviebee in,9}^b^; benn atlf 
htm Stibltttstbitit fu4tt matt ftergttH^m 
fäblid) von halten wrgtfens. 

2)ief£ SftfDMfr«« 9tbm um etnen ileodit^ 
((aren Sit^iiff, wie meii (Ktegett^at jCunneti 
gegen bat C<nb' ^tn f«t))] mAfTe.. Senn , foBt« 
f!(^ &ltt^ti: erteHjen, p> i|i es nit^t ^inlilHS' 
M/ M We JBerge in -ber ewigen ©ebnet <9t«' 
gton ^trauftreidKtt; |(<'inAfresfic4<ti4b«t£^Eil| 
Aetrit^ttt^ui dtflum erhalten; benn ein ifoliH 
^^ec SQa^ mit &|iee()dttaii, eJit fttuwUr 
S&ergrftiftn wie ^tlfia^oug^e Seifen, fin^m 
nn einet ^^teUe nie fo piet @i( fwnincbi, «(< 
ti&t^ig tß/ un> einen ©Itifi^er. tfen oben ii$ in 
wanne ^^dler ju ft^ieben. Hift^^tnii* 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



3ia 

eictft^ct fint »je <lti^a9fm, btt in ha tvitmo 
rtn ^emperour untergeben; tia ^tlqtfotu 
btue, ^u^tbaW, 0alten>, XunnenS 
(Sittf^a brätfen nttie StomafTen «us bcm uRen 
ft^tp^en IßMtr«*^ ^etunter, nun» ble untere 
Jl^dllte ter ffdrfaen %eRVetaAw nwlgebin nRig. 
^ia enbigtfti^,^eIgelaRb, un^ @4(teR 
fdngt an. Z)te ^tettjcn jener ^rotfinj gt^en taum 
eine ^eile After Xuniren ^tm. Xas tft 
fteplitl bAt alte ^eljelanb nft^t Ixtin •&«' 
[ogalunb ivar ber aUgimetnt Stamme f&t HU 
lt$, Ufa» von Slormdnnern fm- flüorften beroo^t 
morb, bi« nad} ^tnmari; ober bis Genien, 
ipett dbec info^bfa ffin. 2>in»n ^at bte 
%rabJtton Rft^ «e^r erhalten; benn ft^n 
@a(Utt-unb J^eCtietanb iMtben «I« jntep 
f4e t)etf<^iebene ^Anb^afti» imadfttt; unb in 
bec %^at ret^tfeitijt btefe @<n»tin^cit ni(^ 
Moß bie politifdie SterfafTutiS/ fMibefn ouc^ bie 
9tatui:. !£)enn^el9elaRb«@reiij<nfinbau((r 
)ug(eid)' bie @renjen ber $annen<ätes(on. 
3n ben giorben umjtu»mn foSen Pannen no^ 
ni«(l>rert; aui) mSgen fie in. ©eitefnfisrfts 
SMIbem HDct) Dorf emmen ; aber nettetlitn gegen 
Worbeit nidu me^c. Qfutd fetbft tief im ^nneirn 
bet $lorbe ni<$t. SBott @altba(en gegen bat 
®eb(tge ^erouf, unb im tiefen unb engm 
6«Ite((ttubal jivif<4en @a(ten unb 9ol< 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



315 

^ enficrt finb nat %i^tm unb nie iviebtr %aiu 
nen. @o ift bo^ matmitbiq fernen in S^zl^u 
lanb ^etauf bai ^lima ^tfuvtm. 3r Stuni 
neni Sßrelte 67 @cab, mac^fenfn 6(^t0et>ea 
itTf Sin^it am %Dtntiflu$ vortreflit^e 
SSdlbet von Pannen; unb bttt vafdifmiabta bie* 
fe Ü&dume nid^t a^er, als in 68 ®cab Sßttlte, 
n>o fit -auf tien @bctien aa^ fdfon 800 $u6 
ABec ber 9neere«fUc^e f?^en. ,^imta(^ ^dtten 
mir Pannen an ben ^etteBl&ßm, ober bo^ im 
3nnern ber Jicrbe roo^l ned) 40 «Keilen ^iljei; 
snb bis jenfeit ^rornfte eeivartet; after ber 
Unsere SBfnter ber norbli^en Sreittn ^<tt ^ier 
Aber ben trftben @ommer bcc ^eercefi)|len bie 
^etrfdiaft gtmonnen ; unb bie feuere C^onne im 
Tl^mebift^en Sapplanb wirft me^r/ aU bort bie 
oft anttfybttm, ^attm SBinter. ^c^iverlict) niirb . 
man @altenfiorb« mittUre Temperatur ifbt 
■ ^er als i ®rab 31. anfe^en (bnnen; f^wali^ 
bas narmen ^liuSs^ISonate ^emperatlir' tu me^r 
«lU ii4 @rab. ^Dagegen n>jrb ber Julius unter 
bcm ^olarfreire in @(t)n)eben me3)l biä mtit 
ftber 12 @rabe, vtelTeicttt na^e an i3 @rabe ' 
^uauflleigen; unb wenn @a[tene ^fugu^ aidft 
g@trab errei^t; fo er^lt er fici) boc^ be? $el( 
le unb ^dnsie bid loi ®rab. ^an.^t 
bittot^tn im Sterben ^elgelanb flu eine, 
vcrjAgU^ begftnfiigte Sanbftiiaft. 3n ber %\fat 



b :,.i zk 1:, G00t^l>J 



3i4 

weitet fc and) in S&ahtttrms ivenfseit ^eJiK 
ittt <n Snocniegen. ^un^ Me Ballung im 3a^c 
i8oi fanb man I)iet 24364 ^enft^en^ von btt 
nen aDefn 4993 im' ^dfttditCbt 31lfta^ou$ 
fefttcn. 23ae finb bepna^e 300 Q)ftnf(f)en «uf 
ein» Cluabtatmdle; me^r nie in !Dtoot1)timt 
ftift ihttAÜ, unb fa|l fo viel als in liBcrgen 
unb in €||2i|itan(€anbr@tift; aha ivtifi 
Ijct) weit unter htm wittti^ftn @tjenben von 
Ttsitttffuuifiift. 3it titn neiten %^crn 
n)el(^e ft^ von bot ^iotben {eg<R bos ©ebtige 
^etaufjit^en/ in Seffen in Slanen wirb nodf 
^dttiau mit 9Jott^<i( getrieben, mtb vicOei^t 
me^c al8 in ben mittleren Vrevlnjen btg iam 
bM; DUffe fehlen ^ier bie SUdlber ni<^t. 3(n ber 
6eefftfte hingegen, unb auf ben unjd^ligen ^m 
fein crnd^t twriäglid) ber ^eringefans. 
2>enn von btr ganjcn 4>erin$smen$e, b(e i&cr< 
sen auifü^tt, unb bie unter bem Slt^inien von 
liBergen« gering btfannt i|iy liefern OteSeit^ 
bie einzigen ^t&fbt$Mt)tt atHojumg unb 9Im 
bbt na^e an bie ^^Ifte. Swar ^at ßi^ in 
ntueren Seiten ber ^triiK) md). ^ier,' ntle ^«t< 
aO VOR ben ^äjten bee ianbe« entfernt; iibtc 
bocfi erfdfeiRt er not^ in ^nMngltctl« ^crjC/ 
um mit feinem Jang id^rli^ «iele twifenb ^w 
be |u tefcijdftiseRj wm Huguft bi< j^co bM 
Cnbe bts ^aftree. 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



3i5 

2>er 3fafent(«{t fn SSilgtU »ar un« nitfjt 
o^ne Kimt^mlii^feit. ^ier fofien nie fuetfl bic 
&onne um ^ittcmadit in bec ^r6gten ^lac^eit 
unt fos» «u(^ mdcmeiib. liDie Ü8ii;(enb£ir<^e an 
ben S^&stin ivnrett nun 9tAn ; unb bie ißlumen 
ttfiifitntn in ^enge an ben ^Ib^dngen. Slit^t 
roeit »em^aure fKktf^ jtvffdien molctirtfiut ?elS' 
btöcten, tin ^trtlit^tr SjAfTecfaU/ unb mit gtoi 
fem ©emuft^ ivinbct fi^ ber S&a(f) burt^ grdn» 
SBiefen bem ffiorb ju. S>ie 3[)U|(<^t «uf bie 
^enge mn Slipptn i|t fonberbac, un6 voEjftg'' 
Itc^ bw ailtf auf bie ^o^e, fhlfc unb fetfqe 
fugit, von neli^ec jnie9 SBafTerfiUe, n>ie jUn« 
}<nbe @il(ierb4nbeE, pienei(f)t taufenb ^nß ^eraft< 
fiflrjen. 3n bet ^etne triebt ft(^ mit dfinltt^er 
^b^e unb &td[i)eit bie 3nr«l Sanbegobe. 
3fae übrigen ^infelRfiRb nur niebrig unb Eaum 
Abel btn ^eerfiiiegel etftoben/ im Setgleid) mit 
tiefen gemaltigtn SKafTcn. @ie fmb nilt imeQ 
rfefenmdgjse löatfen, m^t ben &4ifan im 
gjlttrt @a[tenefiOTbe Eingang unb ben SBeg 
nat^ ^ixab^olm 6e)ejd)nm; betin mair fielK 
fie tpide SIeilen vom ftanbe in bas ofFene ^eei 
^ttauü. Sugti ftt^t bem £unnen jcjcnAbei: 
unb fijielnt n>ie ein obgetiffent« @tä(f ; benft ber 
9<b( ift efeen fo ^e^, unb fafl eben fo piallis ; 
aber freglici} ntit A^ «Ine ^eile vom feften 
Sanbe entfernt. 



C3.iTKi:,C00^k 



3[6 

SSfstܫ Vetren befitf^tn aus 9Ummtti 
f^itftt, nid)t flu« @neuf. JRfdjt aütin ba 
frrfgefelte ©limmet btx «Kaffen beweifet e^ 
unb ber SKangel bee teibfiwt^«, fohbern mit 
bit DfeEett @ran<lten, tvtl(f)e \)ttt ba ®eb(rg8nt 
eingemengt finbi teie in ben gRfi^l|lein«n »n 
®4(bo, be9 ©rontVeim- 2)ie ©(^ic^ten 
faaen,(jiet ftbenlt gegen @äbo(t; unb fs au4 
«m Äunnen, ba« ifi in bet ©itfetnung beut« 
«c^ iu fe^en, unb besroegen ft^einen bUft ©(tfidc 
ten ^oriiontöl an ber «ÜTeetrelte uwtet bem €flp, 
fctnn nat^ biefer ®efte (»in treten i^n Xbfft 
^efauB. Siefe Ueberefnfümmung, unb felfip au^ 
bae dufete SCnft^ten Ugt ba^er vtmm^tn, hai 
ganje ÄunnengeSirge feij aut^ nur &iim 
merrt^iefer, nic^t @neug; unb tvdre bas, fo ^df 
ten ivir immer bamit einige SSeftimmungen 
me^t gerocnnen, um fu beurt^eilen, meldje vtn ■ 
ben wcliegenben unfein bem neueren &ntait . 
juge^bten, »eltt^e bem <ttteren. ®enn bahm^ 
glitten mit auf bae mtut ^e bit grb|eren unb 
felbpfMnbigen ©limmetfc^ieferformationen ein« 
qMfl^ jroiftljen beijben Ooeuffötmotionen 9" 
fiinben. 



%<Mr, bta i5(cn gpm'ii*- 

3(m ffla^mfttag fir^ren mit im piffeB SJ* 
ter vor @itIe«Caa{s ^Jrebiget^of turBe^y tmb 



■317 

trreld»ttn gcjen SVfy: btn^i^tisplti^llttixk. 
S>tt SBinb »»rt^wanb ' ganj gegen }(benb mfe 
getvft^nlid), unb bte Stub'er beachten une fc^ntS 
Aber ben me^r dl« itvti) Qßtilm breiten @alf 
teneflorb, itvlfi^eii flu^n unfein butc^, unb 
gegen i U^r, in ben ^afen von ^unb||Dltn. 
S3it (agen gan} no^e beir einer großen ^rigg, 
itnb im 3tngefi(^te eine« neuge&anten, ^M^ctnen 
OuaM ($&ri)gge, nie man ^iet fngt)^ gtoge 
iScrralt)s^ditr<r, ^cflibben b4tAber, unb nic^t 
Rielt ein anfeftnlic^es unb neues SSof^n^us. @o 
fe^r baö m4} gleitf^gftitige @egtn|TdRbe an an< 
beten Orten fei^ti mb^m, fo tbenig finb fie es 
^iet. fSin ®(^iff, ' ba« ^ier Sabung «ttBorut, 
Ifdt man in ^a^r^unberten nod) nli^t gereCm. 
<Sine S&tpgge tion meE)r als iocnxi 3.^1er ^ect^ 
unb in einer ©egenb^ roo jcbet i&alten meit von 
€äben ^eroufgefftfirt werben muß, toeifet auf 
fiebere Hoffnungen ^üi/ unb blefe ^aätibbm, 
biefe-^fer betveiftn, bag es ben UntetneWerti 
nit^t an ^utft unb nfi^t an prüften fe^lt, i^c 
tenSnwd ju »erfolgen. ^^unbStoIm i|i in ber , 
%l}at einer ber merfnärbigfien Orte in ben 
Efterblanben, benn feit feiner Einlage (eui^et ei' 
Ije QJtocgenr&t^e füt bos -9>effern)erben biefet $ro> 
Bfnjen. 2>er Swecf ifi Sergews ^anbel un* 
mittelbar »on 1)ia aus ju führen; baju ^aben 
f{^ einige b^ reit^ffin Jtaufleute tn 5Drontf 



C3.ifKi:,C00^k 



3i8 

^tim «uefnist, unb taum foDtc man jtveifdR/ 
bai i^ren JEtdften, i^cet ^iHS^eit, i^rem (Stfer 
unb ^^dtisEdt b(e @rteid|)un3 f^ctr Jiiftdftm 
ttitgef)eit thnatu SBo« fc^tint iiiu^ tinfat^cr, 
unb inet)r in bu Dtotut btr @dd»e scgtrünbet ! 
!Die Stfc^e werben im Qtotben gefangen unb Jn 
Spanien unb (n Statten vetfau^. 9Ba« ^fnbett 
benn 'S!itf)t unb 'Jfrbeft, Seit, @(Ib Mnb URta' 
f(f)cn )u fpaten, unb bie %ifiitt tvitflit^ von Ifia 
tmt^ Spanien uitb Stalten ju ft^iifen? £Ruc 
bie (äeniottn^eit. 3n > ben diteßen Seiten, ba 
Setgen nid» (tanb, unb nod) feine @tabt an 
beu ^|ltn/ afeet bnä} ^ifOft mk je^t bei; So< 
fobben waten, ba fanbte man unmittelbar 
Schiffe vem Olorbtn aus nad) Sn^lanb unb 
^tanbecn. Xffotalf, jttnig ^afalb 
^aarfagtr« ^ul in ^elgelanb, ließ ein^ 
(im 3a^i 890)/ ben ganjen fSIinter untet ^att 
ge in £ofobb<n ^fd)en, unb etiauft^te ^^ bar 
fAt in SugUnb eine ceidie Eabung »oji Sßd' 
(en, vonSBtiit unb J^onfg #). 3([s obu Otuf 
jC^cre 1069 SScrgen angelegt. ^atte, gecube 
)u bcr 3clt, ba btc ^anfecBunb fid) etnpoi^ob, 
fo festen fid» Mb bie ^eutrd)en boct feft, unb 
feemdcfttfgtett fid) bcs ganzen ^anbüi, unb bet 
üfuifu^r. <£• tpac ben Sinrvo^nem bequenur 

■) Ii|b SdtBiH NHikt Hl». K «5. 



[;:„ifKi:,C00t^l>J 



319 

auf bem ^omtpii urimitttltat i^rc ffirtle ju otf 
ftatftn, alt |ie auf unbekannten S^gen ineH^st 
lattb |U ffk^ren. 0o gfeiig e« bcti StotbMn^rn 
au(i). 2>as nie auf^irenbt SSerlangen bei btat< 
fc^en ffomtoire etjeugtt in ben S^ergenfetn eine 
^roge ^^ätigfeit, von AbetaS ^cr bie Sift^e in 
biefee aKgemtfne 1SJa(|<ijJn nitberfulegen ; itnb 
bas fii^rte fie benn oud» nac^ ben Sforblon« 
ben iln^ na<^ Sfnmarfen (»inauf. @o «en 
kauften (ßorbUnfre ^ift^^i^ unmittelbar i^r« 
<Ptobufte ben S&etgenrc^en ffa^rjeusen, uBfc ^at« 
ten fie foum wenige teilen jU ß^ren. 2>mn 
ttii^t ble^ffc^er fugten ben Käufer; fenbecn bec 
jtaufmann bie ^ir^e. Unb ba bitfit nüitt ven 
gebene noOte gti-eifet fe9n, fo bra<^te er ben %i> 
f&tart mit, mas fte beburfteu, um fo viel dl« 
mftdlii^ ju fangen, ^ae noren bie Seiten einer 
ivD^li^dtigen JBormunbr^of' bec €itobt äbu bas 
£anb. 31ber bie &tabt feibft (lanb unter »iel 
^terun ^mä. S>ac beuifd^e Somtoir mar 
lange in bergen, mie ein usab^dngiger @taat, 
•ben bie SunfteBgefe^ nitftt banben; aadt fe^r oft 
Orbnung unb 9te<^t nit^t. Sia xoat SBatcfea« 
borfe 9ßutf) unb Xlug^eit not^ivenbig, einen 
fb gefdf^rlic^en @i^ben im .^rfen be« Sanbee ' 
JU feilen. S^en !7)eutf(^en mürben enb(i($ t^re 
-%iM!^^titta befc^itnft.- Sliot^ aber bie .^anfee' 
fldbte, «te0ei(i)t~ft(t» fAr bie vcrftrue .^errfc^aft 



C3.lfKi,'C00t^l>J 



320 

}U rdd)en, mh VDridgticf» bfe Tpommaf^ta &tib» 
H, unb SBiemar unö SKopocf, «fc^fmen i539 
mit jo^lrdc^eii ©c^ifft» oot ©ergen, unft 
pljtnberten Me @tabt auf fo scaufiime litt, bag 
bfe oecotntten ©Jlrger flt^ «u|et @tnnl) fa^en, 
tDfe qmiifnUif mä) ben fRorblanten )U fa^ 
ren *). aictblanb« ©e»H(ecung m« ju 
grofi geröcrben, flc^ fel6ft iU erijolten; föflu boB 
ianb ni((H untergeM/ fo mugten fi* bie Siitf 
woljnec «itfdjlfegen, fe!bp mit i^reit ^ifttje« ben 
weiten niib '6ef<^i!Jet!ic^en SBeg nad) Sergen 
iwttlfen. @o entflanbeii biefe berühmten 85 er-- 
genefa^rten^ bie man enblic^ nad» 270 3«^ 
ten imSanbe, unb nocl» tveit met)i: in Setgen 
fdbfl ale eine 3(rt Sßaturgere^e betradjtete. ;&ag 
imSmiluBSetgenBaJogBonunid^ligenSßorb« 
I«nfc8«3a<^ten bi(^t jufonwnengebrdngt mit ein 
Samm, wHgefiittt fepn mflffe, «nb im ^erbjl 
reiebet, war fo gewiß, als bag ^ommer miebei: 
auf ben HSintet folgen »eibe, unb Sßint«; btm 
@ommer. SJer ^dufer fe^t ^iet ben ^ifi^an 
ben ^reia, «itfjt bie SBerfdufet; unb »ielfiUtia 
gewinnen biefe wieber an ben ^rebuften, Sotn 
unb Su^flwaaren, welctie bie Sßotbldnbec ans 
-bec @tabt mdi iffnv ^epmat^ ^tMuffb^ren. 

^ 33 

. II .- ■ I ■ II i f 

•) 9oibtia Ztrutat arr«i*. 110. 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



S3I 

3m 3a^c 1807 giVngen |u glei^er 3eft mit, aU 
leintDcti ?flotblaah, Xtomfit unb @ent 
fen joG^a^tn nad) f&ttQtn, unb baeitvvgi 
mal Im S^^ie. Un5 mtlt^en SBej! @0 ifl 
Be^na^e fcfion bfe ^albe Steife nad» ^jianien; 
nnb bep rveitem ber gefa^ccDDettc unb itx ho 
f4)i»erlfc^|te X^ell. 3n einer Soue, in nielc()er 
bie Sßinbe ^di ti^lid) etrtlnberR^ unb oft an ti< 
nem Xa^c mit $teid}er .^eftigfeit von entgegen 
$e|«$ten Stticfttn fiec loe^en; an eCnet S&ftt, 
bie megen bec »Jeten Stlippm unb €i($eeten fAr 
eine bet gefd^rli(f)f^en auf ber (Erbfldc^e befunnt 
i|f. S)enn, ofinerai^tet bee gregen Sleife, (iBo 
nerbldnbifc^e Qßeilen fAr SSicIe), ^nb bbc^ biefe 
ffaftrjeuge nt^t fo gebaut, ba% f e fUt» D^ne @f 
fa^r bem fcetj'en Weece autft^ bftrfen. 3Ibet, 
ei gitbt nur }u»iel Steffen, große Siorbe, auf 
melden fie auf ben ©dutp »orliegenb« 3nfe(n 
Sßeriic^i lei|len muffen, unb wo nitj^t feiten SBeb 
len anb @turm bie fc^roerbelabene 3a(^t an 
JFlippen lerftftren. (£0 ge^t wdf aittUdi faam 
ein 3A^t tiot£ibet, ofine ben SBerlufi einer norbi 
lAnbifc^en 3ad)t auf ^olbenfietb ober bep 
@tat[anb. Sinen fof^en !Ser(ufi trdgt bee 
£au^ann n)of)l, «Dein ber ^am nic^t; unb 
»iele Okmcinben finb butdf iiftnl^t» Ungl&tf 
gdntlicf) »erarmt. 2)ie Jifc^er nt^mU4t (obec 
bie S&auecn), J&Snberne, wie man ^ttt 

L 3e 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



fugt *), frdi^teit gemeinrc^afilfc^ &it Sa^t, mtidfe 
Umbi^nlidf bec Xtdmerfäufmann in i^rer Qiaä)* 
batfMU unter^lt. @e^t boe @t^iff unter, fo 
1)abi.n bie üSauecn einen $rogen %^txi ifytt« tBtx^ 
tnisenS vetlo^ren; 1}abta fie d^nlid^ee Ungtätf 
in nwnis 3a^cen auf einander, fo ifi bie gante 
3nfcl tbe unb tsAfte. Zier ^ThU^ entfinft, unt> 
bie janj bettelarmen niAjTen rviebu anfangen, 
als »Aren fie eben erfc^afftn. 9tut vor fe^r 
furjer 3eit ^atte man Im ganien Sanbe ScHec 
ten gffammelt ' f&r jiveQ @emeinben in Se|t< 
vaaqt, bit bun^ ben tvJebei^^Iten 9Jerlufl i^ 
ret 3a(t)t in )n>ep 3«^"» pib^Udi tme ber 
SBo^^ben^eit (n <Slenb gefUtjt waren. @Uif^ 
t)erberb(t(t) iß ber, butc^ biefe $a^rten crjeugte 
Mangel an ^enft^, in einer ^ovin}, bie ify 



lit«! autfaStn. tltnn 004 T^cn &it S)tri»aiiini 3autT 
Wn bnnrn, bni Gdnt bancn, bcroeifeC, ea| Sniui nur Mb 
CanlfbeiPB^nicii gdrou^t wirBin lonn. SonSi ^ingcgni, 
va« all( bänir^e SIBttccbaAit bar^ Sauer übcrfctcn, tci|r 
fö >itl afi enSotnbe, rin HBp^mcnbcr, unb tcmnif von 
bot ao^in. Slnbtt frcheutrc oiro aii^td aabcria» 8*- 
■Bonner, (iiniMtimr, onb Eann »0^1 mit Otii^t (f gu( Don 
aanb ■ a[> Dan 0Hlmtcn gcbrauitf ivcctcn. 3m 3a[Anbi- 
r^n titiff tf, bim uifpiüatti^ta pSttit ni>4 nd^ B«an' 
b a. 60 ronr^tn au« foB" bie ScugflciKc unter i^ren ^ter- 
fttSma Bttmnnt. 3. »■ BcUng * Öf tgfitn « 31tn.«n. 
Hüukiltgk 1[. lej. olifi hiaoo hclga S<gi. Scnftltm epto«' 
gtbroucfi ^a^en mt^itcif larDpäififii Spcaitm. Fiyua dod 
inyi, TilUgiuIa Mn TUlmjio. 3Iui «»litali ff«' Bitber (tt 
(B bni n«bni. 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



3*3 

ttx ia bltfen (lajen €i»iumtrn verjAglit^ .6» 
^arf,' Sine 3i>(|)t mit Staafeit/ n>ie alle in 
giocMatib, Eann o^ne 8 bis la ^aittt/ unb fiati 
fe, MftigetiRtnrc^eit, ntf^t fnttgefä^» werben; 
9Re^i: aii taufenb SEßenrt^tn entgeficn olf» 
htm ianiit, nic^t um (ne fbttsefä^cte ^^nbuCt 
)U »tcebeln, fonbern im ©esene^eil um ti, hxtt^ 
tu ^jlen bec ^a^rt onfe^nlti^ jU vetrintiera. 
3n>e9 9}}cnat ftnb fftr fte s^ti^tidr verlobten; 
unb bog empßnbet man ^urt. Senn ntc^t a0etn 
Beborf bie Sifi^Erep i^rtt, Tcnbern aiu^ fc^t 
norttmenbig ber ^cfecbau, unb bte SSenu^Hits 
ttt SÜefen, um bo« S8ie^ ben SBinter bun^ ix 
(tttdlten. . 3(n Citculalien i)t bei) tiefen Steifen 
$at ni(^t {u benfen. 'Stm bringt nuc bie not^ 
menbisften ^ebArfnilTe, fiornivaaren ^ feilte 
4>(iue^ltun3 herauf; ober er^&lt fie öom X(uif> 
mann fükr gelieferte ^ifc^e. "Mt ^omilien leben 
n>te ifolict neben einanber; bec %rieb bee liGefJcr' 
r^pne Fann fi(f) nur beij ipcnisc« entivicfeln^ linb 
bringt <Mi) bann feine ^rAi^te ^oor; benn bet 
SSStittü, i^n iu.beftiebigen/ giett e« ju nietfig«^ 
nenn nidit gemeinf^afttic^e« ftmcrelfe bie 'SReb< 
ft^en lufammenfS^rt, unb fte )u segenfeirigen 
^I^Ieilhingen aufruft, ©o ntitb bat, was 
moii |t(^ über bem Unumgdnglicf) > SßcttHtienbf' 
Jen er^virbt, ouf bie einfac^ften, finnlfcM ©c 
nAffe etmfinbt^ becen folgen Mrfliegen ivie bar 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



SM 

®ma9 fdiit, mb bU ^jer ow^f 'uttmfiUs tiie 
^tttfijtn tbUt gtiM<^ Itabttt ; mos botf) i^te . 

.^.fü^eint i»«t 9tc9imitt<| tvo^h^i^e 3(6f!d>C 
gdVtfen ju fe^n, but^ bie (^r^tüung von X ro nu . 
ffte fuc @taM, in beit SlorbUnbern natts itt 
Ua ju «tmcifen, bm %ifii)an i^tt «ei^erblic^ 
. Sßttseueteifen {U etfpateii, unt> tutcf) £ü» 
(ulatien Hnttt btn (Sinwo^nern felb|f, ^BetrtcN 
famEelt untt SBof)!fidR( ju er^otsen. 2ier Sc 
fol$ $At nidit txn (Snuactunjen cnifpcocftcti. 
%ttmfit liegt tiKi^rrt^dnlic^ ju weit V6m Ql^b 
erfininft 6er %ifittnp ioiobbtn. Mab fite 
^tornffttttS Aaufläite man eine $a^ct na(^ 
SSatcelona dne Sntbttf ungnetre/ t0fe@atnas 
.dttlT^ nnc^'^altcuJ. ®ie ^Ben es in }m6(f 
2^^en noc^ tilt^C semojt. 3Sas ToU »nn a(et 
ni(l)t »Ott rjpunbi^olm etwamn; fa|t In btt 
^tÜU btx %if^tte9 ttdfcenben ^cocinj, jfbem 
auf bem SBcgc bu wn Sofobben ober n6t6li( 
(^er fommt; oud» ^^elgelonb no^e; ein oo» 
treuer unb fü^eret ^afen, mit Sinlauf unb 
2(uelauf nac^ ^ben unb Sßotben, unb mit fe(|r 
menis bef(^roet(1<^em Sngong ' vom Qßeere aus. 
-2>ie ^rt99, bie ivir fanden, ^tte blofi naif 
hatten, oI)ne Sooffen in .^unb^olm« ^ofcn 
gainftrt; voaa fie mp^ ff^tvetlicti be^ %roitK 
fSe senxiat ^e. SJ(i)u an bix @i>t$e 5er 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



335 

^unhl^tlmtr Znft^t ^imntt, ^it mtt bw 
SlUitt Hifte ^anbät voütoamt» WKtraut finb; 
bit SSarcefena^, Üaatn^n irnb tUtaptlg 
^atltplA^t Eenne», . utri> battbtt ttfa^t etft .(k 
S><r9cn ^ele^rung anvcttai ,mt> Me: bur4 
bie ^n(a$e fdti{t jeigcn,- baß fit nii^t t«t.9}ort 
t^til btt Jta^tabUie Mm; fönfcun bit Ükpitt, 
beE Untcrntttmung f&mttr uii^ ^tät^feit fu 
vetfi^affen. ÜÜßtc fa^ mit.SBetgnä^ btt i<^R 
obtr jivilf tbineit, ^Hjenten. .^duftr, Me liier 
auf ba ^lid)e tituTitt &tta$t Wim, ma bU 
^btittt wohnen, bie bit Hafiait htfd^fti^t. 
S^enn fa fing €<irt^ago tirt, un& fo Situ* 
^ati aab »ofton. Siodf ifr jnwr.^imft* 
^Dlm (eine ®cabt; nic^ ^at nei^ bte 3te9ie> 
riUKi bem O» bie (Jlkivilesien einer &ubt ai^t 
' 6ci*iUigt; abtc ivte tnbsliift mdre ea bo^, unb 
nie tpänfd»en<ivtrt^, ba| bntt^ einen aufgebl«' 
fcnen funfen bergen voOe fcd^e ^tabe nu^e 
gegen Sßocben verfelt trerbert finnfe. SSitb 
aber S^ergcn baburd^terftirt? toitb es fa ^ii 
fa'i ober SBisbije ^(^{{tfal veruct^etlt ? 
^t^werltc^/ beim Serje» bleibt immer ein 
^tiitüfuntt, unb bie @(eie ber €itailation f^r 
anf^nlitfiet , unb jum %^dl fe^r ^»^attt 
9>tovinjen;: unb bind) feine tage loiTb. e« nie 
auf^bren ein Stopelett ^r ben Slorben gt ftpa. 
SitMiot^tB tma 9adt .Quitb^olm rtk ibt» 



[; :„i iK i:, GoO^k 



3aft 

gen« ^ii^t emii^ttr, oucf) wenn- bit fe^t 
Tonnen @oIt)^ Weld^e je^t o^ngef^ SRorbi 
IdnbB ^anttel eottt^ ift, oQe wti t)tei ausg^en 
^Oteit. 3(6» wenn man ^ciknbe gegen bie 
3(uftui^ine »on &tUam in Sßorblonb an< 
fft^tt, nft bie, beä immer fo voät vot aDen äbrir 
gen «atwt^ifilftn @tdbten, nittti^tn Sotnptm 
ftt in SGergen, ntei( ble ^oimfc^lfe, AUd) M 
ber grigttn ffoncwreni gtmig finb, bett i^c 
Xorn ju »erfoufen: fo f|i bae o^ngefdfir als »er« 
lange man ^Bergen mAffe ganj S^ormegen 
mit allen aufildnbifdfen ^rcbufttn oerforgeti ; 
nuft biefe ^tobuE«, buc^ Me ©emig^eft bti 
Hbfa^ts, baburc^ in SSecgen fübft um Sidee 
getinger (m greife ftV« warben. Sftorblanb« 
SinwD^net luerben gemig i^r jtorn ni(^t t^eucer 
ftt^a^Ien, roenn in i^ut Oßitte eine @tabt tatU 
fleigt; aber fte roetben weit fü^erer vor ^uw 
gertnotf) fepn, alt ^e es bisset rvaten ; unb ba( 
ifi nit^t loenig @eivinn. 

^ber t>on ollem bem i|t boc^ ^unbl^oln 
noti) fe^r meit entfernt, Met ift in ber UtiUf 
ge unb neu. SktES^ von ^itr ausnac^flSan 
celona ifi nod) nii^t geebnet, o^irero^ttet man 
i^n boc() mit mehreren @{^iffen fc^on feit {ttiev 
Sagten verfuc^t ^at; unb bie Sir^er ^aben fl^ 
Mä) nfc^t i^berjeugt, 'ba§ fie ^ier alle 9}ott^eile 
i^irer SBergentffart^enerceii^enftnnen/ e(ine 



9*7 
Stil, Sttmtgin unb@erun6I)e{t in ISetsen ju 
epftrn. 9"<^! «if btt @ee, <IRut^ unb %ei 
^»ttlU^tit auf bem £anbe, unb bie giDtbtatif 
^i^(f)c @tabt |}c^ sjeflej^t in rvenlgen 

;Cie®(9eiib von .^URb^olm ifl fl«^, unb 
tie gonit äterbfefte »en ^alteiifiorbs ÜMi 
gang i(! fa^ o^ne @cbitge. Sftatf) ü&obftc ^Ir, 
«ine florfe SßiertelmeiCe ivdt, fä^rt btr Sßej fibec 
ein gnnj ebents ^aw, vitfidcbt eon tne^t ate 
einet ^Iben Ombcatmcile 3n^It. @(i)al>e> 
c8 tfi ein '^ganj ttetbrne« £anb. 3ia6 93lef) tduft 
|)ift batAber ^in, unb ver^inbert nod) me^r bas 
3(uf¥oinmen bee (^rareS bunj» bae @infinF«n in 
ben mDCafli^en I&oben. ^iefe ^Uc^e dle{(f)t 
Oecelanb, obu noc^ me^t Surften« flacben 
%^Ua; benn oucf) ^iet Utgt unter bet f^MHin 
gen Torferbe eine Abetall «ecbceitete @d}ic^t VOA 
weißen, Eleinen Sßuf^eln unb iton jer* 
ftroc^enen @(^aalen; unb biefe &(^t4lt <^ 
aii(^ ^ier ni(^t me^r als \ftd)fitae 30 ?ug Aber 
bfe @eefl(t[^e te^»()t. @e i|t n>o^( ein ^^n» 
men, bae 3(ufmetCriinifeit oerbient, ba es bte 
ffänien £Afte aBgemein ju feijin Tt^lnt. 

Unrete Tinlmft in bec Sladjt tnJ^unb^oIm 
mär leitig am bergen na(^ i&obbe gemelbet 
ivocbcR. 31mtmann^(93e fanbte feine tari^en, 
bb^oftcn ®ft^nt mit einigen Jt«Iefd)en, mü^t 



[; :'i iK 1:, G00t^l>J 



-336 

anftte ^anett auf dnttn epütu, scl«^» SSe< 
^t, fdttttS Ahtr bit %li^t ^tofii^eii. ®it ^ob 
ten fafl ganj fif^n ta^tffta, bafi es i«ttbmt^e 
itU. ^u4 finb fie mtrflic^ rtdjt feiten. Sang« 
fam ginjm mir )u Jug ^inttr^rdn. 

!2(m $nbe b« %Ud)t (03 fBcbtc auf grA* 
noit, com f iorb au« fanft aufflajenftem llb^aa^ 
mit J^itgeln um^that, nuld^e bid)tt 1BjrftDMf<(K 
feie Ulf bie @i|)ftl beboftu; unb im @runbe 
imifd^tn btn .^duferti ein ^«rlii^ ElofU, laufen« 
ber ^adf. ^itt ftanben bie gtogen unb gut 90 
lauten ^tfe bee ^(mtmattne unb bt« ^tebi< 
gera gan) na^e neben einonber, unb jenfeit be< 
^<u^ bie ^ir(|)e «mifc^ ben (Z^Af^«»- ^u^ 
bie anberen (tnlgn(^en SSeamten" in ber '^ODint, 
6ocenf<i;i»er (®eri(^tfl^aUer) unb Sogeb 
O&jboitteinnefimer) im^en nur in fSntferaunscn 
MnSitttelmcilen; unb baburct) rvitb tä benn mtg« 
lUit, fi(^ in (utjer Seit an biefe» cntltjene» Ol» 
tc in bei <D?itte einet in ieber 9tftif|id)t feinen 
unb auegefuc^ten ©efeKfi^aft ju finben. Sita 
i|} ein Sott^eil ber 58 o bie roeit vot anberen 
flotbldnbtfc^en Orten fiervor^ebt. Xudi ftnb bie 
iBen)ot)tter feit einet langen Steige von Sauren 
auägeftii^nete ®dnner gewefen- ^er, nun oeti 
flDtbenc ^rtbtger, ^rofeffot ®ct»9tte, war Ian> 
ge fc^Dn al« ©ele^rtet' unb als fenntnigOoSer 
^rtt gefc^^ unb betA^nu. @eine (Einfi(f»teit 



C3.ifKi:,C00^k 



in lier Stoturgefc^dttc waren Rld»t 9em(tn> imb 
rMd^ifi^Bf @t litt nee U0 @c^tifiten, t^ite Üb 
ne eigenen 2ufT9$e (ti ben @aniinlunsen ber 
S^ront^eimer gelel)rien &eft&fdtaft, ms*« 
bavaa. SSae er als Zrjt tvirfte, VDtjAgUi:^ bn« 
maie, als no(^ feine 3Iet)te in bieftn @egcRb<n 
too'fyntta, ivirb tangc in ber <£r(nneruns UBen. 
S^em SCongel an ISerjten ^«t feitbcm bie fftu 
gieruns abju^elfen gefu(^t. Wan ^At ^icir um 
9iotb .ein groges unb Tctline« {ii)aretf)t)au0 g» 
baut, u»b burc^ einen (dititm iBepttag jebeS 
tSintvo^nere ber ^ovini - eüten llrft Üerolbet, 
bec biti ^me bemo^. Zütttt bie ^rouint ift 
jn toeitlduftig fär einen ^ann; ERotblonb« 
llmt ^t voOfornmen ganj ^Pottugal« ^6fe; 
fi^itft man ein 9^«ot 50 9)2et(en t>on SJAbcn 
^ttauf, bcn Htfi abju^irfen, fo ift a oft iti bea 
^ugtnbliif So leiten im ffhtbtn, unb Fann 
in €Ohnatf)en ni<j|t ben jbranfen itfuöfta, befen 
Jtcanf^ett fe lonje nii^t tnartet. 0(|)6ii wat 
h«ifytx ber ^lan, bie Jtcanfcn fttbfi jnm 3frjt jn 
fb^tent nur Ugt er ftc^ nic^t ttuef&lfttn,' in tb 
nem Sartbe, -in welkem bie tmenft^en mit ein< 
aRb«c in fo geringer @(inelnr(^aft fielen. Senn 
et ift unmbglii^, btm £ronfeu im ioiatttf) bie 
^ingjlen ober niie bie oUei not^tvetibigften itt 
bensbebArfnlfft p vtx&taffm. fRiemaub wxt 
tauft pt; mi »Umanb ^at mK^ ctvos d^(i« 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



Art |u verfaiifoi. 9Bic fe^c todre tot^ om^ iu 
hitfa ^fnfi(^t ^unbfiolm ein gfbäüdfig 31itf> 
ftmmtn p nifinfdiat. <Ißil bct ®twi^t bet 
Xiro^rt »Arbe fidi Mb ein ^e^ }ur 3ttI>Kf}tf e 
n^en, un^ Sßobftenä ^McIK/ t>te fe fe(>r einer 
gcftgtten iftultur fd^ij ift, wätbe ba)U nic^ vat 
gebeiu aufrufen. 3n bem je^isen Swftonbe uni» 
-bc9 bem je^tgen geringen SSort^I aus Xcf erbau 
unb Sßie^c^t ifi ee nicf»t SSunbtr, bog oKe 
SViutni päfbatüf 3(rbeiten auf bem {anbc ju 
trnitbrigen glauben, unb baju mtr burd} bie 
fnttifivaibi^ttit gebraut werben. ;Z>ie See bat 
gegen bietet i^nen @efa^en unb oft reichen ®o 
mitm, unb fie galten tt Aberoff fAr cbler unb 
bem ^enfc^en an|Mnbigcr, von ben SBeUen biirc^ 
Wut^ unb ®ef(^i(f(i(()feit im @ntrm ju etfaiai 
gen, wan man auf bem Sanbe nur butc^ 9leifi> 
@tbulb unb !Susb<uier er^It. 

SiiKir liegt noc^ (hc« ein ffleineS Hitxfah 
beif febem @aarb, «Iwr man geroinnt nur ®err 
fte, unb nie Aber 3' ober 4<fai^. Syae fft ju 
wenig, fagen unterri^teieUßdnnet, mit SargfauK 
feit tvArbe man in tiefen @«mmern «iel me^t 
erjeugen. Unb fär bie Umetftaltung brt Siemes 
im Sinter fomntelt man me^r Sßtiltter, '9if(l)< 
fftpfe, ^ift^rdten, @eetang, iSobenfa^ vtm 
^aftitbuennen, ob S?at; benn wer Iflttt 3clt 
auf ^tusctvcmning fu btattnl 



C3.ifKi:,C00^k 



33» 

3n>«9 %<>9t auf fSobte verKcfen ui» f^ntS, 
unb baa mufteit fie mo^I, menn man fo ^M, 
juvorfoinmenb, ^etilic^ unb ^eunbrt^aftlitf) auf« 
genommm ift, wie mit et ^ier tvatcn. Httvi 
fHmmte }uc Jrft^tlt^ett: au^ bos SBttter mar 
ffi Reiter unb fc^bn. :Z)it ©egtttb Tt^ten mir oft 
ivie im ft^Iefirc^en ©(Birgt, nenn n(d)t bie le< 
btnbJsen Stuefic^ten ba ^iorb unb ber ^ofien 3nf 
fett) aus bem ^eett fttts rvteber bie Stac^bat; 
fc^a^ ber großen @ee jurAcFserufen flAtten. Hn 
Sfn^ei^en Jn ben SCmmern bacf)te oian nu» ni<^ 
me^r, unb &i)mtf[tät (ojen nur noc^ ^in unb 
reiebet am ©tranbe. 

Titt f&renn^o(i fe^tt ee ^ter bo^ nl(f)t, biu()( 
te i(^; benn olle ^gel flnb fa mitieirreR Iv 
becft. 31ber man Braucht gar ju viel im SSinter, 
unb bitU iSirfen ftnb tu (lein. @ie rennen, 
b<tf fle vom Sanbe fterein, an 5oo Saft anfc^aff 
feil mftffen, jebe fo srog, als fie ein $ferb forti 
tiefen (ann. Unb aü« bem Innern ber gterbe, 
n>» ^^e S&Aume roat^fen, miebtt iinbere5ooSa^. 
!Da0 i|l- eifc^recflfi^; folä^tn Serbroud) em))ftn? 
ben bie SQdlbcr, unb er mSnbt immer ftdf bet 
Sttme^rung bet ^tnf^mi^aiit in biefer ®e> 
genb m^tfitig entg^enfefien. !tt^ ,tammt es 
mir vor, bie .^te be$ Xltma aOein vertaiige 
bfefen ^olfau^anb nit^t ; venn nur bie .^uret 
bem ^ma me^r ansemeflfen redten. 2nier fon« 



i;;Googk 



btriai, fo. gut fte ge&oit^firib; $r»g unb itqütm, 
fo fittb bai^ aud} olle Simmei: ßlr bM E(eiti^e 
iüftd)ai iusditglifj); lub iil) ^a6e tvo^rlid)/ 6i« 
nad} Siomarfen fiiitauf, nie ein ^aus gefe^n/ 
in mtl^tm man banaf gtb*4)t Jf&ttt, bit ettf> 
intdelte Sßdime jurammen )U Ratten, ^ai ift 
bo(^ no(^ rviditiger ale tie grd^e tlRense von 
SSSdcmc aue ton ^olje )u jie^en. £ie SStnttr« 
jimmct m&ftm gldt^rant ein SOet^cKigfles fei^H, 
ju bem man Dur buri^ eine ^enge SScrfdtMge 
unb Kdume ^elonfite/ in retlc^em bie SBintetf 
fdUb DitOeii^t 9)h}nar< 6tan(l)t, um U« in bal 
3nner|te |ii bringen. Sufammen^altuttg 
btr 2Sdtnie ifi ein ^roMem^ beffen Sifung 
aOen bAnift^eu Sflorblanbeii no^l redjt einbrin« 
gcnb iu empfehlen ift. 

3>ie SJdIbet ^aBen r<^n jt^ in tiefen' @t« 
^enben U^t a^enouunen. ^ebeni rear mi) 
»0^1 bat EBau^ aus !Sei;iernfiorb befannt. 
^an baute bort ^AuTet unb tndftt fit na^ 
SSacbt^uuti unb nac^ ^iifmatttti. ^bidf. 
ipurben bMt eine ^enge S&oifte getaut, uttb 
auewActs »er^^rt. 2ia0 fonn man nun nii^ 
me^r. Sie SBdIbt« ectngen te ni<t)t. 3um 
'i.\)al au^ n>*^l besreegen, meil Pannen unbfic^ 
ten ^iet ni<^t nat^ae^fen, n» fie auige^autn 
jsccbtn. !&itfrtt ctfc^nen an i^rei etdi. 
Unb fflabel^ftUer »a^t^inlii^ nur bort erft 



CAKXjk 



333 

mitba, wo Siitttnmilba ^erebet mtrbeti. tSlidit 
coefl iSicftn fic^ in Slabelbdume vüwmbUn, 
unt> bitfe in SBirCen, fonbern tpeil es tin boto: 
nif<S)ts <ätft^ i^, baS nie bitUlbt ^oljart, ja 
nur biefelbe ^flniiie frmbig iljieb«i: aiifi»d(l)ft, 
voo 0)tte &Uidttn mt^a ISJurjel gefaft ^atte. 



f <i|l Affe ^Agtl^ ble S D b i e tmitita, ftdb 
@.ltinmecf(^iefer; mit gtogen Quar^lajcrit 
6arirt, ab« o^ne ©rattaten. 2)et ©iwug frfjtint 
^ier ju festen, unb (»igt (ic^ nur etfi tiefet int 
Stittetn bea Jiorb. Zia nterben aud) bie ©erge 
nacf) uub nad) auegejeic^neter unb ^^et. 2>oi^ 
gleicht bie ©ijbfeite be« gjleerbufen« bief« norb* 
litten @pi|e niij)t. Sott a])tbtn fic^ fmev 
SDttgfetten mit fc^roffen ab^ngen unb f^otfem 
@rat^ oben, hü iuvtMWiS iba 3ooo^ui^h^t. 
&it fctiliegen ©epecnfiorb tin, Unb von ifii 
t»n ift bie innerfte ^ftte @iinbnegfie[b, bie 
^b^ete unb jugleic^ aaiSt bie ^b<ti)k im ^(ngefifbt 
tpon !®ob&e, wenn nic^ vitlfeic^t bie ^nftl 
Sanbegobt aufgenommen. 



Um i6ten Sta^mittags verllegeu mir s&d> 
jbfte, unb .r^I^cn uji< «in bep ^unb.^otm. 



[; :„i iK i:, GoO^k 



334 . 

0fe Rotten kim olle Mti9ob(e U^UUtt. !Die 
gähnen fl<w|gt<n auf bta ^uf«» unh auf ba 
SStijg; unb ba mir nun bM S^oot ((^egen 
^ctcn unb abfuhren, fagcen uns bie Sanoncn« 
Tf^ftfc am Ufer ba« itUwolft, bis mit: au« beut 
®ef((^ tMten. @(^bttc, gaft^eunbllc^e @en>D^n> 
^eit. SBd mit ^infamen crfdiienen fosleic^ bte 
Slaggen in ber ^fttic, unb bit ^t^fiffe ber ^iU 
(et mad)ten bft Xnfun^ bti ^remben reeit um« 
^it Funb. .3(u(f) roit logtn bie flaggt in bie 
S^iift, vorn am ü&oot unb hinten auf btm &pitt 
gtX, fo oft mir in ber Oid^e eine« anfe^nlitl^ 
j^aufes tiDtbev (amtn ober anlanben moDten; 
unb immer antnwrtettn une ^aggen unb @(^ä|fe. 
SBit trret^ten ^ierringb um 6 Wft bt$ 
3(benbtf. ^a fanden n>ir bit @egenb t<^tt 
gatt} mieber vcrdnbttt. £ie %erge erft^ieneu 
flier mieber mit i^tem getvt^nlid)U) S^atafter 
an ben nerbifdjen Säften, ©egen golbcn« 
fiorb flehen ungeheure Reifen mit entfe^Üc^en 
SibtMritR ju hefbtm @eiten, unb oben auf eint 
&(^drfe, bie hum einem Sogel einen Stufet 
pun(t ju erlauben f^eint. fflie bie unerpeigli« 
(f)en ^elfeii bee .^abc^eren ^^alefl gegen ben 
SBtIenjerfee. Unb gegen 3Bif!enfiorb jd« 
gen fh^ d^nlii^e formen. Sie &^iö)tm Ifobtn, 
ftdf mi) aDen leiten gejlArjt, unb büburc^ 
^^ärrnc unb <P9ramiben trtio&tn, bie man in 



[; :„i iK i:, GoO^k 



335 

goTbenfUrb herauf nic^t D^ne SBertvunbe« 
ntns ^e^ ^tf. £ietEing£ fübft fttib bo^ 
nur ^äset mb fleine fladie, mocallise %^äl« 
bojitiiriten, mit tiner Sl^ufi^eirc^aalft^if^t 
unter beut ^cicfmoor. 31m @lriinbe tommt 
@neug fieraue, unb bacin viele fd)ma(e I&dm 
bu von Sclbfpat^, tvelcfte ble @i^i<^en bun^f 
ffltn. 

Sxx ^tftige Sinb führte uns f4nea am i7t«n 
itia ben breiten golbenfiorb, einem ber 
grbgttn ^iorbf in ben Storblanben, ber ftd) in 
mehreren 3Crmen tief ine ?anb einfc^neibet. QRan 
fficc^tet 'iifn weniger, alff ben Sbcrfolbea in 
roummebalen, aDdn Dot^ ge^brt er ju einem 
ber ^ef&^tlidiptn auf ber Sßörblanbefa^Et, 3tn 
^er norblidten @eite flef)t ein ^o^ei Serg, 
Sßrenntfielb gan^ fleil in bem ^iorb. SBon 
bort fommen oft einielne SBinbfIftJe herunter, 
(Sanbfaft', ^afteuinb); bfe nicift fthen bie 
unoorbtrdteten Soote uninierfen. SSir glaubten, 
ivir märben iveit aufer^alb vorbeifregedt/ oUein 
ber SSinb niarb ju ^eftig. fSaä Heine ^oot 
fc^autette mächtig ikber ben' fürjen unb tiefen 
SGtllen. Utas ^eer fai)e ganj fi^ar) oue. 
$Sir mußten umroenben unb unter bem 9ielb, 
im ^tehnerunb.beip ber deinen 3nfel :®ren' 
ttb einlaufen, um bort tu^fgeree SBetter ju tit 
matten; benn ber SBiob matb jem Sturm.' 



' [; :,.i IK i:, CoO^k 



3>it Snftl fft f^t tUitt, iln^ fdß nur ein 
%tl«, aUx bod) nicfrt jant e^ne 3nteteF[e. Sie 
@dH(f)ten fiettimmeH bt« ihigere f otm biefer ?eb 
fen; fie fireft^en h. 6, unb fAHui 70 @cab 9« 
<|ttt @Abett. 3n biefet Stii^tung fi^t man ühat 
aU Slhitt butd» bft ganje breite bet ^nfel, mit 
oft fmFrecf)tm ^dnben unb titf; unb babiin^ 
)le|Kn ftberaH tang« @rat^e ^eroot, bie fic^ dha* 
einanber ergeben. (Sini^e büfer ^bftt iDfrben 
banö} i^ce E&reite ju %^[ecn, unb in beut hvtv 
Hfita liest bae eiiijige, dtmlic^ ^ift^er^au« auf 
bet 3nfel. Hia ®ipftl bta ©anjen ergebt fid) 
s8o 9uf Aber bae (Ißeet. @B ift feinfct^iefritiec 
@neu6, »Ott rct^uppigem @timmec, tpeißenty 
feinfbtaigem ^elbfiMtf)/ unb Quatj, ber ^kIu^S 
in fleinen Sasern mit Ifen ^c^iefetn pataBel 
lä.\tft. TlUt am auggejeicifneflen im ©emcnse 
finb bie @ranaten, bie f)iet loefentUi^ f^tb 
nen. ^an vermißt fie in butc^aue felRec eiRii« 
gen &^iü)t, unb in feinem %^eile bec 3nfel- 
&it finb ni(l)t srog; nur o^ngefd^t ntieSinfen; 
mcffUnä beutlic^ tt^piUifat, ober bot^ in teffuf 
latiffijen ffotmen, ^iufi^ finb fie fojat fo fei« 
jroifc^en bem Quarj unb ^etbfpat^ gentenst, baS 
bi^e babutc^ blutrot^ gefärbt ft^etnen, unb im 
@an)en tfi butcft biefe ©ranoten bie 3lbt^t bti 
@itta$ti äberaK auffaUenb. ^Tuf AM<<$e ^f*, 
nur mit nod) grb|eren Granaten, un^ meirigec 
fein» 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



337 

'ftinftütlefti^ -trüfieint ber ®ntHg nieba auf vi«« 
le teilen Stflntfung fiep .^ubbiFgotill (ii 
^c(rin9t((>nb am^DttniftfieR 'SieabufaXf 
tmti fo AU^ o^nc|tfd^c an me^rtren 0te0en 
ABU Cretpcta (im ^Mti^cR ^tb^nge bed @ i m« 



SBic ^maltfam Me SBinbe vom^o^en J&tem 
tiifiefbt ftecunter, ftpn {ftnnen, bawn fa^tn 
Vit ^itt ein tntcFraärbiäcs ^t^fpiti. dm SSfnb« 
^of von bntfytt ^«ttc «nige $dge ooc Sei^ 
aattteii/ btm S(f*« f*'"« g"""»* fiS*«itte ent* 
^()M, unb fie in Ne @ee ge^Mb^, mit aUent 
jtom bdS er auf bi«rd: (leinen SMd)t 9eiti.innt. 
Ä« QRann ^tte fW(-feitbem eine neu« S^tut 
ne mn tOalten gebaut/ 6ie a aus beut Innern 
von golbenfiorb ^taue^efbiin ^attt. S)at( 
iB« ba« erpe ©ebdiibe aus notblänbifc^«« 
unb nidit (Htf g^ummebaCti lOalfen, bas tvic 
auf urtfet« ga^rt anttafen. Slomfena ^aU 
tm ^aben «t* ()i« f<^on i^ten ^täe, flegen 
^tont^eimer qjreife Berbapitelt; 

3n bet'£ßa(t»t »etllefftn Wir S&iennfte mit 
fi^tvac^en aSinbe/ unb mtid)tta tMnig @tun' 
btn batauf, ^uufft Börbep, ben ^tct^ipelaj »ort 
tUiam 3sf«ln^ in beten Sffiiit* (»tpb*« Hegt. 



C3.ifKi:,C00^k 



^M finb voiAtt mit niebrigc ^^Ha, te 
^hd)$ttt ^uttttt Unm 30Q Sv£.f|o4i/ n(t SN«b 
ftiiy tpon btn i)ot)tn fttemafftn , feie lui^ bea 
Sanbe }iiIU$«n. ^u<^ foKtn tie&c^ifbten bicfce 
^A^eren ^nfdOftttyitte. in biis {««ft. trintin; 
auf ®rp6Se hingegen gtnau gejcn 0toeii, 
afe ndien fit t)»n jenen nad) onbetot Seiten 
^in, abgefallen. Siti ©neufi tiefer &(l}ji^ten 
ifi bmli^ mt fdtbtt ; tmb in Mefer ^nm nic^ 
^ufi9 im fflcrben. @d)on bi« gtoffen, aibifdjeii 
%ili(fe am ^uge ba Reifen, gehn wn Settern 
ffi ecFennen, ba| in bieftn ^afen b»t f^it^ 
ge @e^3e nidjt fo ftift bie Ohal)<a(b |a( mic 
9eniAt)nU(f). iCec Zimmer ifiaudf nur fparfam 
botiit/ ni(^t f(t)Uppig/ fonbern in flei'nen ifolb^toi 
idi&adttn, flretfig hinter efnanbtr. ' £tgeseii 
leucfrtet be« ^itußge- EleinFtrnige, Ma§rot^e geUf 
fpat^; ber eft- felbft gan} bmttüot^ erfdjeinr. 
üuarj finbet ft(^ nur menitt tinb nic^t fe^r auit« 
gcj^tf^uet l)ajn)iri:^eR. 3n bitfem GMieuß fc^ 
nen wo^ ®Ilmmecf4feferf(^(d)ten nii!)t- ^uflg; 
aber fcd man i^it qum «tfterem, unterliegenbcn 
rechnen, ober ')um neuerem @n<ug, ber ben 
(^limmerfdiiefer bebecft? ^ar&ber entft^eibet fcj« 
ne Sufammenretiung ni<^. 

tatttlla» eaf &tiatn, »in »i(Ttn S'uniu«. 

QRit gutem ^eegelivinb famen mir in tmt^ 
©tunben von i^rpbte nad) Stegen; bdi 



[; :„i iK i:, GoO^k 



ttifynt man i»^ aut eine SRtire. 30«c fo .^nb 
frie QCetlen in Slocblanb. ^vt SAnge »le» 
me^rt fitb, im ffitr^dltniS btr 3)^9agme bec SV 
vMfecuns an ben Mfim. @oI(|}tr 9)^ilen, wtt 
bicfc/ 9e^n mit 7 auf tinm iSteitengrab. 

Siir ^alt«n ble ^nfel @tef|ett ft^m ir gr» 
Ser «tHfäcnHns sef«^»; l>>nn fte iß ^<i}, uu» 
bie @pit)tR, bie fic^ g^en bie ^UrfUe-^itl ^ 
, %m, ffnb fe^t auffoDcnb. &ie fitiitn, btaf l)m 
t<rein«ib(t eine üba bie anber« ^iBd^/ unb bit 
I«4te unb ^dfjlc triebt iftc^ fej^lfAirmts flegelt 
fcen @i|ifel, mit ein SSoIcan. SSieflliotn, bie 
«tfte, fte|)t mit d<»i| fenfret^ten 3l6fMt|«ti &6» 
ftem fiotb. 2>ann folgt, ^6^ imb ganj unew 
fieiglid) ber .^anenfam; «nbUt^ auf ber Op 
feitC/ ^rdfteConentinb, weit ibtx bit tmbv 
rcn lotg. 6ie jinfr burc^ eine ^etgqiauec vai 
tunbeiv viele ^unbett Su^ fto«^/ tiie eine %^aU 
«jcfatfuDg im ^^en ©etticge rc^eint,- von niel> 
(^ bie $cg«Rftberfte^enbe ®eite ins ^eer vor 
fenft i|l. SBir (amen D^ii»it ber ^irc^e Unter 
SBefif^otR ma «unb. iBon bo» fahrte uu« 
n«w^ £a«(cttiib, btm @i^ be» ^trtbige», ein* 
lUide Sierttlmeilt entfernt, ein dnjenel^itKt 
SQtg unter l><n Seifen f)in, #ec gräne SSSiefeB 
unb vor fünf ober fec^s flelnen S&auet^tfeil vo» 
ft«9. @ini9c @r«l^9([ am QBege erinnern an 
Alte Seiten, unb ne^ mt^r «in eortreßit^tr^ la 
5J fl 



c 3.1 iK c'Goo^k 



34e 

ftbet t4 ftS ^^er, uiA gtttli ft^ftt IS« ui« 
^ein, nne eJn 06elt«t in l>u Eiifr. @dn« 

(ibtr bocl) finb tinjtlne SA^e bet Sat^ben m>(^ 
9tit {u trfenntn. 9B<m ber Stein geTcjt nMr^, 
IfM bie ^raMtfoii nic^t «r^Uen; «i49Kcnanb 
W Stir^tifit, bn t« n»4 lu Ufta unb )u «p 
^oiteti mtciltc^ ton. 

■ 3n ten ^tttnarten htx Reifen |at 9Uitui(r 
fcQ tvciträt bie Obtr^nb. Cs i|t ®I immer 
f(l)icfer; nic^ blog ab eine untcc^cocbnttc @o 
ftitgsort, fonbem Übaaü a«f btr 3nfd. 3^6« 
Jpuff) i|l ^ier fe verftetft, ba§ man nur mit 9Rfr 
^ bavon flfn uiib ivitbcc einige Spuren iivi> 
fc^eU ben ©limmerbldtn^ utfjKnbet. . 3>o^ i|t 
bet ©limmer m<^ fDrtjefejt, tote er « ^nfl iat 
®I{mmerf(^(efec |u fepn ffltit, fonbitn in jn* 
^en, bid nufeinanberliegenben &ö)ttpptn, \3bi» 
i»ti§ unb f^xoari unb fe^ jUnjcnb. Unb bar« 
in iihaaU unb iufierfi ^ilufij, anfc^nti^ St^S* 
UutrottK Granaten; oft lofe ^aSelidffc; 
mtf)r no(^ am 33e|i^DirH^ wie iintti;{i«n<i» 
(am. %tinHvm^a, xod%tt Ciliar} in fleints 
Sägern unb ^Dcnblenbe; unb aad) ni(^ febett 
Sager »on flein« unb langtbmiget ^ernWenbe/ 
Mti duarj unb ^elbfpai^ im Gemenge. 3>M 
ift eine @e6irgeart bte btr @(immcr ilfMatf 
mi|ftt, unb nii^t bcr %ab^^; unb ba^et i^ 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



34i 

te itt @([miiMifi:^(rfiu;uuittiMi/^itfeI4,e aif bitf 
fm Süftta itJfbt &ntuMotm<uionta.umtt. 3(ii^ 
finba ^^ ^itt , bis auf bin ^hiifiai,^ &pi^m 
tii<jtti btm @Lneug d^nltd)e». 3itna aad^ btx 
^ugerfh Gipfel von $til|iefoneti,tiii5, icisf 
fiec^ biefclbc ®ebl»)0art; nur tott mit tventgeir 
&taa«ttn. Itudf «fdjtinen lui >(in fteilui if^ 
^ngt |)cniuf vitU So}«/ fdmati mit ^o^Ie, bie 
nan beut er|}en ^(ttMide itact) ^ S^otabltabt 
polten fifSt»; t>i( a^ mirCtuf» au« f^tvoritiif 
dugttfl feinfc^uppigtin Qlliqtmei; beflt^n; bo<^ - 
finb ()ii4 auf feiefei) 4^en .^rii^IenMifger ni^Lt 
ftltcR. Sitr ÜSJeg van ia.ett^ab ju bkfei; ^o* 
(en &)»i^( herauf, filmet .tnstdt ^itttm unt> (Sa« 
ttetthAfc^t Segtn betf ^ug tee Selfuuti^e unb 
tHtns tnt^ ale Goo ^uf fleü in bi< ^tf)t auf 
ehitm fc^maleii/ un^ ^efil^rKi^ett 3ii£|le^; ba 
&ffoet ^ tia t^ol imifft^en bfti $elfea l)c« 
j^Aticnfan Htib btm $t^tl btt^tifitlont^ 
aSen itfbta @cittn laufen tl<ine :^(^e ^tniF» 
tju.unb'ioi @tiinbe jfe^et) fi(^.Sitff6ikr<^e fo»« 
«nb siiAne SBiefe» bajwtfc^ett. -Sin 3Upentf)ai 
Im ^oi)t» ®*h«^t.,. S^ut^in fijiät man ba», 
fßit^ vtsii unren, im ^ouitneE;: Werbe finb Si^ 
te; unb fie bleiben ^et fo (aagie ber &d)iue f!« 
qi;^ »ieber vertreib^ 2)eeiipe9eD ^t auc^ bei; 
li^ije ^rebjget.auf €S.tege.n ^ier eint »a^r^ 



[; :„i iK i:, GoO^k 



34» 

nrie ein ditlet ouf btm ^n, mb bte «njige 
in Slotblnnb. ■ Siat Rone J?«i» fe^t «nje* 
ne^m jnrff^en 9Jir^n »erfterfr. 2>a' fammfet 
man nun fiequem *ie 9)robufte b« Äö^e, anb 
vort^eil^oftet' aFe bd man vorder bie Xä^e »bec 
Jie QRil* tdgli* bin faf^merH^en ®a9 *>•« 
Sfelfen (tetob bringen mufiK, i(B«n waren bfe 
S&fdttet ber »tlun«- ooRftmimen ditfjebtot^ii, 
nrfb gtofi; f}ia eUn (im Äegtl ttmrben'fre Heinj 
einige ^ifiibert W«ß &*^« «*««" ""^ *•** grftne« 
©pi|en ju fe^en, «nb enbli(^ auf bet ©renje, 
»0 fi* biefe 95trfen writeren, br«^ etp eben 
^euK b« ffrflbling an, ©o fc^Ä terinbert 
p4 [}ier öa« -Älimir in ber ^i)t. Unten fin* 
bie'®dimtt wie ®ftlber; im'^ter^af« ttxoiM 
bflnner «nb Heiner ; aber om «egd herauf 
ft^rumpfen fte fttjnell lufnmmen, unb immer m«^ ; 
ttnb breiten fi* 'baföc übet beii 7ihi)m ■»"»/ 
wie Änie^Bij, Äie festen -©irfenWifi^e ifrab nidjt 
jroep 5u§ ^C(^; unb roeit e^er, ato man >eti 
©ipfel errei^t ■ i(t aud» bie (eifeffe ©pur w>» 
Wefen SJÄftdoi permif^t. ©le ©tenje i^t« 
JfiiftSreii« ift ni(öt ober loo ffuf imbefHmmfc 
ÄOB rcdte ein f(i)6n« SKaa« ber mittifrin 5«*< 
iieratur in ber ^5tte, roenn biefe ©renjeWeraB 
«nb an oflen ©ergen p* gtei* bepdnbig «rlW«l> 
te. "Huf Mefer i3nfe( lum menigflen ft^int fte 
flugerft ^epimmf. ibtxm aud) ■ nn ben p«tf« 



[;:„ifKi:,C00t^l>J' 



S43 

ffdfen ttf J^antnfam »erWttBtinteli bit ©rrf( 
btifäfe ni((t tiefer uFib nl(^ f^i^ti; fonbem ^ti 
ttttu im glelt^en 9t(t)Mu. !&er ITb^ang nai: boc^ 
nai^ e&i« -eittgcgetigefiätteti 0eftt jeric^tet; afrtc 
bie minlere %an|>erdtur ibjäaßt^aba Kh^&m 
$c »ifb me^r tmäj^M^'^le barU) @mmm 
Airme be^mt. ^Sß%atm 1277 Sufi b't^ ju 
Weftr B»3«t(iKö^(!9tert|e herauf; — in 62 
Qfrab fCreite fhigt man, e'[)e man fte areidit, 
btVMi)e 4000 fuS, uiib im Innern ber Ultm 
IN 9taHb^iiben unö am ©ottt^atbt na' 
^c an 6000 0ug. 

D« Äegel'twn ^Jtdftefonen fiei&t no* 
7D0 ffuß ^t^er, sali) (a^I unb mie efne fre^e 
Ißptmibt in btt Suf^; ber @ipfel trl^tbt fid» 
1998 $u| flfier ba« Wter '^). 5Da fie^t man 
tneit fnbas ^eer hinein, unb tia ganj So; 
fobbcn ^in, baS ivie eine ^o^t, fcttneebebecfie 
&tiir$tUttt fidi in bit %itfe bee leeres vm 
ijcrt. Mt S&erge itnb aSe^nfeln ftnb fd)tbar, 
»« J^ittbJen bie K»p; @pi|en itnb ©rate 



*) Gm b|üie, fa. g. ant. sy. 11.3. S^rm. 7. 75 tUnatMibtr 

eiin. 

»ithatiat« ». 10. Zkir. Ä 7- 7- 3*'nn. i. g. *«|« 1876. 8 
t)ia|1thn(iilfn» K i*. Sar. 35, 11. 2. Xf cm. 3. S. $»(> 

igee- 8 SoC- 



^;, Goo^k 



344 

ttbttatt un6 ff«tnen bt» Ife^tn (Stefeirste; mfe 
In Ixc @c|)n>d) bie üa^in ha Stmt bts 6toif« 
^ern im SBintcr, vom 3ura «iM. Mc S« 
, fobbens3nfeIn jc^ten guvif lu bin tii(l)ften 
©tbirseti im flü^tben. llu^ gigtti bos fejie 
Sanb, ofhvdrte fn bjc Sttrbe fiütrinj ftfigett S^er« 
ft «if ^ergc, unb bec ^4nee bannf 6ü iwai 
¥ufi« fKnitrter rdKint unvttn^ti(<t tint ttvfs. 
3f6ec ^letr<bet leigtn fi(|) ^ert nl^l; ftin'sts« 
«uf ben ^^tn t&ecgen von Oftf uitb SBefl« 
Ißaage |n Scfebbcn ifi)itat ^uft ni^t ^ 
^en uttbefannten (^cfdiefnunjtn, 

^rAftefonentlnb i|l ein longgebetnter 
S^eKg/ mit fltiltn 3fb^ngcn |U be^ben Seiten, 
n>ie ein Joffes, altgot^ircbe« 2)ad}. ^«n ^ 
«Ben auf ber ^orff, nur cimn finalen SuffleJs 
imiff^n ben ^t^iefeEn« unb ju beiben Letten 
fdDt ber SBlitf unmitte{bat ifavnur, Ne auf bie 
Sldc^O 9000 Su§ tiefer. @iegen giocbrofft las 
VPdf ein gtoget unb ifof)vc @d)neemall ; «Bep s*' 
Jen ^Aben ntc^t me^i «Ben fo, mie bev £u« 
rten. tHae (ommt nitfit etn>a, ncif bie @oiti 
ne »He« auf bet ®fibfeitc me^^efdimeljt tat unb 
itf(f)t gegen inorben; fonbetn weit me^c, meif 
im SSinter «0er Segnet ^iery wie flbtroll/ von 
iftglit^ butd» ^ftbwfnbc^enpergettiebcn ivirb^ 
unb fli^ ba^er in bet fftafft an bec fißorbfeltc 
(ft^er anfamalfn inu0. S?ai imtifl auci} un« 



C3.ifKi:,C00^k 



345 

m(tt*\Ut!, ber imitf» ii tr^agtnbt &dtattf 

moB an Tollen freiftle^enben ©nt^cn un6 ^fK^tm 

S)ut4 ilogt @(l}tneliun9 (nnn Me« Ueberffdnseti 

fo fttbeuten^er SSSiaffta nic^t entfiel ; ivo^ 

a&er buf^ bdi tttiben unb 'Sa^afm bee 

^i^netbrtngtnben iSSinbe«. . ' 

■ Sie ©c^t^ten bief« ^^en taufen, wie btr 

<Srat^ Wtt »ptdftefontntfnb felbff; fe^t be* 

^immt h. 3 mit 40 @tab gidgung stfien @Ab> 

p^-i r» e^^igcfd^c tvar es mä) unten; unb s«« 

nau tbtit fo am !SJe|l^orn, ouf. bem emgc 

gensereitem Snbe ber dnfel. ^a^ mtfyt; oUt^ 

■omaRe^iiberft, bem ^Inb gegenfltwt, in 91ot6ä 

•(t, nnb »offlemmen in sUicfier ^b^e mit ifim/ 

tß QW^ ne^ bieftlbe @4i(l)tuns fit^tbai: ünb 

jMirii* ; «ob bal»r ifl fie roa&rf*»(nlic^' aflgy 

«idn fiit bie jotqe stbli^fliäe 3">rel- Unb b« 

-flu<^ bie 3^»9e auf ben nd^llfolgen&eii 3)>f<(ii 

SunbtaHb unb •^(immar&C/ no^ }ieml(4 in 

gUi<Mr ^i^ unb in gleiiter SRit^uns ittt^^m, 

fo ifl nia^rfc^einlidi auc^ bett bi^e edjtf^tuni 

«DCf) nit^ vetfinbett. 2)o^er fann man <e fo^ 

wflsen^ na* fo »ieltn ffufa^ungtn un^ fib« fu 

anre^n(i*e. KAmne mes, e» wUHi* flta ei« <Stv 

-fe^ bet ^(^tc^tung -011 bieftn £ftfHn tu (»fltte»; 

(rag b{c@*i(^te|i ^er dufieten gtftß^re« 

Snfeln ober htt leftte;« epi&en- bte-.f* 

ßen?«nbe(l, fit* ^mmerAeS«» b«6 8an* 



C.tKXik' 



Hüb 9e$«n ba*^t%itt Stfifr^e (fn'cnt, 
f«nfcn mflrrtR- £jc @4i(^ten fldnercr unfe 
«trtrigtr 3nfe(n finb nur ote %rAiiimur ber 

gmj Kfrtt mriffti» bwc^ ganj Io»le @i^f(^ 
tungturfadten 6e)1itntnt; wie I&lMc 6ie um ^ht 

@tegeni iptd|ttgielbt^ bas aucf) nec^ 
einen %\)tit bU fe^tn Soiib«« wab bae :Hnntp 
{enttc«,iR fit fetgcelfi, «nt^dlc 1675 ^ttif^oi, 
mä) ba Sd^Iung tun tSoi. SJtivut flnt nut ' 
o^t^c IS 8i0 iS ^tmtUtn iapptn ob« 
^inntn, 40 fti« 5o Sßenfdjen; »fe Abcigui ftnfr 
«De Slortimdnnet. ^«n ^iltte Nneegen Unrt«^, 
nenn man bit Stviltut biefeir ©tgen&tn fto 9c - 
ringer polten »oDre alc f» maittlitc f&bUi^eii 
$ri»4n) in {Rdnotjen. Un^ Wenn m^ere 
. ipfw^tn in fRor^Ianb bM @[M ^^cn von 
f» awBgejeif^naen qJeeWgern itftrgt ju iwjrben, 
«t< t$ @tegen Ifl; fe fann tnMi ttaiatm, b«.i 
tiefe $to»in| fi^ «tnfl «u Ua M^etUtH^ta in 
»tn 2Nlnifttjew &taMM wjtb reiM Wnnen. 
Aect &imon jt(lj>a(, in ben 9lBrb(aii(en g» 
iKtft, i|t ein ^eforten etnntniSMitei;/ btti^abt», 
ftvta, mb ttoif(()ti3er ^»m. fr ttnat b*t 
müt, a ^t bde ei$em^mIi<(K %«i 3been< 
gonses fhlbirt, et n>cif ble 9)7eRf(^en ju bu 
^anbeln unb loetg leae i^nen nAjt. ^avm je» 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



347 

Sen f(^in ituep tltim, «i* ftt i^en Snterf 3^ 
^aimüt ©(Triften, gßetf for aJÄrn (flKÄ* 
fÄi; Jtinber) ; Hub ein Sefe*ii*, mit «rjai)Iii* 
jen (ipetgen *i8o6.); Ne imttt bec ®emMW 
l)e aueset^etlt toerbtn; unb ble manni9f«(tfgdi 
ffhi$eit (tifttn. 2>ie @(^ule auf fcem iprrtij«« 
^f feftfl, VDitb a&iB«*felnb wn «tten-^i*«» 
teru(^[, mdäit bett fd» einige QSedten aufhatten, 
t^e pe mieber ju if>ren (Jltern jurü«e()ren, 2>« 
ternen (ie ©t^reifeen «nb Men, Sterinen «nb 
nuci) meae @uc|ra|)^ie; unb boe Urnen fle 
JefT« in ber (utjen 3*« l^rea aufeai^alw; ata 
bat samt 3fl^ir but*/ >«? bem> fonft in a»«*i 
tvestn gen>i^nli(t)em Um^mtlifta bts &^ 
tneifteM ton @aorb )u ©aorb. SJeim in 
ber @{^itte |aNn Xinb«c unb @drutuMiftet me^r 
Siebe fi(^ mit b^ }u befdrd^^n/ mta fk gm 
fammenbtingt; abee tti<i)t auf bemöatrb, w» 
feiten ber @4ulnieif^r efiw jemgefeM« ^«fo« 
Ift. ©legen« etdfult befift fog« eine «ein« 
eefeMbtiOf^el für bie S9«tern, bertn SBamtfy 
ning einige ^tvatperfofttn ■ ber @«geBb , bitr4 
ja^rli^e »eifttöge befoKgai.- i^txt ÄiUal.^at 
Nt nro^tt^ittige 3»fü^t -fOne-AinberRtfäfftin «um 
©tbttudi ber Sappen in- 9Jttnari:(tM, auf lap« 
))ir(^ ju fifierf^en; ba« WSSt* ^ bie« HaglMt 
K*e »dK gar fe^ p wftjif#oi; bwn «f f«Wt 
t^nt fa|l bun^us an CMuHm fe^ lBiegrt|^..|< 



C3.ifKi:,C00^k 



S4ff 

itxid^ta. I&sfe&tttf^t vte(e^unbn>ett menisu 
Als nun ttxmutittaftatt/bif, mit Si)ttt Stil bat 
kie ' luppifäit ^xaöit |u i^ttm ^tubium 3« 
wad)t ^abeti/ unb 6ie mit btm SoIEe in f^ret 
Cpto^e lu »be» »eruAgen. ^ie »iU man fii$ 
aber SSertraueti 6e9 Wtnfc^eii envetfcn, metin 
maft bamit anfdngt bat Jpeiligfte unb bae Uw 

t« vaaiftmi 

> Ct>lR|tn «if^Iiiblt, »cn KftMi «hraiaü. 

S^tt pam mb btibtt fe f)täai Oldt^te w 
(eiditern, in bitfa ^i^vtettH, ^t ^a\ttt itba 
htn breiten ititb fc^r 6cr(f)n)tr(i({)cn SGe|{fierb. 
2)ie Sonne |ianl» Ut gutjc Eßa(^ butcfi fttcfi um 
.^imme( unb tmdrmte fanft, ba ^enf|ec|en i^ct 
^ttd^Icn gegcR tDZtttatt faft unbequem wutbtm 
eUt tubettc» 5 nocbldnbift^c Weilen (me^ ab 
to ;£>uttf<l)e>/ |utr|l unter hm fteifen Reifen von 
Gfasftubfieibt tiuf @r^3en, bann vob 
^amntatb« unb nun qu<r Aha ben Jiorb. 
®es(n 9 U^r bc« 3nent< M^Iiettn »ir 0i<f 
gen, um 10 U^t an anbeten Morsen Ratten 
nir Stbingen m^^. J^imm &*tte fw^ bfe 
Connt ttiMB tt^tJt,- fci BNir out^ bie 9bi^« 
Im Eß«^ verfi^tnntben; Irie te^e SIßeik trieft 
«M ein ^ift^er &tbKHft, bte, hai^ möt unfrei 
Xnbroft faß ium ßoutm lüftrb, Mb t>w »or|r(t 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



349 

ganj tu^igt Gaffer fm ^üti, fifitn nun r^tvAvi, 
seit bttt f}oäj unb ivilft lurammtnfdjlastnben 

J&fefe Tc^ndle SSetänberungen ulib Semegutv 
gen flnb cS, burd) bie SStfifiotfr ber jtfifiHi* 
fct)ifffa^rt To seß^cltd) niirt>. 2)er ffiorb btditgt 
fi(^ ivfe ein jfeil imlfi^eR btm fefitn Sahbe unk 
ba ^o^cn unb f» wettse|he((ten 3nfet unb <§)(» 
tfrjcFcne von Sofobben. SDa bringt tugltitf» 
Me Jbitf) ein, unb ber aDgeiiKlne ^tront von 
®Aben «n bm notbifc^tn JA|ten (erouf. S}i« 
engeR Sunbe imiftl)tn bm unfein {(nntn bf^r« 
9r»ge 9?4iiTc von Siaffer nfc^t fdjotä 901U3 ab« 
^^ten; bie Sbb« Idiift n^iebu jUiM, nie ein 
iitataa, unb bie fitinfte ^r«ft bitf» Senw 
gung mt^t^tv, S^Abminbe^ crjcufien rBdletift 
ttcje untecielmdfiisf SBdIcn. Sin |Ktftrtt SBinb, 
b« re(b|t ^0^ SßelliiH au« bem üßetr vor f!(() 
^treibt, bringt ben ganjen gietb jum |31# 
btouftn. 3n oOen &unbcR )n>trd)ui 9ofob< 
beniSurelnfirtnubaeSßetratalTer, »ie in bm 
Itärflten unb tättabftta SMtn; btsmegin f(i^f 
rtti w^ bit dufuttcn ben £Ramen ven 0irb« 
men, @cimertr6in, dlapfic^m,, &aab* 
flcb m, unb ba, wt> ber S^ß ber Sbb« firf) ni(^ 
burc^ fo Unjt tan4k au6b«^nen Fann, tntfie^C 
taiirtli<^ efn^dtacact; btt betaRnte^allicbnt/ 
ttv <&IoSft'n unb 9Bitr&8,, ^i^re @trttnt. 



C3.ifKi:,C00^k 



33a 

unb Mcfer %«tl iabam ba^ ifftt Stiftung Vieri 
mal bu %aiti, je nu^btm bie %\itt^ tba bU 
(S.bbt ^ag SBaffer fotttttibr, aba cigentlld) 9» 
fi^i^, unb srog anb txfdptdtab im HabUd 

' VKtb 9RaIftrim nut bava, menti bu 9}6cb< 
mt^avMb bcm.3(uef<illtn bw @b6e entgcgetibldgt. 
a)anti Itcciuti Sßtfltii mit SBtdcn, t^ürmcn ft(^ 
«tf, bt^nt fu^ in Sßirbdn, unb. tiefen 9'r4« 
unb SQcHe, blt fiel) iEinen meiern. In beii lUBsninb 
(tfunt». Unb OKti) nui: boiw ^irt man bos 
itobtn unb tSrourcn bef ©ttpm« viele iS^eilett 

' im.^eec. :Sbei: im @(mimec giefit tx fol^« 
^^tfge SSSinbe nic^; bei ®t»m i|{ bana iveniji 
gefäitdHet ; unb ^inbar bie @emeinr(^ft bec (Siiw 
nwf^nec nic^t« bie auf Sdr&e MnbSRoSfenbe 
iDo^nen. :Sic Üleujittbe (lier.etnMS '&a%vew* 
bcnt(i(t)(S unb @rDgM ju f^en loicb ba^tc 9« 
il>b|)nli(^ Te^r geldfirtflt; benit nuc im @omQ|KX 
Fonunen Steifenbe be« Steifen« tDcgeti im 91or' 
btn ^ttaiif, im SBinUc toe^l ft^tverUd) *) 



•^'O.aa^mm (ttM 3Itv(ptn|Ic»iit im JTcn'tm ni«t nt 
btn 3lu^ all n^aii no« annitct Ser^ttibung we^ rcnaif« 
müfiK. Oman (Inft n-oW nregKntttile nuBläntif*» Sc 
r^ntbuneimT«!^! «<b flRn gwaar^' «dtttn, fl« ■» flan| 
«igni^niliitc iiii> ua^rFannit StoluiplidDDniint gloubni ja 
[aflcn. Sine >n d[(t|lcn •Bi^iimiang,fa bi« t!(nni> l|l 004 
m4 kie imtnct Mi itaüi^^t un» ijcnaiiiiflf ; un« Ai« «In- 
fwtlle an» rii^tiBlIc in itt Srndrung. eie |lt^ in 3 d r n • 
»ama« StDrtigo Scrcrieeirti «In Su«, »aa tiir 
StnfalTti am Vn«( *n pi»)4<>(ni ^aMmn^nM r4iJ4< 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



Sit 

SBit fatAm In iihingtntMal^ftfrli^ü^ie 
«l« auf ^te^en. 3^ &^mt ^mt thtn a^ 
btn Hda ixrkffen; uab man ^ttt nur t)ot fe^ 
tagen @erße jtfSet. $i t|l m^(c^ bog bf<« 
tine fofge f|}, wn ber. ^019« &^net bie je 
|it^ im 91orben um fo stA§(t gefallen mar. 
Tlba ttut^ feft idoi bie %«ni|ieraiw tiJc^t fe^r 
»otm. %tt>blf &ub 9t int WUtags^ttem ifi 
fit Me S^t ber ^onnenoKtifr«, nu^ piel{ ^Cfr 
N£^ f<U(t oiu^ badesqi boe tfyamomtta inbte 
93aibt um ttn bba tao} Ufyt nur bis 7 ebu 
8 @inli. £o<A fagt 4ititr 0(f)9trt, bec nd» 
bfge Strubel:, bt« ^fcffo» inJßo&bC/ et ^r 
be fem fe^r juteB SSeingeift^ermontctec nfe Aber 
so @tab 9t. 9tUi)ut, imb imSSint» nft^t utb 
tu 14 @cab. £)ie SBimec finb milb». ote «> 
ber tjo^en S&ttüt jutommt ; unb niiflic^ fdft 
man aiu^ bot ^^irmometer mitten tm ISUutte 
»ft unb fAc meiere %a$t latKi auf 2 @cab ober 
ro»t)l ^n auf bein @^rtepuntt. .^terbnnl» i^ 



InaaArö^, an 31u<a'>>dt *q* eitUcnifiiiit unft muj 
Dcnlsi niiilen van ^-obitn- 3ui^ (litr [c»^tn Übbt uni> 
Stnlt )i]>tr4(n Snftln itrfamnuttgtpttft ; bv§ Waf^i ttt^t- 
114 f> gcpftcD. unb mäittian 'Sü'bfio, und nitt fuciuBotB 
Brtomnwntn Sooit, in »it Sitfe. Sif unalüJliUJtn S'f**r 
■ fii*«n n* bann an bcu »pdI fflljufConinittn ; anb ii ^af 
mi^tniBlMn amiUll, bat btr 2El;r»tI Sovi nnb ^i»^« in fln> 
fkt)nli4ec 3&tilr tuwon nicbic ^croudgusviftn liaf. StRoft 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



liOAt bit tniHlore ttOpaatitt biefer ®tg(nbcn 
nod) nii^ befant»; «btr aad) titSt 3al)re fOe«« 
iac^tunjm.nifirben une bwAfier ni{^ mit ®tf 
wiS^tit belt^ttn; btitn nur in tropirt^ &im<u 
ten tann ein liaifyts ^afyr iötobadataa^m ^in< 
itn^en bit mlxtiat ^emptrout fU bcfhmnien^ 
Saft mit itbem @r<rbe Sttitmjun>ad}S iveirbett 
boju mehrere 3a^te trfotbert/ unb tS jfl nio^ 
nf(f)t ausgemadit et man fibtt btm ^(arfrdc 
^Inaitf mit itSfa 3af}J:m tvärbe auefommcn Hu* 
Ben. ^ic Slotut ^t uns onbue Qßittcl «13er 
iDitfm, lu biefer ^ennraig fi^rier, ft^neOtt unb 
vltOtidtt au(^ f?d)erer }u fMunttn; bUK^ bit See» 
^eli^uns ber @Ten)en be« Xuf^ren« ber SMif 
me unb idüfiift in btr ^iJtt. Sitnn nenn audf 
Jfitx bie ^Ibna^me ber iffidrme In btr Jpi^e niift 
9«n)r bie Jleittien ®eft$e befolgt mie in Tropen; 
fiinuten, fo ftnb biefc Seft^e bot^ ivo^rfcbetn« 
Hdt fAr bic'^^ettn !&reiten unter ^d) ft(6|i 
■vtnig verfc^iebtn. Unb )U foMfen Söt»iad)tttnt 
gen bittet Sibingen GStlegentteit bar. .^iec 
an ben Seifen, unb in ben tiefnen Adlern tax* 
unter ffetfen %i^ttn inORengt, unb es ifivon 
unten ret^t btutlit^, wie fit na^ unb nad) an 
^il)t abne^Ditn unb ^ In btn ißirfen tierli«i 
ren. @eit^tlgelanb Ratten wir biefen jßaum 
fo na^e an ber ^eertsM|Ie nietet mt^ Sefc^n; 
vteUei^t tvtil unftr &Bt3 uns bem grcSem ^ec 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



353 

u ju nn^e fä^tU, <S« i(t auffaUtnb mit fi^p 
bU tftahü^biio: bie unmUtd6are ®eelt<ft au« 
btm 9»ßen <Ke*t firditen. Äffe 3nfeln an bec 
nonvtstfden JtAl^t ftn& S^i o^ne ü^äume; 
unk a^alttn Hdf «^ and) einfjt.in ^(»dlecit, 
reenn bie ;3nfeln fyidf fiiib, fb fettlen bcdj Sid»« 
rtn baimifd}», 3m Innern be« Sqntiee wagen 
fie ^ä) am bit btey ober »iet <]Kei[en von ^tt 
^Afte; i«. an vieftn &telleit aud} ni^ einmal 
fo n>eit vor. 31bet eine ^o^e, Mxiit^mbt ^iit 
fei 9ie6t bem Kantfic bie %ii^i$Uit ^icftten aufjU< 
nehmen; unb fo ifi te bep tabingen. So« ' 
febbeite vorliegenbc, lan^e unb ^^e ^nüib 
rei^e ifi wie ein feflee Sanb ju betradjten; 
imb .^ t n b i e i|l beirdcfltlit^ unb ^ot^ ge< 
BU) Stbinjen . wDenb« gesen Slorb'; unb 
iSiethtHnbe ju fdfb^, Stur bie ^Abiveftivinbe 
tltibeit unmittelbare ^ßeeresivinbe; «bei alldn 
fcfreinen fic nidft fimftvea jenug bie Sichten ^ter 
|U jttftbten^ 

2)ie SSirfeit unb Slletn unter ben ^^m 
ftlfcn VOR Stbini|safel waren groS unb ^ArC 
unb ^^ gon}. ousgefc^lngen; aitc^ bie gierten 
finb ^od) genug vtetjig gug.unb m^v, «bec but^t 
«U6 von Wtiijtm SBu(i)e, dfHg unb Frumm. 
®ie t^e^tn ju einfelm S)ag fie auf btn $els> 
-|tuf«i (trauf f((4 nidit bufrdr lufdUige Urfac|)cn,- 

t 3 " 



[; :„i iK i:, GoO^k 



354 

vtiliertR/ teifit i\ftt imnut «la^nuttU ^i^i, 
unb jttfcrc ArdnEII<^tcit; bie I<ite fiinb ic^ 6i8 
fug fib«r ticm ®«arb. Sierjis fug ^^ ^t< 

Kngrcnie ge^t älfo 65o ffufi titt iitiastn 
mt^. 3nt !&V(t)ttialc unttr S>Di)tcf{clbt 
lag (le |um »«lisff en ssoo fug Abce bos ^t-tx ; 
im ftMi^en (flD^westn ttrd^t fle in^t <■« 
3000 S«t. aSur* me^reri SttpHnmenHiBMnseii 
aus btc f^tiiüttt ^rogreffion ^ei Abnc^incnben 
SBitm» in Hn Ifhlfattt 9^relt<tt ift ta ober ma^t« 
fd)tJn(i(^/ ba$ bie mittlere Xempetatur bicfer 
Ji*teii9irenie ni(((t (t*^« «Is — o. 5 ®"6 Se» 
fejt mabtti f ann. Unli tufiec StMn^ene %tm« 
|)cratut an btr ^emstAfte ju -(- o. s ©ufr, 
^e'^t ift f{e tu(^ $en)if ni^t. 2)<te S^üt aiH| 
nur o. 64 ®tab ^emiierdturabna^mt Ite jebeit 
©ceitengrab, Bon 63 ©Mb ^Jol^Ö^e an; obec 
te(^netm<in^eIge[iinbS%dnjMratuciU3®ra» 
SS. (»M bD* für bie SAftm fe^t »fd f|i) ft 
folgt biere "Üim^mt, Den 65 @rab an fftr jeben 
SBrettcngrab o. 4 ©rab 91. ©ertnget Ugt fie fli^ 
tvc^l faum erivairten. Ttuif bieJiDfrFen am 9St» 
ge herauf fwIcFen fii^ltli* ben freien, unb ttafit 
voKen fSut^ in ben %^dltrtt. S^c fie bell 
@{))fei ertdd^tes aMrcn fie (dne SQdume me^r, 
fenbttn fr«l^ |u Sitfi^tn lufammen; unb obt« 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



355 

Mf ^ec '9eMrgsflM)e cr^o^en ffe ffd) faum Aber 
ten Sieben; bie Stvcige lieftn mit ein tatiFjenr 
»CS @hnKl(^ äSer bfe ?eiren ^in. Bmat (ann 
auf freien ®tbit$tn ein (Baum ober ein lOuft^ 
nie gebd^tn: Die SSilt^ ber SJInbe erlAu8t t» 
tii(f|t; allein bfe ^rogrtfflen in ha ^bnafinie 
bcc iGirfbärctK tvat btd) ^inUnglic^ 9en>ei«; baf 
bie ©fenje ber S&trfen unmtgli«^ ^o(t) Aber bie< 
fe ©ipfel toegtaiifen f&nwe. 3)fe ntll<*f!e ^pi^ 
Met ebbintien, bie bni gioibfa^rern burc^ 
tine deine €Stei»rvotte bejti(i)net ift, triebt ft{^ 
ti78 ffuf Aber bem ©aorb; aber ein ^i^tta 
Gipfel se^cn STtDirbmeft/ ha pon unten atfs ni^t 
^tbar l|!^ errei^t »ott» einige ^unbert {fug nie^r 
änb Iteigt 1455 9ug Aber bem @(aarb -i'). 3)<i« 
AuSertlt ßt {Birtenstenje »Arbe ^ier «Ifo 
1460 %vi Aber bdd ^ttx fe9n. Unb bie S)ifV 
ftren} tmift^ SMtfeh u»b Si(i)tengren|e wdcc 
610 gufi. Vu4 »Ikebe man nf^t fc^r irren, 
wenn man ^iernac^ bie mittlere Temperatur, 
tttl^e I&icfen not^ ju ertragen im ^tanbe finb, 
auf — 8. 05 ®rab 9L ftfi, 3|l biefe ^^eftim« 



•} h. II. 0. m. CBfiinacB Bat. 07. to. 3. £»crm. 11. fU. t<B 
h. 1». — S'*("<fl"nte3S. »7. »■* — S- 
h. I. — C«»iug(iirt[ — 9S. 7. S. — a 
t. B. — StorftiSiRgipfflS,«. 4-1' — 6-aS- 
k, 7, — IMWnBfn — a?. »-S- — lo. 

3o 



C3.ifKi:,C00^k 



355 

tnung awcidiiii/fa UW (•« »"^ in ^ jii ^< 
^n 3tnnatime alt in btc |ii tiefen. 3^tnn jts i|i 
in btr %ffat Uum ifimei^ttti, tsenn man i» 
bitfta Qitimbtn nur i @cal> 91. fit 5oo fuf 
(80 'ioifM), St^Bung r«^; oinwac^tet 5i«ft 
](bna^ne in Itoptattimatea nuc <r|t i @tab 
qiif 125 ^toifen ifl- 

aVr I)6*tte ©ipfti bi^f« ©egenbe« (iest 
ito(^ weitet gtsen Sßortoeß, Aber fr«tn 3(nfa»9 
be« fleinen ©anftafioEb; tc Ri«fl etnxi 139 
$u| ^ft^et fepn, als Sibingsafet, 1S80 Jt^ 
ä&er bdS SDieec^ SßAcblicQer , gtsttt %ionha 
nee ^rtlfitsitlbt unb «m Zitllefaub herauf, 
f^eigt abee bie 3afd mit ^i§ec, unb A6cr bit 
^c^eegrenfe ^ttaus; bttrot^m g^teem 3i<« 
bicrg iccüntec ein lel)(Utenl>M @letfcf)t^ in 
einem {[einen ^^trie, bae int^f ellefunb «uw 
Muft, etnra eine tidm, tlKeile von S^ting« 
«Pedliegaorb. ®i« »erge felftp mfigen boc^ 
Hi(t)t Biel ftbet 3000 %a% (n>^ fef n. SXe @*ic^ 
tenfipfe älter biefet Seifen finfc gegen bot ffietk 
gerichtet; bie ^(^ic^ten fetbf^ fofieR baf)er segtit 
SßDcbiDtft: unb fo n>eit man ven bcc .^&^e 
bie Snfel fttetfie^t l(t biefe ©(^ic^tung be|fdnbij 
(h. 4. 4. 30 ®r. fflorbiBO 3([fee iff ®ntü||, 
bem ®tantt d^nlic^. @o menig ftuf ©tegen 
@neug jitiift^en bem @Iimmerfc^iefer txfifita, 
eben fo t»enlg fnbet M ^ier ©limmeeft^iefei; im 



C3.ifKi:,C00^k 



357 

^natSi mb bas {|t für beir ?lorben tmmer eilt 
mafwittbi^e ^^dnomen. 3(uc^ f(l biefer ®neug 
nfclrt fefnfc^ie^fg, mie anf btn fUimun unb 
tifebri^en fÜnfUn, fenbern MitaU ^tobthtnii unfe 
me^r pceifig ofe ftfefefrft;. 3;er Otimmct ers 
f^eint in flttnm f^marjen, Mnglii^fn @c^U|ii 
pen, bte t^eür ^tiippeniueiS, t^tUi in furjen 
Jftinnmtn C^atfc^en) verfammlet liegen. @i« 
nmgeStn ^elbfpat^ in langen ^art^ien: nläft 
in fö f^nen ^r^ftaKen/ idic ouf ISevelßabti 
fitlbt; «6er bierec Jelt'rPiitlt ifi getoS^ntitti oint* 
geie&ttnet f(^8n fleifcferot^, mi> Bej Sauen». 
Äer Quori im ®neu6e jeffiinet jlcf) buttj eine 
eiseilcfrfimlCc^e f eitrf&ririgFeit aue, o^ngefd^r wie 
itn oberen @tanit bee @ottf)ai;b betj bent 
■^cfpi}/ n)cbur(^ bief'!' lejitere fo fe^t; djacafs 
terfftrt i|t. @eine ^arbe fft gewi^nltc^ mif(<)< 
tveif. unb beüRiegen erGennt man tei^i anbete 
i-aui%taue Ouanft^flaOe, bie mitten in bfefer 
milcbreeifien SRaffe ein(|en)icfelt vorfommen. &(k 
tiidjt fetten erfdieinen in)if(()en tiefen ®tmtrt^' 
t^tiim gonj ffeine, tau^t&nt, fe^sft^ttse @du: 
(en, bidctrij im $dngen6rui$; auc^ ^nagneteß 
fenftein iii Reinen JT^rnem^ unb ^ornMenbe in 
(leinen jtcirtlaEten. ' TTud) (fegen gegen ben @ip< 
fei blefer ©erge, einige niebti'ge Saget wa ^eim 
itinbt im feinfirntgem @emenge mit ttrofle irei 
Di$em jfelbfpat^; ober bti ffl im ©anjen bo(^ 



[; :„| IK i:, C00t^l>J 



35S 

feiten, ijibinitnt ®ticitS ift iM^er Idtbt |u 
ecfennen. Sr u&^t ttnen befonb««! SijoraEcec 
in tier ffieftimmt^elt unb Steinfteu in ba'^ettf 
fe^ng bitftt (Semen^t. Unb becnKjcn borf 
man iftn nio^l niifir fät bi« iinreiot/ iDtnig ind<^ 
tige @ntiifiform<)tfon ^olttn, iveli^e bem ©lim« 
maf^itftt aufliegt^ fonbent fAt cfntn btr dlte 
ften @e|leine bieftr ü&ceüen. {»fobben« 3a' 
ft treibe ift eine tiguK @«6irg«fettCj bie fü^ 
btr inneren Satt, ober bem J^ibUn^ebirse 
anfiblieft; ein 3rm bcs-^ouptsebirges, iDJe-^tK 
(tebals JCelte in @(nbfiotb unb in&ogn,- 
n>le bie primitiDtn Aentn {mSrcetianifc^eB 
Tal Camonica, fibtt n>U bic, am Urfptung ber 
l&renta. Jladt ift e« auffaHenb (|enus/ toie 
bM jtibicnjebirge gerabe.boit/ m» {«fob> 
bene Qätbit^ttitu bann ftbft, Ttinc nbtbU^i 
Stic^cuna vetdnbett, unb fa.ft in Sofobbeni 
Slictiruns Diele feilen an ber Slcirbrcite btt 
%orneotrlett)inläuft. @e(bf}^ bic verdnbute 
Ccbit^tung anf .^inbic filiert batauf ^in, bif 
fe £ette für Alter ju Ratten, ate a£e ^nredt/ •» 
benen mir bie(}er (letauffu^ren- 3>ott ^elen bie 
&iijid)tm gewitinlic^ in bas 8anb hinein, bem 
©ebitge fu ; |)ier fallen fit abmdrts in bat 'Wut 
hinein, gegen ERorbnjtp. 

&t$ta @an|lafi6rb herunter, .erfdiltnei 
bie 9>frfen balb wiebtt, unb uatcn im Vph 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



359 

»«rat fte vertttfli^ *n^ mit ffotUi), Irif^cm, 
funsen tmbt ithtät. Qßiin 6«nii|t «het biere 
iSiamt tii^; m fft ju M<^tv(tl<4i' fcae ^of) 
eine ^I6e «IR^t iveit ju Sttibe in ^len. ÜSid 
leitet ßk^rt man es mit S^otetiSotu "> 
^tüta oiM ^ysfisi'b (urau«; benn mafl man 
|u S«n6e nur (n vtdtn ^dgen «u« bw fltinen 
SntfecnuR^ lurommeiibrindt, bafi «fidlt man fu 
äBafTcr «u< frer srtfttin in eJnem einzigen %» 
je. 0Q ift c8 UeraK an Mcfcn JCAften. Z)<e 
2tRftl6e»«^ntr, «ud» fi^on (n ^cfgelanb, ^ 
len «uK Dem 2ttnum bct $fotbe lAc« J^olj, bat 
ft im S^Rter leMlifen, unb ftotüttR Kimft ^aj; 
tc, ober bKbot hatam sroge floSe, bie nic^ 
o^ne ®cf«(r iitt bie ^ReertRSen (^ren fße* - 
iHmmungMrt emltfttR, 2)ie Elcincn ffidlbcr im 
3tm(tn bcc grftßtrtn 3tifeln mcrben Telttn bc ' 
nu|t, raenn aucft ganj m^e; benn mer ivoUte 
bcc ^if^ecty f» »ic( Seit eitfiJt^, utib reer 
^dtte «ui^ ^abt senu} batf jefn^Ugene ^o^ 
na(^ .^Mife lu faxten t 

CS^{ngtn, Btn a4flm Siniin«. 

»QRefn ^aiu (icgrfr^t g(ft<f(14)« fagt $robft 
Ci.<b9tre, »aflts naB nat^ bem Sterben ^ai 
»auf tolK, ntu8 f)ier «ot&cf, unb nl^t tej^t mirb 
»man DotbciftcEftn otiie t>ier «Rjulegtn.u - Jtann 
mon me^t eblcr bit ©aj^i^ainbft^aft «uebrA(fai7 



C3.ifKi:,C00^k 



360 

IbtOi r«|f ftitic sante lEiiitü^tuiiti/ feJn 9tuf weit 
um^er, unb audr unftrc 3fuf|i(ii)qit, wjt fi^ es 
tfym mit tiMfen ^tuebtfufen <£ai|) ift. SKai ^ 
tritt immer, Seen ein gtofitf/ tra^ingeridjwt« 
J^aue, b« ivo i^w- nit^t viel finb; aber tnä 
ivie tPiel nw^i ^Bf&arfeit ni^K' n)tnn bie 99« 

feffeto; — unb ntoui ni(f)t mK $equeml(<^ctt 
Wttb <£r(»(uii3 ber @ciwnn folditt aiM^cjeM^ne» 
ten &a^ttnn1tfi^ft i|t, fcnfrem uidr. reidte ^tt 

Sv vac .^«tt8b«9iafte(i/ bie 9ta^ »oe 
bem 3e^Rtsta3e. Siie Seutc liefen auf einem 
na^en .^el {nfannen, um «u^ (ier, ivic tn 
SAtif 5Dtutf(l)Un6 unb xoit ift Hiotwi^ta 
AberoO, in btt gskternadft ein fttofitf ^oltaw 
tiieffuer aufloberti ju lafTou (£0 (taniite oiK^ 
redit gut, aber ef-gelanj j^itett nic^tr bie 91«^ 
«uc^ nur bae «^ßinbefie bamit me^r ju er^eOen. 
iOtnn bie ^titeriMK^tfenue fc^en fftä unb Um in 
tos ^tuer, unb irir fa^en t« faioo. ^a hUftn ®v 
«jenben ^«t man ganj 9eR>i§ bie Sc^anniefeutr 
nidit «rfunben, benn ^let »etlieten fit gaii} i^re 
Sttaft unb i^Etn nddrt[ld)eii @l«i), bcr fi^ in 
2)futfdrIaRb Aber janje £dubet Bttbtettei. 
%»i bem tvaren fie M) oOe fto^jon baä.feuer, 
unb tanjttn bie gante fSt*^ in emigea A^ctfcii 
ttttum, ' ■ 



[; :„i zc, 1:, GoO^k 



S6t 

Cft ^attt irfj-gebac^t/'njenn icii biefe^dtetc 
SiAiüjtfotmt fa^e, mehren SBorjug bocf) bie dlort«! 
(ante jtnießen; Im Sommer bitft immtrm&^i 
ttttbc, trfreulidfe ^eOe, unb im SBiatcr bie ^ati 
Hä)m UMnbm fflarbliiittt. IHtx, mit ntt^ 
ntenis fDerivunberuns gäbe idj etfa^en^ bog bie 
{Rotblit^te Bc9 rwitem titelt fo ^dufig ftnb, ate 
mit 9lau6cn. @te S'^^*^'" 'mmer nod) lu ben 
^dnomenm, reek^e beij i^rem Srrefjelneii Hn^ti 
^tn trtesen, mie (tnia ein @awtta, ein Effieti 
terleint)ttn in fablic^en Sommern. :KU(^ fi^ei' 
xitn fie dtec um Slii^w nd^er, ot« 6»? iBeräen 
Db» in @(i)o[tlanb. Sin Sifcf^en/ ein SSram 
fen/ obec Abertwupt nur itgenb bae minbefte 
©crdufdT/ fajt mir ^err &c^i;tte, ^at et Rie> 
ber ^iet, noc^ in ^innmatden jemate bo 
mer((. ©ieftlbe ftage ^oH ic^ fpäter in f iw 
marcft'n Bis jum ?Horbcav 1}m, ahUa von 
^eiegt, unb aDe verfu^erten tinftimmtg/ baf fic 
Hut fülle Slocblic^ter fennten; abti nie vcn &tf 
cdufd> bafieiji etivas etfo^ten ^tten. 9lorbIi(fK 
tet^ nar einige @)rab Abet bem ^otijont »I)o< 
Ben, unb gapj ru^ig, Initt aSoridufei: con gtofer 
&tU(e, meint <^ei:t @(^9tte. ii^o^es Storb; 
lic^t ^ngtgen, beioegenbe« , (Ira^enbee, fa(e()tf 
tee, baa fi<^ bif ttbtt bem SenitI) auibreitef; ift 
bet 9Btr(Me fdjroeter ©tfitme. ' 3>o(^ fünb bi« 
fe Xnfcigai f« goRi ti^tlg nl^t- 



C3.ifKi:,C00^k 



968 

iSfc fi^en (hr Ut uncAf^ftrlicl) fUfttt ff»ee< 
te eorbevfti'^rm, diu Xiclterun^ i)ecau« $egea 
ffioagc^ ^ott bie jetcotfnttett ^ifc^e ju tiolen/ 
Mc man im gtbruar stfangcn ftat; tba mtn 
teit^te nies mU bm 9if(f)cn natft btc ^^ftmat^ 
turfttf. ;Dm gieM tfeTcm Ort jtjt eine ungef 
isft^nlidie unft anjlc^etibc St^enbigteit. Mtin 
bit utigläcFliiiien %ifättx lehren nidit mit fieftcm 
^Dhit^e jurftcf ; fe ftnb fe^t to i^teit Stmamitif 
gtn gttdufc^t. Ser ungeheuer ^i$ gefaütne 
&d)nee, ^at bic ^j^e 5ee &taHgen$erA(iec. 
(@tvlbt) eccetcftt/ on n)e((f)etR bie ^ifcfic «ufdc 
^(Ingt finb. Slde' ©erfifte (ietfcii jt|t nett) fn 
&(^nee/ unb an btRcn bit {»erwrfDitimen ifi ber 
glfd» abgefalten unb »«vfault. £ie menig @IA4' 
lii^tn, bifj o^nerodrttt ber ^((hrHitirslKktme^ einen 
etilen Sang ^oten/ ^abtn^ bax^ bat n((^ w» 
auegeTt^enc Unglfitf, nun (uid) bieft Jifi^mi 
Btrl^ttten. 2>tnn faum weiben {ie mit ben n« 
Bfgen %iTibm bic fit }urfl<f6rfngeR, bie {cb*n«i 
Mittel fceiu^len, bie fie auf bicfen Slelfcn vcrfe^ 
ren. 2)te menigen %agc , an benen bicfe gtofe 
QßafTe &cbnce Hü, ^6cn bcn fRorbtanbcn eine 
SBunb« vetfeit, neli^e viele 3a^ce nid)t micber 
gt ^lOta vetoUgen. Stf^t btn ^ahtft ber ff{( 
f^e oSeln betnuiem bU Sinmo^nety fonbecn 
•Hc^ bcn, »en fa|l atttm, ntas fic auf btm fc 
flen tanbe gfminnta. 91iem«nb ^ttc |i4 fovid 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



353 
fßtmify g^oMKtb/ um buRÜ fune jt&^ lit 
int 3u(9 |u futtern. :Kat 9fW>Pf«' 9ird)9>^4ten, 
^tanfAg/^cttang/ Kcnnt^iomoos obei Sßi» 
fentivtisc^ nwmft man fonft bie ££ltie ben SBük 
<et tttidlt, tiMren Otc^t^rt; bae !8ie^ fonn» «»n 
bec ivtnis AHrtsen Sta^iruns nldtt Men. <£• 
^ f<i|l (ein Stauer, unb Je f|t^ gegen Stotbcn^ 
um r» SciuifTer, btc nf^t ftinen ISic^flanb gant 
ober biK^ grtgtent^til« »etIof)ren ^tte. Unb 
fo(<^ec Setluß »reit fUi ni^t tetd}t. Sltnn ni4 
in guten 3a|)ten ip (Icr eine Ha^ um fel^r oie 
\ef in ^tficrem Vre^^ ab in ^tn me^r beeM> 
terten ©(genttn ber (fiblütten ^twinien. 3n 
Sront^eim ivatb eine ^ute Suif ftt 12 biC 
15 %(<ilet flefauft; ^iec fo|let eine fi^ltttte unb 
mtgtre jtu^ ft^on ao %^ater unb me^r. 

(& ifl eine aUgemein verbreitete ^cpnuitg 
im ganien Olorben; in Sl^rwegen, n>ie in 
@{b'Ricben, an ben ^ectAften, jvie in bcn 
innerflen %\i&Um, b«g bo» Slittm fid) mcrfittt» 
vet4nbete. X)ie Hemmer, fo^t ituiit^ finb nctib' 
get »arm/ bie SBintcr ioeni$et falt, aber um f» 
(angnietfger. 0ontt fannt« ber SRorben lein 
Ifrftttja^r; nur SSJinter unb @oiqmer; nun i(t 
grft^ja^r erft^leneU/ aber in bu Stit/ in ber 
man Dörfer {dijtn €tommec (entartete; unb bic 
Xultur bu eanbee geninm ni{^t bofeei;. <Sine 
fc afittmttn angenommtnt unb be^auiKete ^«9« 



[; :„i iK 1:, Go<">nk 



364 

ttUttg muf ^og( XttfbierfTamf dt envecfnt. Um 
fo me^r, bo man fie ^dttfici burc^ fii^tlic^e Sei' 
c^en ju iffltetlM^n roetg. iße? ^ront^tini/ 
in .^efgclanb, tn @enfen iff bit @de)eit 
in ber alten itutt ftugenfe <t'n>%iHc^ von bec 
tt^igen um 8'%a9e ja bte 14 logt vtrfti^itben. 
ÜStQ 2)ront^ein< iDUtben fenfi ^räc^te ^t* 
ivonnen; jqt Tc^n feit lan^e nic^t me^r. 3n 
^dtbang^r jeigt man an einigen Sergen beS 
^ofien Solgefonben Ffeine/ anfangenbe @Iet« 
fcf^ec/ von benen vor mehreren ^aflttn (eine 
®|iur mar, iitt\ jejt oetgrigem fte fw^ bodt ft(l)t* 
li(^; in ®anbtocv am ^uttgang bee ^iellc 
fu n b fagt »ns ber, faft tieBjigjdörige »eft^ec ; 
bort, jene 6)>(^ auf bem fefien 8anbc waren 
fonft alle 3a^re fc^nedeer; nun fi$on feit »iefeti 
fja^ren eerlieretf fie ben @i$nee niemals me^r. 
jtommt bofu nun enbli^ ein 3a^r, ivte ba« @e< 
genmdttige if!, fo fie^ man batCn nur eine neue 
j&eftiltigung, ber Immer fbttgeffenbtn ^rogreffien 
in btefer Swjtnberung bes Stlima, unb vitU 
glauben nto^l ecn^it^ nod) bie Seit ju erleben, 
in ^elct^er ber Sommer fdfi ganj »etf^ioinben 
unb i^nen nur eine einzige 3i)^r#|<it bleiben 
»*rb, fb o^ngefÄ^t, ntie in ÄeiKft^fflnb bet 
Q^dF} ifi. Unb mandfer ^^pffer mbd»te noift 
leitet geneigt fetm, ba« ganje ^fKlnemen^ ßr 
ein düsenteines coeitiift|es9>()iinomeR-äiQUfe^en, 



l;,GO<H^I_>J 



965 

eett mdöftm bit Urfattwi außer t>eii ^renjen bes 
dibbaüt ^tfwitt toabtn mftffeit. ^itÜü^t (n 
bet SJetdnberung ber 3nt"ipt<it magnetift^ee 
^tdfte; in ^dufigettn aab yrbfetea Sonnenflef« 
feti; in üdtti^tn SifdKinungtR |mb nx» fol« 
d)er Urfnc^en nw^r fink/ bic man fo oft mit 
aQsemeimn meteorologifdien $t)dnomenen in un< 
mittelbare coufitf Strfcuibun^ }U fe^n gtfucbt 
t)at, unb bod» noc^ immet in bieftn i&emft^utt« 
gen ':^er(^eitert ifi. 2}ann iff tt %troft..)ütt bie 
einen/ uitb eine "Xtt ^ntfaubermis fär ~ bfe an« 
beten, wenn uns bie ©eft^ic^te belebten fanti, 
(Die aKe biefe SSecdnberungen nur rt^etfibor tU 
mm tegelmdgigen @an$e fttlsen; aber bo<t» ni« 
ton benr<tten $unFt «ufge^en, unb aui) nit 
ivi^cr ba^in |UtA(f!oitimcn. 3a^te, tvic b«i 
ge^enivdrtige, finb f(^on hftttt in Eßorblanb 
genefen; uiib ftfeon »et Vielen ^altr^Unberttti; 
ja noi^ mt^r, ni(l)t allein In ben ^t^eren fGrei> 
ten , roubcrn Ui" A6«^ ben griften %^eil von 
fnomegen »eg. Unter ^aralbe @taaf 
felb ERegieiung im 3a^r 960 log bet @d)nc« 
Abec bos guqe 2anb bis tief im @ommer ^im 
ein; ba niat auc() in ganj .^elgeianb an fef^ 
ne Cftnbte ju benfen, unb wä) bet ^ifi^nS 
tnlgtiet^. 5Det IDtc^tec ISvinb @fa(bärt>il' 
(er trat in bet ^IRitte be« ®ommer< «u« feinem 
^auft, unb es fk^ntiteßarfib« etsof et' fi(^ (ir 
klagen : 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



366 

Snyr ä Svölaii vaio 

Svä hfifom inn, aem I 

äirki hiad of bun^it 

Brpnu at midio nmtt 

Nive tegitor Othlni uxor (terra) 

Ita nos intas, velnd Finni 
. Betula« p«ciu (oiiin«f) ligavjiniu 

Frond« paftnm, in nudU lasute. 
HeinukringU h i85- 

Sm 3a^r 1020, geioanii man tran SitouU 
^efm bit ^Inmatdta ^tnuf, bnti^e jar 
■<(f)M ; un6 friere UttgUcHft^e Seit nütttt 3 
fta^r. 3I«(itrn etltiant, ein teit^er unt> 
inil(4ti3cr Wann/ bcr auf ttt ERot^fette Mit 
^fnbtc in %con5cndf ^tAftegielbt 
nw^nte/ ^atte atw ken (eibniTt^cn Seiten im 
C^iftent^unte bie (ibetole ^eme^n^cft fftdtttei 
itlcaift, btevmal im 3ii^re Tefncn Ue&er^f mit 
feinen ^reunben |u t^efltn; im ^trbft, in ber 
93ei^a(^t«|eit^ unb in Oflern. S>itft 3<if)r< 
Rieften i^n,ni4»t aI, fdnet (Senw^n^eit «n fot< 
gen; allein im btittm 3a^re, iMten alte Sßon 
tilt^e erf^t))^. (Et fii^r Übiiii^ «m tanbe ^er> 
unter, unb fanb cnblitf» Jtorn tvitbet in betn 
^w^tbaren Sebberen, ba nw itfi 6taoam 
S<t liegt; ahtt bic ^wiltt, bomU feiner hu 
bcttttgten ^mvinj |U >^Ifc }u fcmmen, nsrb 
i^m buK^ bcn wrrA^crtft^ iOetnig be« (bniS' 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



367 

tOfttt iSeamttxi «uf JF atmbt $aauht (Hdnukr. 
II. itJ3.)- -^ttstXanb aatb butdt bitt Um 
jtläif bD(^ ni(f)C tnnbUat. 3Blr ßnben bic J^ el< 
geUnbec (utj ftotauf «uf mehreren meitlduf. 
ttsui JTriegs jAgen ; mit %^crtt ^lunft nac^ 
©iaimalanft (Ät^angel); unt> mit f^m 
un^ ^ared von ^.^f^tttc ate t>or}ftgl<(f)e 
fRitmtre» }uin @ie3t Bcq @ri(fle|!ab itbtt 
*6iii3 öluf b«n J&dligen. a>fe juttn 3a^re 
{e^mn «urftif. ^ttplid) ^ahta wfr e« Ri(^ mefyi 
txUbt, bi% ^fabt wittti Aber boa.ffii« eon 34 1» 
lanft na(^ SJletroegen seganjen, ob« von 
!&dnn«in«r( nacf) btn fiDinmerft^cit Siin 
ßett; abet fcUje 2la^K finb ouc^ fon^ nie ge« 
tub^i^e 3a^re gtueren; unb m versüße» me^I 
' Sa^r^unberte t^c fie niebtt art^eintn. 3tiK^ 
bU Je$i9e Sudnbttun^, bfe fft burc^ai» geglaubt 
unb ba^et dut^ iDD^t faum ju beiroeifeln ift, 
»irb VOR To engen 3eitgren}cn ber^rdnft, b«f 
mon (n ber ^« fein»« @tunb \fat, fttmbt 
Utfttdita dufjufutben, bfe nf(^ au(^ be« ben gc 
ntSf)nIicf)f}en mettotologift^en <p^nomenen f^tatt 
fdnben. 2(1« ^^eter £alm tm 3«^r 1742 air 
btt JtAfte ^trouf buti^ fSafiuele^R reifte/ fu 
er)<tf)lte i^m ein oder, afa^tna ^ann^ bit Slim 
tee iMteen fceflit^ md) ebm T» fa(t/ n>t« bi(> 
feiner 3iigenb; aber bie Sommer weit tncnig« 
mucm; unb bo(^ tonnte man bamals ben^lfiu^ 



C3.ifKi:,C00^k 



360 

n<<^t tl)tr fn bit @rbe fe^en, als ndtf) Sop^Uc 
tag, btit i5Kntl}fa9; nun bagegen, tviärbe fi^oit 
fm 3(pril gefilet, ja oft int ^dr) fjtalm« S&ai 
^uele^ne fUtfa 167.). O^nwat^tet bee fdtt 
tcttn '@ommere mar alf* bie ®de}ett betrdc^ti 
(fctr iurAdsewf^d^eit; nvn bagegen cebet man atu^ 
von tiitettti @ontmttn Unb bie @dejeit tidt 
vor. 3n S&a|iusle^ii n>icb ftt jtit (1807) 
ma^rfc^cttiKd» nie uor bem Snbe bes 3ffiti( faU 
Icn; aber rc^roerlit^ anc^ bie |um i5Un 3)^a9 
gt^en, it>ie im i7[eii3a^r^uiibert. - Sßit lernen 
otfo ^iaau» gan} offenbar, baf ttint fattmi^taif^ 
be Utfai^« ivirfr, bie btm dtbbaS ferne tempe' 
ralirt entließ«; nc(^ Slerblii^ter, ttie((^ b(e Sin» 
ter trfdlttn: fonbetn baf olle biefe ajetdnbetut» 
gen bemeglicb |inb, toic bas @(ement, in bencn 
0e ttorge^. @i^r nibgli<^, ba% man (n einigelt 
3a^en reiebec an eine enfgegengefeite ^rcgtef» 
fioft in ^emperatimietdnbcrungen gUubt. ^an 
fann aadf mittlii) ni(^ eine elnjige ^atfariie 
mit I&eftlmnu^eit- anf^ftren, bAg bie mittlere 
%tmpetotur mehrerer 3a^re An benfelbcn Orte 
(I4 nur um einen ^Ibelt ®rab verminbett ^t 
tc SBa ift bie ®egenb ttio Pannen ober ?id)f 
ten fonfT tDoc^ren toanun, feitbem Wenf(|)eR -bi* 
Srbe betvo^näi, unb nun ntc^t me(>'r? Ob«c Si* 
^en unb Kßuc^en? {ßiemals ^jenTeit tee 
dlegioii, weictie bit %cm^eratut bicfin 
JSduf 



C^"'«!'^ 



'969 

£&dumen anmti^t. &o1ltm ungen>£^n(id)c 
lUrac^en biefe 93etdnberun^n betvirfen, unah 
^ngig »cn Imtn, meiere fcnll SQdrme unb 
jtdlu auf ^em (SrbBoben i;ertl)ci(eii ; (e mö§te 
ea bocj) ju ^eroeifen fepn, Bog bitrc If.6tern nun 
nidjt me^r leiffen, mae fie in oorigen Seiten gti 
t^an ^aben." Sie SRotbivinbe irörben toeniget 
ffllt, bit ©äbiuiiibe weniger roarm fetjn. 3^a6 
ip ber (Srfo^rung entgegen. 3)1 ber hinter im 
Eßetben gelinbe, fo ift er es juverldgig nie mit 
Rarem fetter unb mit dlcrbwinben. 3ft bae 
%t&^ia1)t (angmierig unb f alt, fo tfl es ffotge 
eint« tdglicljcn SBet^ret«' von tflotb < unb @übf 
niinDen; ber falte @ommer hingegen entfpringt 
«ue ben me^r ale anbere ober boe Snnb I^injief 
ifienben SBe(t« unb ^Cibrolnben, bie ber @Dn»e 
tiic^ erlauben ben Seben jh errodrmen, unb 
bort föe ben .^erbfl ein SGdrmemagaiin ju hv 
reiten. 2(Be biefe Utfat^en liegen alfo ni(^t nur 
auf ber Srbfldc^e felbff, foubern mir 6rau(^en 
pe aucb fogat nic^t einmal außerhalb bem ge; 
iv&^nlic^em Mittel ju fuc^en, hau bie IBerfc^ief 
ben^eit ber 'Temperaturen an cottelponbirenben 
%agen Itertiorbringt; bem Suftfreie unb fei« 
nen lifiewegungen. Sßiedeii^t ift nur ein fielnee 
3ufa[[ fc^ulb, ba6'bie@äbi unb ^eftninbe nun 
f(i)on feit 3al)ren i^ren 3ug Aber bie 0cdnbi< 
naoift^e ^al6inftl nehmen; bagtgtn bie jurfitF* 



[; :„i iK i:, GoO^k 



370 

ft^ttxibta üfiatbiviabe ß^ natf) anbercn &tgtaf 
im getvanbt J^atin. Sin 0caubtocn von bet 
^tisfpi^t herunter roQt eine (erg^o^e Eavine ju< 
fummen; ein einzelne«, locales 5Donnern>etter in 
fSblit^eti SSteiten, tos fid) Rii^t AUet so Quo* 
btatmeilen Umfang ttfhedte, Beflimmt vieQei<^t 
fAr 3o&^c bie Stit^tuDs bec SSinbe auf einec 
ganzen ^Mta^ü ba Srbe, unb bamit MÖf bte 
^obiffcationen i^rev ^etnpecatuten. 



SSbitijen (iegt Uum ßnf «meilen t»n 
fßaa^c entfernt, bem 10?ittelpunft unb betn 
.^auptccte aUet Sifc^ierepeR im Slorben. i&ie 
^ta$t ber vorBe^fa^cenben IGoote gab une t{< 
nen fleinen S&egriff eon ber ^enft^enmafTe/ niel' 
(^e bort im SBinter {ufammenEommt, unb bot^ 
f4f)rt bavon nii^t ein SBiert^eil f»ier »orbe^, foin 
becn nur ein deiner 'it^eil berjenigen/ Me itn 
Sterben VOR Sofobben ivo^en. 9te(f)Ret man 
olle ^oote infammen, fagt man unt ^ia, Ht 
ftöi btp ^aagt verfammeln, fo fte^t i^re'Softl 
40CW @täcF nd^er als 3000. Sebes ü&oot ift - 
mit 4 0^^ 5 ^ann befe^t ; baf)er (ommen nur 
allein in 99bten mef>r ol« 18/O00 ^ifc^er; ba« 
ifi ber oiertt %^äi ber ganjen SöevSlferung, unb 
geivig me^r als bte Raffte aSer ermod^fcneti 
gRanneiierronen, bie in ben Eßorbfanbtn tootincn ; 



C3.ifKi:;C00t^l>J 



371 

«ber in bm^nvinita ^tl^tlanb, galten, 
SofDb^eIl/ @enjen unb ■J-rornffte *); unb 
auf eintt Cdnge von bepna^e ^uttbcrt ^to^tap))'» 
fc^en 9)>et(rn, JSaju ecfc^eineR noci) me^r alg 
300 ^fl^rjcuge, Sflf^te con S&ergen, von 
©««ttmftr, S^ti|lianfunb unb QRolbe, 
jebea mit 7 ober 6 ^ann ; fo airo, baß ficb Bei» 
aSaase im Februar unb ^4rj in fleinem 
. Umfaeife , mtfer als ßoooo CKenfdten beroegen. 
^aiJin mag g^eufounblanbei^anf in ba 
?if*«eDi«t ju gletctjec Seit me^c «Kenfi^en be« 
ft^dfitigen. 

:Su^ (iegt bie QucOt be« SteidjtffumiS von 
»etgen »orjügtid) nm: ^ier; b"»" w« SB«'» 
$en ni)4 »on anberen Orten an ^ift^en erhält/ 
ifl unbebeutenb, gegtn ble^enge, toe^e OSaa« 
ges SiEfesdt liefern. 3tbee fl^oot fdngt im 
J&urdjfAnitt in ben wenigen 2Soct)en ttr ^ifc^n 
tep, gegen 3000 ©tAdgirAe; twfU iweniger, abet 
viele audr 7000, ja bis loooo Q>tM. ^t-mint 
^ieriu, toas in ben ^ac^CcR unb gtbgeren %a,^rt 
jeugen gefangen tvirb, fo et^^lt man bie &uttu 
nu uen nn^c an 16. Sßillionen großen S^d» 
f*en, €oHiau, bie jÄ&rlicfr an biefen 3nfeln i^t 
geben jufe|en. 2)a« finb o^gefd^r 6oo,.ooo 

'•)01« ateBHenma bitfirS ffngBeci»! i(i; na+ »« 
aat'urtl W 1901, 7i,»37 3B»n|awii. 

aas 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



373 

SjDg (jebec 9303 ta 36 $^nb); ober ein ^nf 
buEt. Dpn fec^a Tonnen @o(b 9iB»t^/ benn 
im £>uri^fct)niet mirb ein ^os^lbdi anb&teä* 
ftfc^ jmmtt ju I %^aler in ÜBergen gtretifiiet. 
@en>i6 ifi bae einer bet metfmärbigfteit ^nfte 
ouf ber Srbfidc^e, bet fultlfe SlefulMte |U liefern 
«etmag. 

^Di^ ift efi nie bie ^enge bet fir^te, wcl« 
t^ bie So^t .bec Slfctfet fiefi^cdnrt. Siei) ift 
biefe ^ifc^erev ein frepeS Selb fät jeben £om« 
menben seitiefen; unb aaä} ^at man nsenigSClat 
gen geriet, bag Steidjere ben 3fermeren i^cen 
gemi^nlicben ^ang ^iltren gefi^mdlert ,- ober bag 
srtcrblanbe ^troe^na, burd) neue, von ®äben 
^ttauffunmenbe Sif<^tr mdren genftt^iget ivorr 
ben, i^ren ermatteten ^ang mit btefen ju t^ttf 
len. Sßd^renb faft aOe onbere @ejtnben in 
ETotm^^en nat^ unb nad) ben Sbif if)cet jro^n 
{fif(^ere9en vetlieten, er^ f!<^ 2 of ob ben 
fluf berfelfien J&i(ie nun fdjon feit einem 3alir« 
toufenb;' unb nod) ftat man fein ^elfpiä, baS 
$ier jemalfl bie ^ifdre ^efe^lt fidtten. Se ift 
flicht rec^t lange, unb noc^ ju ben Seiten, ba 
&ttbm feine oetbien|!vol)e ^opograp^'e. von 
@bnbm6T Verausgab (1763), ba @bnbm£t 
unb. Slorbm^t fafi in gleicbem ^nfefin fian* 
bMi/ mie Sof^bben; nun ^tf)t man jdH<4) 
&bnbm&ts gifc^« in mehreren 2la(^ten lao 



973 
^tiltv nacf) fßatt^e ^tMUffa^ren; benn tn t> 
ren tlgnen ^ietbtn, uab auf if)ren g^ifctiMtiFeii 
ifl 5ec ^ifi^ feit voaen fu^je^n 3<)^reit nic^t 
ni^r erfdHenen. 3(6« SSaagc i»« ftton gu 
^atalb S^anfa^tts Stit, alu ein itfanbtvi 
auegejetdmetet @<imme(pla$ ber Sifc^e btUttnt, 
uitb mehrere ©rage bes Sanbes Ratten fi(^ in 
tiefen nocblit^en ©egenben niebergelalfen, um bfe 
Jifi^erep ju benu^en, ©püter, unter Olaf beä 
^eiligen SIegierung (1020), biente 33tiage bm 
SßorbIanb«b»Do^nern jum SJereinigungepunft, 
, n>o i&1)tlidi faH <tUt ^dc^tigc bei ianbtS mit 
i^ren Sitnern }ufammenfamen; unb besraegen 
l)eifen auc^ juintilen in ben dlteren lüa^tiäjtat, 
bte »CR aSaage jucAifFommenbe ^dfifft, bit 
Saacje' flotte; (H. K. U. 203. 242); 
o^iigtfA^c mit man je$t ven einer !(5engatti 
fc^en, von tinu ^amdf ta « Jlotte tebet. 
Ser ftieblicbenbe unb roo^It^dtige Äinig 
iS?|iein, ©igutb ite Äteuifa&rew SBruber, 
ließ ^i« o^ngefd^t 1120, eine Äirc^e «biiutn, 
(nordr i Vogom ä Halogalandi ) ; unt eine 
SJlenge Sif4«tljduf« umjer, bamit atme S/ute 
fi* ^iec Betfammdn unb i^t EeBm erhalten 
filmten ; eine %f)at, beren et ftc^ felbf!, gegen 
feinen ©rubel: rö^mt^ unb bie er roeit ö6et alle 
gldnjenben Ätitget^aten ©igucba in @rie<t)enj 
[anb unb an ben @pi$en (onfiantinopolitanirc^er ' 



[;:„ifKi:,C00^|i^ 



374 

Sptat er^tftt; benn bitft 9Jfenf*m, fept ee ^(n* 
)u, toetben pd) neif in fernen Seiten trtnnettv 
tiag ein Jt^ntj @p|tein in mcrmeseit gelebt 
^at. C^eimsfriiigln ni. 348). 3n fpät« 
teit Seiten ba(f)te tnun fociar in SJuage eine 
&tabt ju erbauen (i364)/ aSeilt ber ÜJerruf^ 
niißnet^, roa^rft^einlfc^ reegen ha ©djwierig« 
{tit ber erflen !Jlnlage. SBoe mag bie ^irc^e fo 
belKirtlic^ «n biefen 3nf€ln alfalttn, bo ffe 
boc^ alle anbete ©efienben bec £&|!e nieit tvtttit 
gec 6e|Idnbi3 befiictjen? SBenn man bie fonbete 
Bare Sage von Sofobben betrachtet, bie lange 
3nfeltei^e, roie fle gemifTermaßen ein innere« 
SKeet einfcfrließt, ba« mit bem grofen SReete 
nur but(b enge handle {iDifc^tn brn unfein }iv 
rommen^dngt; fo fdOt ee n)o^l in bie Sfugen^ 
bag bie ttiiijflt Urfactje f^re« jtommens bie 9tu< 
^e ift, unb ber @4u9 ber vertfegenben 3)ec9e 
gegen bie @tiktme im <Ißeere. @ie etrt^eineti 
nur jUE Seit bti iaid^tni, unb bann tft i^nen 
biefe Stu^e irot^ioenbig. 3m ©cmmer ftnb ^iee 
feine %ifd)t mti)r. üada in ®6nbm(r tougte 
man fe^r mot)l, bag bie Siff^e bie, 6 &ia 8 3Bei* 
len im <IBeere ^eraualiegenbe SßdnFe »erließen, 
unb im 3nnern jreirc^en ben 3nfeln lieteinjogen, 
wenn bie €tflrme fje ju fe^r in Unruhe festen. 
C@tc*m L 3iö). SBarkim aber möffen ftt 
fic^ ben S&dRfen am Sanbe nd^ern, fibec toelttien 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



57S 

ba« ^uc bidi m^ nocf) 60, 80 ja fAa too 
JFldfter ^01^ i|l? Sacunt laidftn fie nfcdt in 
btt ^iefe bts atöcbdieetea ftI6(t, ba bitS ^Re« 
faum grtgtre %<efttt aN 6 bis 600 ^aftecn er« 
reicht! tHavan i|l faum ein anb«er €)i^nb ein« 
lurefien/ o<3 t*» fft&fere Ititud, ben fie (n biet 
fet %lefe erCefben. Ober fuctjen fie beq ajaagt' 
fn bieru Saic^jeit ein rodrmetee SSafTer? !Dtnn 
ntigllti) ivili'e es tvo^I, baß bet @Abftrom an 
ben.^en herauf, bai ^affa bte SBeftfiofb 
tm SBinter bettdt^lic^ erwäcmte; unb auffaUenb 
n»at ta fc^n, baf in bec 9!ai$t, ba ivlr fibec 
^eftfiorb cti§tm ba( %f)ttmtmtttt eine ^d 
6e ^ei(e vom Sanbe im ^ttaaffa auf 4. 75 
@rab fianb; hingegen in btr ORitte be« $iorb 
«uf 6. 5 ®rob 9t. dagegen ifl «6« tfiiW 
founblanba fömt fiettäc^tlic^ {Alter, als 
bie untgebenbe @ee, pm- ntenlgften auf bet 
OberfliSt^t. 3)ie $if(t)e (ommen von ERorben 
herein, buni} 9Ia|ifunb imifUfm ^inbbe 
unb DeftrSaoge; iveniger burc^ @cims< 
(trbm imifctKn Ofi< unb !EGe|t * SSaage. 
2>ann liefen fie votiAgü^ brti) ober vier ^äm 
fen ju, RIO fie ftt^ in HßiUionen »erfatnmeln, 
unb ba erwarten fte ble^Sir^*^- JFabeltiog, 
' bie {{eine 3nfel ©fraaven, .i^enninseudr 
finb ba^ec beräumte Sla^men im Serben ; i»e< 
niger ^elle tor .^inb6e. SXefe Untmft btt 



c„„.c,=,Googk 



376 

Sifc^e qtfdtiäft mit ei»tt Htt ,uen fUtgtUai^i^f 
fett; bte 3Rilct)tr jie^ «Ue in 5vn anttccit ^f» 
f«n fcM, bielRogner einise haftet barftber ^tr, 
S^aim fu ben Saitfegrunb errci(f)t, fo fetifen f!<^ 
bte ^lieber ouf ben !&i>^eR, uttb^ebeti bort iM'e . 
tmifc^ pon fi<$, bie 9iognet feigen unb [aff«ti 
bell Sto^m iit bie SD{i[<f» faSen. jQann l)alt«n 
fe fi4 tiit^t me^c Mnger auf, fetibern iiefyta 
ntteber bem «Keete ju; etitioeber fcen geringen 
nac^, ober ber unbe£amilen.Sett in ber %iefe 
bes Ojeane. ;Die gifi^u^t? <l^ ba^*^ in ben 
©renken iveniget SBot^en tefiili'iinft. ^ann ber 
$ir(^ (omntt, ifl jmat nit^t auf Xa^t benimmt ; 
üBein. ee gefdjiet« (aum (e not ber erfien Jpdifite 
bee 3anuat, unb fcttroerUc^ fpdter ate gegen bas 
@nbe bes Februar, ^it bem HftÜ ifl aUts fte^, 
enbigt. tiiat totitüuftiqt unb genaue 9}entrb< 
nung t^t giorblanbs Sif^jeüepen vom i Februar 
1766, ^at bie Seit ber gifcfterep jroat genoiier 
anjugeben gefuc^t, {nbtm ^e befiehlt, bog man 
Seinen (Einer), nict)t »et bem 4'«" 9Ritj brau« 
t^en foKe, @arn ^ingegeu, nic^t vet bem 96ten 
^ebtuflt. iJagegen i)at a6er^.3. ?>. StiTl*) 
in einer Fleinen 3fbi)anMung (fopen^. 1801)/ 
lUie ee fdieint, nic^t o^ne @tURb 6emerft, baf 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



377 
man unmiglic^ (o genau bm Anfang ba^ifditi 
W) iu beftimmen itn @tatib£ fe«. Sc be^aup; 
ttt, man ^abe ^a^ur(^ bie, von @ftben fierauf<; 
Ecmmenbeii/ bie J^el^Mahtr, unb entferntere^ 
begAitttlgen moKen; in b<x futdft, Me nA^ec 
mo^neuben mb^ttn fonfi ben ganzen SJorrat^ 
megfangen, unb jenen nickte bleiben. ^aS wac 
i«o^( ma^rf^ieinltcb bie Uxfad}e btt SSefDtbnunj 
ntd^; benn ee i|t Clat/ baf, nienn aud) Sofeb« 
'bentf Sinwo^ner, bocf» free ^ffi:^ ni^t, bie ^elf 
geldnber ecroartet, tvenn er fc^en im Januar tt« 
fc^ienen i|l. Unb tveltlie ^clitif, bie einen auf 
Soften ber onberen ju bfceid^ern, unter bem 
fc^inbaren Üßormonb/ me^r llßenft^en am ®e« 
tvinn ^^eil nehmen )u laffenl Sias mite, ganj 
,in bem ®ei|Te berjetiigen, ivelc^e bie Qflafc^inen 
in So^t^'f^it verbammen/ loeil - l>iefe fonf? mt^c 
3Renfrfien befc^iiftigen rofltben ; ober benen ^^au(' 
feen ein @reuel ftnb^ n>ei( bur(^ fie ben ^i^triiet 
ben unb Stabemadfetn in ber tfi&^t f<^IeiAtec 
fSege it)re inadtung entjo^en ntfrb. ^at bit 
(tniglic^e SSerorbnung etroa geglaubt, man mAffe 
ben Sift^en eiroa« Seit lafTen OTift^ «nb JRegeit 
abiufe$en, um nl<f)t bte ganjeSrutju jerffiren? 
(le i|t ba^ tüd^t tva^rr^^einlid), bag bie H^rliil) 
[ommenbtn ^^ifi^e ftae ju benfelben ^amflien 
ge^ftren. @ie liefen im @ommec iveit nac^ 
bem Sriarben l}imai, unb mbc^ren no^I gegen 



[; :„i iK i:, GoO^k 



378 , 

ben iSSinter fo 9ut ben SBt(| ^t^tnSitufoanbt 
lanb« ^onf flnlien/ unb gegen €ap S&tttoa, 
Ol« notfe ten itottoegiff^eit Sbfitn.' Sag 
a5<t 6e9 SJaage nur ein tebeutenber ^^ettvon 
bet Unenbti^teit »on ffnMiauen erjeHgt reecbe, 
meldte ben Ojean beoMfetn, mer mbd^tt ba« 
glauben? $ßielleict)t rooKte man bie Jifc^t auf 
btm ^inUvlit fic^ anfammeln laflen, unb vootttt 
verbäten, ba$ f!e Rid)t gleich buccf) ^yiefie unb 
Seinen jucdffgefi^eudit inftrbe»; tn bet %f)at ifl 
■ audr bae Sterbet befi ©arnauefteSen« vor bcn 
96fien Februar nur »orjäglit^ auf fRofcefunb, 
bem 93ege ju ben ^(sEndten, gettcbcet. Ob b(e 
(Etfa^rung nw^I fd}on befldtigt ^aßen mag, bag 
« miglt(^-i|t, To viele Millionen gifc^e mr&i* 
juiveiren? '@8 ift ma^r, bog fie bas .^(nbcrnig 
fft^len, roenn ti iftnen ju fiduffg fn ben SSej 
(ommt. 2(s cor einigen So^ren aHe Sifc^er ify 
re @ame in gteii^et Spbf)t gefegt Ratten, 80 bf« 
100 jtlafterti tief, niaren fie fe^c erftaunt, ba fie 
ivenig ober ttic^K fingen. @in atter, ecfa^rnee 
^ift^er oon •^elgelanb, ba et biee fa^e, iafft 
(in unb fe^te feine @afne oiele Jttaftecn (jb^ec 
hinauf. Unb in meniger $tit !)atte er bai Ü&oot 
tfiit ^Kc^er ge^nt; er fe^te bie @arne nocf) >b« 
^er, unb fiatte an btn fotgenben %agen tmt 
Stognet; unb von feinem $ang einen äbetaiie reit 
(t)en ©ereinn. £er ffift^ ^atte ba« t>or((egcRbc 



C3.ifKi:,'C00t^l>j' 



379 
@aiit sta^ttbtt un& mat ^ft^tr aejogen; aha 
VC mat badj von Telnem SBcgc tilc^t ab^tmidi)ta. 
SSAtbe tc . n((^t au<^ oor^tt jeöe Oeffnung vt» 
fuditn, Md) bta Sdicborten ^fn, t1)t er fceW ftftn 
mirt^en ^eece triebet lueflett fcOte, btm tt ttitc 
^ie^t? @)e^t benn ber Sad^ in ben SIÜfTen ju< 
rA(f, wenn aui^ ber ganje glug mit g}e$en unb 

^an brautift i)oriAg(t(^ btt? Vtten bfer« ^l* 
f(f)e ju fangen, ^it Öiattt, mit Seinen (Sir 
nct) unb mit ^anbrcf)nüren. ^te rofc^tigfte 
iß unfheitig bie &ataffä)atif, unb je^t aui^ bt^ 
mtittm bie scbcdui^iidifte. ^M ifl ein langM 
Stt$, etn>a Bon so klaftern, mit einigen SoQ 
grogen ^afd^en; aber nicftt ^ft^er als 7 ober Q , 
^ufi. 3(n bem unteren 9tanbe biefer gegitterten 
SBanb fldngen eine llßenge @<^n&re mit @tei< 
nen; mit bitfen @c^nAten mirb bas ®arn in 
bat ^eer oerfenft; bie @teine BefefÜgen bat 
®arn an ben Stoben, unb bie tdnge biefer ^e» 
ab^dngenben @(^nAre beftimmt bie ^b^e, in 
»elctier bas @arn im SBaffee erhalten iverben 
foll; benn »erben blefe @(^ndre oetUngett fo' 
ftelft bas @arn ftb^er; n>erben fle verFdrft/ fo 
ifl ea n).tnigte vom @eegrunbe entfernt. (Sben 
fo(d)t @c^nftre Ijeben fic^ vom dtatn aufnMirttf, 
unb ivctbtn, ba tvo {Te bie Ober|lAcbe be< SBaf« 
ftti Ittlt^ttn, bwHi batm befeftigte &t!utt von 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



lefdtfcm ^Ut (SMltt), auf btt Dßerfld^e, 
un^ habmd) imdt bat ®am In bet %tefe in eü 
ner fenftec^ten Stic^tung erhalten. €d fe^t man ' 
bM @arn, tvie eine fSanb, bem ?tmfe ber %v 
fc^ entgtsen. Sanbberoo^iner roärben ivet)! ni<$( 
im etilen 31u$enblfc( a^nben, tvie es miglic^ (fl^ 
«uf biefe att eine gtoge TOenge Siftbt J« faiw 
gen, ot)ne fie, mie in einem €acf eitijiircblitgtn, 
unb fie, fo umgeben, tterauejujie^n. Set @ninb 
be* Sänge« liegt in btr-^eftigfeit be« SmMj« 
in feinem Sauf; er fib^t mit bec @<wa(t feinet 
00»^ jn}ifd)en ben Wiaftbtn binein; aber bee 
Breitete Sbt^a tuna ban Sepft nid)t folgen ; 
ber $iftb miD )UtM; bie langen unb fc^maten 
SßtuflflpffeR fe^en fn^, mie jweQ autgeftJtiungene 
©ta^Ifebetji bem SUlrfjug entgegen, Unb ber 
gifi^ ()dngt in brx 9Kafd>e gefangen. 3>et %U 
fcbrt fe^t gen)&^nlic^ feine ©atne am 31benb, 
mit Sinbrui^ bet £ßac^t, unb )ieE)t fte um SBtett 
gen getaut, metin ber ^ag anbrechen min. 
Z)ma i|t oft bat ganfe @am mit ^ift^en bo 
fe^t, unb bae SSoot balb gefüllt, Wirt ba« 
@atn fift^er, fo würbe tt oft bas &tmitit ba 
Sifü^e nid)t Aushalten. - Tlad) fo, mit je^t, i^ 
fljotftdjt not^ioenbtg, menn mon bie@i)tne fftt* 
auffi^. Ziit ^tfäjt cerlieren im Muffet ben 
gtbgten ^M i(>Ka @tmiiiite; -e« f<beittt baifa 
■leid)t bas @atR äufjUjle^en; aßein fo balb btc 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



381 * . 

jSotfift in bei; Cuft ^tnottommt, wltlt'tt auf 
^ie ^afdie mit ftinem gatijen @emi<itt, unb 
tvAtbe fif itttdftn unb entfüe^eu, mtm aiiift 
ein jtBtijtet, gifdjer, je nocbbeni bie S'f<^e bie 
OBerfldt^e bes Gaffers berüt^rm, i^ncn gfeii^ 
einen eifetnen Jjarfen in ben S8au<^ ftießc/ unb 
fte bamit in He SSooC tKreiitfi^Ieubette. lOcQ 
^age 1(1 biefe ©arnpfi^ereQ nid)t m^(id); benn 
tvenn auct) bie &atnt 60 ober 80 Jtlaftern im 
gReete ffe^en, fo fte^t pe Ber ffifi^, unb i»et(^t 
AM. S>«^a i|l e« immtt geBcductilid» jetvefen, 
unb autb fo9iir in ber (bnigliäfen fßmtbmny 
ambtiiiiiii ieftimmt/ @atne nur am JiHnb tu ' 
fc^H/ unb am borgen miebtr ausjujie^en, von 
aBer boci) bev QSaage nldjt von Utt&i^tlidjem 
Sinflug ifi,' benn bie $age im ^ebruor unter 
68 ®rab SGrtite/ finb noi^ nic^t rec^t tans. 
Tlba biefe @^cne finb ee «or^Aglicf), meiere bie 
QRenge bo: ^ifcbfongenben in Sofobben ein« 
f^^tdnft. @eitbem fie ^ier tingefö^t finb (noc^ 
nff^vtHig feit einem falben 3a^r^unbett), 
fo ttat ber Wauiii angefangen lU festen. 3eber 
fucf)te feine @arne auf bie tiort^eilfiafteffen @te(< 
kn jU fe$tR; bie '^inen von @flben nad) SJot« 
ben, bie anbetn Aber bie vorigen ro«), von 
Opm Mda 33t|fen. 5Da enttlanben Unoibnunr 
gen unb @trtitigteiten o^ne Sa^I; unb bie 9tc< 
jiemng ntatt gen&t^igt, nie es fc^eint tum <Stf- 



C3.ifKi:,C00^k 



au« 

ftenmal fett Sofoöbcn iefv^t nitb, butSf tln 
$Dli)t9gere$ (tn ©uns bicfei: ^Jfi^tretieit ju btt 
fHtnmcn. ^U 1786 fxittc man airo nie ürfadf* 
itfmbeti, tiat fo (inft^nUA)t fta btnStltta Stoetf 
^etdu^oDimenbc ^enge unter fid) ju va<|leid|en. 
8hin ^at man ^Tuffidttsmilnntr emannt, ntldft 
jebcm «ntDeiren, ivo er feine @arne }u f!dlen 
^t, unb nodt me^cr Stit^tunj ; bomit man ftc^ 
ni(^t me^r Berivitre. !&a« ^at abtr bO(^ nit^t 
dDen Unotbnungen gefteuert; fle fdieinen fc^at 
in ben (enteren ^a^ttn, ha bh^tn$e t»n @fi« 
ben herauf fid) oetme^tt &ar, aaib fi<^ »etgti^tt 
' )U ^(tben. ^dufis unb laut ^brten mit bumt* 
gen ben SBunf^^, ce mbjc ber ätegUrunj ^efab 
Un^ (n ber ^ifijaesitit einen fbni9li(^en i&eain< 
ttn nac^ Saage als aagemtinen ^tufTe^ec ju 
fenbcn; unb batum Ratten ^ifdier fel^fi i^en 
%ntmdnn gebeten. 

3n Qfti Saa^t unb U« nat^ bem ^aU 
fitbm unb 9Itti ^in, ^nb bie Sla^m weniger 
^dufig; begteifli^ $enu9> neil bort flc^ bie %if 
filfe rpeniger oetfammeln, unb batfu au(^ iveni' 
9er bie fifdjfaiisenbe «IRenge. 

;£tte SinfÜl^runs ber QiAn^fdiettv ^at ben 
3uf{anb ber nortvegifcii^n £fiftenBemi)f)ner ft» 
trdc^lic^ verdnbett. £)enn burd) fce ^at matt 
HieecldITig bie ^engc ber gefangenen gifc^e m» 
iofipeft. @ie ifl ni(^ alt. Slau» 0tiel< 



C3.ifKi:,C00^k 



^Uaiti^tttf Jtaufmiinti in JSocgunb auf 
&l)nbmii, toAt ber ttfic, totlitet bort im^a^ 
re i6S5 ©ante eln^^tte. Siamit erivufte ec 
fogleic^ geStn ft<^ ein aS^tmtinee @tfdntv. Ztt 
Sßotf^til IMF urtiubtimtiftlnb unb einieud)tenb, 
unb mit btt 2In(|e(firct)ere9 nit }U etret(^en. S)d4| 
©aenc ft(^ anjuft^affen, roar Ecflbar unb nur 
betn SSotilftaSenben tnftglid). 3UIe$tr4rw ftanben 
besivegen bagegen auf; unb olct 0(6atf|inn 
warb'dufjeboKn, bte &(|)ilMic^feit bcr @arnt{< 
fi)*tvi )U beiDeifen. StKeln bie 9tei4)tteti unb 
bie ^nulleute at^teten bas @er<t»re9 nit^t; unb 
ber @ebcAU(^ btr @acne warb tilglicf) «Ilgcmci« 
aer. £a narb cnbUd) auc^ bie Üßetvegunj aS« 
gemein; unb bet ^rieg fAir unb gegen bte @Ati 
m mutbe lange Seit mit einer "ätt SSiut^ fort« 
geffltt^. <Se tarn |um ^tojeß; unb m^ ge< 
nauer Unterfui^ung bet UmftAnbe tntf^ieb bat 
Qiaii^t, ni(^t aOein fAt bie Unfd^abltdfFeit, fi>n<_ 
becn au(i) f&c bie gTA^ii^fett bei ®arne «). 
5Die £ßotI)menbig(eit jioang nun audr bie 'Httm& 
ren nac^ SIRitteln ju fut^en, tvie fie ft(^ ©acni 
anr^afftn [innten; unb in (urju Seit gelitten 
{ie in &ittbmbt unb in ben benachbarten ^cor 
vinjtn ju btn genftfinliciifien $tfc^etget4t^f(i)afi 
ten/ unb bie SifafKung lewiel au(f) in f^xlteren 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



384 

Stiten ^inUnalii^ fftc btti Hüffpra^ bts ®ti 
tid)U. ^etin voKe iioaiijij 3^f}t, von 1740 
(ig 1760, ba bD4 bau ^rl %if<i}tte<ii fi^on [an« 
ge dberaK eingefa^rtmar, erhielt ^1$ @tnb< 
ffl ( r in einem 9tef(^t{)iim unb Uebetflug von ^i< 
fc^en, bta bie ^^roptni tmm mt^a unb nicfjt 
na(^fiec etreicfrt ^at. ^an ^tte benftn foKen, 
bag nun bae Urt^nl &ba ©atnftrd^ecev vAdis 
tvdte begtänbft gemefen; a6« mit SJerwunbe« 
rang fie^t man, ivfe becfüt^e @treit von tincr 
^rseinj nacb ber onberen rm fßorben fi(^ ^ttt 
«ufjog ; mie man ßtte bitfdbea ®rAnbe vorferac^ 
tc unb ffets buräbtf tin Ort unb ^ttOt ^rfafy 
tttn^encinfammeln mugte; ate Mjen bieft $cor 
vtnjen ni^t nebentinanber, fonbern in fernen 
Sßtltt^tilen terifteut. 3m 3<i^re 1762, ba 
0irftm feine ^topograp^e ^erauegaby mar e< 
md) «uf 3)ront^eim« Mfttrt uerBoten,, ®at< 
ne auf bie aDgemeine ftfi^etplii^e ju fe^eii ober 
fm SJ^eere ^inaue; toeit bie armen ^if^er, bfe 
fi(^ bieft t^euren ©er^t^ft^ften nidjt anföfaffm 
finnten, zuviel leiben toärben; benn man be< 
^auptete oiu^, baß ber ^iftl} ai^t me^r in bie 
Xngetn beigt, ba leo ^orfcf) ' @arne liegen. 
Sßefcfte befonbere unb 'nie ouf^Arenbe 3dttlt(t)feit 
filr bie2£rmenf buri* bie oOe ?rie6!raft unb a(< 
h Snbufhn'e viDig afÜtH tvitb, unb bie regfa« 
me fflfenftt^ }ij üßof^ine« ^ootwörbist, bie 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



385 
- n>te jCunfit^iere i^tn (Btfififttrt nur immtr auf 
tinerUp Htt na^getjett, mb nie aij bae ^effwi 
fetin,' unb nie an bae ^ortfii^teiten benfen. 

S« liemtf roenn et (icf) bie ^Rittet nic^t an« 
fctflffen Eann, acld)t ben Steicdeten fott&elfen, 
mug ft(^ mit anberen verbinben. ®ie roetben 
gemeinfo^ftlic^ i^r ©atn unterhalten, unb ben 
gang t()eilen ; fie iverbeti jum ©eioinn tingereljt, 
iVt ©parramfeit, »m enblicf» tiHein jum Sßtft^ 
bee (Slarnee ju fommen ; unb ee roirb i^nen Hm 
. »erben, ba% o'uc^ fie, bur^ SöepreBfamfeit fic{) 
|ur aSo^l(ja6en()eit auffi^miiigen f6nnen. Unb 
finben fie fo^cfie ^Kittel nicfjt, burdj gemeinfc^aftf 
licfee Ärdfte ju leiflen, was fie, allein nif^t ■oai 
tnigen, fo m&ffen fit ben Steic^eren bienen, Üt 
fie auf eigenen Siegen ni^t |!e^en/ fonbern fort« 
^e^en (innen. @ie oecliettn bahti) i^te ^ttgi 
lieit nict)t; benn frep i(l nur ber, biffen ^Rittet 
i^m me|)r als bae unumg4ng[i^ 9}ot^n>enbige 
verfc^affen ; nidjt,. beffen Bcgetntiüe« ?e6en nur 
»om <fficrgen bis Sbenb gelw, unb vom ^benb 
bie «Korge«; unb beffet geSunbene Jreij^ett iai 
^(en|l, als in Ungebunben^ett gar feine. 

2)ie @arne (amen wft fe^r fpiSt nn^ 31otb# 
lanb ^etfluf. Söifc^off ©unnetua erjd^It 
1768 *) fte rodten bort, unb Boriüglit^ in Soff» 



C3.ifKi:,C00^k 



386 

ttTunb nur Uü Ui>i mtni^it Zät im <Stiraad). 
3m 3atlt 1788, K ©trJm feia* l^te 2f6- 
l)anblun$ fibtr ©ornfirt^ftfv fü^tUb, ftritt man 
^iet^ mie tt fa^t, mit tfcen b<r .^tfü^ftit übtx 
i3}rtn f<4tiblii4tn @inf[ug, n>ie im Ünfange bfs 
^afyt^anbati in @tnbmir. tnuit tft man 
bar&Üu in Slorbtanb beruhigt; unb min cBf n 
in bief« 3"t C1807) unterfutfet man in Siii< 
marifen bie fejt fo oft tntfil^itbmi ^ra^t. Ser 
bcrtige ^Jlmtmann (ba feitbtm 9e|li»r6en ifl) 
glaubte C6 m6) im 3a^t 1806 not^mtn6ig bie 
®atne von btm reli^en ^ifdifpiaf^ £9tc»ig 6e9 
Sopptn ju Bermeiftn. '2!>a^in iraren fit etff 
Bor meniscii Sauren gefommtn ; jenfcit ffi a r« 
bSe^uus pnb fie wafjrfd)ein[i^ faum gfbrun« 
gen, unb oud» bie SRitffen Q,bo^ fonß bie 6et^en 
unb bie eifrigften gifc^cc im !ßorben) (rauchen 
fie ipenig. 

Ziit%ifi)ttev f" ?tinen (einer) (it^t weit 
UDtec ba ©arnfirf^ereQ. 3>ie (Same fiberfatlen 
ben %ifdi auf feiner nickte Befütt^tenben %a^tt, 
unb erlauben feine SBa^l bem UeBel auSjutoeif 
(^en ober entgegenzugehen, ^it £eine {)ingegen 
foU ben ^ifcft loifen, unb Idgt e« boc^ neci) gei 
tpiffermaßen feiner SBiOfilittr äbertalfen, in b>e . 
0aKe ju ge^en. Seinen f innen nur auf bem@run> 
be be» SD^eere« getrout^t iverben; <Sarne ^im 
gegnt in jebet beliebigen ^iefc i^ine Pfne be^ 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



31)7 
fte^t aus 3 teilen, oon benen bas mittlere auf 
itm (ärmbt ber @ee auegebreitet uitb butö) bat« 
an tefepi'äfe ©teine er()alten mitb; 6ie juep 
Qitberen @täcfe ge^eii an beit (Snben bei tnittf 
leren t}ecauf, iint> &e}eid}nen auf bec Obetßilt^t 
ben Ort, reo bie Seine im SKeere liegt. Sie« 
. mittlere ^üuptfeil ifi geteJ^nlid) einige ^unbett 
£Iaftmi, ja oft ganje Sßiertelmeiten long, uiib 
in jsber anbert^alb Älofler Sntfetnung ifl bart 
an eine fiarft angel befefllgt; fo bog ^dupg 
»tele ^unbert ISngeln aaf bet Seine fort liegen. 
SKan Wgt bie Seine einen iag ober eine gfiac^t 
butcft auf bem ©oben bes 'Sieete, unb jie^t ftc 
bann iDiebec in bie ^bf}t, mit bem Sift^, ber 
bie angel eecffftlucft unb )ie fi* (n ben «Djagen 
gebohrt (jat. «ffian fann alft mit einer einjigen 
Seine meutere ^nbert "Si^t fangen ; besiDegen 
i(t audf bicfe 3« ber gift^ere? fe(jt gen)6^nl[c^. 
2>o* fiteint fte Weniger b^nenb im ^'nfonge 
ber Sifdjerev bsa grfi^ia^rbotrtfte« (S a a r ?, o r ff, 
bem eigentli^em ffa&Iiau) als gegen bas Snbe; 
waKt^eiiilii^ loeil ber %ifd), t^t et gelaicht ^at] 
nid^t in fö grofien liefen fortjie^t; a6er me^r, 
tcenn er von ben gifrf)erpM^en jurörf ■ fommt. 

3tbec allgemein roirb ber S>oifify, bm bie 

aingel bet Seine bmdiia^tt f^at, weit reeniger 

geff^djt, als bet, reeldjer in ben gjlafc^en bes 

©arnes fep^ingt. Unb im ganjen Siorben ifl 

SS6 2 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



3sa 

man bat&btt' ttan \timt ^etinung; jener fa^t 
i{ian/ erreicht bitftn, bttt ©acnßfc^, nit mtbw 
in (äcb^t noi^ in btt @ßte ; ja man Behauptet 
bai, bep gUidier <D?enge ber @Hi(fe, bec &arw 
fif(^ ben ^Inselflft^ |tets um bit ^dlfte im ©e« 
H)i(^t ftbetfreffe. SSoram? ^ert Stifl fagt, unb 
n)«>rf4einliit genug, nteit bie Sifc^O ro^Ictje bem 
£&ber an bec 3(ngel nac^ge^en, ebenbabur^ btf 
tveifm, ba§ fie mager ftnb unb Sta^ning bebfttv 
fen; bie fetten bagegen galten fic^ fjb^tx; Htv 
nen aber bod) bm <S!ard)en bee @at:ne ni(f)t 
entgegen. ®tmf fein (leiner SBorjug ber ^ac* 
ne. t^ai« gieBt te mdi Seiten, in tuelct^en man 
bucc^aus gar nichts mit üejnen fdiigt; ba bet^ 
au4 bann bie @arnf!fcftetep nicfjt fe^l fdjUgt; 
bae itt vorjäglii^, n>enn im @ikben van 3torb# 
lanb bei ^dring erff^eint ober im Sterben bie 
Sobbe. £enn atebann fann bie 3(ngel bem 
$ifi^e nichts Bieten, toas et nit^'t fogor bcfTec 
im freien ^eer fdnbe. Saeijbes ^dring tinb 
{ebbe finb au^ tvir!li(^ bie »Dtjflglic^ft^n unb 
gefut^tcfien Sibtz (mabbing), n>tli)t man auf 
ber 3(ngel 6efe|tigt; unb fo fe^r, baf bie fift^f 
eerorbnung von 1786 fogar ausbcäcflic^ Berbie< 
tet in ^elgeianb ?ebbe ofe Äibec ju Brau« 
^en; aus bem fonberBaren ©runbe, neil nur 
menig ^Kenfc^en fic^ Sobbe anfc^affen (btinen 
(ba b.iefer ^if^ nbrMid)eren :@tetCett al6 ^e(g<^ 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



aiib ti'gen i(I); ba% ba Socfd) aia babur^ 
vmvb^at iveKbe uh& ftd} mit sen>a()nficf)em Sb' 
bet bann fc^iverer fangen laffe. SBieber eine 
Sinr<^tdnfuttg bei: ^ttrltbramfetE, btaea )u @e< 
fallen mel^e ts getn 6«|ueinu ju ^dBen n>än< 
f^en! 2>ie Sobbe oertreibt boä) ben ^cffd) tiii^f. 
©08 'Sita beherbergt aber , jum grofeoi 
ffierbrug ber ffift^er, no0 eine ÜKenge anberer 
©eft^&pfe/ nxtc^e au(^, n)ie ber^ifd», ben^abMng 
an ber Sngel «erie^ren, aber reelct)e t^eits ft(^ 
nidjt fangen, t^eile auf bem ^acFen fef^|en unb 
ben 93erbrug aber bte fe^Igefi^Iagene @rivartung 
nwft »erme^ren. Unter i^nen fcfeeint am eifrig» 
flen eine fleiiie ^rt von &tdTtbfm, Hut, btt 
geroS^ntic^e DlaEirung ber gifcite, nelti^e bm 
^abbing von ber ]tnge( »iUig abnagt. ZiW 
|U ver^inbern, Idgt man bie Seine nict)t gerne 
lange auf bem ü&oben, ba mo man Tiat in gr» 
fer SRenge enuartet. JTber man »ei-^inbert be(^ 
nicfet, atid) in btm^aü, eine COJenge @e eherne 
CÄerproIb, Äreujteufel), ft(* auf ben 3(nge(n 
|u fe&en, roei^e banon bie jift^e abgalten, unb 
flatt biefer jie6t (ie ber Sifcf)« mit btt ?eine 
^etauf. 3&ic^ biefe UtMune^mlicI^feiten empfim 
bet bie ©arnfifcberep nittjt. ?KaH Hnnte basier 
»ietleld)! (tc^ tieiiBunbern, ba&Öacne nfcfjt burdj: 
aus unb ' Übaaü bie itma oetrbrdngi ^abui ; 
aHfiii tljeilB ertjdlt bi^fe ifjte geringere Äcftbnr* 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



390 

feit. 5&fe ©ante finb manchen @<fa^ren äugt 
gefejt, burd) bie fte ber ^ifc^et tiict)t fetten s&t^i 
Udi cefUert; bie ^tärrne finden oft einen Sßeg 
bis juni @runbe ivo t>ae &am liegt, vecrAtfen 
bie Steine utib fähren 'Mti mit fort in bie 
&u: ober bie ^aiflet, welche bie oberen Sm 
ben bee ©atnes auf ber Dberfldc^e ei^alten, 
werben com @een>a|fer burdjiogen, füifen unb 
tiefen bag (Barn mit fic^ in ben ^tb^runb. Unb 
reie oft reift te burd) bie ^enge unb @rb|e 
ber ?if(t)e. Mtt ^duftg ift aud) R>irr(ic^ ber 
ffang mit Seinen bebeutenber unb teit^er als 
©arnfifi^erep ; netjmtidj, uoriöjlidj im ©ommer, 
iBenn ein immefipdljrenber laq bie Muefe^ung 
ber ®ariie »«tiinkrt, unb gegen ben-^er6|t. 
21aim finben bie gifdje feinen ^aring me^t unb 
feine Sobbe in oberen ^jefenj fte galten p<i) im 
@runbe, unb fi^rpimmen ma^rfdfeittlid) auf bem 
Sßoben bee ^eereg fort unb gtrabe gegen bie 
Ungeln ber Seine. 

Sie ^orm ber ^ngetn ifi burc^aus ntt^t 
g(ei(bgfiltig, unb fie i|i fogar nacti bem Seugnig 
einiger erfahrnen Sifii^er/ tfon ntctit unbebeutens 
bem Sinfluf. 3n aflörroegen fdjeint man )ie 
feit Dielen 3aör^unbertm nic^t »erdnberf jU %af 
ben,. unb be£n>egen ftiib norbifcfje 3lngeln »on 
benen anberer europiift^er ilngeln gar fe(jr »e» 
fn^ieben. SRan erfjdlt fie oon SB^rgen, me 



[; :„i iK i:, GoO^k 



391 

biee Httdtitnaiistt vo&temmm vier ober f&nf 
SDteifia Sefdjdftigt. 2^ie ©rftfie ber ^fnjdn tii*/ 
tet fic^ mdf ber ^ifc^erep ju btj: man f<e atiJ 
ii)eiib«n iviS; bte gcftg^en fJnb vielleicht eine 
.^anb ^od| ; fafi eben fo Bteit in ber Offfnuii^ 
bce ^afena, uiib flatf, c^ngefd^r nx'e ein ^inb< 
faben; bae ftnb tiejenigen, n>el(^e man jnm ^an< 
ge b« großen ©djoKeii (queite, ^elleflpnbe») 
beflimmt; gifcl)e, bie eft fo irtit finb, als boß 
ganje SQcot felbft. 2>ie $otm bec ^fageln oerc 
dnbert fic^ a&er bod) nif^t, o^necac^t» btt vas 
fdiiebenen @c&ge. 

Site tü^itti Hvm ift ßtte gegen ben Iiinge« 
ren, fenf rechten, etro« unter einem SQinM »on 
45 @rab geneigt; unb ber SSiberl^aCen um <Sat 
be betreiben ge^t mit bebeutenber ®pi^e gegen 
bai innere bes ^afeitf hinein. 3(n ben ruf: 
fifctjen angeln hingegen, laufen ,6epbe 2ftme 
parallel nieber unb finb butd) einen fiarijonta« 
ten ^irm mit einanber Derbunben; btt lärjere 
errei<^t nur etn^o bie .^lilfce bee Ungern, unb 
ber Sibec(jafen an ber 0pi^e ((t -weniger fütc^ 
UvÜdt unb tveniger vam ^auiitarme abfte^enb 
als in ben ^0 er giften angeln. !Z)ie'eng[i' 
fc^en hingegen finb bem er(len Jfnblirf nn^ 
fonberbar. ^e^be 2frme . ge^en jniar auctj in 
jicef) feiiErec^ten (Ibenen in bie S^b^t unb oec 
binben fic^ unten burc^ ein ^orijantalef) fleintf 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



390 

@tAif, wie bit rufl^fc^eR. ^tkin mtnti mon bit 
2tngel in bix ^roRIanfw^t Aatad)ttt, fo baf b«r 
Idngere Htm Dom ^tuge ^tt entfecnterf, bec för« . 
itu ber ndttete ift; (a maift bit @pi^e t>eä 
Cärjffien etmes te<^tg aus; nur o^n^efd^r um 
foviel bag b»iBinfel bitfa übrotidtun^ mit bec 
ftntredifttn Unk taum mef}r al^ etiva lo @rab 
betragen mag. HiU iiorivegt ff^ett ^tngelit 
finb burc^aue aUe vetjinnt. 3" ^u&'ott^ uttft 
Snglanb f)dlt man bas tiit^t fftr notEiiDenbig. 
^le Srfafjtung ^at sclt^tt, bag bie tuf|if(^«tt 
2(ngeln bep iveiCem me^t fangen als bie no» 
roegifctien ;. bie englifdjen hingegen nodj um SBiei 
Its bie ruffifctjtn übertreffen. @8 mag i»o^t 
fdjiöer feijn, bie nja^jre llcfat^e baoeti einiuf«^en. 
©leitet ber ^iff^ uieUeic^t leict;tet von ben nor< 
bifttien 7(ngeln unb ^dngt fefiec in ben anbern? 
O&et ifl in ben te^tern ber ORabbing me^r 
»or bem31bnag;n tion @eemrecten gefidjert? IDie 
gircfjer r*einm über bü ®rönbe Rlbfi ntdjt be* 
ftimmtj aßein fie be{tDtifeln bie ^^ittfac^e ni^t. 
iSeBroegen roerben auc^ bie englifc&en Engeln, 
o^netacfetet i(}re« t^jeuten ?>reifes, im SRorben 
gar fefjr gerudjt, loenn ailc^ freplic^ bie ©ergi' 
rc^en nodr bep weitem aOgemeinet im ©ebrou^ 
ftnb. TOan mirft jebo$ ben engüft^en »or, baß 
fie Ieid)ter getbtei^eR. 2)ai I)d(t beemegen arme 
S'ifc^er uon i^rer ^rRfc^affung mvM; benn fie . 



[; :„i iK i:, GoO^k 



393 

iatä^nt« gcivt^iiKcit nut tvae )U fAr Uti^dn 
me^r auggtfien ; nit^t öfter ivae i^ncn bütdi bi« 
fe mt^r @tn)inii an ^jfdfen geioorben t'ft; mai . 
fie b6äf Telbfl ronfl nif^t (dugntn. ^oDte bie 
SJecjiiinintg etiva jut gtißecen ^efTtsfeit ber Üni 
gel (tmae beitragen (frnnen; offn^tfifyi roie ein 
Ueberjug »on Blau ofijbtitein &ta% bit ^tba> 
(raft bte ^imbJ^nli^ta &ta^Ut oetmt^rt? 

3)(e SiTi^erei) mit ^anbfrfmftren (^aanb* 
fit6te) t|f t)if tinfadrlle/ utib nwftt gegen bit, 
Botige«, nie fe^r 6e&euttnb. ffine Ha^d bie «a 
einem tlnjelnen @efl ins ^eet ^eraft^ngt. - 
3Jiete ^tf^er werfen .^anbfd^nftre aus, ivtl^reiib 
fie rubetn; anbere bn, roo flcft bie %ifil)t »er« 
fummeln. £enn, finb fie in grogtn .Raufen jut 
fammen, fo greifen ^e mä) bem erfien Äfcber 
ber i^nen feegegntt, foKte es auc^ opt nur eine 
gldnjenbe fliege »on Sinn fe^n. @e fd^tiat fdft, 
als tiabe man in dltern Seiten tiur biefe 3(rt 
ber ^ifi^erep gefannt; boc^ Statte man fie auf 
mannigfaltige 31« unb narf) »erfcfjiebetien Um>. 
ftdnben oerdnbert. liUdn Seinen unb @arn ^a« 
fcen biefe Mnfie an einem ©eile, fa(i gdnilit!) ge. 
(Kirjt; nnb Eaum mag man fict» ino^l jt^t M<i) 
anberer, als ber einfac^M ^anbft^nftre bebie' 
nen, mit einer einjigen 2Ingel; bie fre»lid) auc^ 
tlier 6efrer_ eine englift&e als eine tergenfifc^e itf. 

Sffidce e« ben gifc^ern »erginm, i^ji-en Saug 



[; :„i iK i:, GoO^k 



ftsUiib mit fi^ md} (fyttz ^t^maif} ju f&^tea, 
cbtr i^u, nile In g'initKirf en, auf btx &tdlt 
ju oettaufii^en, fo whtbe boburc^ Sofobben« 
Sifc^erep gtmiß untnblid) g«n>innen. Shin a6et 
ift man geneigt am Sanbe fit fahren, um bott 
bic ^ifttit fum Eröffnen an ^tan^tn^aüfim ^ 
^dngen. 9?an Idgt fte ^iet btr Suft unb ben 
Sßinbtn auSjefe^/ jiotv ober btep URonate, unb 
mug ptft na(^ biiif« 3eö jut neuen Steife cnt* • 
fc^liegen/ um nun- afi ben gettocfneten ^ift^ ah 
june^men, unb jum JEatffmann ju faxten/ ober 
bam(t bie Sadft bes 2)i(tritts ju Btfrat^ien. 
3>Ae i|t gteßer Seitoecluft unb aucf) gac foffbar. 
iSenn bae Sanb <fi nrdjt fre? roie bits ^Jteer; 
lebet Selltreit if{ geff^Ioffenee @tgent^um, unb 
bie Sifd^er mi^lfen jeben $la$, ben fie ju i^ren 
©efc^ften benugen, sott ben (Sigent^Amern tu 
f)anbeln. Ser @runbjin8 von bem ^la^t, ju 
einem fotc^n ^taitgengeräfi (@ielbe) ipitFt 
ni<^t unbebeutenb auf ben Sßorifieil ben ber ^li 
fi^er von feinem Wange «ivartet ; unb o^netadjt 
tit bie äJetotbnung eon 1786 genau angiebt, 
luie viel c« erlaubt ift, an @runbjins }u ne^ 
men ; fo finb boi* bie Älagen ba Jifi^er nur )u 
t)(lufig/ nie fe^r bie ü&auerii batin i^nen @c^ivie< 
rigfe^ten in ben SSäeg fegen. 2>en Sif«^ von bot 
@ielben efier abjune^men, als nac^ bem erften 
3unij, ift Itten^eeecboien; benn man Eann nii^i 



CiK^^W 



395 

eftDorten, ba^ et vor bkfa Seit »oIIfDinmen %ti 
trodittt ftfn roerbe; unb ein &a(b getrorfiieter 
$ffc^ ge^t nic^t allein f&t ^id) ftlb^ $at batb-in 
gdnlntg/ fonbrnt ec bringt au^ liac^ unb nad; 
ben gaitjeii Raufen In @d()tutig, in beut er fic^ 
fnbet; unb bamit ganje <@cbi|f«Iabun3en unb 
Slßagajine. S^eetvejen erlaubt man aud; 9t unb« 
fif(^ cbet ©todfifcft Ri(r bis jum i4teu 
April ju feeteittn; nad) biefet 3"t hingegen mt 
Siot1)fi\&v ober gldHefifd). 3m gjlärj ift 
bie £uft tcocfm; nimmt fte au{| menis auf, von 
bet Jeuc^tigfeit be« ^ifdfte, wegen ittret, feljt 
niebrigen Temperatur, ft> ^at man boct) nidjt fo 
leicht Siegen ju bef&rc^ten, wie an Sergens 
Äö|len, bet bem gifc^ ba« ffietlctne reiebtr tx< 
fe|t. Z)tt tHunb^fd) f}at 0o ^tit genug bis in 
bas 3nnre ju crodnen; aber nict)t me^r, weiin 
bie "JKegenjf-it im SKopmonat eintritt. 2iann t|t 
ti not^nenbig, ben ^ifd) jum SEot^fFidt ^ 
fpaltrn^ um bie S^erä^rungepunfte^ »erme^ren. 
Älippfifc^ (geffliiener gifd)), hingegen micb 
ivenig in ben Sf^orblanben bereitet, unb in So 
f ebben vielleicht gar nict)t. SiM &ali ift ju 
treuer, unb ju befn^ivetlic^ fi(^ jU eerfdiaffeu; 
aud) ^ihten roa^rfd^einlid) bie, na<^ Sofobben 
fommenben ^ifc^er ni(t}t Seit, allen Opcraticnen 
bet ^lippjirc^bereitung ju folgen. 

^&(^te bod^ ein|l roieber ein jiSnig (S^fTein - 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



396 

feint tCD^It^iItJse ©ebonCtn gegen Scfo^^en 
festen, unb nic^t aQefn an bit ^inlgfeit unter 
bitftn t^dtigen, »nb mutifwilrn ^tnf<iiea bem 
Im, tvofAr bat <PoIijeijgefe$ »on 1786 deforgE 
^at, fonbem auc^ an i^rer S&equemlic^feit. ;Sa(( 
Sebett Tolctiet «SJenft^en f|l nichtig. Mein nfdjt 
gtnitg tag es jeben !HugenMt(f, auf bent in ber 
^ifcbete9je(t nie Beruhigtem ^eere, in @efaf)r 
ip; (ommen bie ^ifc^et an« ianb, fo pnben fie 
faum ein ^adf, fidf in einem ^o(or<®äintet ge* 
gen Miti unb Stürme ju fct}ä|en. £iie Stauern 
erlauben nur wenig ffifcöetn in i1}tm ^dufetn 
jii tcD^nen, auc^ verbietet es i^nen ber 9{aum. 
.■Baför fte^en am SJaffer feierte ©ebdube, ®0( 
ber, bfe nid)t siel @(^u^ ju geben vermögen. 
2a leben bie SRenfc^en enge- iurammen; Mnb 
finben nliit einmal 9tu^e, ^rotfne unb Sripdo 
mung nact) i^rec gefd^rlid^en ^a^rt auf bem 
imeere. ^uc^ «ine notbldnbifdje ?flatuv ift foD 
(f)e nie auf|>trenbe QJefdiiDerlictjfd'ten ju ertra» 
■gen, nic^t immer im ©tanbe. Ser uorigeSSäint 
ter ^atte eine ^anfl;eit erjeugt, mit ivrli^er bie 
gifcljer in i^re .^epraat^ jur£l[ffe()r[en, unb (Te 
bort verbetblit^ fiit bie ganje £äfie auebreiteten. 
Siefe f(i)Iei{^enbe gieber ^aben fdfon oft giorb« 
ianb entpftKert, unb nüi* einigen ^alftttt 3tu\)t, 
finb ti $eivl>f)niiä) bit ^ifct)erpld^e, von benen 
fle roiebet aui^geljcn. ^on galanten £'ranf^eiiüi 



[; :„l ;*■ |;.-G0<H^I>J 



397 
rcficfie bit ^erse-nefa^rer «titei btr ■^aupti 
ftabt herauf britigeti, unb bie aucft bep Spange 
feljc toiatftn, finb biefe gü6et gatij una&tningig; 
man iff jiemlii^ Ä6freiii|timmeiib, bag fie gei 
n>£I)nlt(^ nur burd) bie afljugrofen ©efcbroerlic^f 
feiten be? fortbauentb«n ©tärmen, enttletjen. 
Sffiatjcf{öei!ili(^ burd) bk fiete Söenefeung mit 
©eemafTec, o^ine ba% es ben STctJ«!! «Inubt ifi, 
ficb j>: Donfomm«n iKJfbet ju ttocfnen; benn 
man meig i>ai ©tbiffbriicbige auf einem ®ca(f, 
ben bas @eemaff«t unauftiMict) befpä^lt unb 
lüieber perWgt, geiuJ&iiIict> i()r itbm nad) iwnfj 
&tunben in lieber unb Stafere? enbm. 

2)et ^Itaber unb ber ?>erfet baut fforaean* 
ferai« benen, burd) bie S3ö|te iie^jenben g)?en« 
fcben ; b(c 3(lpenberoo^net fe§t ^ospiie auf bie 
^% bec ©ebirgBpdlTe; bec Snormann gielbi 
ftuer fluf 2)oöre < unb giüefielb; warum 
nifl^t auc^ ^dtlfer ^r Gofobbens bac^Ioft 
«Kenge? ©ei> Sebie fie^t ein grogea unb 
f(b6nes «aiaret^fttSnotblanbäÄranfe; foBte ei 
ni*t aud) gut fejn unb ebel, btn Jif^ern A^m 
liifee . SJerraminlunge^durec in Sofobbeti ju 
bauen, bie ben SajatM^en unb ben Siv<i}t)bfm 
i^re Seico^net ecfparen? 



[llnllKcGOO^k 



398 

Sibingene ^r4(legielb ftterft fii^ weit 
^trauf gegen bte fcbrnfbifciie ©unje, un'b umfaßt 
bell gonjen tceitWiiftigen S^eftorb, ber unter 
bent Slla^men be« 'JitiBfiorb in ©c^meben 
fe&t bffannt ift, mb unter biefem SVa^men nui^ 
immer auf fc^meblfcfien jfarteil vorfommt. ^nt 
3abte rßoi jd&lle man in biefem ^räftegielb 
3a57@eelen; 1769 nur 1900. @eit ber legten 
Sd^Iung i)at fti$ aber bie SJoIfSmenge 6ebeuttn6 
verminbert / unb biee griftentCieils burt^ bie ' 
Äronf^eiten, Bon ben gifctierpld^eit ^er. Unter 
biefer Pfarre ge()Aren auc^- einige {}unbert anfdf 
lige Sappen im 3nnetn oon ^^pBftorb; aWein 
bit Sappen, roelc^e ben @ommer aus ©c^meben 
^etaUommen, ivetben ^la Srembe nngefe^en, unb 
finb nic^t mit unter ber Sa^l fon Sfrbingene 
StntvD^nern gerechnet. @ie ge^frren ju ben ft^roe« 
bifdjen ^afioroten @el(itiara unb Sotfmotf, 
befibe in SuleofSapnmartf. @ie jie^en gei 
roft^nlit^ fc^n gegen ben i4ten ^pril £tber bas 
©ebirge, unb nat^-bem SSBaffer herunter, ©inb 
fie betR ^ßeerufet na^e, fo laufen unb btdngen 
ft(^ bie Stennt^iere mit Wacfjt, recfjt balb ben 
Siorb ju erreiciten, unb nun faufeii fie begierig 
unb fafi anmäfig vna bm gefaljenen Sffiaffer. 
Saa glauben bie Sappen ift i^ren 9tennt^ieren 
ium (Bibiii^ttt tiot^menbig. 3(ber o^nerat^ttt 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



i^jrer ?u|i, faufen bit 'Spiere bite ®afet bodf 
nfc^t me&r a(« (Sinmaf. 2)k ?appen treiBen fie 
bann ivieber aufrodrce segeii bae ^ietb unb t>& 
jül)en ahttt Z^Utt, bie »cn snocmdnrtem nffttt 
beivot)tit nierben; «nb je noc^bem bet,©einmer 
ciiittitt unb bee ©c^nee fffemefit, tiefen fie ^ft* 
^ei! unb ^i^er <im ©ebirge herauf, ^uf @t. 
Olufstag, in ber «Bfitte be« Sfirguli, »«Inf« 
fen fie enblicf) bfefe ©egenbcn roieber, fc^ivdr« 
men noci) einige SBiM^en auf ben @ren}en, unb 
verfTofen fi(|} enblic^ im ^aifi in ben ^dlbern, 
meiere bie Äirdje unb ben ?>factft^ be« ^aftoi 
rotee umgaben. SBo aber l^r Sßinterfi^ ifl, ba 
eenva^ren fie au(1) ben t>otjäjlid)tlen ^elt f^rea 
ISigent^ume ; im tSinter ifl eä bucc^aus bequem 
mer (ic^ unb fein ©ejjarf auf ©E^er unb^ult 
Fer *) fortjnberttegen, toenn ^ijdlei; unb ^it^d 
gee&net, ®een unb gRordlte befefliget finb. 3)eSJ 
rot^m befi^t jebec ^auevater sen)&[)tili(^ ein Elei< 
nes ©eMube in bet JRiS^e ber Äir^e, in ntU 
d)eni et njdttcenb be« ©ommerB feine Äo|t6ar( 
feiten unb feine Sßintetfiei'dc^fäjaften nleberlegt. 
@6 ifl ba^er begrcifücb, bag fie i^re SA^e ftbec 
bae ©ebirge, ale ivirElii^e Entfernungen von i^« 
rer ^e^mat^ anfe^en; unb f[<^ nut ba ein^eif 
mifd) glauben, roo ft« ben SÜinlec jubrfngcn; 



C3.ifKi:,C00^k 



4oo 

f<i|t fo ntie ber @tablbeivo^ner hie via obtx- 
fünf Monate feinte 'äuftnti)aUe «wf bem Sanb; 
^aaft auEer ber ®tabt, nur lixt eine Ttbwefen« 
^eit anfielt, unb ft<^ iiit^t eftet jit ftiiiem .^eetb 
jurütfgefe^rt glaubt, als ivenii er bas ^aus in 
bt» @tabt tvitba bejit^t. ^lefe. Aber bae @e! 
birgt fterfiberiiiEjenbe '5)teiircl)(n nennt mon aucj) 
in Snortvegen, Suppen; wa^vfäitinHH) nur 
ivtll fie in ^c^roeben fo genannt merben. Z>taa 
tS if{ bem Stemben ^idjft oufiäBenb, bag man 
Tonfi in ganj Slonoegen von Sappen uidftt 
n)ei&. ^ae aJoIF, luae bie iibrigeSiBelt mit btc 
fem Sfla^men belegt, itiirb von ben mormdnnera 
Sinner genannt; nic^t etioa in einem fleinen 
^Ifirift; fonbern vonSiiraas an (ber fiblii^i 
(len ©egenb bie »cn Sappen bemofjnt roirb), 
bie jum Snurbcap hinauf- Unb noc^ me^r, 
fo tveit bie dltellen Stac^tic^ten reichen, ^ät man 
immer biefe @en>o^n^eit gehabt; uxb bie Q^et 
reoljner ber Ütcrbfeite bes £iblengebirgee( 
vom iCeigen 9Rette aus, bis na<^ 2>ront^eim 
^eninter, ftnb nai) niemals, unb von feinem 
@<^rift|ieaer bee Sanbee unb von benen be< 
31uelanbe8, bie i()m ^ifet^t ftnb, Sappen ge< 
nannt ivorben. ®oKte benn ber fc^tvebifc^e Stat 
me neu, unb gar nic^t in Alteren Seiten gebraucht 
tvorben fetin? 3(u(^ bae ift ntc^t glaublich; benn 
^unbinn EQoctgur, eine alte Saga, auf 
mtU 



C3.ifKi:,C00^k 



4oi 

JiKlc^tt &ä>itnnittt mh 6it(m scofte 3ur 
ttautn fe^en, erjd^It bag dlott btp reinun 3u< 
ge auä 3inn(anb n«^ iDront^eim, im 
tfiotbm btt 99otnifc^en SDuc^t ^o^e Sappen 
btt&mpfm muffen '^). SJac bitfer Stamme ou^ 
itfi^t in den alten ^ebic^ten, Mi meieren ni«ii 
bit &ti9a jufammengefe^t ^Umht, fo Eannte nun 
i^n be^ ^iemad) ft^n im liUen fjo^r^unbeit/ 
t>em S^itolter l^tes wa^rrdretnlidien Serfalfcr«. 
.jQo^ei; ^aBen i^n @(^n>eben nidft erfunben; 
fcenn in Jener 3ett famm bic ßi^meben m4t 
ttUtfi na<^ SappUnb ^ecouf. Unb bot^ fcnb 
iepbe S&enennungen bem ^oltt fetftff unbefanM. 
@en>iS fft CS aha, ba^ nam man auc^ nii^ 
bm UtTprung biefer (Sen>oE)n^eit auffnben fann, 
fU badi rel6|i in gcogt SBenotnuns Te^t, tvenn 
man unter jivep vecrt^iebenen ERa^men von ei* 
nem 9!o1f tebet^ bas in fett) gac ni<f)t tpecfc^ic« 
ben i|l; ^njegen pw^ 9iationcn mit bem c«« 
metnf4)aftlicf)en Stammen Rinnen belegt, o^neri 
a^tet fce bo(^/ |nm mcnig^en It^t, gar Wenig 
mit cinonber s^mdn ^abm. <Se Ift ein 3n 
tl»um, o^eco^tttt t« awb .@(^i£nnin3 be 
Rauptet **■), nenn m«n glaubt, baS in ?flas> 



*) e^ldnring ^vtftt m 9tBT«H •■mit •«•gniMk fed- 

«»13.. . , , . 

t, eiUt taa. 



;k i:, GOO^k 



tfjl 

«ts.n ml Nt «n bit «u a8«(titirt« Sieftc 
giatton ginnen geiwntlt «erben; «appen ^int 
jejen, «Ife "«We «nf »en ©ebitjen amSetii» 
^en. J>enn Sie, reelite auf atontjelm« 
aetjen, be» 9iSra»<, unb In «Rnmmtbolen 
ieleti, *<iftn nl* 8«w>eii, fenbirn finnen; 
teenn fie an* Jleft« nH «n bie See Jirabfom. 
men, nnb «aololtino« SBereolinei- 1"»' »»■■ 
fttmebifilltn ÜWen, bie p. ein(> Mten, nrnl in 
noTOesi»«" Jlnnem «erfnbert. HU Sinnen 
(tnb «»rniesiMe llntertjanen, «leSnwienso 
fciren vi C^ojtben. Hebet man jebotfe »om 
SStlfe Im aijemelnen, fo W » nun ni^t mejt 
etlflubt, 1ie Sinnen i« nennen. Die (Weisen 
unb tWtijen Sin»»*ner be« ®r»Pt(fentinni« 
SinnUnb, bie giei**« 9te(bt unb gteidje (Sei 
reoSn^eil für bieftn SltSmen anfügten, mürben 
fdl mit jutem ©ninbe (lt*iben, mit «offen in 
eine «fafe semerfe« jU »erben. 



Jyr €Strem bet elnbringenben^Älut^ trieb 
BHB Wneff «en bem giiltfwijert ^anfe in SSbin« 
.)» mi, buti» SieUefunb ^ aufbetei» 
(t«n W,* ilMl*«" «W 9"<« ^iftne*li# <»'• 
jegen, bie auf .^Inbfte rele jufommen^dngew 
be 9J9tamiben ^ij gegen 'Slorbtn 9«aufi(e^en. 



[ ,Ki:,C00^k 



3)ann ttettn i^iid »or bifftn gr»6«en aRafftn, 
mit r<$on vottwr auf Ifet &tbft\te. iauiHumt, 
Selen, unkSStpfM 6ebeif«n jte £4s auf bfe ®lpf 
fd «n6 @aat((( -um Su§e folgen fl(^ fc^ntO auf 
einanbtr. 5&«s i|t ein ungeioo^nttc UniUS na^ 
ffr vielen ®(^ttt<i unb Siefpi^en, unb bftnen 
-9eISn>4nbtn.' 'Sie @egenb tvlrb Reiter, unb 
tpo^t {anti man ^e im dJetgldcf) bet vortuen 
:f(f)tn nennen; nac^ bem iOepfpiel aDet tfitth 
-Unbtx, ble butc^ Ifellefunb fegein. .^{n> 

■ tbtnt »erge laufen gegen Irenbends (»in, 
' ttnb fallen bort ^et^ itnb fielt ins ^eer. Tlii 

ben nA^eretf Itt) Sbbingen ifi bo4i, ot)nei-d(^< ' 

■ t(t bee 0i^nee6, ^(^{(^ning beutlid) )u etfem 
nenifo am Äotting < Ünb, bem ndc^ffen, 
eiroa b- s mit 30 @tab SRefgung gegen 0}Dtb« 
toeft; fo auc^ am ^ief ettnb/ ven melc^ent ber 
@Ietf($er fferabUuft, unb fo an btti, batauf foU 
genbtn Hai. unb &ittt t^inb, bte aOe m<Sf 
ben @a<ü:beR benannt filnb, iveldfe an i^rem ^uf 
liegen. ^ie0(^i(^ung tft «Ifo immer nix^ M» 
ftibe, wie bto flibingtn felbp. 3Im 2f6tnb 
-treibt une SBlnb unb @trDm iinb Stegen noc^ ~ 

e^anbtotv; auf eine 3[rt »on ^albfrifft, auf 
.weUltr nur nlebrige Jpt^et ffe^en, liubfcgar 
aiK^ ctnfgt/ fär bie @egenb ieteidnUi^t (Sbenttt, 
He' burc^ou« mit ißdumen bebecft frnb. 23« 
fommf ivicbtr ®[tinm<trc^lef«i^eraiH/ nlc^t 
ec 3 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



4o4 

. nur «n tec &ti, fbttbtxn au4 an dSen ^Agtltr 
^txauf. Granaten vor mttderer @rdgc lio 
gen in grefte 3)fenst inrff^fii. ieN ®lbaimtit 
Matteten htx (Httdr^eatf, tinb AteroH'ejcnb jio 
^en ^ bar4 Me &d)wf(ni, @ttclftn.iwn fein« 
f Sratgim duavi. SJon ^^l^rpot^ ift (eJne &put 
^(fftbar, 2)itfe 0ct)i(l)ttR ftceii^ h.: lo unb f«(i 
Im 3o @Eaft j^tn @A6n»t^; 6em fallen btt 
©neufft^c^ten entgegen. .^At ftt^ ^ür »o^ 
bet ©(fnututfi^efer gmif^tn bat iSatuffäUn 
bt6 feflen ianbtt vnb ooa .^ntiAe ttngebtdnjt/ 
unb. auf tief« %i cfiten ^ttl wtt %UlUfiiiik 
bUEff) -^ägel Aber htm &ttfyit%tl «t^okn ? 

&anttotv ^tlft UfitaSinmntItni 3(nt. 
@a(ten im^Aben, ©enien imERerben fl^ 
ben ^ jat ttitlft iveit eoit bon @(aArby uirt 
raft biefec @i;cn|e rnbjjt fic^ jii$Itt4 Sl^tb« 
(anbe 3(mt. S^esmestn ^o&eti ipir «bec 1M(() 
niM) fli<t>t ^inmutttn ervci^t. i&evbe ^Jt* 
.flt<Et(^ ^taitnuni'ittmfbt imitbcn er(f fn 
2|al)re 1787 von Sßi>tb(anb getctnnt unb mv 
ter ffittmairfen jel^t. SM «Itt i^r potitü 
fc^tt Sufbinb babur^ in iiicfKB SBclteten ^ 
wcftnberte, alff bog ige Sfaitmotin, ftott genift^ 
11^ in hatten, nun in Sinm^rfen no^nte, 
unb fie fein Stecht iiR^inmacEen8'$E«y^cif 
tnt ec^ielten, (b iß ee immet nod) im 0)n:a(^ 
itbtmöf itiütim, 6enfeit unb ^tomffte 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



• 4q5 

fftr ^j(e tron^ßerblanb jM Vttctt. 3(ii4 trdge. 
baut, vittä^t ttxwm l^itelfelt M)- @o iv^'c «I« 
SBorblanb 3^t, glsu^e man fn cfittm Viel befie« 
rem «nb m*^ fiejinftcgtem Äatibe ju iBo^neti, 
als S.intnatftn ift; unb entfernt tian ben f» 
menfs seof^leten Rinnen. 3n Dec %^at Übe» 
(Ulli) mic no(^ neniji Rinnen in biefen ©egenben/ 
unb nur im 3unern bec ^ierbe; «uf b«n 3m 
fdii ^(ngedeR burcbauti gar nic^t. 

3[u<f) uon @an.btor« aus butfttii; n>lE im 
nur UD(& be» ®trom ha $iu^ aufivdrtf tf' 
«Uten; bU ttnta bor ^Heften/ unb roalb^en ikü 
atn '3nfa 9t*3[a ^enäbtt^ tw bie $(ut^ in 
im gteg« apaficrb cinUafi, unb ftd)' «er«- 
oK über srbgw £Hdume va^üft. €hl rc&nxf 
. ()}er @AbnHnb ttieb uns nun ben ^o^en $dftn 
bec SioUen) jm, unb fn^ icocf teilen Uns an 
ber $a3e(Heite btr Snfel unter ben "XA^tim Rxa- 
Sie gelfrn faHen auf biefer Seite !i> ffeil in ba« 
gRe«, bflft es auf bec gonjen Sditje nwnig ^nf. 
I( giebt^ wo twr ein ^06t anlegen (Annte> unb 
SJo^nungea flnb ^ier befwegen fa|t gar nit^t. 
fSSairerfdOe »en ber ^6^ slciten. an ben. ^elfett 
herunter, mia in be» a^tUem ber Mlpea. 2)te 
jE^pfe ber ©(^i*ten trete» auf biefec ©tite ^< 
ans, unb t^te OleiguBs g^t io ^»* 8'"* ^''"'» 
gegen ^U^. S^ort^ln ftnb ba^ aädf grbße« 
te SU(^tn/ ®aacbe unb bebaute eteUea, unb 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



4rt 

gkgen bkfe &tU* (in; U^i mil^-^iltfUb* 
otxt TiHafietlii Aitdfe unb ^f<>Rf I- S>te 
3!>'«r9e bet flelnm Snfet mi^tti ive^-aooo fuft 
^ f'pn. Sa|t e6en fo ifl Qfnbs^gtc, vitU 
Ittäft aoify ^U)tt. 2>a mit «nblitf)- bit Snf^l 
tntfa^ren Ratten, unb utigefd^t eine ^(e ^el< 
(t »on l^ter'notbli^en Sfii^e/ icf CafineS «uf 
btnt l^en Sanbe, vor 'Unttt ^Uxt^tni fii)iaitn 
bie ^ecggipfel auf ^nbergs O^tüe tiii^t'MoS 
mit @^tKt biberfr, ronbem n><rfll<^ mtt Sie' 
maffeti; mjt FMnen «infansenben &ittf4l}txn. 
Sftie dtijlge, HdRC ^nfel errei^ (n hitftm )e» 
f(()nHr<tt(in Sonbe ne^t ^{(k afe bfe md^m bcr 
bebeufmbften ©eblrge in 0(^n)ei>eti. 

'Saßntg ^at in btr ?^t dm angene^oii 
i»^t. ^it, Abtnl mitSbirtm'hemii^fmt^ttt 
<|e/ (■»« bttem taube Me S'tirm (erttorfii^dmn, 
fUib v»n tnaleKift^Ri §oi:meit ; unb gHtn unb leb« 
^ft 4ft ttt Hb'^as vom Saacb ju ben SBen 
jen hinauf. Sin (Inifet Sdat^ f!Atit rau%i>& 
tu» bcn {feletlftften, unb ntbeh ben ^hifaa 
||R in bie @et. Unb bacfiber fteigt Me ^o^e, ' 
|el)te ®ettalt-b«0 faro^ifrlb, wie dne »en 
ciamouRQd 3I(9UiIle«. €ite 1)1 fo^ fenf* 
recift tiom ^at Ue }um @i|)fd, wnb bie S&dumc 
in ben JKA^en ((«en fc^on auf, in «inem S>rttt< 
t|eil ber'.^(^. Sin nrft^tiger fSerg imb gcivif 
Abet 4poo %u% ^(^ t 3u(^ fl(|it man if)n »nt 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



4o? 

1^ fäfm »*» »itlin Wollen' )fa, ele Sdttbec 
«idtf«, (^em^ii^äi bcr ©egttib, in ber man 
fK^fnftM);. St i\i mir onfrertr Letten nl(^ )ä> 
fmmui^getit*, fötiticen tfofirt ivH((l)m hek 
gietbeD, itRft becne$tn 'm6gen @[etfi^er on feff 
AM Mn> 316fMt^m fr^leit. S>et @(t)nt« iantt 
ftifl.Dilf beiE @}tpfe( uilb an ben ®ureit Hi^ 
$tmi fnmBtein. aienn foBJl geriet biefefi ©w 
titge unttr ^tu |i(^f{«tr fiiir«>t b« ^tatbeifia^ 
iinb: ma$ HBtbii^tr ftjtie« ^Mic^eti Faum pHb«, 
au(^ fdbß bn 3itnetn b^ lahtx« nut)t. 
- iFiftbereti untt SmbbaD seceiniscn tMf ^'^ 
.mta.oid?. '3)09 SSetWi tvar fc^tn^ bcr ^dfatt 
Ixtttc b(e 'liedM vertafjjm; ato bi« ^Ohhf^ 
fe^iteH/ fie jU Be|Mni. Ü&en in ber Bei^ <rt 
»eh^M hit 'Jfdfjrtau »Ht ^imbt etfetbett, nift 
Ot Me Q.urtU tatib bte ©e^fift^ep itt bis 
SRt<i/ trab bie JtttlleR fn¥ Ue, wie Imfe^rUör. 
aucit« (®(^oUen> ^e'UeflpKbo) - iittb 
eanger (Gadns Sfolva) tttucfni^ett Ȇbt 
•ni%e tauftttb 3)feti%n in bet aiw^toifcfrifft 
bir CEdutn ^nfel J^evbttt, it^ian^b, ivefb 
(i(^ »on .^tnb&e. Unfc bee &e9 (G^diii 
▼ireni), , ft^t bte Jififlec H)O^I btt)f «nb tfw^ 
fShiim ia hu ef ene ^icä- ^mne. <^« oiif 
bcm Scmbt fu i^un l|f^ fclefo ilf» nur btnnt 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



408 

ttutti^tim, ^..(WicE auf bem Ql«e»|B vtc* 

fittfwi. . Hyte Statur Ifät aia frocl» bltt Sani 
aiitrt ' vtrbanunt, nsfe. i0|>i^be«3cns unb 
®i;}n(anb« ^BtDffKfcIlxr; ttoig aaitiatt ißt 
Uegm. EEBe eM«n mH Sepeit fb frtlAis amb 
fo f(f»tR nxxtfen/ l>« luin iw^t (es <Kenfc^ 
C(t^ Jtt(|)t gaxi ttxtai^m- fepn. 2Sirftl(^ vom 
IltfMrt man uiM auäf, .bai Kam ^icr geiw^tnlt^ 
tto^I rei^ unb nfi^ m«|fricrt; «itt ^tt^tiM 
atte »itxfaä) tti^ti ba$ i|i ho(^ ^iec gtmif eicl^ 
ta <inem %fer bttt man fnfl ^ont f^ ftlft^ 
AberliigC. llrbti)ff«ln scbti^en DidfO immtt, fie 
Heifien ju tUin. Hit^ bat %et6t man me^ 
btm QRangel an Hiitabt ju, ab btra jCfinu; 
jinb beimt^ta mite müf biefe Unann4m(^(ett 
jwM lu Abecmmbcn. Stna« mt^r - baif man 
«uf bfe Stt^juc^ vemKAben, nteil flc »cnig« 
Stenfc^ ttforbttt; aSein bo4» immer necf) ju« 
.tiid> wenn man bem Sie^e To viel dnfamroeln 
niO/ afe es fSt 6 QRenate bebarf, bte te im 
Ckofie ju^Hn^en muf . SiUfa Oiaatb untet^itlt 
3o jKt^e unb mä)ttttifuabat3it%m unb@draaf 
fe. S>U IQfiten flitb in bitTer 3u(f)t ein groScS 
.^inburnifi. ®ie cicbtea viele fBcrwftfhmgtn an, 
unb faOtn leicht aber bfe @4aafe in ben 9BiU( 
bten. @ie nMuea Tegar Abte bot &u»b eine 
^albe 9}teile nett nacft ber ftbbnen unb grünen 
^nfel ^vi^ftc se^ntommen/ Me uns im 3Cijf|e« 



C3.ifKi:,C00^k 



409 

ft^t 'tag. £a leBm fEe rm^dftW f«4« 3o^» 

4n 6cr aht^e ^ ®aatbe. 'QRah -neig, baf etr 
nur 4 660- 5 ©tflrf fin^;' mi Ut 3nW ^ 
nur dne KRefle ^m Utoirflffe as« nmn fantr 
,M nI(H entfijflteficn , auf btni'Snibe nad) K<^ 
fcn SMren ju jöge». ■ ^filfcit ffe ftojfebtwt, fft 
(eftten |(^n lanjt nfcf)t itw^ir. 



' 2>« f«nf<ö(tfi!i9e »neag ifi ^tirfd^mb 
in bitfta ^e(n; iiiOit £6bJngene @iieli9, 
ronberit iv(i^r(i)fllllft() Mt ^otmatjan von ®al< 
»ettffioct unb auf ben iifrtrijeri 3itreln. 3>Ä 
©Itmmei be< Q»neit|e« (ft nii^t i«rtd«re^t, 
fonftern fttU ft^uppfg ; bix^ Ift^m Ne »(dttAm 
fe Utt «Hf dnonber, bnf fte efne SW*t eljne 
UnttrBtet^ng lit bec 0(^C(^ »llbtn, unb nt($t 
ffifltf*« ober SJtaimneB. 2>a|mfft^n tkintiti - 
nt^er, gtauer tühfptOf, unb tmt fe^t ivenfj 
aufltj. hingegen AbttoS tine fe^t jrogt TOeiw 
je »t^tt (SraimKn, »(«(ItSfät imbÄiifi^m, 
ja ^fl9 wie gBottnÄffe jwg. iMefe S^ic^teh 
flYcf(f)eii fa.it unb fnSeit 3o Bi« 40 @rab n<i(b 
Open ^teein. *<eine ©ranitgdnge butcfeife^ 
^«n 1i( re*I ^«ufi); geffith^ ro«Ser, groBHrnii 
fl« Selbfiwt^, wenis filberroetf« ©limmet unb 
grauer Ouarj (m ©emenge. ©emetEenanje«^ ifl 



4w 

fid», -fdAf^titt^ mmiftt, -(ätlmnvi »eo 
fiiwmba, tMt'naittt <äma^ot»atimi. »i» iR 
,@pn9ifl^t)i^ einia« ^I{i^ »hattet ivfib- S>tui 
iabvv^ . mifSf imim -^ui 9»|e ,iSi(4t^t mttK 

•ttt ^ti^en^ ^$;'4fi^ Unt«rrf^i«b ba.Jgi^rma' 
titnen nur burdr fVttgcte SßeweBtiti^cn <nb 
fpringt/ meiere bie inneren 3In{(tt)ung<frdfte mof 
Mf!ctten; unb bie'eÜMic^/menn fie ben ^ft^ften 
i^ampf grjeneinanVw enttd^t -^nim,' Am hv 
bmd) bie 2ehti>tlcaft fytnvcttifttt. HiiJDt 
d^er fjl bicfer SsrniatfenttintetFi^teb eine ffatge 
sen ^oldüifdttn, Mti ^ruittudgen am. Stttgtscw 
fe^ungtn ba drifte; bmn in ben 4«ttrften 
@liebtni tti;'9«UR«i»n«rci||e« tn -.Cfnt^nun« 
ten> in'®aRbfle(»Ai,'finb bicf« iStefft« anft hi< 
^et au,d) bit innttcn-^ilfte son) leibenb, intb 
fajt gor ntc^ me^ mltfcnb; fiE mttb*tt ttltr 
butc^ «in lere !Otn)eguti9en'}uftinimen9etrit6eR, 
betenUrfac^nDt^lvirnb'igerSBeiTedir »i^t 
tttvaa mit btr fiK«ii)tt semdn ju ^Aben. weft^c 
@ranit ' unb @n£u6bet<|e eitiOS. 

Hm&ttatib« wn €aftneg ^x, ri^oibtn mit 
ganj an ®ott^arbege|l«ine ertoiKFt. 3ni» 
liegen dUc^ ^tt.&btttäl jrogc <%Aei#B(Fe, mit 
f)du)igen unb <|r«gtn (Sraiuten; bann «Ikr Mit 
%<u viele S)Ude ven ^lialidffgfitütm, fottje* 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



411- 

fi%ttm^ S[Aitj<nt>em ®limmtr, mife ^ar<l^f T^r' 
ftfeJne, groß«, fcÄft^etfirmig« ^irnittntitnfiiMt,: 
ipit 6e9 attofo; unt» nlcftt fdten jinbett fit^ 
ou4 M^ Hico dnierne @dulen von Jpembkw 
bi in ^ec ^afTc. fSSeiter^in etfc^elntn ISftcfe 
von tltttn unb feiitfirnifteirr; leeffi^m uHb fa|t- 
^(6 tut^i*t(gem gÄarmor. 2»ie Jagerfldfe 
Wefer Öepeine finbet ftd) halb, (m @fiben »onr 
©Aorb, unti Ric^t me^c als eine ^alht IßitrttU 
meile entfamt. 2)0 ft^t ber iweige Äalfpeiir 
unmitttI6at au« bim SBaffer ^ere»; bie bellen 
fVä^Ien barftber ^jn, tvafc^en tiefe ^ilm fm Sa< 
ger unb füfiren ben mticffen ®teln mit (td) fort. 
SRe^rete 6(aue ©ttelftn barin finbfefftr, unb 
(Te^en nun Docfpringenb thet bem Sttft. Siai 
Sag« mag 4 ober 5 ?uß &o* feijn, unb finbef , 
fic^ on bem ganjen ^tranbe hierauf. 93UDeid|t 
. om^ mehrere. 2Jie @i$i{ftttn faden nocti imihec 
tvie bie ©neugfi^ictften g^gen @ftbDf{; ünA 
ma<$en Alfo mit biefen ein jufammen^dnsenbes 
ISanje. Zatau6 folgt aber, bag aller @neu$ 
ber •^Dgel bei} Saßneg bfefen ©Itmmtrfc^iefer 
unb JFafffteintagerR aufliegt. !Zrx QHimmeti 
^itfer tiee bem JCal^in CM^ eine SStn^t 
^Mungen, ble ringffum mit fcf)tntn S>rugen hu 
fe^tfmk. Sänge SpibotEryflalle voriAgCid»; 
bann @)ranat, .^crnblcnbeft^flalle unb ^elbfpat^. 
Untt Bnnte man ba« ^atmorlager weiter oct' 



r..,..:,Gobgk 



4^9. 

fo^ttt/ f« nttabt nun trariibcE .bot ^remotft^ 
9<n)tt ni^t «rfetjtw. 

jtuntn auf firatta, bm agllnt Sanlotf* 

SSit fufftat in bec 9lact)t im @unbc fort, 
)ii)ir(^tit gtantn, Bufdjisen ^ägcln;. von einec. 
@eitc@tiiien/ Bon ber flttfceren bai fefie Sanft, 
linb jegm 6 U^t bes «KorgeiiB ttgten mir «n, 
bep b«n ft^JHen ^(inbelBpta(s Älinjtit; @ en» 
ten t(t fti« iiBOt (#9 S^WS/ «6« nid(t to((|. 
3(^ liieg auf bie iid^lfl«« ©»9«^ fib« S»!* 
@(^neema|Ten h>«3/ in benen fte notf) foft gani 
ftnge^iUIt lagen. 2ü<:fe •^fige' roaten nur 650 
guß ^o<^ *)• Unb bod) roaren fie be^no^e bie 
^)^(^ett im weitem Umfteife. 3>actn unterfc^ei» 
bet ft* brt nJtblic^e i^eil biefer großen 3nfil 
gar ft^t von btt ffiblidlien .^dlfte. 2(uf bief« 
finb nur Jjti^en wnb 90t feine auegeieic^net* 
@pi|en; ab« gegen morben &iri tr^am ftc^ 
waijxt aip^irner. Sie Heitien SielbteumÄIfc 
wen peigtn fonp jteil genug auf, unb finb «n, 
ben ifb^dngen mit SSJalbung »on SBirfen unfc 



tj. 4. 3. 6. «. OTerho.' eto Su|l> 



k, 4, — JtlSnicn . 



4i3 

%i4)ttn kbecFt. 3)fe ^it^tcn nccben <tbtc fti^t 
1(4 ftaftio« gegen !><< -^^H unb auf (tn &tpi 
fein finb fte ni^t Aber jo M« i5 $»6 ^oc^/ mit 
^ab^Senben 3(e|{en wib fa^en @pi$eR. @ic 
f{nb (^rer @rui{e fe^ na^c, unb taum mog 
man fie ofel Abte 600 9)4 ft^n ((nneti; bcs 
j(l frevUd) etwas inmiätr alc be9 etbitigen; 
aB»r bo^ ni^t fevid, bafi b«: Sinfluf Uul^tM 
auf bic Segetutlen In bot %^em befenbos 
mtrEbat ft^tt Hmtt. 

S>it gtebirgfarten bitf« ^b^ett, unb f^te 
Sagerun^ . (onunen fofl $an) nUt benen b«9 
€«gneg AAetein. Oben iß c6 feinft^it^jer 
®neu6 mit ©ranaten burdtjojen/ mtl gctr^'t^n« 
ten '@lfmmerb[dtt(^tn/ frinfbnrigem ffrib^t^ 
unb ftiaSbtxiiitm Quarj. Unten an ber 0tc 
' ^fngegen unb in bcc SU^e bee ®aarb, ifl bee 
® {immer fett^tftfi; bcr-ffelbfiMt^ fc^ b<V' 
enfie jant unb bec duarj vc^äat nWfyt fc^c 
(duf^ bffSeSen ©tanaten um fe mc^t; ^s 
iß mitber ©Ummcrrt^iefet unb bcr (Ünenfi 
Hegt oben barauf. '^(uc^feinfbcniget fOIarmot 
mtt Nwcn Streifen unb einige fug mib^f^ 
btAnst fi(() jroiftben ben @cf)((^ea/ nie bcy £«£* 
neg. £le g^c^id^tui ftfbfi ^eit^n b. 11. jinb 
faStn 3» »entg gegen SG|cß«n. ^AbrndM« am 
etnnbe fert nerben ble Aalfßeinlagcr. mAMt« 
Ser; ja «n einem 31bflHtj( btc in bi<'@te ^m 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



■4'4 

wttrltr, nlcb bfe weißt &i)ki)t Ue lo ^g {»»d». 
ijyä Ii(t|t o(tn Abet btr Sdift^t eine 3oD {»o^e 
'8«9e »oit vottttfHtt)cAj au(i«(nantitt(<)uftnb fafri' 
■gtm ^.remoKt^. Wart ffe|ri^n «Mf bcft »ifc 
'Im Ißlbdtn netctfe vom ^f^rhir} in bfe &te 
' ^'tiruntergettärit ftnb, in $w%tn Sl&t^en tntbiftfl, 
unl) fc^Sn ift tt, ifie mfln \\a bie grogm ®tet« 
ne unb ©äfc^el »erfolgen fann, »ie pe aneiii» 
onbergerei^et, fottCluitn. UnmlttttbAi: Abu bem 
^remolitt» ru^t eine \t^t fef!e unb buntle @<^<^, 
b(( grftßtentlieil« nii^tc «1« berbet ® ranaf 
(ft; nut roen*9 ®Hmni*r bojrotWm , fein ff«Ib< 
fp«^ unb Cluarj; ^»es ©eftein mirft mAc^tig 
auf bl( iSJagnetnobel; tildit anjle^enb aßefn fow 
bttn mit dusgejeii^iKter ^Blacttdt. t&iilb |}^ 
ber £l}o[bpol ber 9?abe( gegen Oflen, bolb f^rofngt 
cir. fi(^ nat^ @äben, 6ber ift &tt an ben S&obtn 
bei ^ific^fe geleimt; btilb fblgt i^m b«c ®Ab)»I 
mit d^nlii^en ißeweguttgen. ' @0 märe {liei «Aie 
enblofe, unb ma^rft^einlii^ fel)r'unnA$< 9RJ^te/ 
:bi( Sager oDec ^le ;u beftimmen. 2)tnn ^ 
'-^en«n toott febec JFiuft vecAnbert, t»«kf)« bie 
@»natenf(bic^t t^lt. Oben auf m^ert^(^ft||' 
ten mn @Ifmmtrf<^lefet, R>i« Btp bem 18mA, 
mit ilefnen ®tanat(ti)f1^(iffen bortn. 
< Scr (^^funb, jtT>(T(l)en@enfcH utib bän 
f^hn: e«nbc, ift bic elnjig« 0tiafie, bun^ mel' 
4» SiDRifa« anb Sinmfirtfeii mit bcn ^t 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



4>6 

f en daf bet Weerfeite ju umfahren, ro&tt fe^e 
roeiEtdufrJS; untt(l$ u'hb pfi^tfiä^. fDestutgen ift 
auc^ bieret ©üitb imm« fe^t lebhaft, unb JtlS» 
toen auc^7 wo (iSe @cfrlffe uiib i^oote na^e voo 
Beefa^ren mftffeit. 3ni Sffiinter; fagt man iine, 
fte^t man ie^tn 3oo i&toti \)Ht, butc^ m^ So> 
foben jie^äi. ^a8 tai^m r>o^( 14 bis 1500 
flRenfi^en fepn, unb gfebf o^ngefd^r ein^n <IJ?ao8« 
ftoß, ivie »itle von tßbtben ^et, Sofobbeni 
Jifcletpiaje befu(*«r. 

Btatis, btn Sot?'" Suniuf. 
2}« €Sunb (fi auf bepbtn leiten nur ven 
J^dgefn umgeben, unb ©rde^olm, e<n tunbeä, 
Vorfiitingenbe« Sap ift fogar tiiSIs @Bene iinb 
Ai^t mit SSitfen unb @Oern benxK^ren. 3(m 
fut bltfct ^ä^el , unb ba , wo ber ©unb bic 
nenigfte fl?refte ^at, ftegt (^eSoftab, aui^ eiA 
.^anbetepla^ unb ESürt^e^aite juglti^. ^lec 
WirBftnmen W&rlltb 5oo 9tennt?n'ere »om fepen 
^nbe ^er, Aber bas SBaffer, um auf ^tn]ta* 
3ft)»tn ben ©ommer ju iveiben. ©enjen Fann 
^e ben soften SSititee bUK^ nfc^E ttnäiftttti 
teflvegen flehen bfe S>nntn mü i^nin gtgen be^ 
iBitnter na^ &dtwtbtn l)txüUt: Zii fnb ober' 
nur orme anb ftdgticf)« tmenfc^en'; bit 9tenil' 
t^letc anderen fie faiim, ufib f^&^m f^e wt 



4'7 

bem^unger nic^. Unb, bot^^ ^en^e nur 
einige ^tUt flSrig, obtt ffimntifitxpbtntt uitb 
£dge, fß gt^en fte sleid) nac^ bein ^itt^s^aufe 
^erwnier,' «nb oerttinfen ben (leinen ©eroinn 
auf bec Stelle in ü&rannttvetn. ^t-p WUtt^tf 
^durecn unb Sep ^auifleuten foU man beentejeR 
biefe ^enrdien,nid)t auf(a<^«n, tvenit jnati i^ce 
@fcten, i()re ©eme^n^eiten unb Oteigungcn iviD 
fennen lernen. 35enn ^i« fSnnte man leü^ 
»erfiljri roaben, baB Urt^eil, üec SnotmdiMier 
A^ec bie Rinnen nic^t gait| un^egrAnbtt p glau« 
Ben. »2>a« ift ber ifbr^Dum der 3ßenf<^ 
^tit« fagte uns ein ^iet feg^taft« Snormonn, 
ba uns be9 ©eMft^b brep Spinnen entgegen« 
taumelten, ^d) nein; baß {inb fie ni^t. iütt 
jEinbet finb fie; beten 3been nierotitfiBet t^re 
3tenntt)iete .herausgeben; unb beten SSergnägen 
fi^ auf bie einfacl)|ten ®enA§e bes Slugenblfch 
«inf^rdnft. ^e ifi unglaublii^/ mit x»«U)tt !8er« 
at^tung bie ^orrndnuer ft* be^anbcln; ni(f)t 
lef({)t reetben biefe i^ntn tclauben einen %u$ in 
i^re^flurer )U fegen; unb aucf) in. bet fernßcit 
©emeinrcftaft mit ifinen )u flehen, fu^oi fit gecn 
iu vetmeiben. ^3^ ac^tc i^n ni(^t me^r 
alt einen Sinn« mar f^on in ^elgtUnfr 
,ein liusbvui btr tieffien SBetatt^lung; unb b« 
(in ^inn ni(^ me^r wett^ r«9f <■(> «in 
^unb/ M^ tvtt.bflet« geriet. S^H^buli^t 
SU* 



[; :„i iK i:, GoO^k 



417 
Slatimtn ftnb immtt dfccf&^tfs nnb fdnbfelfs 
gcjcn efnanbcr. 2)et gioimann rfl^mt fd« 
Sort^eile Mr htm &H)mtbta; bitftt Ifin^titn 
glaubt fi(t> ^"<^ ERttmann itberiesen, ilnb »tft 
Atcr ben SIufTm. ^^olen unb Stufftn imb Seut< 
fc^e dagegen behaupten i^n(t(^e Q^e^nunjen s« 
gen ctnanbcr. ;3ebe SQatton ^dlt fic^ efne^ »er 
ba anbtxtn htfonbtn itqAafii^tti «btt iljtt Sc 
ringad^tung Se^t boci) nie fo nieit , baf {te bfe 
SOitnfdt^tit nur be? fid) aOttn fu^en, un^ alle 
Abcfge fär dne anbe» Htt een @efi()ipftn onr« 
^cn foKtcn. Senn biefe Üßatfonen ^ben fi(^ 
feefriegt/ nnb ^dufig efne b(e anbcre belegt. 
eappen bAgtgen ^aben nie Ua Singrffen ber 
StocmAnnec ju nifbetfte^en vermögt. 3^nen f(l 
nie ber fleinfie Eingriff gcgtAA; au(^ j|f e« fo 
feiten, be? biefent frlebfertigen SSoU, dne Snur 
son SBibetflanb aufluflnben. I^^er bft grog« 
fSfberiville ber Eßormdnner fit nur ^r SDZent 

' f<^en ju haften, unb stmif, tvoSte man fid) ^0!ä< 
(e geben, l^nen ju bemtirtn, bag Sappen nie 

' menf^Kn gcn>efen finb, fie ipfttiien e« glonbes. 
Ung(difl{((K* S}o[^ &<» fohlen ^«iccii jittn« 
t^«n ip. . : - 

3n vier @tunbin ^(ten nfi Mni ®cbQ< 
fiab Aber ben 0unb nac^Senofg (erAbtt, unö 
tourbtn ^ier tum ^tbiget, ^trm i^epbtrg, 
^eunblitfi cmiifat^tn. 3ia TtabUd mn 0tH* 

t asb 



[; :„i iK i:, GoO^k 



4iS 

itn* ^Sergen RMr^ imm» gttßec unfc er^ab« 
ner; utib ta nie Setivig erreicht ^tten , |ö 
-ft^loi fer S&ficF auf ^ebfiotbe« unb Oy 
fjorbs^ftinery bnti ^nb gegenAbtr, eine Sfn* 
fi^t von fyi^m Sflpt^dUrn auf t)orf|)tingetibe 
\^trnec; von ben iugne^cd^al^i^cn avf bc< 
^intert^eina @pi|en. ©o finb bfe »erge 
ni($t, loeldje in bet gid^e Senvig umgeben. 
^m, 6tnftn< ©ebirge teilten iveit jübtr bie 
©t^nugtenit fitliaue; Se'nVts« iCctge {»ingef 
gen (affin wol^l bie S^mtmtcgion unter fitf); ab 
lein fic finb bv^ (aum eCntge bunbtrt ffuß |)tf 
■%(x unb nö^t nunig fibec i6 bi< iSoo ^Hfi ^odf. 
üuit^itx n« n»(b ©IfiRmetf^fefer ^ec» 
f^ettb am Sttonbc; bec ®limtntc fi^ien itid)t 
gaiit fottgereit/' fbnbem feinfi^piiig auf etniiiv 
ber; bbc^ (ein ^^fpttlf baftvirc^en unb audf 
(eine ®can«ttn. Xiarin (iegen meutere &(^i(tK 
ten voB fe^ »tigern^ ftinHnrigati/ faft leireibt 
ti<i)em2>Dl»tii(efa(Cei gan} <£amp6 tonges 
~®etltin ; unb Aber biefe büfiticlfi'^niid «»««in' 
«HbtarbuT^b fnarigec %tem«tit^, mit grfti 
He«, talfdti»li(but ©Ummev. 3)n Xalffleim 
felbfl liefen ficb gtoge flammen ^in, an 3o guS 
fang unb I ^ug ßatf/ bon fa(} ninbK anbernt/ 
«I« von untegebitdglg buctfteinMibergeiwifencii 
'Xt^xßtUtlftxjf^aU'm,. 3n ;2>mfitn^&Iaii9eB 
-üfd^nta auci) ne^l ISpib»triL»I'e-o, unb nit^ 



[; :„i iK i:, CoO^k 



4*9 
fütm tot^c, itRtaIIir(f)e Octaetier. S)ie @4(cf)« 
ten fhti^a b. lo unb fallen 70 ©cab nat^ 
Ofte'n hinein. @d l|l olfo am ganttn &unbe 
^aitf, ba @enjen um^iibt, wxb nocf) t^ 
man t^n er,reu^, bcr @neug an ben AAften .nur 
itt ba ■^^e, anb ber ®[immtrf(bfefe£ ft^efot 
^fer (r 2Ilt«^4Htun9 fafl A6tt[V(e9mt>. 3it ber 
Sagetuns bfifb^ Seblrgsätten liest' alfö In ber 
%^at etisas i&tfKmmtes; urtb i^ ffolge ift nfc^t 
«sn SufdUtn ab^togis, otlctie fuj) einer aCgtf 
meinen SHt^tl nidjt nntenverfen. @enjenf 
@Iimmetf(tricfet ifl befonbere burc^ btc Ifiaflqa 
jtalEIager unb bta ^remolft^ in &<i)til}tm 
bsrin, (ifataftaifvt. 3m @(immeif4iefer an 
fßetgens Sil^m fnbm fic)) {war auti) Sa\tt 
lager; aber ^te finb fletn, unb im @anje» nft^ ' 
^dufig, tinb Xtemolit^ twn bort^tr, fennt man 
noc^ ai^t. ^ 

SenBigs^tdftcgUIb'ift fe^r aucgebe^ni 
SBon einer 0ettt erftrcdt ei fl<^ ftbet einen $ro« 
^ ^il von @en)ej), Hnb jmirc^en @en< 
Jen unb ;^iiaUe bis in bta ^Shtt l^ituiM; 
terni ^cltcfbe^ einc bet duScfftM Snftltt, <|t 
ein Knner oon tenvis- fßm ber «itbem ^tb 
te get»tn bic ©rcnfm. in bte fiorbe ^intin unb 
9«ii) bi« nad»&d»n»eb«n ^uf. !D«<^ lebtm 
laoi ^ier ni*tme&r als f55o Wtnf^tn; anttt 
i^en 8 tojiiHfimUiw. 

J0b3 ' ■ ■ 



[;:„ifKi:,C00t^lt: 



Stjcfe Solfnntiige ^at ffd) an bm JTäftcn 
feUbem Ttid)t -vtnnef)rt , un5 ^. ^epftccg 
fAtt^a fbgac/ bao gtgenmdrtige 3a^c t»etbe ftc 
tief ^nabfe^n. S>iis ESotf ^at tunSefobben 
tine, burcf). bie AU« QBittmins ei^eucite fi^eii^eiK 
be $rati£|eit ^«uifgeficac^/ bie anftccfeitbift/ 
unb ble vülc 9fieiif(^en inä @räB tegt. S>aju 
bet lange SQrntet; altes Sßie^ auf ben tneifltn 
©iiarben C(t burd) .^gec roeggetaffc, unb bfe 
^{tifc^tn foistn^ oiK %:mitt^ 4inb ^atigeL 
S)w €c^nee ^atte no^ Bie teft ni^^t bie 3(Mtec 
unb SS^fcR vwliffen , unb in ber QUitte bM 
ecmmers feilte man nod) ^»atl au^nbut, 
bat ajie^ I« ®EdI(t |h fiittem. ^»flic^ fid 
outf) bet ms^e 6cfinte Jn ®tnjens ^osbei 
' tie unb in ^Tornfbe unb mm SJeQ^nac^M« 
raje an unauf^Mfd» fort bi« {m 31pril. 3n 
®eBo|tab reifte man besmegen Behaupten, 
btc &(i}nee ^abe lo <SlIen, 20 ^uß ^ocb gele« 
gen; <n Senotg be^ nue ^ftc^fttne 12 $u^ 
'Snii bofl- ifi. ein €rtcem.; benit in ben ^bd^jlcn 
tnnvegtfc^en %^(<tn fdßt mcitt m^r; unb an 
fSetsene Xdftcn &at man niemc^r ab 4ffug 
^o<^ 0<^ne( gcfe^n, felBfi im 3nn(m ber Sion 
be ai(f|t '^j. 

*) SSi* btc tninlnifMac ^Irteign; 9IliI< $f ct&tct in 
• inftoig errfl^ttEi >rr nn Ut\m Xüftrn B(te»n i|fi 



C 3.1 IK l;_,G00^k 



fBermMert fU^ aBer an^ bCe QScoMfeniits 
imb berSio^ltanb am ^w», bitrt^ To^enic^t 
vor^etgeft^eiic, unb sEftcflfc^etivefre wrAbec^eni 
bt Unf(Uky. fo ectffcRin f{(^ bafie^tn in Wefec 
^Infic^t befFue, man mM»te faft fiigen, gldnien« 
bc ^uefic^ten im ^nnetn bts imbtt. 3>ann 
^iU/ mib nuc ^itr, in bUfka wtittMft^mt* &o 
gcnbcR/ untec bem 69|tm @r<ibe bet S&reUe, i|l 
es seslAitt netle JEelonfeti ju gtftnbtn; unb bfM 
but^ ben Sifet unb bie Huebava eint« einjlgen 
SD?anne«. Ser 9i>9<b .^olmboe in^tomfte, 
liattc fü^ fcf)en feil lange ^eti verbtenten Stuf, 
in bt» SSorbknbfn, butd) fehie tfcnomifcben 
Xenntnffe ttme^Ben, unb butc^ iftre gIätiFf(<f)e 
^(ntvmbunj an vei:f(i)iebenen Orten biefec ^tw 
tUn). 3^m ivor ee nict)t entgangen, nie fe^e 
e0 mbgii<^ ndre bie gnfen Salbungen inr Sm 
nern beü tvettiduftigen ^ISalangccftoirb in 
ienu^en.; unb rpie baju nic^ aUeitt bie S&ümne 
ft^n feU fo »feien 3a^rI)Hnbeiten »eigcbens oufc 
tiefen/ fbtdeKR au^ fo9<i>^ b<a Irucbt&are Seb« 
reiti^ 6etn ^lan aus btn Salbungen ü&ttetter 
unb Ji&alleii ftt Me ^(itffi^r ju fc^eibcn, mit 
im fäbUt^n ^eile bt« Sanbce, getang $m jnMt 
nic^/ B^erat^et t^ bet uieltnetmftgtnbe SCam 
mer^ f&ernbt Tindtt fn C^rrftianta 
baBe? URtecfifi^e, bettn man f&n^tete Mit 9ted»t, 
ba% £Qecb(anb eine folt^e 3iuefu^c ai^t n>Arbt ga 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



crtrajeH im Chinbe feifn; tnh bMtvcgen Rotten 
pdf mdf fd)Dn dttetc fBetorbitungm tojegcn u« 
fUtt. 3(6et -oitl 6tfftr gUif» te bcm tilgen 
Wimat, b*i iiOib f&t bta ^dtxtna )U <tcd>iii« 
nui. 3m 3<i|ite 1796 «tT^fetifR mitflit^ mtfK 
Ktc fattiilieR von ^Aben 1)aawf, gcflgtent^eils 
«iK @u(bbranbstia(en. ERotbUnber ftlhft 
Ijiattta i^tt AAflen jn verlaffen, »tritxfjert ; 
glMlic^rmtire ^r bie neue Slnloge. 2>ie Sentit 
tinge fannteit nur £*nb6aii. 2)Ae &tdtbt« 
taüMt fle To Icr(i)t nit^t Dfc^t)»ti; bmn fie (»dt' 
ten «p, roie Ätnbto bte fltin|ten ^tanbgrtffe w 
lernen mAFTen, unb felbfl aucb ben 9Rut|, notlx 
Unbift^e« ffieBen )U treten, gjhin fötim fi* 
{n bae gro^e $^l ^fntiit, burc^ »t((^e< bfe aw 
ft^midit ^onretitlii fid) filttRtitcr in ben 
Scorb |iar)t, Imim bce« teilen wn Scneig 
unb titf im ^netn be> rvelten Walan^e» 
fiorb. :£iie «olonfittn fanben ^icr hulb, bai 
man i^ntn nfi^ «ctsebene ^ofltaingtB errqt 
dkae. @ie bauten fM) ©anrbe an bem glufT« 
^ecauf; fie lobetnt SiUb^ unb bet JTornbau 
gelang i^nen oortrefliif). 2)a Comcn meftrtn 
von idren Stmbeleuten herauf. &ie jcgcn ioei< 
ttt In bM Eanb^ uitt große Reifen mtit «on 
tiefen, in ein mciteif unb ebenu, »OR bec SS a t< 
bouelt» burtfjfloflrene« ?,^al; un& awtf ba folg. 
te bem SIeigc ein oerbtentec (Scfolg. 3m 3«^ 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



4a3 

iSDO, tau fltef 3»^' »«* t*« «f*"> Jüilaje, 
lebten ff^on fn ^tt^en fSftftett 3o famtlicn (ig6 
^enfiliai), in btnen taum iappta VK%tx ßjtta 
9ug sefeft Ratten. @ie unter^ftlten 3i3 @tAcf 
O^fen unb Xä^f,. 5ii 6t&if @c^a<tfe unb 3'» 
gen unb 39 ^Jferbe *). 3m 3a^r töo? W»«« 
3o 9amilfen «n ben Ufern bet tBionTenelv; 
t6 ^dtHtlltn finfSarbouic^ale ^cmuf. Slotf» 
mal' l^nen bas Xorn nit^t mtlrat^en; neti} »«r 
tf i^nui, feit fic bort motten, nitnuile erfro' 
ren. Unb noitl bis jt^ I)aben ^t, JK i^ece <£>' 
|»alnin9/ Ceitt» frtmben S^ülft btbmft, 3(u4 (ot 
fh^ i^c ^leiß nic^t Auf bie tiniml einsenomnc 
Ren Sie^npIA^e Btfc^rAidt; jdfirlii^ toerbcn natt 
^(Uen urbar gunadjt/ unb mue ®a€tbt je* 
fem»; unb feg« ganj am ©tbirge iit t» ben 
®cen}en hinauf. <Shttt it^t mot nun Mi^ff 
ri<|t «m Slcfto 3i>ure, etncn St^l^ning« 
pUbS (eine (jcrobete ©tcDe) jum ®a«tb m 
verftnbern. 3lW dlofto Saure fi^tft feine 
SBdffer, tpelttic^ bcm Stocbimere ju, ofhtttllW 
^itt^iesen na^ &d)Votbtn unb fn bfe O^ec 
hinein, bit neue QBc^nung l(t$ a(fo in ber %^tit 
f(|)en auf ber grigten ^t^e jitifc^en be^bcit 9ttb 
^en unb QReertn. Sie bitten bfefer Sßen^en 
^aben fu^ in bfefer 9«$e «etb^f , unb man 



*} CoUctlil-TIilciidi ig«i. ■. u. 



[; :„i iK i:, GoO^lc 



^ fte mit 9Mtt fir bit 9t^ in bee $aat 
tt(t &aatinbt. Ibaf fit mittt ber S&tamaaxia 
nk^, bcr an ba Jttftc fo maB(^.@ute cr^c^, 
imb bafftt bort To mdt^tig bos Huftovamm unb 
bot 3Bo^fi«nb bct (&citiol)nte Mc^inbcrt. j^t 
ba ^ittttttt ba SBinttM ffytt ^dbi mb SS<dbi 
«ttwtten bttabi%t, fo finbin fie tut ^auft ^iBf 
rti(^b ^tfdif&ftießms, menn fie bie SBeBe E^ 
nx @<^fe, bie .^iditte i^cet jt&lit ju Ateitwn« 
bunten wtinban; ba un^mlfft ©eniinn bec 
9lfd)ac9 i» btm "Sütat rcijt fie nfdjt, unb fte 
entgegen ben miftlftüi^m ^ofgen, ivelciie SHorbf 
fanb« Stt^tabtxoofftitx nur jU fe^t eniiifinben. 
Jtadf @d)n)<ii:inere9 ^ fie in bieTen itfil^ränf* 
Um unb ifoUtttm Sebtn jutltif. SBie olle ni^tt 
fbnbot (ebenbe Qßenfi^en, finb fie »or^slic^ ew 
li^nglfc^ fftr fifrtrfpannte tcligitre 3been; unb 
flltgenb« f)at ba &^mitmtx S^ans tfiitU 
.^oug von fünfte 6e9 fftiebeididftabt, 
mehrere unb xoicmat'Xaifin^a ^e^nben, als %ti 
tdbe ^ier, ba et biefe Ji^eIoRie im 3a^t igoo 
(efucf)te. <Sx eerbinbet eine )){(ttftif<^f ^ettn^itf 
tifdfe Se^re von unmittelbatet sftttli<^ee Slnmi» 
funs in ben J^anblunjen ber ^enfdKii mit 3fiifi 
muifteningen }u ^aitsfleig unb jum einrmnen 
tAm im gamiiienfoeire; eine Se^e, bie ^iet 
jum roeniglltn bie ^enfc^en befTcc semdrf)t %<a. 
Tiili^ nieig ber t)er|Tdnbi3e ^rebfgcr ben tSinbrutf 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



4« 

iu iättn unb tu UnatdiL 2)6$ {fi ta €!c^iibe, 
ba$ man biefent Solfc nit^t r<4en einen eig« 
ncn unb bec^ gUicf) auejeteidjneteii ^rebijer gc« 
ScBot ^At. @fe Rüttln blefe liXueOe bte %n« 
fitt, bzx Jfufmuntetuttj unb to ^elt^ning In 
i^ ^DMtte fe^t xibtlfl^ 3fftt je^igen ^icbf' 
S«t mo^ncn i^nen ^ n)dl ettttegcn; fi« («tncit 
dnan^er )U ivtnfg unb es Eann fl^ tH(l)t gegen« 
ftftigea Scrttautn erjtugen. Unb reiche ^au 
fdtm mfllfcn in Mtm von ben Xfiftenbemo^nent 
Setrenm fe)}n. 2^ort ein 3IIani^ n>ie &fmon 
Aflbal, tele .^err Siormann ouf^ranfte, 
unb bie SEBi(f)t(gfeit unb ber Stnlbifi biefec Sm 
lonie auf ganj Stotblanb wiit »itOeidrt fb 
immer be^rfinbet. @i$on je^t }elgt ble @rfaV 
rung, xoit »cntg bie fonfl gcmft^nlit^en ^tiftt* 
gielbebeftimnungen ftd) &iec anmenben laffen, 
benn nur ^enftntlv'i ^fnao^nec Befudren 
bie Airc^e von Sentilg. SJon SSarbsujotfr 
hingegen, «^eta(^tet bot^ <un^ notf) innerhalb 
Senvigs ©renjen belegen, ge^t man ben Itiify 
tecR unb Bequemem SBig nac^ ^aUngfiarb 
^ecuntcc unb rotitet nad) Iftafiorb ju 3Ii( 

fogcb ^stmbee ift tobt; unb no(^ e^c er 
ftoeb fo^e fi(^ bie Stcgictung gentt^igt i^n Tei« 
nee S>imftt ju cntlalfen; aber JBarbouforb 
»frb i^m ein bmeibennvert^e« ;ZKirfmal bfcf« 



[; :„i iK i:', GoO^k 



439 

tai, bai nii^t ffaffenbtfefte unb ni^t fo (eit^ 
bit Sät mitba jtrfHten. 

^enfcHf foft bfe sttgt« 3nftl eon oOeti, 
n>ef(^« m bctt tioc6(f(^n Mfteit herauf Utiui, 
wbi^t fid) ni^t »eit Senvfg gcgcnibtr. tEBic 
Ratten nii^t fe6aI6 bcn @aai5 Sang auf €iew 
Jen umfahren, ft fn^en mit tn bot ^eer ^tiv 
- »M, burct) bm &unb, -tBtItf)« ^vattt von 
Oenje» trennt; biefet @unb ^eift aun^, foiw 
betbar ftenu^, Bep ben ^iel^gen ^ifc^n ffiang« 
^»ftbit, Sans« (ßlicf in baf 3Reer> 
nnb einen anbtrn Sßamen ecfu^cn ttftc ^icr 
nid^t. (Sin lei^ttet {Rorbtveft bitr^ bie ^Q^ce» 
cnjt/ trieb um balb ^trftber unb cat^nx^vitu 
Ihttt» St&Hm fort, Aber 9}ialan$etfforb 
^in. ^a« ^dtte tvc^[ (innen ecnartcn / b«f 
Cenfene ^o^e unb felfgc 3)tpcB rndf auf 
J^ e a I i e ftbecfe^eit nfttben ; aber jun ivenl^en 
f|l bas auf btt 0blid)en @eite ber ^nfel ni^t. 
ffiie SBerge pnb flBe rnnb in ^ofH roie jtofe 
Stuppün, fettlos arib (anggebe^t, unb man ntm 
be fie vieQefc^t ffir niebrig galten, (S^en nie 
nic^t r<j)Dn bfe f&dume uerfi^Riinben, e^t fic bie 
®tpfe( unb mo^l n>eni3 Aber bie .^dtfte bee ^U 
ift crttictien. £i«s giebt btd) biefen ^Ccrgcn n« 
^e an sood %it6 ^b^t. ^«gesen, tiKlt^c geb 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



4V 

fett tinb nd^t^Jiaffm «n btxOflMtehtt <Ka< 
l&aittfittbl SBtr glaufttot iFtutnen« ©« 
^oltctt isfeberjuTt^ett. 2(n&endf^ bU <[u6erfte 
JFap tritt irle eine ^nmibt ^crvor, an mtb 
ä^a blt bunflen ^ehntatfen fottbcTbair ab^tdtm 
it^ta'btrt tiefen @d)nee, ber nod) ä6erali[ bcn 
ben fu8 biefet JtoloFTe umgitbt, nttb bieftn %tU 
fett reiben ftd» f«|t in jf-ti^ ^% anbete^ bie 
fü^ t(ef im 3titient bei Sßalatijetfiecb ne» 
iierco. SBir .^^ten nur mit dn§^er*]fti|ltctK 
Sung t»t&6a; bdiit btt &troin vom %roaK 
funb Iftt, ttim UM imtte ben %üftn »eg, f» 
heftig entgegen, abi |^e matt (ep SSafel bett 
flttftin. Unb ba^er tvaten un«, eine fiiUbe ^ev 
le von "XnbtttAt 0$ S&eR«lotb ju faf)tta, 
vitE etunbtn laum Ifluceft^nb. Sias Maffia 
btt (Ebbe ftrtmt »ieba in ba« grege QRtet i» 
rfttF. ^ aUcn ffiocben i% begreiptd} ber @ti«m 
ber $bn^ berjenfge tveli^et hinein, ber »en ber 
&it, Il»<^ec ben fforb ^crtusftUIt. fofi eben 
fe (tfllmmt ift eä <n Meerengen (€Sunbe), bie 
fü^ o^ngefi^E von €^en nod) fRorben |ctau^ 
tiefen; in i^nen fommt bie 9lutfi von @AbeR 
herein unb fOBt bie Jiotbc Im 3nntm; unb bie 
<S.ibt Hälft von Sterben ^, mitba ab. 2>caR 
bie «Bgemtfne S&enegung ber glut^ fm ftoita 
Weer, (ji (n btn ^t^ercn S&tdien ni<lK mn 
Offen mtf) ffieften, fonbtrtt »ett me^r von €>A( 



C3.ifKi:,C00^k 



htn 9U|en tßotben herauf; wa^rr^eitttfcf) nicit 
tie 9ti%ttm ^lut^en btt gtcingerett SSreitea 
tortftin abflltfjm, nt bit %ba^tn nesm ba 
gcringnett' ^t^t, |u att^tx btx ^Rmb fi^ txt 
Iftitj aaä) tkitux ftifn mitffm. 

«Kit biefen Stlfiit am aRarangetfUr* 
(In, tnbi^t fic^ anü) lugleic^ auf ba* fe|i«R SatK 
beMe^ogberie Senjen, unb gtenit (ier 
mit Zttmfbt. 2)jere ©renjen ftnb feit Wem 
feRetV'unt» ü&arboujocbs ^nU^t .etttxW 
»i4>tiger ^emocbeti; btan nur'®cn{en ift 
Ctaatceigcnt^um. @atii ^romfA'e (Inge^eit, 
allee »m ni^tfc^n von giormdnnetn bcftjt 
tpar , oKe SMlbu, t8er$e unb gielbe, aOe« mal 
Benuft ittetben {aan, »ertaufte Sinti ^tiebri^ 
iV. einem ^rttfuliet ben man (itc, S&acoii 
^eterfeti nennt, faft mit elien ben @et-e(^ti<p 
(tjten, »eldfe bic ©rofen in ben ©tuffdiafite» 
SorUb^ers unb Saurvig ausüben, iöaton 
^etecfctt, fa^cn einige, i|t ein .^»aänbet gei 
iveftu; <E Mai oud) »fei (Sigentfium in ^cb 
gelanb; fcfieint ft^ obti: goRf in Ztemfit 
niibergelafTett jU^^aben, feit ec eS an fi^ 3t* 
bracht ^atte; benn ifia no^nea nod) i^t bie 
'meißen feiner SSerisanbten. @t f annte na^ 
fc^nltc^ biefe ^»injtn beffer, ois fk bomafE 
in Copenliagen gefc^dit naren. -3(m verbonft 
man, tvie man oenntit^et, bie 3(tilag« j>«r erp« 



C3.ifKi:,'C00i^k' 



4^9 

@dgemfl((eli In bitjm ^^ttitttu SXt ©cenjett 
hitfa SScft^njien naren liefftt imma iitmUHt 
unBtlilmmt gemefcn. Z>* ahtt bit Sdtebreltung 
b« jt»lonf)}cn in S>arboujor& cs ft^r notfh> 
»tnlifj ma^H htßmait {u mtlTtn, tiw fts!^ bat 
»triglit^e Sfgtnt^um endigt, n» bat (Siitntfyita 
bi« ^doattnannei anfdngt,-fo tvorli fm 3a^t 
i8o6 eine €ommff|iptt nlE^ttgefeft, unb bun^ 
bit SJdlber ^in btefe @rtn|cn mit fegenannttn 
Üiftn gendu bejetc^net. €u läuft fitun an 
itc Oftr^ite be« ^alanserfiocb *unb von 
bort in einet getaben Sinie butcf) beit SBalb bis 
QRittet atofto 3aute «n b«r ft^nttbifd)«» 
@teRie. S)tee btbeutenbt Sigent^um blieb nic^t 
lange In eines SD^onnee .^dnbtn ; bur^» %ftd)tec 
OMtb es balb in anbere Familien gebcat^t, unb 
f^t {|t es unter breQ >&ecren get^eilt/ bie man 
^tec wtiugenxire bie ^noptietaite nennt. 
6ie.»of)nen alle brei; in ba $rot)in} unb in 
bet SBitte i^ree (Sigenc^ums, unb.^ett Qßaun 
funb, bct eine von i^nen^ auf Sensjotb, 
nw tote an« Sanb gingen. 

Oilc^t o^ne ajergnÄgen fa^en mir bie r<^tn« 
Cidgemfl^Ie, meiere ^iecy neben bem ^oufe in 
iSetvegung ifl; benn ©dgemA^ten finb tvic^tig 
In einem Sunbe, in btm mix von ^ol) gebaut 
nticb; unb no<^ me^t in einer ^tovinj, bi« e^ne« 
btn i^ce f&oHeD mc^c. als (lunbeit ^tlleft ven 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



&übtn ^ttouftioUn aifiltt. 2>1( tü^ ftfine» 
btt tiatürlitft nur f&r. bat (&ttMirf ber umlfe^eiif 
ben Regent ; aber ^arin jfl fit ntift tingcft^rAnft. 
®ie cc^U fcfe tBdume aus bm inneren bm 
Q^alangerfforb, wn n»f)cr fle, ol« ^^ 
juTommcimecbitAbttt / nic^ o^nc (äcfo^r tu^ 
l&tnsforb scfdMft »erbtitv @ic ^tt afc« 
bo<f| nlt^t aimft^fcfiatb bic ^tty^t @enjeB 
. unb %ri»mr>( S^tetttt tu litfcnt; bam ftfytn 
In Slftafiorbpcdltctficlb, Im 3nncm bes 
CiaUn^fiotb f(^nejbtt eine &l^t fStr (tni$< 
. Ift^e Stec^nung; unb aad) jtber bet ftbrigcn 
9)rDfiretiilce b^t dnt @d9t, bie efne in 9 911« 
gen, bfe anbete <n Steifenfforb, tseU)e btn 
6inn)Df)netn teine sani unbttieuttnbc IDttn^e 
)&retttr abreden. 

Sntfe^Iic^ ^eJl unb fel|i9 ftt^t Mr ^a|fi ba 
Stot^orn flbtt fBtnsjorb, wie Mc AlgntUa 
de Midi Aber Algl« unb Bex. KS« Mrigc ver 
f(^ivinb<t gegcnbiefe geivaltlse^b^t, unb tai4 ao<^ 
wn Te^r iveit, bleibt biefe Sipi^t (nipoiiirenb ftbcr 
«De« roas i^r un^rcrlfegt. 2)ie gaq« JUltt tft 
in>if(|)eit iC«t<r unb gjtalangerfivrb ün^v 
Hemmt, unb fanm eint Steile breit. Unb bo4 
(b ^0(^ unb Td ftcin lAa fo ift « AbemE i» 
blefcm fönbtrbatem t^Mbe« fRiiftt bie S^(rsc bc« 
Snnetn finb bie ^b<^<n, ffinbetn gerabt bi^ 
nrf^t na^ unter i^ron ffirf ntq auf beyb» 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



431 

^(un son |ntt9 "^ietlxn vetfolgt tvaben. S>a 
giotb ^e^t fidt auf bcm ffflen ^anb« jum Ifjut 
fn bie .^t^e; unt> fodtctd) nimmt au4| bit^etce 
«(, an ^i^e unb an ©cei^eit unb keim fic^ 
aus; unb mtl)tete teilen ^^ntin vufiinbet fic^ 
%^ai vab &iba^e jU einet nur loenfg unb nur 
wellig einjefc^nitcenen (Sebirgs^i^c 2)a ({t c6 
tM^ einleut^tenb/ ivie 'jfctte, unb giorb unb 
%^fd barunter alü Urfa^ unb SSiitfung »on eitu 
anber absage». Zu Stttt ftüt^ fic^ tn bem 
dnen giorb unb fcftmlngt fEi^ aus bem anbeten 
herauf, unb babuti^ ertfntt fie begbe. 

V.nd) ^ier bep ^ enejorb etrctfeint pot^ Aber» 
«II ©limmerf^iefec mit fortgerejtem ©lim' 
»er unb @ranaten batin. ^oUie bie ganje 
Stttt nur Qilimmerf^iefir fepn? 3n b*n «nte«. 
ren ^^i'^lttoi fl"^^ |i<f| 301^ nic^t Telt«n bet 
ipefgt, feinEtrtiige^olomief alf; unb einjelne 
JBItcFc bavon liegen ^dufig am &tranbe, ober 
gelten in QRauetn, bfe man aufgej^firt ^at. 
^orabttnbt fcfteint ^iet felt«n; auc^ fdbfi in ein' 
i^ntp.JCrvIlallen Jitgt fü im (Sliminerrctilefer 
nii)t, unb eben fo menig Stautolit^. 

fDcc ^e^ige @trem im @unbe ^Inbett bie 
^itÜffai^tt von f}Uv nä<f» ^romf&e ft W^t, 
ha$ man faum audf mit bem gAnftigfiem SBinb« 
Pm 9^fm t^itS^tn fKratiffoi^reu ftnnte. 9iBit 
iw^eo Mf unttttnibe 9)itt{) »febtl mpatten ; 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



ala bann irftb um «ut^ bM SSafftr fi^d 
nciter, »r ber fitfntn änftl Steinten wtti 
bvt imb tUt ^Hifiotb ^fn; lAib f4)on na^ 
vier @tunbcn narfen mit bep 0totftennAf 
ber Stobt Stomr^c stgenAber, bfe 3fnfer. 

€6 ivor stgen 8 U()r bte Sßtnb«; ^nU^ 
SQettu unb @ennc. Unr^r ^oot ^atte fc^i 
lange fettte fflaggen aufjQogen, e^e tBitStor« 
ffenneß erBlifften. So balb fie uns raf»et^ 
fegen au^ b^^' fosl^it^ bie Sloggen in bJe ^ 
^e^ unb @(^fi§e |um SÜfOFornmen. inun erfi^ieit 
uns jenfdt bEe &Mbt, unb Im ^ugcnMif er^ 
ben {i<t) faft AbetoO Aber ben ^dufccn bie glaj« 
$en. <Sie beeifetttn fid» in bie SBette i^tm 
neuen Xmtmann rcdjt fefHic^ ju etnpfansen. 
SBa^ctic^/ es »ar ein ptA^tvj fd)intt ^ugenblitfl 
Ate »tefen flaggen auf Jjdufern unb ©(Riffen 
niucben lebenbig vom iSinbe beniegt, unb leu^ 
teten neit in ber bttrauffaEenben Senne. Aaunt 
Ratten bie ^bOer auf iStccftenneg geft^ml» 
gen, fo (rannten fie auf bas Sfteue in ber Stobt 
unb l^ten mit ifirem Sd)» ben Sunb unb bie 
SSetge. ^ann neue Stufige in ber %iefe bts 
Sunbes t)on>^ansfoibttcs ^et; nun von ben 
Schiffen; bann n>iebet aus ber Stabt;'o^iM 
STuf^bren ein Strm unb ein 3u£et. SBA- wann 
aQe md^tig ^griffen, isir wuftcti' fdiim noif/ 
tno »ir }(ugtn itnb O^r ^imvtnbm fMtw; m» 



C3.ifKi:,'C00t^I>J 



433 
fuhren jtvifi^ ^9SOt mb @(I)ftffcn {»En, ^m 
betäubt tinb It^tipttt, 6is an iStDrjlcnneg 
Ufer, ma uns ber feine unb jefeitbete Scrtüfcdtiec 
an ES im ÄKif« feiner anfeljnficfeeB unb litbenS' 
»äcliigen %amiiu tfjtfü^rtt. 

Ueber ten fc^maten ®uiib ^^6er^ \ft ttv 
Httiliivim Xromftt geivig ni<jjt unangenehm, 
unb wo^l einer fleinen @tabt i^tnlifl). £ienii 
an @)ebiluben fe^Ic es t^t nidft ; unb einigt fe^c 
anre^nlidie ^dufer liegen t^iile auf einer flelnen 
Sr^ö^ung, t^ei{s am ^ttanbt fort/ unb faüen 
babutiif mit einem 9licF in bie 31ugen. ^iuh 
»lele ^rf Sehen unB i35 r p g g e n (^Mjerne üuais) 
in bas Sßafr« hinein, unb ©(fciffe Im ^afen. 
Äein Ort auf unferec ffaEtci, ^atte une mü) fi> 
fefjr bie 3bee eines (eMjaften ^anbete crjeugt. 
'3(ut() »erlieft fTc^ biefer Siiitcnif nic^t ganj, mtm 
man nd^et I)eraiifommt unb in bie @tabt felbft. 
«ffian finnie fie ojtngefii^jr mit Sgerfunb auf 
3ebbecen Bergteidjen. 25ie ^dufer becÄauf. 
leute^igenefo, @i4t)'er, Cotcf, ipenn auc^ 
00» ^olj/ warben boc^ fdbft ;:Dront^eim jue 
3ierbe ger'ett^n; bat^aS^aas, in ber URitte aiif 
einer ^albinfef, tritt (letoor ipie ein ffaffet, un6 
S^ittt 3orbnd& bee f ogebB ^SSo^nung bei 
fi^Iiegt bit Steige auf eine anjie^enbe 3(ri. 

I. ■ a« 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



434 

S>tt Drf liegt auf einer (leinen 3nfel> »on 
etrea ein« Sffrile lanj mb in ber griften Jpbi 
^e 6 iii 700 ^uf i)tdf, mitten im @unbe jivi' 
fc^en bem fe|ten'?anbe unb S^valbe. Sia ber 
aßeg von ^inmarfen m^ @fiben ^tn, ftutcfi 
bftfen @unb ge^t, fo ift es nicf)t |u nttroiinbetn, 
bfl§ "bie 3nfel fclion in fe^r frühen Seiten »on 
Slormännetn ieft^t wat; ja in einem ofteii @c 
bi<^t n>irb 'S.^rutnu Togar mit ©enjen eine 
bet »orne^mjVen Siifeth in ffloriBegen genonnt. 
Ziod) mar fie fa|t ber notblic^lfe $unft, ben 
tßotmdnnet betvo^nten, unb nic^t weit »en ^tec 
Fant man in ^inmätftn'^fnein. l^esiDegen 
festen bie füblic^eteli ©emo^ner, iitie tfnmer jeni 
feit toenig befannten Drten, bbec tvomfbt 
^inaue ben ®i^ bet 5SetggeifTec unb .^efen, fo 
ttjie bie ©riecten in t^ult *). 35a «ber in 
ber glitte bes bce^je^nten Sa^r^unbetts bie 
^SJogolen Sluglanb äbecfcttmemmten, brangen 
fie au<^ bis (in bie Süftm bes Siemeeree, plittt' 
berten bas, fon^ fe berö^mte »nb befahrene 
SSiarmotanb an b^m 3(ueflu6 ber 2>it)iita, 
unb n6l^igten bte Sinroo^jner jur ^lui^t. Sie 
fuc^ten &d)ufy bei) bem notmegifi^en ^nige ^a< 
fon ^afonfun: unb erhielten von Üfva bie 
^re9^eit, fic^ in Onalängerfiorb nieberjulaf< 



435 

fen. 2)o<^' vettdttgee ba Sitti^ uon i^mn , ^aß 

fle aüe ficf) dl« ff^rt^e« itfanatin ; irnb rea^c»: 

fc^cmfic^ ivurbeit mit l^nen w^ ju^fei^ attbat, 

' an ben ^äfttn Ubmbt Dinner bemo^en, ^tftl>:ii 

ju reerbeii. 2)a '6«H(e bet ÄSitig, o&ngffd^t ftn 

Sa^rt 1260 jmep Streben, fflr bfe neue @emein< 

, ben; eine HtbEii^ in Ofcten; bit anbtrt anf 

StoinfSe. 3ene blieb lange nut ein 3(nneF 

von S&bingen; ober 'S.romfie ivarb gfeft^ 

«irte ^aupt(ir(t)e unb ber ©i$ be« 'prebiger«^ ' 

unb ift CS feitbem nic^l attein ImtMet geblieben/ 

fonbetn bie ©emeinbe ^t\)hn aucb tto(^ le^t ju 

ben anreE)nIi<^tn im Sletben. ^m 3ai)ce tßoi 

beftänb fle aus 3024 Stipfttt. ^od) ^at N» 

ganje ^tä[hgielbt ie$( nur biefe einjige Sit(be; 

unb bie ®enieinbe ifl i»eit jecftreur, im 3nnetn 

bet ^totbe, auf .^palbe, unb auf ben fl^inen 

3nfeln im SKeett. ißiele, reenn fie bie Äirc()e 

befugen, ^abea mo^l 5 noiManf>irrf)f gReiien ju 

reifen, unb mebr; cft gegen 12 beutfc^e «Keifen. 

ll^afl fbnneit fle benn nicbt >n ejnem Zagt vat 

' i'i(t)ten, um fo mefir iiic^t, ba bie @eeretfen fle 

von iffiinb unb Iffietter ab^ngfc) ma^ta. , @ie 

fonimen ba^t einen ober, einige ^age im SBor* 

am unb bleiben auf ^romf*e, iMeHeit^t auc^ 

ivo^l einen ^ag nac^ bem ®onntiige, ^eerou 

gen f)at i*et iSigentljftmet in bet 0Jd^e bec 

^ic(I)e fi(^ eine .^tte gebaut, ein« einjelne &m 

(£e3 



C3.ifKi:,C00^k 



436 

tc UM SSdlfoi, atU^i l^n t»if)taA hitfet Sage 
mit fetncr 'SamÜit aufttimmt/ unb twrin man 
im SSititw 0(^u$ finbct ^t^m bit Atlltt. S^i» 
fe Xtrfe|!uet flehen, n»^( ^unbut an ba 
Sä[fl unrtgtlmiiSig umticr im f&tiiit btt ntuen 
&tabt, unb gebot biefa ein ^ar rounberbart« 
3lnrcl)n. Kn »nem Sonutogt,, btn bie Sif^«* 
rep nft^t not^ntenbig crfoTbut, flnb aQe bicfe 
ffelnc i£of)nun9eti belebt. 3uR9e unb ^e brdn« 
gen ficf) in ben unjd^lisen @trafen, ^icc ftnben 
ftcb alte üßcEannte, bort werben neue ^tmaäft, 
^iet ein ^anbel, bort Sontracte gefdfEofTett. Sit 
jungen Stute föfivlxmtn unb tan)en auf ben 
liefen; bJt Alteren «etfammeln fi^ um einen 
Sotterietifc^, ober erfd^Ien fü^ bat @IAif (ffter 
%ifdttxtv mit btm @lafe in ber J^anb. Sie 
jtirt^ ifl ber ^tfelpunft, ja ftft bie dnjije 
JSttbinbung biefer, rotit um^er »o^nenben^Ren« 
fi^n. Siefec Sufammenfhti ^otte bt^ttifUi^ 
Mdi Hlb einige ^aufleute ttma^ta, itd) l)ia 
nieberjuIafTen, um bequemer ber €imt>o^ner <))rof 
buttt ju erfianbeln, unb bit irrigen atfe^n ffi 
tonnen; unb ©ocenfcrioet unb ^ogeb, bie 
{int3li(ften Beamten daben, aus «t^nlit^en Uf 
fact)en faft audf immer in ber !ndf)e gmio^nt. 

Sa ivar alfo burd) fiti) felbft eine 3trt tun 
®tabt iatßaabtn, jum wentgften fic einige ?,ai 
(|e in ber Effioc^e; unb bM fcfjeint bte fRegierunj 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



437 

bemosm ju ^af>en, eben %tomfi>t ju m&^lin, 
. ha man 1767 Befc^log, burd) Knlegung vdd 
-6tdbten neuts ?eben in SflorManb unb lit 
$fnmarfen- ^u erjeugeti. jtaufleute würben 
ein3e(ab«n, von ^Jtt auä ben .^anbet unmittel« 
hat in bfl« Üiueranb ju führen; itnb man v<t< 
fpra^ ifineii SeflfreQ^eit fAt jmaniic) 3a^re (ang. 
^anbmerf«, foroo^l inldnbirc^e flifl ftembe, H< 
len ftepe« iBficjerredtt ert)a(ten, Sunflfreij^eit, 
un^ bie 93erfict|enin3 für if)tt ®tftUtn, bog fie 
in allen bdniTf^en ®tdbren ben SunftseftSen vtii 
ttj gleich foSten gehalten »erben. ^etfinlitfK 
^rep^eft Ric 20 3a(>i! »on Jfbgaten/ reelt^e 
ni(^t bie Sr^altuns ber &tabt Telbfi erforbert 
©tempetfreij^eit unb betgleit^en. €ine ^rdmie 
«Dil a ^ii(i)etl)alet fi^rlicf) fär [ebe Qiommerco 
(afi fine« jeben ©t^iflw ii»ift()en i5 unb so 
6'smmercelaften, nelt^ee einem ^Arger eigen $v 
f}ht, unb in einem bft ^fcn in Itomfäe 
ober in ^inmatfen äbenvliitctt. Unb ^'«i> 
mien für ®(f)i|Te/ n>eld»e ben SBaflfirdjfiing UH' 
ter SBereninTel, San 3Ra in ober poppend 
<Si)lanb vetfuc^en moDen. <St famm tMÜ) mitt 
lic^ einige SSärger, unb bauten fic^ an. tfiad} 
»3 3at)re" Ratten . einige 20 ^erfonen ©Arger» 
briefe befonimen^ unb bavon iT>of)nten ntä) in 
bet @tobt 13 ^onbelnbe^ 3 ©ituljmac^er, ein 
€3i$netber unb ein &^iiu 3n aüem vie(< 



-CjiUKcCoO^k 



43S 

Itit^t gesell i5o Sinmo^ner. ^o« mar tot^ 
iti«it unter ISnvartunti. £ie }itianjig ^a^re fcet 
3oIlfrei)t)eit ivaren bt^aa^t »etftric^tij nnft nod) 
voat ba aueiDdrttge ^an^el von E)ter aus burdtc 
aiie ni(^t begrAn&et; ja tiii^t einmiU verfugt. 
^tm nur eben erft je^ ^tten bie JFaufleutt 
Sigenefo unb @id»et eine &li>op von 25 
ffommet«lfl|ten in glensburg gefaufty unb 
nun erf} niollien fie e? nagen, bumit unminel« 
Bar na.^ fpanifAen J^fen lu reifen. SBigjwr 
Ratten oOe ^aufleute, tute bie Sanbfrjnter, i^ce 
3ai^te oon ^itv ausnatf), bergen gefcfitcEt. 
3n ~ber Z^m finben au(^ inerblanbä Saai' 
(«Ute eine fofi unftfcerroinbüifje ©*n>ietigfeit, 
fif^ wa ber SÖergenS Ja^rt t» Befreien, bie 
•^unb^olm« Unternehmer niclft briitf r. Plenen 
in &)>eculailonen ivenig geäbten ü&ergenefa^rem 
gelingt es niemals, mit btm 3lbne^met in ^«ti 
gen in reine Stetönung ju fammen. 2)er JRetbf 
Unber flt^t ie^ i^m immer in @c^ulb, unb 
jebe aidfe, flatt bie @(f)Ull' ju »erminbern, »er 
grigert fie gero&^nlic^ um ein 7lnft1)ttlidftS. 3>ai 
(>er benn eine fafi Hnumfc^tdnfte S>espotie von 
iOergen aber Slorbtanb. SBaHen fid) d^rbr 
lanbB diniüoliner loereigen, fo fotbern bie S5er< 
genfer bie alte @i$ulb, unb 9}otbIanb» 
^nufleute ftnb ju @runbe gerichtet. 2Mefe @cf)ulb 
Aba, bie nie beja^U n>it:b, tft fdjon Ifihge ben 



[; :„i icy<:, GoO*^l>J 



439 
bergen fern tUHi) bie J^i^e i^rtt ^atauft* 
preife gebtcFt. 3n S&trjen tvar^ eine %attat 
(tnfa<^eE S^tantivefn/ ein fe roii^tisee S>« 
bärfinß für OlDc^Uitl)/ fm laufenden 3at)re 
mit 33 t^tiitfit^ala befahlt; bagegen verkauften 
bit ^Itnehuvitv auf tet Stelle 6e9.$o;)pen 
in ^inmarfen bopptittn S^rantivei» 
«U(^ n|ct)t ()6f)er als 32 9{ei<^it)aler. .llnb na<^ 
QSet^illtnig finb Die greife fo vieler anberer 
Sffiaaren »bo ©ergen herauf. 25arin liegt al* 
fo ein .^auptgrunb, tvarum ftcf)%romf&e niHft 
fct^neßer gehoben ^at; unb «teKeic^t ein« @(4n)it« 
rijfeit, nxlf^e ber @tabt nie ben SBo^IJtai)f> er* 
laubt, mtidfiH moii. 6e9 bec erften Einlage 6ei 
jtvalte. S)enii 9t»rMtliiber felb|t nterbett p4f 
ff^ec, aus ben Q^ergifcf^en SeFfetn finig ^vn 
me ividtbt f6nnen, unb ftembe utib unab^ängi' 
ge fapiialiften ,fi>tnnien.mi>^( nic^t - Itictrt .naj$ 
'^rernfM hinauf, , feit i^ntn ^unb^olm gej 

.jeigt ^at, bag i^ce ^pentlaticnen/ aucttnci^iton 
«nberep. Orten »uege^en finnen. ^.rqmffte tft 
au<f) mirfUfb in ^nfi(^t ber Sag^ mit ^iint* 

.'^olm «uf Eetn« ^rt {u vei;g[e4(^^. ^m ^rom' 
funb i|i beir &ttotfi jeber Seit fo^efiig unb fo 

iftatE, baß bit @(^iffe bagegen nur mit ^U^t 

„arbeiten, unb felb|t im J?afen-ttt<^t fo fieser liec 
gen, a(e man es tt^nfctite. ^ad) ift ber ^afen 
felbft, fb (Sfit man .i|)n ;ale (inen fiftferen .!Siin> 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



44» 

m^ofen htttäifttt, ntre ftefn, avb wc^l fc^nier« 
li^ für it^n @(^iffc ^ttdumig. .^unb^Dfm 
^agejcR Itibet von @tt:iintn burt^in! n^t/ anb 
ba .^*fen ifi iwe dne iöai). trsmfftc i^ 
tkf Im Snnern bir 3tirdn; unfc jcsttt bat 
West von ^»alft« ^in<iue, (Itjen eine ftroB« 
QJ}etig< XliptKti unb @(^eeteR vor bent dingao 
ge bct &unbe. 3>e0n)esen nmtit (an &öfi1f 
gmifäftn 6en|en unb ^»aUe Itfneln, fli$ bm 
Alt'tipen unb btm ©trsm au<juf($en, «nb von 
Sftbcn ^er ntid) 'S.Tomfte ju (ommen. &it 
peifen f«f{ aOe nMbR>dm W nai) beit ^inmar« 
tifiifett ®renitii, f«(! tttien Boßen (Breitwiärab 
tbtt ^romr^e VllUfl; bort trafen ftc/ an ber 
^otjtn ^ü^ilit wttbtx, <|e$m S^ngenfiocb, 
)inb fcmmen von boM darunter im %.remrnni). 
Qitn bin QBeg ecrfofgien fle btv bcr Slbrelf«- 
tftut einige 9)fa[ ^t man ei in neueren Seiten 
geit)t3t,bur<^^«airunbam ntt'blt(i)en (Snbeber 
J^vaUe jU $et)en. ^teflit^ fahren bieren Sßeg 
6(e geroS^nlicbeil Sa^te Mdf S0-<r9en ntdK/ 
fcie vielmehr f!ete inner^lb l>et Slntdli fertje^eir, 
fünbern geieft^li^ bit ®4)iff«, n)el<^eb<B.^«n< 
bel«^au« SrlbFd) In Copfn^asen nt^ 
%r»mr^e »Hb und) ffinnltirEeR f(^, unb 
von bort mit $ifti)ttt jurAif^ nidK R<i4 @p*iiic>t 
unb Italien, fonbern nat^ SBerjtn. 

S)et @Hnb imiflffen Xtoinft« unb @tort 



C3.ifKi:,C00^k 



441 

ffetindS ^t nur 1480 W«S ^ttitt, imb ni(^t 
mt^r aU 12 jtlafttrn 'iitft. 35«« mag ^•* 
viel ju btt S^tfti^ttit tfiftragen, mit ive^tc (et 
&tttim »oc ber 3nrel »otbeuHiifi. 3>em Unjti 
t»oi)nten ifl ee fcnft fceplic^ auffoDenb, wie man, 
bep btr Ue&erfa^trt, bae S3oot gerabe To ft<:u«rt 
unb Icnft, «IB ftDte man Aber bfc Simmat be9 
3fi>^i4/ ebec übet bit Simone; unb tvle boc^ 
nai^ wenig @ninben ber, nun wieber gaiij ent< 
gegensefelte Sauf betf ©tromts eine, burcf)aus 
virinbtrte SRic^ung bts fi&erfe$enben ©Dete« 
erfcrbert. fDenn eben fo heftig als blt ^iatf) in 
hm &mb ^ereinlduft, ftftrjt bie &U baratn 
wieber ^eniot. 3>ec .^afen ^«t me^e ^iefe. 
QRan anfett in 16 bie 18 JFIafteen, unb auf gutem 
©cmibe. 'äu<if fel^t^ bie 0tabt fte^t nt<^t auf 
^elegtunb; unb bas i|l fein SJerjug. Me ®ti 
biixbt finb auf reinen, 'lütigen 1IRuf(^e(f(^aa< 
(en gebaut; gerabe wie fie auf üurbc taget), 
unb bep fBobbe; unb )ule^ noc^ auf @ et» 
jen bev @ebeftab. Qllte ^eOec ftnb in bnt 
lodatn, jerbrai^enen ^Sl}itfd}€itt auegef)b^U, unb 
bodj ^at man bat @nbe ber @cl)ii^t in feinem, 
von bitfen iKeOern trttirf^t. 5Die ?eu^tigCett 
bringt fiieraO butd^ bie &dfaitn, ^^tt bit Satli 
tl)eife fort, unb fe^ iStalattitett <m, unb tatf' 
ortige Ueber^ftge. HUt JAger, oOee^oI) ifi g«r ' 
balb mit gränen ,€^nKUnmen bebetft unb vcr/ 



[; :„i iK 1:, GoO^ii^ 



44a 

botim. ^ae ift eine grofe Sla^t btr (Sintoo^ 
ner in ^romffte, unb fie tft ni(t)t leicht ju ^ 
£«ti. ISenn nirgends ^tten roic noc^ bitft ^w 
fdKl(c()>(|)t 9t66er geft^en, auege^e^nter un6 ^t« 
t)«:; ft« er^Kt einen Stautn von met^recen ^u» 
bert €(t)ritt S>reite^ 6t0 ^o^t^tn, wo bie 3nfc( 
etioae ffbneaet auffltist, unb in ^6^e gc^it fw 
gtivtß von M" ^is iii><^If Su#- ^fe Seilet tvAt< 
ben ba^et Don ben ^o^nttngen unb vom ^afen 
ju tntfernt liegen, rooUte n>on fie erft ba anUf 
gen, ivo bie ^d)ii^t nuf^irt. ^a, mo man fit 
ium Spaae < unb Sellaiau entbÜft ^at, fittK 
man fie mit ^fnrctrmeminunseftrelfen/ ^itptao^ 
it^t bie SQeUen am @{ranbe Hlben, unb wie fK 
fall imn^ec in bm Settenlogern VorEomtnen, am 
Ufec btx srftgecen @tr*me. ©anje unb fennt« 
Ii(fje gRufc^dn finb gac feiten bnjroffdjen, fonbecn 
«He fc^einen mie mit SJorfo^ jerfleint unb jer< 
(legen, am jt^igen ©eefiwnbe, auf bec ffii» 
r e, finben fic^ bo(^ foldje ^ufc^eiranunlungen nitf 
inals. Swctt "»if & """ f'« . ö"* SUf'S nic&t 
m(l)c ^nben, fotalb man fie nur eciua fncniig 
gug üUt bttfi je^igen, ^ftc^ftui ^^efpitgel fuc^t. 
Sin ivuiiberBaree^^dnom^nl !Zit^,d)\ii}t jie^ 
fi(^ bucc^ ben ganjen ^rpmfunb (lin; unb fie 
ip ununt(t6roc^en fo ipeir man am @unbe ^en 
.iiufgetit; fettfi auc^ jenfeit bes ©unbee. ©ort 
licgr bie ^albinrd Qxntfttnn&B om ^uflflufi 



.....Coo^jk 



443 

eliiM bebeuttnbm ^octte iton beji ^er^tn, man 
f 6nnte fie leicht vom üBoct) ftibfi erj^ugt glauben, 
buvü) @etMe eoti tUn. ^fud) mag bae rvo^I 
im anfange ft geiDefen ftpit; aber nun bilbtt 
Mtöf fiiet AberaU jerbcot^ent, tcin aufeinanben 
Uegenbe ^fRuTt^eln, bie obetfle &(^ii^t. ^U(^ 
tiles Sanb oerbanft airo feine le^t« Srfiebung 
hem ^eere/ nic^t bem SSa^jt. 

^ie 9(10^ (Erfttieinuns ivirb UM ^it^igcr, 
iKetui n>ir bebenten, bag fie burc^aue tlic^ ju 
tien aU^emettt geolo$if(^eR se^bct; ri»ibern ba$ 
fie % biefee Sonb gan} eingefc^tdnfi unb lofal 
tfi, utib bf)g fie ^ierbuci^ auf eine SJerdiibecuiig 
bee Sunbee (finmeifl/ tmd) ^tenbi^ung aDer be> 
beutenben geDtogifdjen ^roteffe. liaf ein Slie* 
betftoEen bes ^eefpiegets, ober vitäti^t ric^ti« 
get, auf einer Sr^ebung bee Sanbce. @e^bri 
pe ju bem ^^inomene ber fc^einbaren SBa|fer« 
tiermfnbetuns in '©cttroeben? "äbtt ntoKen mir 
^ict €elfiu6 ^Juf^nung anmenben, nai^ tviU 
djer bae Sanb vieK unb ein ^alb ^ug in einem 
Sa^r^junbert aufjiergt, fo luörben luir nid)t über 
uier Sfl^t^unberr bie ium ^»fang biefet Sr« 
Tc^einung iurAtfg<()en ttnnen; benn ^iifu: ats 
20 guf liegt auf 3;comf6e biefe ?)Inr(^etf(^i(*t 
roo^l nirgehbfi; unb fe(b(t auf Surie roar (ie 
fdiiserlic^ bis 40 3uS ä^ec bem iSpiegtJ ber 
@ee. £a^er mägte/ wdreSelfiue Ste^el aud) 



C3.ifKi:,C00^k 



444 

^itt n(M<d/ ^tt ^A(f)< %l)til Vor iutbt, uab 

S^ttth t im it^atta 3a^rl)uti&ett qti^tnt^eilt 
nodt »om ^eete bebuft geiverert Te?»/ bas f)f 
itt ^otalb ^dacfager unb feiner @S^e 
Seit; aber bavoh mifftn wit mit ©«»ifi^eit bas 
®ef|erit^eil. Unb baraii« folgt, baß biefe SDIv 
f<^elfd}i<^t anbecen Urfacben i^re Untlte^unj vtf 
banft, <ä0 ber, it>e(c^e oUmd^lti^ gttij @(^n)<< 
ben Aber bem ^eere ^eraue^ebt. Hai) ifi in 
ben EnorManben ber @laube an Siaffervot 
minbemns nit^t aUgemeJn unter bem 93ol(<; tvie 
bocf) in @ct)n>cbt» Unb ^inntanb, nto i^n 
%^atfiic^en erjeugt fiaben; unb wo man inÜSo' 
^usldiin unb bep @)otI)e»6urg ebenfo ft(^ 
bauen Aberjeugt Ift, al« bep Carlefrona unb 
bei; @efte, %orneo unbSafa. ^inbenft^ 
foU^t ttim, frepltegenbe, Ifoltrtc ^Ohif(f)tlfd)f(^ 
ten m^ an anberen norbifcften ^ften ? ftnb ^c 
in @d»ottfanb? finb fie in @(f)Rid>en? 
' Uebtigen« befte^t baa innere von ^ronu 
fbe aue ©(immetfcbiefer, o^ne ^äbfpat^, 
unb mit f)&ufl3en ?a(|ern con jSoIomiefalE / in 
nelc^en bJe neigen %remolitt)W<^d unb 
&terne nicfft fe(t«n erf^einen. 

StamfBc, btn 4lta Snllui. 
Sie immer fiart unb ^eitere @onne gi^t 
' bieftn ^ajen etieite unbefi^reiblit^ dUiicnbtf. 



445 

33enn ^le um <Sfitt«tnai$e gegen ifiotbm am 

.^immel fottliiu^, fo efflpßnbtt bic ©egenb, ivte 

in ^bli<ifm^tättnbitdtui}tbteJlUnli6i ivenn 

' fie fict) mitba ttfftU mit twt, bas Siivat^tD 

bee Borgens; unb bae ifl eii» ungetcdbt fro^e 

(Emp^nbung; bcnit bas trourig fe^itriK^KeoOe 

@ef£t^I, tventt bie ©onne unter bent .^otljont 

fii^ inä 3)?eer fttitt, verbittert fie ni(^i. @teigt 

bie ^ottne ivieber, fo ergießt fte au4i Togleit^ 

neue SSArme &ba bat Canb, unb (aum a^nbtt 

man ba% ba Mtnb fortrt^teiiet, fo belebt fdfon . 

bM %f)tt:mi)ttuta , ba$ aii^ bie Mitternacht 

fc^on wrübet i|t. Sangram ßngt nun "Mts t»iti 

ber an, ftcfriu betvegen; SBotfen fteigen tiom 

SDoben unb treiben ein manntgfaltigtc @piel in 

bec Suft unb Aber ben tßtrgen. ^eine Seilen 

auf bem SSafTer bes ®unbes jeigen wie bie £u^ 

von Sterben f)er/ immer meftr anfdngt fit^ ^etr 

unteriubringcn; bie @onne l^eigC i^i^a , l^rt 

©trauten niirfen (rarf auf ben iSiobtn unb S9il< 

die riefeln au« bem ©c^nee, bcr überall noi^ 

umherliegt. 3>a ^at fic^ nun auc^ bet Slorbs 

nfnb iiMIig erhoben; unb nii^t me^r flogiDeif* 

fonbern gleit^mdSig fort, ive^t er beti @unb 

^erab. ©egen 8 U|)r be« 3lbcnbe ifi aber MtS 

ivieber beruhigt; feine Wolfen am J^immtl, 

fein SRorbminb Aber ben @unb; unb man ftiflt 

nur allein bie fanft mdrmenbe £raft ber @onnt 

burd) bie 01ad)t ^in. 



[;;,„,tci;, Google 



Shtt tbtni^ Orte an bicfeti Sit^m jehfeit btt 
^elarfreifefi, gentegtn, m\t%to^fbe bcn 93or> 
jug, bi< @eniie in f^rem ^reietauf immer am 
^«mmel iu fe&«i. gaft fi&waff (te||t t^incn fonft 
ii? €>fitn ober in Sßefftn ein ffel«, ber 6fe ©on^ 
ne für mehrere ©tunben »er^irgt; iinfc foinmt 
pe roiebtr ferner, fo (lat iftr gtfc^einen »ißig 
bie Säirfung eines ^fufgong« fiter bem ^ori« 
joRt. 3!iit ^emcrratur finfc, unb ^tht fi(^ nidit 
e^er tsitber, als eine @Cunbe nad) bem neuen 
^erocrtreten; unb foüte «s auc^ um 5 lU)v ober 
gegen 7 Uf>r bes «ffiotjen» fepn. @o mar a 
in Stbingen ; aber fo gtebt tt aud} Orte, met> 
(^e bie ®cnne jicepmal aufget)en festen, unb 
n>e(Ae bafeep jivetunal biefe Osciffatfon ber Tem- 
peratur bep bem Sonnenaufgang empfinben. 
©ep iromfSe fjingegen pieg bie SSJärme btr 
8uft bie gegen s Udr, ju 13 au(^ mo^f ju 14 
' ©rab 9t. Statin fiel fie langfam bie gegen S 
U^r be« Jlbenbs, fdjnellet bie 10 Ufjr, unb reit 
ber feljr longfam niK^ tiefer bis 8 ober g ®rab. 
3(ber jR)Jfd)en ^[tternacbt unb i U^r mar bie 
Sßiirme fc^on mtebet gefiiegeti; unb nun ^el \it 
nidft ivieber. 

Sie @onne bleibt ^i« iroei) »ofle Sjonat 
fibec'"bem ^otijont; »on bec SKi'tte bes tKap 
bis gegen bds @nbe bte ^uHue. "Sudf liegt 
^romfie f^cn unter 6g @rab 38 Minuten 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



447 
qjolfji^e; (n gteftfcer lB«i« mit btn disfelBem 
tBelcfte Toof unb ffterfe in i^rer atorbfatj« 
jurAcfCcic&eit/ unb gleich ^od» mit ©tinlititb» 
n&rblicbfceti ^oloniett^ Dber mit bem Singang tat 
©affiiis&e?. 25a V ^'"^ Ztomfbt un? 
enb((C^ viel im ^fima voraus. frcQÜc^ roat es 
uns fein erfteulit^er afnblirf, fco roic in ben 
©tragen ber @tiibt unb vor bur ^dufern unb 
aber ben @dmn unb SBiefen AberaK nodj ®^nee< 
flerfe fattcn ; aber »et 6ere(^net aut^ bas ÄÜma 
na* fo wnaeroa&nii^en 3a^ren? 3fi ^i« bocti 
bte Snfef noi* bis eben auf mit Södumen bej 
berft; im Xf^alt »onSterflennag fitfftavm 
treffiicbe ©irfen, unb an ben TTb^dn^tn ber Reiten 
«nb Ijofjen ©erge bes feflen SanbeS peigen |ie 
bis ju anre^nlic^er J^ii/t. @ä gelans mir jeboc^ 
nidjt, unmitttiboc biefe ^i>f}e b« ajaumgreni« 
JU meffen. Der ©cfenee am Sramfiefbt, 
bem n(irf)|ien über ©toritenndg roar unten 
in btn ^dlbern burcjiaus fi^tn ermeic^t; unb 
er lag ^o^l äbtr unjd^ligen SSdc^en. ^bf}et 
hinauf bebedte i^n eine Sisrinbe öen »origen 
tfladitfti^in , auf welcher ber ^ug nirgenbs. ei» 
nen Sjubepunft flnbet, ba« ^^^nintergieiten am 
ganjen 'Jtbfjange ju »er^inbern. tdits 600 ^ug 
hinauf tianben bo* 6ie fflirfen nec^ fraftooll 
unb fdfbn; unb roat)cf(^einEi* ^dtten fie auc^ 
roo^l nod) anbere ßoo gug 6is j« i^rem ffiew 



C3.ifKi:,C00^k 



.448 ■ 

tfSfminbett ertragen, ^btx Hunt nu^t, btnu 
^tamfitlbt fiä^t fdfmttUd) ffb^a ale 1400 
gug, unb bit S&ilutne büibtn bo^ unter ban 
@tpfel jur&if . ^as xodrbi basSUma beeXtom 
futibe« etiras unter Sftbtngenc Silima ^etf 
abfegen; menn (|Iei<^ nic^t viel, ^ti^ten tinw 
ten im %^a.li ven&tatfiinr>ii$, jiDifc^en ben 
SBirfen loo^I tracijfen^ viedeittft auc^ no^ einige 
(uitbert Sng an ben !!l&()dngen {»erauf. Unb 
ba^er mhtbt bie mittlere Temperatur am guße 
ber ^er(|e, burc^ ben ®efrierpun(t fdbfi beflimmt 
nierben binnen; n)a(}cr4>einl((^ ivärbe bae SSJiiti 
tel einiger ^alitt halb tin ivenigce Aber balb 
unter biefem 'punh foHeii. 

Äornbau gebeitit nicfet me^t be? folc^fi- ?,cmi 
jfcratUT, man mug fic^ auf SSSier^n brfi:^rdnfcn; 
o&er Audi) btefe ftub ^ier nicbt oan ^ebeuning; 
benn bas fladje Ufer bcr^nfel i({ }u menis ouä< 
gebe^nt ; ber ^i^ut Zi)tÜ hingegen ifi ein ^of 
ra(t. 31uf bem feften Sanbe ffeigen ii>teber bie 
Süait m fteti auf, unb laffen aud) bort ju luei 
1119 ^[a$ jivifc^en intern %ui unb bem ©unbe. 
IBeffer bebaut ifi bat Sanb im 3nnern ber Sioc; 
be; benn fonbabtut faft mit jtbct' fSiertelmcile, 
bie man in folc^em Siorbe hereinfährt/ «erbefjert 
fic^ bas $lima; unb in manchen tinnte man 
ftii IVD^I einige @rabe ffiblict)er »erfejt glaubm, 
nad) Kultur unb EGegetation; o^ueroi^tet man 

bO(^ 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



'449 

bet^ (n b>er l^at um nl^« Itt ^o[fyl^t txirdw 
hat. 3m Spngenfiorb toat f^tt'vtt 14 
%Aim Fein ®cf)RK mt^r; UIl^ duf Svitjcttv 
cib^ bie fifyndt €rb|ungf/ »eftt^e Ulftfftorb 
unb SQiisensfiorb mit tiimnitr vaUnbttf 
utlb b(« Caum f3bU(^<r liegt, uls ^rontf^e, 
mat bat Sem in bet 3^t fdfon äbet eine 
^anb ^o<^. ^li tagt biefer $iotb flicht 3 @r«(i 
ABec ben ^alttttiäf ^fnau5/ ^Dn^e^n in.^elg<;^ 
lanbe J^t^tl Tibv: nie tief liegt er nl^t audf 
im Sanbe unb »om Weere entfernt. %temfit 
hingegen tvirb fofi nur oOefn burd) bie, rvenif 
treite S^valbt gegen ben Sug bec rodtmetoiü 
bmben SSoIfen wm QReere ^ec, gefj^Ajt. SEBen» 
baffer in irgenb einer @egenb bitfcs {anbes bie 
Auttut unb bie ^tfobltaiui^ itd) vetmefttt ^a^ 
fo i|t te tief im Q^runbe ber giocbe unb in ben 
i&ergen, ni<^ an bec ^eecesEAtle. Sitatt nv 
frort i|i ein banf^areS Sonb^- auf tve^em 3Rd> 
^e unb Jleig |((^ E»e(o^nen. ^Mme^en Ifabat 
fid) bert'«ui$ sorjftglfd) bie. teigigen SinMim 
feftgefejt, ober bie dudner, orit man ^iec fogt^ 
von bem ft^ivebift^en Sinnfanb ^erAber. ;3a 
fGalEfiorb ivo^inten »er. .30 2ta^rtR nur 5 
gamilien, min gegen 700 ^Kenftt^tn. t^ngeni 
fiorb nKir im 3(nf«nge bee vorigen 3a^r^uiM 
berte fo avhaoofutt, baf notf) 1720 Spngen 
unb Ulfifiocb Denearirteauf bcforgt ivtiiv 



[; ;„i iK 1:, GoO^k 



bm, unft Cdrifte fcKft nai nur ein Itaait 

Stif^etidtUn nbff)l$u ttfi^atlfbt a[e ein cü 
^ttttt ^rdftegftlbt von ^temfit jU trennen; 
unt) bantt Uc ^nfunft berü.uilner/ Mdf mi« 
bte S^njett »on €4rlfic )U fonbern. 3m 
3aV« i8ot reat fd)on Spttgeliä @eitteinb( 
ton i^ 3)}tnr(()ett ^tt', alfo Feine ber ge 
tfngllcn int fRorb£n; untu (^ncn mdten nm 
to4 fRorntdnhtt; bic dbrigert gt^ft^ent^eif« itM^ 
te^intKn/ bie in ^dufern nife Ülortndnner 
ttw^tten, Uttb bAS Selb ftauen. tHit Sappen 
^inge^tn welt^e im &oüimtt ?9Rg(n8 JDerge 
i<re$ctt/j)e^ArtnfA|t «Deni^tju tQn^ens, fon* 
kwtl }tl XAUtofefR6e^td|}e9ie(br. Spm 
gcR ijt tinsefesnettc JtotntflHb fa^t man 
.fn^römfie. Enun fteplic^ md) 9iet^Altni%. 
aOein net ^tte ivof»! im 6äbett enbdrtety jFocif 
hcoi leben ju ^bcen, befl man faft unter bcm 
70 ®tabe nrdbtl — @eit einigen ^a^ren ift 
nun Au4 itt Svn^cn ber Srbto^elbau ganj alt 
gtmtiR/ URb, itfie SpR^ene Stnroo^ner fttbft 
petfccbetRy «or}BgltiA bur(^ ben fe^igen ^rebiget 
äi^romft» ^crm ^ungliant. 3(uc^ £pn< 
jene 3lrit i&oftor gSoRrab f)at für bie 3[u«i 
fireitung Mtrer ^tuc^t anerfannte JBerbienffe. 
(ErioffelR finb aber Abcr^aupt ni(f}t rectit lan« 



C3.ifKi:,'C0<y^l>J 



45« 

Qt in fftovne^ta itimnt. ^md) ^ttqtnp 
•^attbtt mit ©Dttenfröe^ten oon ^ollanb l^tci 
oufy tarn jit« flucti l''efe S^«** jäfirlK^ butv ' 
^in. 2lII?in man btnuiU fie, als ein fettepis 
omi&nbifd)t« @eiodc^; als. ein @}erictit, bat 
ben ®dflen nur 6eij Ufoubttn gejtcn unb ftep 
^od)}eiten vot^eftit wabm Fonnte. 2)<i eriKun^ 
tette iu«tl ber, fär allts ERii^litbe fc etftiär 
gSrobp 9>etei: S^tPibtt^ in Sinbao« in 
©onb^ctblettn, Srnffeln ju pflanjen. 3n 
ben etfren S^i^f^" 8'^'''^ ^ '^"^ "''^^^ -^^3' 
aber im Sa^re 1762^ n«^ ber Sdnifc^en 9iä^ 
ftung gegen SRuglaiib, l)«trd)e Ituppen na* 
bergen »eriegt.routben, »erlangten biefe @ol' 
baten «Sttoffeln / an btnen fte 3eH)^t)nt iDoren, 
unb bie wenigen/ iBelcfre bie SBauern gepflanit 
Ratten', er^idien fie nun r^euei; beja^lt. 2)08 
teipog ben ^tobft .^er^betg nun feine Stfa^f 
runden in einer fleiiien €d}irift befannt ju ma* 
(ben; unb biefe uiib fdue ^3liH)e fibetaß ^ntu* 
.fenben, i»o man ^«offeln jum anpflonien fu(^» 
te, ^aben nun tiefen ÜBnu AbetaU im ganzem 
filfcli(^em %^i\iimn ©ergenfl 0tift »erkeif 
ret *). Sas üBudj aiatb 1773 «nb 1774 aiff 
bas aieui flufgeli^Cy unb es ivirtte nic^ ntenig. 



r j^(T|BfEg-« Sivpap^ir oT TIM« 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



45« 

utd) fesAE B<i}S>iont9efm unb In Z^tifiia* 
nUftffft auf ISJtistnnuns bitfa fmt^t €uaft 
ntttfama }u mac^tn. eoO man flc^ «6er mutv 
htm, hut btr CrteffelBau stoan^i Sahire Sei*- 
ttaut^te um VDti fDcrgcn au« nacf» btnfnoclx 
lanbett )U bnmtn, unb nf^t e^er als ges» 
U< 3«ie 1790 *" JpnjenBflotb titibtitt^m 
fonntt? 

JDfe 3nfe( ^tomfit befielt ni<^t oneiR 
ata ®Iimmerf<^Uftt; au4 «n ben ^o^en 
Cergen bee ftfltn itmitt pä/t man nf^te »w 
'btei, !btt @limma; Ifl fbttseftjt, unb cntfidlt 
eine gtofit ^enge @ranattn. Unb aii^ aodt 
Ifia, unb voriflglft^ am 2)tamf(e(bt «^ bof 
in eine mdi^ti$e @(l)f(^t von feinficnigejn, ntU 
fem ajelomfeffllf; oben ouf mit ^temofitj 
einige SdO bf(f (eüeift. 3tuf ber duferften gU* 
(^c liegt ber %reniolit^ htf^üi vmb flernflnn^ 
au«einanbetIoufenfc faBrfg; tiefer Jeranter gn^ 
es »etiporren bUK^tlnanbergewwfene SrtfhBt. 
6fe^t e« hoi) «us, als foSte ®ntuf iia ni'^t 
tvfcbec ecfi^einen; feit ■^iellefanb fa^m »it 
«neug auf bem feflen Sanbe nl*t me$t. 

Met bas fefte Äonb/ ^.temfle gegenM«, 
(ft felbfl »enig ven cfncc 3nfel verft^ieben. Sita 
tSalsfiotb ttennt nur ein f(^males dib (^mb* 
lunge) mm fnnerßen $(ei[ von Ulftfiorb/ 



Coo-jk 



Ut1^ htt RdiM 9t«vnflorb i|t «it^ twam Om 
l»aI6e ^cfle vem Ulftfffotb entfernt. 3)f« 
9^«9e Aber Stetflennitf faiiii man bo^ 
als (in (injtlne«, tfeUttt$&tbit$mnU^ta; dnb 
«u(l» ah ftUfte tfi M ne(() imporont genug. 
Sbit fl^ergc fn ba %lefc ^ebcn m ^t^er unk 
^(^t, unb ^tavnflot^0fittbt, b(e ^^^ 
Shippä ftefgt in ber eivigen ^t^ntcgr^hje auf. 
5£)ur4 Stabeln nnb @tat^ finb aber bicfe ^b« 
|>en n^t «iffolltnb; na^tful^inli^ finb f^e 3b' 
|Htt|e gegen @trftmcnfiorb gtrft^ct, bcrfbN 
ifcf)cn ^Efte dda Uffsfiorb. ^im ftafm 
fcf) bie @(f»i(^tett gegen fSiitbutfi uttb gegen 
%rotnfbc herunter, unb fbmien alfo bort^fn 
nur felelofcie 3tb^4nge jeigen. StiKgeje^nettr 
ift ^valfcen« nbtblic^er %f)ei[; fafi ganj vaio 
htt nit 0en)tn< ^brutr, nur wenigee ^(^; 
fsn|l eben fo ireltrt unb eben f» fpii unb fclrarf 
In b<e Suft. Sonberbai i^ ee d^, vom fcften 
, tatxbt im, n)(c biefe ^pi^tn tba bfe S&Afi^ 
von %tomffte (emorftefgen; man glaubt bit 
Kettcr^brnee ju fe^en unb ba« @(^ttA 
(otn, nie fle mit t^ I2i«rpi|en Abec bJe 
grAnen 3(b^ttgc be« J^asfit^«!« fte^. 

STtanllinb, ben Stm ^nllu«. 

2)it V^ ißergt von 9tiiig8vabrbe ftaiif 
btn uns fc^on immer vor 3{iigen/ ba mir in tiv 



C3.ifKi:,C00^k 



434 

rem mh fttttwtm fSttta tna^mitta^ bm 6ten 
i^Rcn junl^mtIU Stc fu^en ^ber CLuaEfunfr 
tin, an ba «tiwt 60 9uß ^o^eti ^iifel ^oeg« 
^elm »etfikr, auf mel<^er unjd|}I(ge JB^e( i^ 
re Sper nitbeiUgen, unb gfgen lo Wft hti 
tbtabs ftiejen ivtr 6e9 Sinnfco^ «HB Sanb. 
Tbuii ^ier mar man noi^ tn ber Sttvartunj bes 
^rü^lüige; btx @(4nee ^ttt nur ec|t bit untu 
tut ^£i|ten »erEftflieu unb' lag itec^ auf ben -^ü* 
{l<(n unb in ben tQa^tliiietn ^auf. SIoc^ ütv 
mer mußten ftc^ bie ^A^e, ipie im ^ima, mit 
^anjblättem unb vetit fi^it^Upfm Besnägen; ^i(^ 
^enB nur tonatt man i^neit junge ^irlentiveisc 
Hedegen/ »on welctKn fie begierig unb geft^id^ 
tie du§ere 3iinbe •abft^kn. 

SNingoabfie t(l grcS, o6er nit^t fe^t ha 
Wö^nt. S^ie 3nfj!l i|t ju fiu^. Sappen jogen 
t»ot)l fonft »om ft|ltR Sanbe ^erAbu auf bie 
JBetge; aber jejt alaubt man es.l^neti nic^t 
mt^r. ^enn in ber Gßd^e eine« fultivitten (iu 
gitnt^ume finb bitfe Sappen ftSfv unfwiufme unb 
iüimiiiit @ifiti unb be9 Ztt^mfbt unb im 
I8a(«fiorb ftef)t man ftttt mit ^tfotinii iff» - 
Ht Tltittinft et|t$(gcn. 2)enR fie tMben mtnig 
Ifdftung ßt (Sigent^um bee Soben«; f?« but<i)t 
btedfen bi; Sdune ber SSÜefen unb Keffer unb 
lalfeR bie Dtennt^iere bort rotibta, mo man tbtn 
&tüfi fAr baä JSie^ ju fammten ^ftc ^reffen 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



4ä5 

aaöt bieTe Stttm^ittt bA« 9raß aün, fo ift nue 
«in «injig« ©ong b« .^Ktöe flßor lile SBief« 
^tnreic^en&y fie fÄr bos danje S^^i^ unbraut^bas 
|U mottien. S)(nn bft Jtü^t iüit^tta bur^oiu 
fein @r9g unb (ein .^tu mc^c, 9uf melct^eni, 
felbft vor S)tondt(n b^r ^u^ tinte 9tennt^lu4 
^tftttoben i)<a. Sm fc^eint moftl r<c^r fiHibeci 
bac un^ iAtttti^m, aber t« fjl bU einltlntmlg» 
Tiuifa^f. «Utt SßormAnner, ntit^e bie ^)le be« 
meinen. 3» n>el4' @tt«ttf9Eciieti ^ierbiit^ bi« 
fffien asemeiinet ji^rliti) »(rreirfelt »«*«!, unb 
n)ie fe^c fie bem st^gtrem Jfnboit bM Sanbed 
^tnberlicf) ftnb, ift (eicbt benFb«, ^fuf cintetneo 
unb abgelesenen @aarben mug mon rogor bent 
^reiben bec SAppm tu^lg ^ufe^en; benn van, 
färt^tet fu feE)t i^r« ^elbflra^e; unb itidK f^ne 
@runb. i|in @i^e4it^Awer iti E9n9en bco^te 
einem itufptn mit SOefira^ng unb <|rre^n3 btt 
angericbteten @(^ab«n^. ,2)(r Sappe fcftlus i^ 
auf ber ©ttttit tpbtj — «nb bo(|) fcmntt bief» 
Sap))« no4, ]%It(^ m<l) Spngcn ^erunterg 
9ßan ^at alfo ipo^l 9{«(^t i^ne» baä ^ecAber^ 
tmmtn nuf deiner? 3nfeln fU Hntecfaäen, 3Iitf 
Stin^Dabfie (eben jf)t nur do4> f'nigc jition« 
ji3 !Sennt^tete ittilb; ein 9{ef{ ber porigen ^een 
ben; bie Sappen polten fie wd^ nocb immer fjtr 
ibr Sfyenttium, unb Fomtnen im @ommer tut* 
ftber, einige )u fcbi^fT««- ®>e ge^Aren/ »ie alle 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



t(tp9tn iet %t6mfl'e unb auf ben^erjen von 
SSatefloTb )u Snetittfis ^att»rat in 
Gi^iDcbcn. 

3(U(^ bep '^innftog betteten iio<^ «MtS^ 
{el' aus (Stirn mttffliiefee mit fottgefcjtmt 

S)ag r{^&nt, Rate, tvartne urib fllSe Hefter c» 
lonbte uns am folgenben ^B^orgen fe^r m^jlg iro«i» 
ft^r gefi(h-d)iet«'@|)i$m ju umfahren, unb aber 
jtwe? ber grtgteft •Slotb«, teilt Utf»i unb btn 
ipngenfierb. ©epbe ^iorbe ge^jen mft grcfee 
öttb breiter Oeffnuns aus, in hat ^eer. ^ 
bringen lettfet b(« gjjeeminbi ein, unb (breiten 
mit bett Sanbisinben', itefc^e bie fiorbe ^erum 
tatmmta, obee but<^ bie &unbe fiiti. Oft 
^rt man von t r c m TS e roeg , mit gutem @äb' 
»eß bis Ulfätinb, ber dugetlleit n>eflli<^en 
CSpi^e be« Ulftfferb; aber nun me^t ))lbjIJ4 
ber aiorbminb au« bem aUeere entgegen; man i(t 
Itvffi^en betiben iffiinben gefangen, unb muf auf 
kern gellem Jtap ben belTeren 2(ugenbn<f amat* 
§m. Qfber bas jtap ift unbenw^nt; unb bfe 
ffiinbe fbnnen no^f %age lang anblatten. S^n« 
Jen« j[(uBb, {»ffdieR U(f« unb Spngen» 
fiocb ift jtvar no<(r viel fteller, tPlel ^b^et unb 
auffoKenber; ^oKeln boc^ menlget gefd^tlttO. 
ÜDenn bJefe ^elfenref^e fte^t ftv^ In bas ^ter 
unb r^on melt von Gunben, unb wa bem fa- 



[; :„i iK i:, GoOt^l>J 



ften itnU entfernt; htt tanbrnlaU (logen bat 
^er hu 1)itj:1)tt nf(^t. Ttuftn ftt1)t , stgen bat 
^ta, bU fteiU felfigt ^uglft 3011) ettijeln unb 
ifolin; ein %tle, ben alle 3fr((angel<faf)ree 
kennen unb fl^euen, unb an befeR XUpptn fi^onr 
nwttdiK 04(^ stfi^ettert i|l; englirt^e €^rten 
nennen fle 9to^ ^upsentf; v(el{ej<^ ift fi« 
na^e an 20D0 ffug ^oc^.' 9tdf)er ergebt fti^ 
S'ante mit jtvep auisejtii^ncten @Dfßen/ mV 
gegenäber ^Itid) ic(l) Vittti^ti le^bt ilt gegeir' 
3000 5iig ^oc^. 

3)aa aBaffer^ n)elc(»e< Wefe ^o^e Snfetn um' 
geben, Ift wk ein inneres 1D?eer. t£)ie SBoIE' 
fifdje fpjetten borin flberaK ^enin/ ba ivit bor« 
Aber ^infu^ten, unb roarfen mit jifc^bem &t> 
tdufij) l^re gMnienbtn €Stro^ltn In bie ^itflt, 
@ln t)errli(^er JlnUiä, bur$ ben flberaD {eben 
inib ^annigfaltigfeft in ber ^teftn, Tonfl ein* 
förmigen SiBa|fer^di$e entfielt. S>ie grofen tflitt 
fto fafjren mit ^^neOigfeit unter bem Suffet 
fürt, ergeben ftc^ tofeber über ber ruhigen Ober« 
fiddie/ unb fc^Ieubem an »eit mtfttjitttt Orten 
l^re ^ringbninnen t^it in bie ^b^e. ^ati 
fie^t fie auf aUtn Seiten, unb fann bie 0tra^ 
len noc^ in falben teilen Entfernung trfennen. 
@e(ien fcb aber bie äBtOen nur ntenlg in 9u 
roegun^ fo oerfc^roinben fte aDe^ unb erf<^einen 
ni(tit wleber. ^it SSoH^f^e femoun nicfit aw 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



458 

fenli burdr ^ujUtt gtoge Otffnunj ^dn« 
^ie lie^ btn,9ird)en mdt, welclie fid) int SrAfi« 
jA^c t)<w f" sngen Raufen oerramoiUn. Zbtt 
nic^r aus d^U^cn lltfa(^»R,.n>ic tn Sefpftben; 
iU(^ M SoJdjetU n»0CRi fon&ern m itl.cin^ 
«I^cndtie 3a(|t b<r ÖKeertBittvo^nct gtgeneini 
anbcr. £ie Sobbe fomnu ^er|i in unjd^fü 
9«! ®(^tvdnn«i twtn 3)Jeetc ^atin, bta &tti 
frebfcn 3(ar nat$; i^ntn foljtn ^Dorfi^ unb 
CcQ, t»ib> Mefcn bit SßaQlirc^e. 3)tett>t^en ifl 
ti»e oagtmcjnc ^paniiuna btt fiff^er, ivtnn bic 
Sobbe «^i;t. Sitm nun (äffen fi<b auili 
l^etföi unb 0ep au^enblicflidf tmatttn. 2)ar 
ungtbulbije ^orfd) (Smaae Torsk, Gadtu Bar- 
batui) tauft fic^ Abc«: bie Sobbe ^tr unb tveüt 
bot $<iR)en ^tbivArm in bit ^iorbe geteilt, iw 
ii^ bie Jif'^ ^4)t fansen. S^itr jrtgere @ ey 
^gcgen (Gadiu virent] fuc^t Iiie Sobbe ju uru 
linstln. fSf)t biefc In bif ^tocbe fiitteiRbrinsen 
fann, pat t^ ber Sep fc^n ben Sßeg bort^iti tia< 
(pttrt; t^M fte tvieber ^aaus in bac Qßeer 
Uub fol^t i^t felbll M(f)t Seewegen verlieren 
bie $irci)tr i>ft, bucdf bee @ep £än{te, in tinet 
9}ii(f)t bie sanjt .^offnuns bts, reichen ffange«, 
D^nera^ttt »ieUti^t nod) am 'übtub votier bie 
iQeete («um ftd) bur^ ^>e ^enge bec ^ir^t^f 
burct»6rdngen tonnten. Unb besä ^en verramnf 
lut ^ cilisfi ofle firitiet, feltfi autf bem 2v 



Cookie 



459 

itetfteR &«r Jiotbc, fobalt feit. Sobbe errc^etnt; 
bas i|t jeni&^nlicl) im ^a« ober im ^uiiiue. 
SJo« if[ o6er We fieWe f&t ein gif*? 2!ürfi6« 
tinb bie gKeflnungen nitöt einig, ^ugtr ber eiri< 
Ue«! Seit, ba i^n bie arigweti gifcftt in iie JioK 
t>e f)ertint»t&eii, erfdieint er ^at ntc^t; unb im 
©otniner fttitgt man i^n felbft in Sinmarden 
nic^t, unb ouc^ nit^t mejirere '^Uiltti im ?Keete 
()iiwus. 3fHC^ im grül)jfl^r jeigt er fi* nictit 
liefer, ab in ben gicrben, üUt bem ^PolorErrtg 
^inaue; bep ^elcjelonb nie; |id(^ isenigec a(« 
fo an !E&ergene ^Aflen; fd felbf! na(^ Sofob' 
ben tommt ec nfcf)t fe^r. ^iriijoff @unnei 
tuB «uf fein« (lorbifc^en SBiföajteife (am nii§t 
ieitig genuft in biefen ©t^enben herauf, um ble 
8obbe beij bem ffange felbli ju untetfuctten : er 
erhielt nur ein ^ntioötommenetf drtmpUt ip 
Söranntmein ; iuelcf)«. i^m Saimo Eperbnus 
ju fepn fl^ien (Leem om Lappe^e). @c mein* 
te «lief) &ttbm {^bitbrnttttopo^i:. I. 294.). 
dt ^attt jtvar ben gifc^ nie gereuen; aha Cie 
Sifdier erjd^Iten, bag fte i^n }ui»eilett viele ^ä> 
len in bae ^eer (»traue fiens'n. Unb nac() fth 
nem (darafteriffifc^em butf^bringtnbem ®eru(^ 
glauSten befbe oortrefflic^e 9?alutforr<^er/ es Finne 
nur bicftr, burcfe feinen ®eru<j) |ö befannfe fflfi^ 
fepn--'): ^itHii^ tti&^lu man ims, bü§ wen« 



[;:„ifKi:,-C00^k 



6ft {ebbe vom Wctre ^etiiiCeinnit, bte ^tfitpe 
ftt in )n)c|r Otiten SntfemuRg fcf)»R vledjei^ 
nnb fosltlcf) t>ie i&ootc afiftogtn f^r entgtgen pi 
^e^en; »ed^tf immer tiit S&avtü Ifl, »fe but^ 
bringenb i^t ©efianf feptt mfiffe. CkUte «c 
aber Salmo Eperlantu fepti, warum xüixt 
bicfe Sobbe fp ougfc^Iietenb tiut bem dnßecfTta 
tnerbett «Qdn dgcn? ^an ^t frcvlld) in biet 
feit ®cgtnben ncd) mehrere Xtttn von Sobbt^ 
ivel^e aber mit bIefcrCluclttcobet3dniIo&< 
it tii(f)M jemeln ^«bta, au<^ it(d)t In fof^en 
^(boaren eifcffefncti. 0<[b ebtr Cotclobbt^ 
Bie(d)e in ben ^ffm fterauffleigt Ift (colo- 
pendra plana nod» ©untltruc. Hilf bcr 6fl> 
litten Xfiffe ber ^aftlißaa^t, meiere { 911« 
genfflubb st(t«tAber lit^t, tt^tbt ficf) ein ^o< 
^c< unb ivciBe« 9<iPf Md) ftina ^arbe ^uit< 
n&i genannt, ober Queltendg nat^ ber 1)aa 
«en RorbUnbifc^tn ^D?unbart. Ifiort^fn fbfcn 
«orjAgtfi^ bie Sobbert^ivdrme, unb bort ifT <atit 
Seiv&^nlicb ein ®ammtlpla$ fiu ble ffif^er im 
3unüi0. XCetn ba aDe btefe tifi^e, iebbt unb 
£orf(|) unb @e9 nur lufdOIg not^ biefen Onea 



StloBb M* Cvbbt Bn(n »<nt Ttamen Silno aKiini (^ 
r4iit6iR tafec. IDinrifbcR Ttamm gittl abir. «14 Tada« 
«loMi l^aaMialmgtiaBalmo, «r ni«* im3It*OT, ftnktni 
in »cu DA^en an ti*mtn atfanbni mit». Xiirc III. 70«. 

Nc etUMüBitj MI4f Gatten iß. 



C3.ifKi:,C00^k 



46f 

gelabt werben/ mb ^t ni^t wtiU3«tDeife (ui 
4cR, nie ^a^ SdMiou ^ic Sffdjerpld^ in io* 
fobbtn, fo ifl It^ti^idi bfe 3[nCunft unb bfc 
Qßengc biefet %i\dft f^r un6c|Kmmt unb »ecdtv 
baUäti 3» betl bcq> 3"^"» o^f '799 ^^ 
iQoi ro« langen utib Catlfftc nnb @fitC( 
vhe mit 9ir(f)cR AbtrfiUlt; feltbon bfe lao? (»at 
man bort faß ni(^K mc^r jefi^nsen. SBie ifl «( 
au<^ benfbar, bafi bk, wtii SQorbiwt ^er^ oert 
folget Sobbe sctobc |ieK auf bfcfelben ^unft* 
btr nermegift^en Stißt jufa^en (otttt, um fb^ 
bort tn bie jiorbt |u retten! '3Jiaa vergfgt )U 
^fl9 ble Unenb(Kf)(ett bts QJietre« btp bfefra 
Slfi^rtifai, unb mit tvetilg elnitlnc ^iorbc unb 
JMfien bep biefec ^tuSbe^nunj In S&etra(l)t (onw 
mcn; unb boburi^ mftb man nid^ feiten ju of« 
fenbaren ^rugfc^Ififfen ticrftt^rt. 0o nMrb im 
2|a^r i8o6 Im fBrtniten bo; ^angaft^e 6«7 
C^r{|tlanfunb verboten, ein Ola^ningt^tpefg, 
»eld)rr btr 0tabt f^n jegen Sooo ^aler tfit' 
brachte; ntil ein 5&f(^tcr {{^ &<>tt' vo" ben %w 
ft^em trjd^ltn laflcn, baf ber 9tau4 bc« b^w 
ntnben Zmse btn ^^rft^ von ben SH^en wr« 
triebt. SEBar bcnn bcc ^ifd) nur bott auA|tbIfir 
ben, n» man ^anjafd^e brannte? nlt^t bort aut^, 
tue man an biefes fßerettung nic^t ba^tc? ISig 
nuS) @bitbmbt ^tn fonntc b0(^ gemfg btt 
Siampfbtt %imv* 11% wfrfcn. jSl^ttc unb 



C3.ifKi:,Cb0^k 



46i 

fftfc^et ftiib aiix futierldfüg nidft fompttente'Stidtf 
ttr 6(t) Unttrrud^uns folctrer aagtmeitien Urfa^fcn 
bM ^ifi^teifen ; fonberit nur atltin ber üiatuvt 
fotfä^tr, ttelä)tt ben i(ii(() Aiaaü in feinem «uc 
gebe^ntem Slement« verf6lst, imb ni(^ blof csf 
ber Stii^t aM\u 

i^ngett« 9tieren(ette von jatfistn Reifen, 
tvar unt %lti6) auffallenb, ba tvit hat }}offt Sap, 
Vijin^ene JttuE umfahren (tAtten, unb nun 
t>om Slotb ' au« bte lan$e Kef^e miS^ auf bet - 
Dftrdte fa^en, ja not(> meftr (Ai w>t^. 2terai 
bie ^etf^ fmb faft fmtttdft auf biefet @tttc 
iinb liVe ^»tmen finb tDunbecbvt. @ie iret^ 
^(^ fort, in ben ^iotb ^rein, btö in vecfd^icjm 
benber ^tefe, unb fte ffeigen (tod) ftbec bit 
^t^neegrenje ^rauS. @d)on «em Ulfstint 
^tt, fa^en rvir von ben @ipfe(n einen ©letf 
f^er nac^ bemftetnem^iorb von @bt Senan^ 
gen ^etabge^en; taunt maren Mr beni ftluB 
tforAbet, |ö erft^enen unsanbere@(etfc()ei, ganj 
eben an beti @pi^en ber Reifen, etma dn SBier« 
l^il btr\^% herunter, rofe ber ©letf^er t>oa 
iBrua in C|>anioun9- Unb in ber %tefe bes 
9iorb 3fdn}ten no4 anbete. Sort^ bec fleineA 
^tifel ®ttuS6en gegenüber If{ aW^ witflici) 
ein Ifyil, Keenbalen, fn meiern ein ®ltD 
fSier fic^ von bengelfen {»erabfenft unb fui 5^* 
Itfort, fi^ bafUfti bit^ttitt «tti^. 2)ami 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



folgt üttt cfnc <Rril« banraf S^ngcni » <S-it, 
eil» fttnbjunge/ midit »fc ein Stuxoi bits ^^e 
(Scbirse Jerf<t»^(i^(t ; uitb nun ergeben fi4 bfe . 

finb bfm feflm' iwbt iu na^e. 

®en»tg ttejjen bfe ^*(^pen ©pi^en biefe^ @« , 
Birg» bis 4000 ^ug; btnn bte ctvlge @i$net> 
gcenje Itfst auc^ ^ler hmI) tiex 3000 gut, unb 
um fo bcbuitenbe @(erf<^ ju bUbcR/ Aber iveb 
(^eti bo<^ nD4> b" nddten Tclfen neit fierucr* 
fte^, mäffen bfefe 0eir<n um vitU fiunbtrt 9uS 
Aber biefe ©dineesrenje (»«rausge^en. 3)as flnft 
bie ^b<^fien Söttet jrvif^en 69 unb 72 @rab 
üBrefte; benn feitet QRafftn ftnbet man in Mc< 
ftt S^ifyt nttgtnbc me^f/ unb twDtc man aui^ 
bie ^dtbe @rbfu9cl butc^ ®lbltlen ^i», bK 
nac^ IBering« @ttage um^e^en; >^ 

SBie eng ifl aber <ni^ nfi^i bitfe Xtt» jn>f< 
r(^en iiue^ S"^i Siotbtn etn^erdtleFfen ? Unb 
aucf) iviebet nur gerabe boH fe ^0(^ unb f* (idi, 
nio fle bit bepben JlDt-bc beseiten. 3>it&il)l^ 
- ttn bet Stttt fnQen »a^tf^efnllc^ Rod) Sßeflen,* 
bdS Mgt fic^ aus ben Hbftiitim värmut^cti, 0^» 
trodim bei) am Spngtne jCIub felb|!, bitfc 
6(^ict)tMt befiimtnc gegen Sßorb unb Sflotbcft tim 
fä)iegen. 

3m AIubbeRerrel^teunftinfcifctiuS^orbt 
totft V(tm fixere ^erein^ -unb ftlefi uo« tafc^ A^ct 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



464 

bcta m^t «b Wt^trAttüta ^fotb stgen Ut 
tiiebtfge, Stfine, ithaföitt SSotterte, an btren 
€>titen eittigc ^t^ttfAät angenehm »en ben 
Reifen ^tabnafdftm, unb ouf ben ^ü^n fai 
^eit »fr jtflDt S^iefcn unb ©aatbe. SBir fi^ 
tcn ^intin, jivfrttfen ffdlUs unb SBettette, 
unb nun ^e^en bat fSblit^e Sap ber ^o^en unb 

-ftlftgtn $9,A%tbt, bic fi^on von tSeittm fid|> 
Aber bie ' vorliesenben Snfefn ^uaus f)ebt, 

' QJ^autfunb trennt biefe 3nr<l vom feften San« 
be; unb btc <^(inbeüpIo| bann, ein f(^£nec, b» 
quemee unb «ietlid^es J?aus, liegt faunt eine 
fljieftelmeile vom nie{tlj<t)en 3(us<|ans bc< Qaw 
hu entfernt. 
' SBii E«in(B Mit ^nurfunb eon S&e|ltn 

'^er, )U glcif^er Seit, babee S&efilers .^r. ®iif 
»er« 3a(^t oen Sßorbtn einiief. fSieber ein 
noier S&enciS/ »it ft^r bie iBergtnsfan^en auf 
Slorblanb brdrftn. ^. @i4»er f)<u» bi< 
2la((tt in @fttri>(c gtlabtn/ unb nwUte ^ 
nun gegen s&tcgen fahren. TÜv: Ut ^«nt» 
fitiaft fefttte, unb mar au(^ nitgtnba )u ec^Keit. 
Oloc^ iptnigtt ein Gteitcrntaniv ber biefc ((i|x 
l)cntroIIt j^ftc aoo Weilen weit (ts tBetgen 
^iH/ tpellfommen- fennen mu|; nenn ftd^ ntc^ 
ble 3a(^t ber au9tnfd)tinli(f)ficn @ffa^r ausfef 
ttn foU. ^ie ^«4it fann nun ntufe (Bergen 
nli^t geftcn; man mu| ben ffifct^ wiebcr aucl» 



'C3.ifKi:,'C00t^l>J 



ten, xmb bit sanje ©egenl) muß SJerjic^t Utfitn 

auf aCIe ^rcvifionen uiib ^ornroaren, ivelä)e ^e 
mit ttUfcE 3acl)t üon S& e r 9 e n eriwaKete. 
©teuecmdnner fttjleii öfeeraC in bin SWorblanben, 
unb r^cn eiele $af)rjeuc|e {iiib imc allein veclD« 
rcn gegangen, locil man, in Mangel ber ^effei 
ren, fid) mit unerfa^cnen <pi(oten bereifen mußte. 
^tttrt &i&vtte Sadjt, btt tflovbftttn, 
i(i bie norblic^fte, jugleicf) bie grigte uoii allen 
3a4iten rodele Sergen terudjen. @ie trdgt 
gegen 8ooo SJog SisE (ju 36 ^funb); bu^ee 
me(>c als mandjes Stiggfe^iff. ©ot^ i(l fie imi 
mer noc^ eine 3ad)t mit ?Ca afeil, bie jivar 
me^r QKenfdjen jum goctStingen ecfocbert, aber 
liac^ ber £UocbI4nbcc Meinung Iei(^lcr unb (i(^e< 
rer get)t, als eine 3act)t mit ^^onu @eil. 

, ■ OliaurfiiTiii, bn lohn. 

35ie Sfut^ |t"3 i« "»«•■ -^ötje^ roie man fie 
feit »ier 3at)ren nicbl gefe^en featte; unb htt}! 
natje rodre bas öBaffer in bie 3IIagajin{idufer ge* 
brungen. S)ae ifl ein fär^tecli^er Se|l]hirm 
im SReere, fagtcn bie gifc^«. ^ier im @unbe 
fc^ien er vcn ^Ttorb Ijer ju fommen; aber fo 
verdnberri bie 3nfeln feine Stiftung. Äer tÜti 
gen fiel in grogen ^trtmeti, auä) foganSt^ne» 
floilen bajmifcfeen, unb nur rocnig Ijunbert gug 
aber bem @aarb unb auf beii 93etgen fc^neite 

1. @3 



C 3.1 IK l;/G00t^l>J 



466 

, tt tt&jX flacf. ©oK bnin %Kti ber SSSinter <|at 
nidjt verrcbtDtnben? ^pi ^icbaeletage im vorü 
gen 3a(>re f)ülte e« ftfeon angefangen ju fn^nepeii, 
SBierje&n läge natt^er, fonnte baa SBie^) m4t 
me^r aus btm @talle; unb nun finl> ee faum 
jnie? Siöoc^en, baf man «( jum erpenmale roie« 
ber ^Dt t^erauflfQ^ren f&nnen. ?trun ^Dionat 
@taDfii[(etung mac^t aBet S^j«^ ju unterhatten, 
jum SuAis, unb ba^in mürbe e* fommen, roeiiii 
alfe 3a^i-e, roie bag laufenbe icdcen. 3(ber, fo 
finb bie3a((teni(i)t immer. Steigfiotb ift nur 
burd) eine fi^male Sanbjunge Don IDtaurfunb 
getrennt; unb in StefSfiorb ift 3tcFerbau in 
glor. Sais »nnte nic^t fetin, metin neun UJIci 
nate Säinter me^t nlg öugerorbentlictie Srfi^eii 
nungen ntdten. S^ie Qudnet in Steigfiorb 
geivtnnen nic^t aDein @er|fe mit Sort^eil, fom 
bern aucl) gar tjdufig foniel, bflg (le feiner frcm» 
ben ^aife 6ebürfen. 2)ie ®dlbet im ^nnern 
be6 ^iorb tiefern i|jnen (jinUnglitj), ntn^t allein 
^rtnn^olj, fonbern fogar a.\xi) halfen unb üßreh 
tet jum SBauen, unb in bem bebeutenben $luf?« 
»ilrben f e öieUeit^t eine einträgliche SadfBfifdjerep 
treiben (finnen/ trenn nii^t bas uiiauf|}ftrlic^e 
gtSgen bee ^otiefi t^eifa bie 2fnlage ber SJe^ren 
ver[}inbertt/ t!>ei(e au(^ ben %^i!t^ icieber juritA 
triebe; unb \t\X (urjerS^tt mcrben nun aud) (lier 
Srbtoffeln mit Sßorttieil gewonnen. $rob|l 



c^NiKcCÖo^Ii^ 



4©? 

fjung^ane ^at bitSnft ju H}vtm'&nbav öBeh 
alt in SSemegung gefegt. Stefgfiotb getctnut 
ncc^ jätirlic^ neue S&eroaf)mr, mie 1!i)ngeii; 
Cluilnei; von @(^ in eben ^erä&tr. S>afl Sanb 
aber unb bie Salbungen ge^iteti bem ^roprie« 
tdic'fivng indtotfunb, einem von Saron ^& 
tetfeu @t6en. 

Wt-ISit, Ücn I2nn Snntai. 

©from mb 9Binb 'ftegÄnltigten unrere abrei. 
fe »on ?}fautfunbj ja fogar fo fti)r, ba^ mit 
6t9 'iatsttbtf^ am "Sue^anq bes @unbes unb 
nod^ auf Sau^fbt, anlegen mußten, um ben 
SBinb etiooB faüen ju laffen. 2)ie -ifnfi^t bet 
Snfet W »on ^iec üU8 etwoB Sötc^terlicfjea. 
2)ie @cbic$ten (treic^en oon ©üben in Slocbcn, 
tinb ffllleti fci)t ftart (legen heften. ^Deeroegen 
flehen bie 36|Hlrje gegen 'Offen, iwie ungeheure, 
^aii} glatte uiib fenftet^te ^dnbe; unb fo nie^< 
rere fort, bie fitfe eine i\bti bie anbere ettjeben. 
Dfcen auf i(t ber @rat^ roie eine aRelTetfdjdrfe; 
unb ber ^c^nee (ann fid» nuE auf ivenigen, ein« 
jelntn WtlM galten. S^iefe ©i^ic^ten fc^einen 
eine ö'oHfe^ung ber Snnbjunge iroirt^en 9teig< 
flotb unb SJtotfunb, toelffee in eben ber 9tic^( 
tung fottMuft, unb bie ^o^enfelfen Bon ©(ier< 
vBe unter tpe((t)en bie ^irc^e unb ber ^rebigen 
^f liegen, ge^ftrcn auc^ at>i) ju biefer ^lertifie. 
®9 2 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



46S 

S)ec £|TIi^e Zf^til von Saa^fit ift nkM^tt, 
fo mie Me t!an5junse gegtii Sieigfiorb bie 
gegenÄS« liegt. 2)a trfdieint nur ^ o r n 6 1 e n 6* 
fc^ieferj ^ornbltnbe utib ^elbrpul^ in- U^ 
ftmUtni^em, getabfttiiefrigfm ©emenge; tiit 
@efte(n, bae bem @nuig aiige^Brt. Mein bie 
\)b^eTm Seifen Don Staa^fbt finb mn^tfii^etm 
li(^ ©limnutft^iefer, niie bie {Reifen auf SJon 
tttie unb be? ^Kaurfunb. 

^onberbnr erfü^einen bie Reifen, meldje 
üudnanger unb ffleißfiorb trennen. @ie 
finb ni<^t ^od?, aber fpi^e SFIabelii in einer Sitii 
^t jebtilngt fort, unb rote mit gRtffetn jerff^nit« 
ten; ober, tpenn man jCCetnes mit großem veri 
gleidjen barf, roie jer^odter üunri auf ^rei)« 
berger @4ttgen; ts ift als rooDe bie Statur in 
~ ben Slorblanben aOe formen erfcffbpfen ; eine 
unenblt(i)e Mannigfaltigkeit oon fonbtrbaten ®u 
ftaCten. 

SBir ^\)vtn an ber Fleinen ^ b g £ e fort, unb 
leitet Aber ben Q.u<Inangerfiotb; ber offen 
gegen ba« QReer fonfi gar ^dufig von EFlorbroeflt 
ftArmen unb von ben E)o^en ^Reeteemeaen baun 
ru^iget wirb; unb naä) einer @tunbe naren mir, 
vor ^pilberen vorbei?, am Eingänge von 
3{Et<€ib<fiorb. 3ii gtaubten mir uns pibfy 
Udi in ein neuee jTEima verfemt. IBagnef, bie 
dugerfte @pif( bte %iotb, mar ABeraO mit Ifot 



C3.lfKt,C00t^l>J 



469 
licti, un^ ftiftflin SJitfen bdt^t, mb ein giiw 
itnbet ®rün untec beit S3iiuineii. Uab ba mit 
in btm ^oif uttb eng umfd)li>|fenein ^iotb Ijetf 
einnibetten, fo pecfi^iDanl' ber @ct)«ee ftöetair, 
^ie auf bie ^ft^en.- Unten am Ufer (iefen bt(t|< 
te SBüfdie ^fn, von Sfpen, von SJitFen ui}b @r> 
len, in angeneflinec ^Iftivedieluns ; fUiiie liefen 
bajmifi^en unb ^ddje, bie ecn beii ^ft^eti t)£t< 
ofcfiiltjen; unb bieSennt^iere bec Poppen mtiau 
ten ju ^unbetten an ben ^i^&tiQtn fort. 2^af 
bep wie ein Spiegel ber giorb. <ie war, als 
fönten ivtt in einer Sui^t bes £8iertt)alb|!d' 
terfee« lanben. SSiie fonnten n>fr ^ia no<^ 
an bie @c^nee < unb (Sis&erge benfen, bie ivit 
bo(^ erft am SRotgen eerfieSen! 3m ©ninbe 
ber £»u^ liegt ^It > ISibe(@aarb, am fanf' 
ten unb 9r£inen 'Ü^an^t ^tnauf, unb im @c^of 
ge btt ^o^en 93trge um^er gan} vor ^eerminf 
bcn, unb vor ^eereewelfen gefct^fi^t. Und) trie^ 
den äberaO mit IStad^t bie @riifer, ^(umen unb 
95dume twrooc. Unb bie SBolEenbede, roeldfe 
noci) auf @fietv&e8 S&difetn unb am (Sim 
gang von ^Itenäftorb bet StorbivelT Aber uiiä 
^n trieb, Ratten ficf» ^ier jur reinffeii ^eiterfeit 
aufjeliSt. Syie @onne lief bie gauje 9tacf;t 
burc^ {(ar ^inter ben Sergen fort, itnb vcrgolt 
bete nun bfefen , nun jenen @ipfel bct um^er: 
(!ef)enben S^hf)m. 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



47» 

Set SBirletiiBal^ mar fo &ict)( unb fo fcfeftn 
fn htm t^aU, hae bieSfln&tnge tierauflief, unb 
ttie aSirfen jogen ftrtj fo Ijec^ an bm SBetgen 
hierauf, baß eS in ber 'S.^at fc^ien, wir ^dtten 
ein ^lima gefunben, roetctjes (jittin alle Orte b«9 
SSeitem ä&ecciffc, bie toiv in StorbUnb 6tff 
^ie^e gefeiert f)otten., ffiet a6et entrAfiöet t-as 
fixerer unb genauer ate bas ^atometer? 3(^ 
«pieg. besroegeit burd) ben Sffialb Ijinauf, bie 
Söet^i m ber ©äbfeite bee ^wb, unb unmiti 
telbar aber bem neuen S?aah bts Kaufmanns 
<Kortcn«®am8. S)ie S&dHme erhielten fi4 
bfdit Mnb gtog, me^r alB 800 Juß hinauf; bann 
^ob fic^ ber 9)erg mit f^eilmn Slb^ngen^ unb 
^ie Seifen Perbr4ngtm die S^tiume. 21Sein ouf 
einzelnen Zbf^tn muc^fm fie immer noi$ frifd» 
unb mit £taft, unb in ii52 S^6 <&A^e ftanb 
ein öufclj, ben man faum unten im 'Utah f)iti 
te £&nnen fceflTer erntarten- 25ann afeet jogen 
fic^ bie ^jrCen jufamiiien, bie <Srlen vecft^iDam 
ben^ unb bie dspen maren fc^cn Idngft unter 
bem ©erge jurücfgeblieben. ©roge ©i^neeflerf« 
beiften nun bie ©eitsn, unb auf bm frejfle^en' 
ben felfen fonnten b(e fleinen 95icfen liicftt W< 
ten. £)eBni^gen entjog fic^ bie @ren)e i^rts 
auf^ftrens ber unmittelfiaren Seobac^tung ; aber 
man Fonnte fict) boc^ ^6[)er als 1400 gug nodj 
ernennen, unb wai}l mftgeti jie bis 1600 ^"6 



[; :„i iK 1:, GoOt^k 



fferauf^t^tn; ol6 f leine ^flanttn mti^t faum 
mt^t a[g eilten $u§ ^td) Aha ban ^abm fort« 
friecfieii. ^iefe ^b^t beflimmt alfo ivirtltt^ b<^m 
giorb »on 2IIt<Sib «ine belTcce Temperatur, 
als janj @enjen, ^rcrnffie unb hatten, 
Urtb ein« 'Jemperawr, roelf^e im '5()ale unfc auf 
btm @ib eortreflicE)« ^idjten hervorrufen lefirbe, 
fdnben fie nur bort ju i^rer Siiebreituii^ me^r 
^la$. 2)er Sßerg, fKocteu.OomSi'iEinb, 
«r^e&t fid) bis 1796 fuß; ber ©ipfel i|t a6«r 
iiadtcr ^efü; @(^id)ten bie Aber eiimnber f)ers 
»orpe^en. Siefer ®ipfe[ ifi nidit ifelitt, fonbern 
mir bie dugerfte ®pi$e eines @rat&s, btt ffib; 
tii^ ^InUuft, immer ^£^er fiti^t, unb ftd« in et: 
na jmep <&Ieilen (Entfernung mit ber l^ebtrge' 
^^^e be« fefien Sanbee verbinbet. ®o ^at ber 
nJijjfte, ausgefeif^ete @}ipfel Aber bem 'Sinb, 
ftmo eine SBiertelmeile »on biefem, fc^on 2050 

Siie ^(uefic^t Don biefen Jp&ften ifl mettroärf 
big unb le^rreit^ ^r bte ^enntnig bes Stinbee. 
aile SBerge, olle gielbfpi|en fc^eineii nurSnfeiii; 

•) latm 3ul!> h. 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



47» 

tiefe %^Htt trennen einjetne t^tiie btt ®e6ir< 
Qti, itni> treten in bit Stelle btt ^uttbt jivi« 
ftften ben 3iifein om SRwce. EaS ganje (Si& 
cb« bfl« "J^al, jioifc^en 3(ltf(5ibf iinb Sang? 
fiocb, pon ^o^en SÖergen umrcfcloffen, inactjt 
ouf biefe Zn dnen gtogen l^eit beg fefcen San* 
bei, nttbmins be» @ifceg jur 3nrer. Sßcin 
Songfiorb am, jie^f (td) am Kefefl %1}al je* 
9«n @äben, bag S5einat[}A( uub verHnbet 
fi^ enblic^ mit %^i\vcn, bie von 'Xalvig f)tv 
flug ^ü^ Kltengfiorb (jeraufpeigen, unb bO' 
burcf)' werben roieber bie ^o^en ©erge iniifcfiei 
iar»ig unb Sem Sangfiorb ju 3nfeln. ®ti 
gen&ber, norbrodrte von ^tts i^ibefiorb t^am 
ben ^i^tre Serge, unb bort nocf) tief mit ©t^nce 
teberft; bie näc^fte Äuppe »ieUeii^t 2600 ^ug 
^o(^; bann effi^ien bit tiefe Sinfenfung von 
3Stful8ftorb unb bnrfiber bie roeite Hnb nugi 
gebe^nte ©c^neemaffe com 3*rfu'cf'«'^- ®* 
mar redit beutlicfj, n>ie bie ^etft^er ft(^ oitg 
biefen ©cbneefelbem abfonberten, unb ftcl) tn 
bem engen unb tief um^eBenen Stifulsfiorb 
!ierein|läriten, 2>a bUibm fie ftdngen, in btc 
<B?it(e über ben fieilen, foft fenfret^ten ?elfen, 
unb im Sommer ftärjen bie großen Sieoufftn 
von obeif unaufC)&rIic^ in.ben^iotb; unb oft in 
fcldjtt fflienge unb mit fotctjer ©eroatt, ba% bit 
bnburtt) entfle^enbe heftige ^Semegung im ^ierb 



C3.ifKi:,C00^k 



473 

fcü« ®afr«f auf mtiitsttitit niete Jug ft^er bn« 
Sonb ^eraufcrdbt uab bahe^ nid^t feiten, (wie 
«r(t tior iroei) Sauren ), bie Ritten ber Rinnen 
mit fi* fortreigt. 2)iefe 36rfu(äfielbe fia» 
Ben, roie golgefonben mib »ie 3u(lebfllä 
Söerge, feine feefonber« ^etootftelienbe ©piften 
unb Gipfel. Sias ^ange ©e&irge ^ebt ftc^ fanft 
«nb fafi anmatli^ Bon ben fenfrei^ten Weifen 
aus, itjefröe um ben giotb f!e^en> unb bie @(^ne« 
beif e liegt äberoK mie ein %eppi<^ baräbet. S>(it 
finb bi« ^Jd)ffen öerge biefec Giegenb; a&er fie 
Meißen bocf) weit unter ber ^AE)e von Sptigenl«. 
gielbrpi^eii juräif; unb ^e mAgen rvb^I fdum 
3500 %u% Äberfleigen. ©üblich pom giotbe en 
reichen bie S&etge auc^ biefe Spi^t nfd)t, uh5 
ba^er finb auf bem feften 8anbe Stcfutefiorba 
®Ietf(ier, bie notbIi^|ien Oletfctjer ber SffieU; 
bie in @tinlanb vieffeic^t auegenommen, menn 
@t&nlanbe ^empetatuc in biefec !<&i:eite notf^ 
im ®tanbe fepn foUte, ©tetfc^ee s« bilbeh. 
3idFu[6fiotbe ©(etfcjiei; liegen genau in 70 
@rab 35reite. 

;Die S^&iftn, iveldfeKlt !(£fb umgeben, finb 
rei^ an »erfc^iebenattigen @ebirg«arten. Sa 
nit juetft in ben giorb herein fuhren, fa^en wir 
auf ber ®pi|e SBafnef, fdj&nen unb beutlii 
rf)en ®ncuf; gerabftfjieferig unb felbfpat^rei*. 
Unb au^ be^ bem @aatb lagen bie ©netigbl&E« 



[;:„ifKi:,C00t^l>J 



474 

fe fn ^etige am Ufa; abet nun oud) tbm fo 
^du|ig ^tnbimbe unb 'Stibfpattt im Uinthtni* 
gen @emende. Leiter |)tnauf gegen bae %^al 
bec Sanbenge trf(l)ien ©Ummerff^iefer am 
ffe^enb, mit fottgefe^tem ©limmet unb mit tleU 
nen ©ranaten burctfjcgen; ^iu aui) enblic^ jum 
@rf^enmale mit fleinen ^taatoUt^en, unb 
mit fcbtvarjet/ büfiielfirrvs aueeinanber laufen« 
bet ^ocnMenbe auf ben ^[dctecn bee @Iimmer6. 
Siäne Sager oon roeigem, fleinf&cnigem Saitt 
ftein tiegen itduftg jtvirc^en ben ^(^icbten. !&je 
Formation bea ©limmerfdttffera erfc^jelnt Mify 
f)ier ganj auegejetc^net, biä in {ufdOigen Sinjeli 
}}tittn. Mt Seifen an bet Slorbfeite befh^en 
t&enfaUs bacaue, unb wa^tfcbeinlid} bis )ur gt&ß< 
ten ^bfjc fjinauf untee btm ©cfjuee fort; benn 
in ben S&li(fen am ^ufe ber Reifen fi<t)t man 
{fitie anbere @eftetne. Um ^octeni^amtfr 
Zittb hingegen, an ber ganjen i^äbfeite bec 
9iotb0 finbet fic^ bUfet ®Iimmerfct)iefet ni<{)t 
me^t. @i4on bie erflen ©ii^ic^ten unten am 
gufe beg ©erges finb reiner Cluarj, ma 
mannigfaltigen färben, mit n^enigem, ivei§eai 
@limmer, mtlcber ben O^uar) lagenttieife buti^ 
jtetjt. 3n bem ^albe ftefien bauen Seifen, unb 
von biefen Seifen lo?geriffen, liegen flberaE am 
H^ang eine große Weuge 3M6cfe Abereinanbet; 
an einigen Orten fo viel, bag bie S^äume |fi^ 



C3N,Ki:,'C00t^l>J 



475 

nii^t f}»itn bm^btin^ta ftnneit. dliifta btm 
©ijtfel, unb ba, me bn 5Berg anfdttgt ficft feinet» 
1er aue'bec Sdirfentvolbung ju ergeben, VKfdimini 
btt b?r dirarj; bie ^c^ic^cen befte^tn nun au« 
einem feinfftrnigen @emenge von ^orn6[enbe 
iinb $tlbfpati)i bat butd) feine bunfte garbe 
Te^r abflicfjt gegen ben melgen Quari, bem bie« 
@e|iein aufliest. 3(uf. bem @ipfe[ (ommt baju 
nocb totfytt @ranatj btt burc^ bie Abetaus 
große ^leintfeit ber $tgfiaUt bab fi^eint; bae 
gan^e (äemenge fel^ft/ toirb gan) oben fo fein« 
fbrnig^ baß man nur noc^ mit ^S^ili^e bie ©c 
mengt^ile erfeiuit, 2>a6 Hefter, Stegen, fdjmelf 
tenber @c^nee unb ®anb poliren bann biefe 
©c^ic^ten fo gut, ba% fie gldn^en unb nun tdu' 
ft^enb bem ^affllt (It}i)Hc^ fe^en, von fo vielen 
vaticanifc^en 93afen ober dgQptifc^en ^m 
numenten in SSeH^Cri. Sinjelne, gr&gere unb 
roeige gc[brpat^*tp|taBe liegen in ber fcftmarjen 
«Kflffe, roie in einem 'JJorp^pr; unb baB ©runbs 
geftein felbft if! tu biefem poIirtenStlftanbe buxd)' 
aas ni<^t ju ernennen, üilt 0(^icl]ten |trei(^eti 
h. II unb fenfen (ic^ gegen Often, aber boc^ nie 
ftdrfer als 3o ®rab o^ngefdK @B t(i fe^c 
beuttic^ unb einleut^tenb, bag fo niofil biefee ®ti 
(lein, als ber Quarj barunter, bent ©limmer« 
fdliefer aufliegen; benn biefer tritt ft^on im %l}iv 
U ^eroor, an ben iödc^en, reetdje von ber 8anbf 



C3.ifKi:,C00^k 



476 

enge bem fiotb julaufen; ab» finb tiefe ®tt 
biv^eattm htm ©limmerfcffiefet untergeotbnet? 
ober beflt^tn fie l^i: ftc^ alleiii unb fin^t mit 
j^nen eine neue ^utmatton an? de ifi bas (£» 
fitmal Teit S^ront^eim, baß uns auf unfetem 
^ege no^ anbere ©eftirjeacten als @neuß unb 
@limmtrfc^fefer begegnen. 

@ie finb nlc^t einmal bie einjigen an bitfem 
$ictbe. 3iem6po&ttS vonülti <iibe I &aa.fb 
auf bem 3i3ef|e gegen Sangfiorb ^in, (iegt 
bec fug ber S&etge bid)t mit gcofen, bunflen^ 
SBlScfen bthtät, auf ben 'Äfflfiien mit brouneai 
9{o)l fiberiogen, unb mit abgerunbeten Tanten, 
folc^e ^ibäe, mit fie @neu6 unb ©[immecfdjiei 
fet nie liefern. @e finb ©emenge von bunfe(< 
braunem IDia IIa ge/ (^maragbit), unb von 
loeigem felbfpatf». 3en» ^t bie Oberfianb; 
et ifl biäbidttrig, von einfachem fDurc^gange bec 
IBMfter, moburd) et ftt^ fo leicht unb fo auffal« 
lenb von ber ^ornbtenbe untetfc^etbet; auf bem 
fluerbrui^ fa|l mufd^Iig; unb ^alb^iact. @elten 
gef)t bas @emenge aber bas @rob{£rnige ^ia» 
aus; s^^^titi^ ifl es fleinfirnig. ^an mü% 
lange an bem, me^r als taufenb fug ^oi)ent 
SSer^e {}etauf|leigeti , e^e man biee @e|tein am 
pe^enb fnbet; ee erft^eint et(l am testen 55rit( 
t^eil ber ^&^e, unb liegt bott beuttief) auf bent 
©limmetfcdlefer. Unb von i()m fc^cf gefonbett. 



C3.ifKi:,'C00t^l>J 



477 
^on fie^t/ ^ag ts jmeir gan} oon einanber ven 
fc^iebetie (Sletirgeacten finb. "übtr öfter bie Äup* 
pe <|e^t bie Sfusbe^nunj bti SiaÜagegefletne 
nit^t ^erauS/ unb in bem ^a{)m ^^aU/ von 
ait=(?ib gegen 36rf uUfiorb, finbrt e« fl* 
niti>t. Saia(}cfd]ein(ic^ jte^t es f((() (ntfUUidib 
Uibft, roeiUE gegen Cangfiotb ^in unb bitbet 
bort no(^ anbere @pi$en unb jEuppen. 

SifEi merfroAtblge ^DiaUagegeftein ift 
nidU ganj feiten in Snotroegen. .^erc Sf; 
mavf entberfte e« juerff om'S^congebirge 
jmifc^en ^ftnfet unb S^I baten unb nrct)t n>ett 
vom SSege von CI)ti|tiania lincf» Stitaae; 
unb j^ier bis juc gr£gten <^b^e ber ^erge 45oo 
Su§ übet bue 3Reec «). 2>te Siallage fin< 
bet |((^ bort ftift grobfbrnig, gem^^nlic^ gräm 
lic^grau, itoac von einfac^^m Zutdi^ans bec 
^Mtter; aber bo(^ mit 3(nlage jum boppclten 
S)urdiS(in3/ welcher ftd) in ber^otm ber^tuc^« 
ftecfe vetrdt^. Sie 9t()omben' ber S5ru(^|!firfc 
^nb aber bet» tveitetn weniger fc^iefivinflicf)/ alü 
be? bet ^ornblenbe. 25er graue 5elbfpai(), mit 
nielc^em bie SiaQage gemengt fft, fc^eint im 
©emenge bee tveniger Abeririegenbe l^eil; au* 
ferbem tiegen mö} noti) botmiftifen gräne taltt 



478 

hlittdatn, ©(immer, mb roaiftf^einUii) aud) vM' 
magnetirdltr @ifeii(teiii ; fceini ba« ganje ®e|tetn 
' iftv na* Ssmatrf van auagejeidjneter unb fe^r 
parfer Polarität. S6en fo auagebe(jnt [inbet 
ft(b biefe ©ebitgsart in bet ©egenb von S& e » 
gen. Ste? cber »ier teilen fäbroeftlic^ son 
ber ^tabt läuft eine fleine @ebitgefette an bem 
©amnangetfiorb ^in, uon@amnanger 
bfgDUB. äerSBeg Mit J?ougbül nac^ SBa«f 
ge om giotb ge^t übet biefe 5öerge unb er^e6t 
fitfe otingefd^r 6iB 960 fjui f)odii ; unb bis jU 
biefec >^61)e i|t no* immel: ©(immerfrfiiefer an« 
fte[)enb. Sber fD&alb man auf bet anbeten ©eis 
ic iDieber ^eruniet|teigt,' erfc^tinen große 2)i«(< 
lageblfcrfe Äberad, «nb fe fefeen fort, bis faff 
bte ^dlfte beB ©ergeB ^erunr^r. Sie meif!en 
(ommen oon einer U^r ffeilen Jetfeurei^e , rotli 
(be aber ber gr&t«" -^fttje bes »Page« aufllteigt, 
«nb bie fidj flucl) r>*on oon ©eitern butt^ iftre 
bunHe färbe ousjeictjnet. 2)te Sllttllage i|t 
I)ier gttgtent^eile grobWrnig, grÖnli^grau, luib 
dugerfi feinMdttrig , roobur* fie me^r bem gril' 
nem ©maragbit beB eaaffer ^^ate im 
SCflUi« d^nli^ roicb. koppeltet Sutc^gang 
bet SBldtter i|i ^ier nii^t j« erfennen. ©ee 
SelbTpat^ bea ©emengee erfct)eint gelblich unb 
grfinlictimeie, unb fiiiin utib beutlic^ Blättrig, 
iffienn aber baa ©emenge feinfirnig reitb, roie 



C3,ifKi:,'C00t^l>J 



479 
es ^orf) mdj nicf)( feiten gef^ie^t, fo ffnl>et ^df 
bann ber gelbfpal^ geivitfnUi;^ afe lan^e 9}a> 
belHy vinelf^e butc^ bje bunfle ^ Juliane ^iru 
fc^ießeii. ..^ier (kgt alfo bUfe ©e&trgea« öfFen* 
bar, unb unmitcelbar auf bem @limtnei'r<^iefer ; 
obec in-fo na^« Sßecmanbtrdjofi fcfeeint fie bo(6 
nici)t mit biefem ju ftetten. ■ ^m @nbe bet £etl( 
}n>tr(&en ^l^oe unb Oue, ba luo Damnum 
gerfiocb in ben SSiftmefiorb ouBWufr, tnti 
ivicfedi fi(fe iE]re geologifcben S}ert)d[ttuffe ttmai - 
genauer. 3>a etfcbeint jUctfl an ben Reifen be? 
^atuij beutlic^ec ^{lonfi^iefery unb bann 
ecft feintirnjgef! ^iallagengeftein, bde bU 
oberen ©pi^en ber S&erge tilbet. ©egen Ou8, 
an bem SBat^, ber bort auelduft, fommt unter 
be^ben ber @ntuf roieber heraus. SKein auf 
bem äßege pon Due nadj Sergen, gegen 5>iet( 
felanb unb e^e man nac^ ^aCIanbseib 
(ommt, ^iU ftctj ber ^^onfiftiefet roieber in an* 
fe^nlicben -^ägeln, unb t^atb bdcauf jeigt ftcb 
fluc^ bie 2>iaUage aufs Slteue; unb mit porj 
jöglidjer <wii)in^tit. "an bieten unb großen Silbfi 
Un i(l fie grogEftrnig, mit aSgefonberten ©.üEi 
fen n»ie eine Ijalbe ^anb gto§; (»eH grfinlic^gra« 
unb gMnienb. ^ier erinnert jie gar ntc^t mtije 
an >^orn6(fnbe; bie ©rige ber glil(ten, bie Jan 
be, ber Otani, finb buri^oug »erfcijieben. Ila^ 
^ier liegt alfo biee ©efiein auf bm ^^onf*iw 



[; :„i iK i:, CoOt^l>J 



40o 

ftt; unb fi^eint aucf) isicffic^ in ni^tttx Sßtxi 
binbaai mit %])onfdi\f,ftt m fielen. 3um mv 
nigfleii i(l ea geroig «tuet ale biefer, unti ein« 
btt lejtcn ®e)teine, in 5er 9iei()e ber primitiven 
Scrmation. Unb beän^cgen mag man roo^l, o(nie 
viel ju irre», au(^ ^Ueibs @etiirge<trteii, totU 
ü)c ^iülla^t enthalten, i^ien <pia^ in btc 
Uiifyt bee ^^onfc^iefeEe nnmeifen unb tiom@Iimi 
merfc^iefer emfetnen. ^Jglicb rodte te, baß ber 
Oiiarj t)on ^Dttengametinb ^iec bie @te(( 
(e bea Sfionfi'^iefer« einnimmt, unb biefem erfi 
bae ^iallag^ttgef^iin auflii-jt. £)entt auct) baju 
liefert uns S5 e r 9 e n e ©egenb einige ^(natogien. 
3(n ben ungetreuer (Teil iiut?eigenbem (Gebirge 
jivifc^en .^arbnnger unb J^allingbal, von 
Ulleueniang unb »om ©Jcfiorb aus, et« 
fü^eitit in ben unteren ^dfit^tta @Ummerf(^iefer 
mit vielen ^ofnMenblagern tvie Qtmb^nlid}; bann 
bii auf jmep Sritt^eil bet ^bi)t, feinfirniger 
,^orn6Ienbf<$iefer, mit Ctuarj in b&nneii 
©treifen abroectjfeJnb; ein ®efiein, bae in btm 
ganjen oberen SSolbers bei @limmerfij}iefere 
©teffe »etttitt, unb bort fe^r ausgebe^nt ifi; 
bann folgt enblic^ hii auf bie .^i^en unb aber 
bas ganje @e&irge ^in, reinet, fe^r gtobfpUtf 
triger Huarj/ in stoßen felfen unb S&l&oFen. 
Um 9teoi[beegge»43aogu§ ober bem giorb, 
finb auf viele ^unbert gug feine anberen, ale fol> 
dte 



[; :„i iK 1:, GoO^k 



[fte ©r*rfe fiti)t6ar. Sa r(t alfo bief« Quarj 
tlne Wm @lmmit(il)kftt ftljenix SeBIrjBaH; 
unb er i|i duegebe^nt unb ()b^ genug, ibit n(i 
fel6fl|ianbl3 «nb iii(i|i Moj 41« bem ©limmet. 
f*iefet untetgeocbnet, iu bettdt^ten, @r pe^t 
olf» bem Stonftiefer fel)t M^e. 2Iudi im „(» 
lerem ISelle mn ®ulb6t«iib«balen mar 
bee ®rimmerr4)(efee «om SSeoWjcefer buri^eine 
Normanen Ben reinem Quarje gefttiebem 

S« if ein greSer äJertSell für bie, welche »cn 
eüben Sernufna* 3{Iien«fiorb reifen, menn 
fie beij 3flteib bie 55oote periflflen, über bie 
Snnbenge geSen unb fie» In S.ngfierb reieber 
einfibiffen. 2)enn nic^t attein erfiJart man tu 
nen betrajjllii^in Slieil be« längeren Seeirege« 
fonbem biefer ®eg n«d) tcpptn ^In, „nb 
•titrol) 6iiernefunb l|i «u* niebt ctim Ige,' 
fa^r. ©ibrige SBinbe unb (lo^e gBellen com 
ÖKeere (innen ^ier SBoc^enlnng auftalten; btu 
gegen ()inbert nicb» auf aiteib unb auf ben ■ 
engen Jiorben, bie SReifelbi« in ben groSen Jri, 
lenlfiorb f»rf|ufi(<n. Beemegen njirb ail« 
• Ib Im gommtr Wufig befuibe. Sie ISnge 
jroiftben beijben gierben i|t nur eine ^albe gßei, 
le breit, unb man (ommt fdjneO ^eräber. aie 
SBiiume im fertlaufenbem Sffialbe finb grog unb 
fi^in, unb jejt öii^t belaubt; aber fonp ift boA 



[ iKcCoc^lt: 



4*» 

alles ein< SBilbnig. @el&ft btr SSeg bttn man 
folfien foK, i|l n(cf)t fic^tbar; unb wirb et nur 
et|l auf bem leiten ^ritttteil ber ^nge, tvo btt 
tfidtlge Amtmann ©cmmecfeCbt eine ^trage 
oufstaben tieg, aber leibet ge^inbett matb, fie 
(|ant fU ttbUeiiben. 3n ber <S!itte bes (S'ibeS 
liegt jrpirc^en ben Ißdumen ein verlaffener ©aarb, 
t&tebtt^fttt, genau'auf ber grb§ten Jpi^t 
unb boc^ ni^t' me^c als 190 fǤ ^o(^. @o 
»eilig ^e6t fielt bas ®ib. 3m l^ale ff! fcie 
€c^eibung ber Qßttifer eieUeidjt nic^t einmal f)atb 
fo ^01^. Sffiäten ba^et bie fcffmtbif(^en"Saja|ferBer< 
minberungegeR^ audf fät ginntarrfen gAlHg, fo 
m&gte' bitS Sib mdi ju Oluf bes ^eiligen Seit 
ein @unb, ^ftcEuUftelbe eine 3nfel gen)» 
fen feijn. ^ae ift gar nic^tglauMic^; benn folf 
ije fßerdnberung wdre ben nDtbifc^en linaalü 
ften geniig nic^t entgangen. lt\^ ber legten 3}iai 
{einteile »reitet man enblii^ bit ©renfe twifi^ 
Snorblanb unb ^inmarifen; btt m fi^on 
bie ÜGöfer gegen Sangfforb |era6fWeffen, un* 
Rii^t lange batauf fommen ivic an ben ^iorb 
herunter. ®c fc^eiiit ein ?anbfee, e^ne ffieroe* 
gung. @egen ^fiben unb fa]i im te^tem Sin< 
fei mit feinet vorigen 9tJcl)tung fe^en mir t^n 
burd) ein tiefe« ^^al fortgefe^t, basSeinat^al 
bas no^ btep SReilen fitfe fertjie^t o^ne fii$ 
f(^r tu ergeben. 3n biefem ^^a(e^ fagt man^ 



4fl3 

finb voffceffTit^e.Sbtnfn, unb eotjfijlit^e Q^dume 
&arauf, u^^ ^l^» rodce eS vitiliiit)t nic^t unmftst 
(idj ein neues SBarboujorb entließen ju fe^en. 
3ejt abtt ifi ^eff ein unbenuitet lIRocajl. 



@o Cange reit auf &er Sdorbffite bee %f)aUi 
fortgingen, fa^en mir aöe @d)ic()Kii au« ^avm 
tfenbfctiiefer, obec oug fe^r feiiifc^icfrigem ©tiem 
fe iufammengefejt^ @et?eine bieElieir ma^rfc^ein; 
Ud) bem ©Iimmerfdjiefir gc^ftcen. 3)fl roir j« 
bD((» auf bie @i^bfeite f)erübiv famen uiib ® iocff 
llümmerbaifen erreit^ten, fiber roelt^en bie 
@i-enje ^inlduft, erfc^ien nic^t« me^t (ileü.uar), 
t^eile graulic^meig , l^eilerDt^, mit wenigem 
Olimmet unb mit einer fiberauff gcogen ^enge 
yntegetmdgiger SrHgtnltct)er. 21ifä ©cpein »er* 
lieg mie nic^t metjr 6is am?flngfiorb ^etun* 
ter; unb fo irar^n au(^ nod) bie ^iiflel an ber 
EFlorbreite bee Jiorb. Sflic^t über bie (liieren 
S&erge, reelcfee beii Siorb auf biefer ©eite um' 
geben. Äenn b'e? ®ubendg/ einem ^anbele» 
^aus auf einem Sap, bas n>eit in bem 9}!eetbus 
fen oorfpring^ (inb bie ©c^icljten luieber ^otm 
Menbe unb ^elbfoat^ im tUinfbrnigem unb bann 
tpiebfr im ft^iefrigem ©emenge. ZiitS Aap i|i 
aBer ein Htm ber ^Jfjeren SQ^rgf. 25ie ©ctjidt' 
ten prellten hl ii unb fallen 70 ®rab gt(|en 
Ollen. ■ 

J?^2 



[; :„i iK 1:, G00t^l>J 



3)ie S«^« ben Jfliigffoeb ^«runter if! am 
genehm ; benn nlf^t aBein fmb ju beijM ®et» 
teil bie £&erse unb bi« Reifen von mannigfAlNgen 
abn)ec^felnben Wormen/ unb bie ^a^afiflt, unt> 
Sudler gegm bas ©efiirge herauf, fonberit fen« 
betbat Wieb auci) bet Siorb belebt, butc^ eine 
aßenge fflSt^nungen rotff^e fid) am Ufer fortiie*. 
lien. Saft fibetaa reo fi* ein Sa* aue ben 
Klüften ^etvorbtdngtj ftetien etnige @ammer, 
Stb^ütten b(r ginnen, unb nebenan i^te (leinen 
I)M}etnen SEtcrrat^tegebilube, unb am SSaffer bae 
^aue, bae i&re ©oote gegen Sißinb unb 9Bet£ec 
vetmaiitt. ^oträt^e unb ^ooie rop^nen ^iec 
flberall beffer, al« i^re (SigenttjAmer. JRd^et jV 
bo* gegen 3(ttenBfiotb ^in, errttlienen aui$ 
■^dufet unb in ^enge; ba leben dlorindnner. 
fffl|i nirgenbs ^attm mit einen Siwb cbet eil*"'« 
©iinb fo fe^fbeicoönt gefefin. 

$ie ^Abreite l(t t9 bod) me^.r, al« bai nitb* 
(ic^e Ufet; beim fie ift leenigeF fteit/ unb bie 
Sßerge finb grön bia ju «nfe^nlictier S?H)e ^int 
auf. Unb gegen 3((Cen8fiotb l}in fallen biefe 
5Berge l)k£ BMig ab, unb tretben jU S^it^dn. 
Huf btt Slorbfeite hingegen (iflrjen fic^ an bcn 
meil^en ©teilen bie Reifen ganj feiifrecbt in« 
iD?eer, unb bie ©ergc bacöBct fteigen in bie eiuii 
ge |@(bneegren)e auf> ®ie t^dngen mit 3o) 
duCefielben jufammen. Unb gegen bie @pitf 



[; :„i iK i:, GoO^k 



je, tvo Sangfictb u^^ ©ttecnerunb <in 

ältenefiorb iufammen|toten , i(i Sie ganje 
gRnfTe 6« SBetge nitfct« oubew als fa^lt unb- 
natfte Reifen, vom &ipUl bis in beit 3>oi'b, obec , 
niir bärree @er&ll unb ^Uinlaiiinen bAjioircken. 
(Sb löM eine ^erclidte tfiadit, ba loit in KI« 
tensfierb hereinfuhren., Sie 0onne »erlieg 
.'une njc^t. S)ds <%[)ermometei: mar auc^ in ber 
tSIittecmidit unb um t UE»r nii^t. unter lo @rab 
9t, jefmifen, djegert 3 U^r reirmten fdton bie 
©tca^jlen ber @onne ft miScfetig, bog roir im 
©chatten bagegen @(^u^ Tui^Kii, S>as SBaffer 
bes Jiorb iror fo ru^ig; unb fo fcbin bie Ser< 
nen auf bag Ufer eine SReil« jenfeit, be£ ©lirf 
iiuf .Ne ®aarbe unb auf bie ffelfeu unb Säo|fer< 
fdlJe nadi ^alöig &in. ginen ftfjfrneren ^m 
gen ijd"* m"" ™o^l nirgeiib« im füblicfeen Sflot« 
roegen erroaclef. 3)a erft^ien uns Efijenb bie 
freisrunbe fflut^c unb bas 2fmp^iltjeatet van 
taloiS/ als fte ft^ une pl6ilic^ unb auf ein' 
mal burcb ben engen Äanai erifnetcn, buribben 
mir ^ineinfuljren. 2)ie Äirdje auf bem leHiaft 
grönen 3(b^ange in ber ^fitce, ber große $tei 
biget^of bariiber; an ben @eiten jwep anfeßns 
(idpe ©anrbe, unb tunb um^er am Ufer fort 
Ctuäner unb dauern, unb baräber malerifc^e 
getfen unb ein ^mU^ fcbdumeiiber ffaff. ■ 25a« 
ju bie Menbiqfeit bea ©ommers; @d)iffe im 
.^afeii; eine Äopeu&agner unb eine jUner 
bürg er ©rigg neben einem Muffen tion ar^an» 
gicle Mfttft ber, unb ginnet unb fnormänneu 
in forcivd^renber Bewegung in btt ^iic^t Ijen 
ein unb roiebtc fort, mit frifc^en Jift^en jum 
JKuffen/ mit getrodneteu nad) bem Kaufmann, 
unb mit 'lRet)[ unb Äornroaacen iuriicf. Sßer 
maj ft(^ boct» ginmartfen traurig unb elenb 



[; :„i iK i:, GoOt^k 



verließen, ivtnn i^m %alt>ig< tSudjt in fol^tt: 
Sage erfi^efnt! 

@egen Mittag futj«n mir bit jroe^ flcine« 
gReileii f)erß6et, tjoit ^aloig nadj altent 
aaatb ^em ^mtmiinneftg , im Jniier|Ten ^^eile 
Se0 f^orb. 2(ud) bieftr @Mlb ixbtttafi^t. @r 
liegt mitttn im 3Balbe von IjD^en ^i^ten, auf 
einer gränen SBiere, mit ^errliiien l^litfen bmdf 
bit ^dume auf ben ^ictb, auf bie Ifinteteinan; 
bet in bae SBoffer ^rvorße^enben &pi^m unb 
atbU^ auf &tDiaab» unb Sanäfiotrb« 
iStelbe. Sie Södume um^ier fEnb fo fdjtn, fo 
abiDe^filnb- SiDifcfeen ben Stoeigen fd^ittvat fem 
feit be6 aßaffers, im et&igtn treiben ber ©at^ 
ber ®dgemöt)(e eon ben feCfen {herunter, unb 
im Jiorbe unb in dltfehotn leucbten fa|I in 
jeber @tunbt, iret^e bfe ©onne fortfdjtreitet, 
neue ®aatbe herüber, dine SBißa ffi biefe 2Bb^« 
nuiig; ein ?anbfi^ nit^t für TiHtnfiaub attaut, 
ober um bott qjrocelfe ju. führen. 3(1 es b«^, 
ivenn man burct» ben ^a(b »om ^tranbe ^ttt 
anCommt/ als icdre man bep ^erliu im ^fyiiti 

fatttn »err<Jt; unb bann roieber, i»e«n fid) b(« 
ierfpeftiven ben ^iorb herunter er^fnen, nie fd^e 
man icalienifdie ^antji, ober einen 0ce in ber 
&d)Wtii- 




;KI:,COOt^l>J 



;k i:, Goat^l>j 



.~m. 



X-.^^. ^.-a.,Jj 



1 



C3.ifKi:,C00^k